Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "usando o blackberry" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "usando o blackberry" de português para sueco

Traduções de usando o blackberry

"usando o blackberry" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

usando alla allt andra annan använda användare använder app appar appen att att använda att få att göra att se av behöver bort data de del dem den det detta din dina du du använder du har du vill där efter eftersom eller en enhet enheter ett finns från få för för att ganska genom går gör gör det göra ha har hela hjälp hjälp av hur i in inte lägga till med medan mellan mer många måste ner när någon något några och också om pro på sedan ser sig skapa som stöd så så att till under upp upp till ut utan vad var vara varje verktyg vi vi har via vissa webbplats webbplatser än är även åt över

Tradução de português para sueco de usando o blackberry

português
sueco

PT O BlackBerry pode ter desativado o suporte para seus aparelhos mais antigos, mas ainda podemos esperar que um telefone BlackBerry 5G seja lançado em

SV BlackBerry kan ha stängt av stödet för sina äldre enheter, men vi kan fortfarande förvänta oss att en 5G BlackBerry-telefon kommer att lanseras

português sueco
aparelhos enheter
esperar förvänta
telefone telefon
lançado lanseras

PT Tableau Mobile para Blackberry e Airwatch (Android).

SV Tableau Mobile for BlackBerry och Airwatch (Android).

português sueco
mobile mobile
android android

PT Tableau Mobile para Blackberry e Airwatch (Android)

SV Tableau Mobile for BlackBerry och Airwatch (Android)

português sueco
mobile mobile
android android

PT Implante o Tableau Mobile com confiança na sua organização com sua escolha de MDM com AppConfig ou MAM disponível no BlackBerry Dynamics ou no VMware Workspace ONE.

SV Du kan tryggt driftsätta Tableau Mobile i din organisation genom ditt val av MDM med AppConfig, MAM som finns på BlackBerry Dynamics eller VMware Workspace ONE.

português sueco
mobile mobile
organização organisation
escolha val
ou eller
vmware vmware
disponível finns

PT Central para ambos é o controle de toque clicável (muito parecido com a velha tecla de navegação óptica do BlackBerry), permitindo que você deslize e selecione

SV Centralt för båda är den klickbara pekskontrollen (ungefär som den gamla BlackBerry optiska navigeringsknappen), så att du kan svepa och välja

português sueco
central centralt
selecione välja

PT Obtenha acesso remoto rápido e seguro com os aplicativos Splashtop Business e no Local para dispositivos BlackBerry ou o aplicativo Splashtop for Good para iOS.

SV Få snabb och säker fjärråtkomst med Splashtop Business- och On-Prem-appar för BlackBerry-enheter eller Splashtop for Good-appen för iOS.

português sueco
acesso åtkomst
rápido snabb
seguro säker
business business
dispositivos enheter
ou eller
ios ios
acesso remoto fjärråtkomst
splashtop splashtop

PT Mais vendido Splashtop Remote Desktop HD tem como objetivo ser o aplicativo mais vendido no BlackBerry PlayBook da RIM 2012/01/11

SV Bästsäljande Splashtop Remote Desktop HD syftar till att vara bästsäljande app på RIMs BlackBerry PlayBook 2012/01/11

português sueco
remote remote
desktop desktop
hd hd
aplicativo app
splashtop splashtop

PT Uma interface simples significa que você pode conectar facilmente até seis dispositivos, sejam eles executando Windows, Mac, iOS, Android ou até mesmo BlackBerry OS, ao serviço seguro.

SV Ett enkelt gränssnitt innebär att du enkelt kan ansluta upp till sex enheter, oavsett om de kör Windows, Mac, iOS, Android eller till och med BlackBerry OS, till den säkra tjänsten.

português sueco
interface gränssnitt
conectar ansluta
dispositivos enheter
executando kör
windows windows
mac mac
ios ios
android android
ou eller

PT O BlackBerry já foi uma superpotência no mercado de smartphones. Aqui estão alguns dos melhores telefones que já carregaram a marca icônica.

SV BlackBerry var en gång en supermakt på smartphonemarknaden, här är några av de bästa telefonerna som någonsin bär det ikoniska varumärket.

português sueco
melhores bästa

PT A licença do BlackBerry foi distribuída, agora residindo na OnwardMobility

SV BlackBerrys licens har skickats runt och finns nu hos OnwardMobility

português sueco
licença licens
foi har
agora nu

PT O carregamento sem fio Qi foi adotado por muitos dos principais fabricantes de smartphones: Samsung, Apple, Sony, LG, HTC, Huawei, Nokia (HMD), Motorola e Blackberry. Ele também está sendo incorporado dentro de vários veículos agora também.

SV Qi trådlös laddning har antagits av många av de största smarttelefontillverkarna: Samsung, Apple, Sony, LG, HTC, Huawei, Nokia (HMD), Motorola och Blackberry. Det är också införlivas i många fordon nu också.

português sueco
carregamento laddning
samsung samsung
sony sony
lg lg
htc htc
huawei huawei
motorola motorola
veículos fordon
sem fio trådlös
nokia nokia

PT A licença do BlackBerry foi distribuída, agora residindo na OnwardMobility

SV BlackBerrys licens har skickats runt och finns nu hos OnwardMobility

português sueco
licença licens
foi har
agora nu

PT Isso mostra que o software está sempre sendo atualizado e, de acordo com o site da Tado, uma versão do Windows Phone e Blackberry também está em andamento.

SV Det visar att programvaran alltid uppdateras och enligt Tados webbplats finns även en Windows Phone- och Blackberry-version av appen.

português sueco
mostra visar
sempre alltid
atualizado uppdateras
site webbplats
uma en
windows windows

PT Uma interface simples significa que você pode facilmente conectar até seis dispositivos, sejam eles rodando Windows, Mac, iOS, Android ou mesmo BlackBerry OS, ao serviço seguro.

SV Ett enkelt gränssnitt innebär att du enkelt kan ansluta upp till sex enheter, oavsett om de kör Windows, Mac, iOS, Android eller till och med BlackBerry OS, till den säkra tjänsten.

português sueco
interface gränssnitt
conectar ansluta
dispositivos enheter
windows windows
mac mac
ios ios
android android
ou eller

PT Se você estava usando uma URL personalizada no WordPress.com (seusite.com) e está usando a mesma URL personalizada para seu site WordPress.org (seusite.com), tudo o que precisa fazer é tornar o antigo website WordPress.com privado.

SV Om du använde en anpassad webbadress på WordPress.com (yoursite.com) och du använder samma anpassade URL för din WordPress.org-webbplats (yoursite.com), är allt du behöver göra att sätta din gamla WordPress.com-webbplats som privat.

português sueco
wordpress wordpress
org org
precisa behöver
antigo gamla
privado privat

PT Usando o XAMPP, você pode instalar todo o software necessário para executar o WordPress localmente usando um único pacote, em vez de configurar cada elemento individualmente. Os ambientes de desenvolvimento diferem em que software eles agrupam.

SV Med XAMPP kan du installera all programvara som du behöver för att köra WordPress lokalt med ett enda paket, snarare än att ställa in varje element individuellt. Utvecklingsmiljöer skiljer sig åt beroende på vilken programvara de buntar ihop.

português sueco
software programvara
necessário behöver
wordpress wordpress
localmente lokalt
pacote paket
elemento element
xampp xampp

PT Agora, ao se conectar aos dados do Salesforce usando uma SOQL personalizada, é possível acessar vários objetos de uma vez usando as consultas de relações de SOQL. Extraia facilmente campos de vários objetos em uma única consulta.

SV När du ansluter till Salesforce-data med anpassad SOQL kan du nu få åtkomst till flera objekt samtidigt med hjälp av anpassade SOQL-relationsfrågor. Plocka fram fält från flera objekt på ett enkelt sätt i en enda fråga.

português sueco
agora nu
conectar ansluter
dados data
possível kan
campos fält
acessar åtkomst

PT Se você não quiser usar o WP-CLI, você pode limpar o cache do seu site usando SSH. O comando que você deve usar varia de acordo com o tipo de sistema de cache de objetos que você está usando.

SV Om du inte vill använda WP-CLI kan du rensa webbplatsens cacheminne med SSH. Kommandot du bör använda varierar beroende på vilken typ av objekt-cachesystem du använder.

português sueco
limpar rensa
site webbplatsens
ssh ssh
varia varierar
tipo typ
objetos objekt

PT Vá para o seu site e faça o login. Em seguida, limpe o cache do seu site usando qualquer plugin de cache que você estiver usando. Ou, se você estiver hospedando na Kinsta, aproveite a ferramenta de cache limpo no MyKinsta.

SV Gå till din webbplats och logga in. Rensa sedan webbplatsens cacheminne med det cache-plugin som du använder. Om du är host på Kinsta, kan du dra nytta av det tydliga cacheverktyget i MyKinsta.

português sueco
login logga in
cache cache
plugin plugin
kinsta kinsta
mykinsta mykinsta

PT Eve Energy permitirá que você veja quanta energia seus dispositivos estão usando e entenda seu consumo de energia e você também poderá ligar ou desligar seus dispositivos com um simples toque ou usando sua voz e perguntando ao Siri

SV Eve Energy låter dig se hur mycket energi dina enheter använder och förstå din energiförbrukning och du kan också slå på eller av dina enheter med ett enkelt tryck eller genom att använda din röst och fråga Siri

português sueco
dispositivos enheter
ou eller
toque tryck
siri siri

PT Todos os Apple Watches comparados aqui são capazes do recurso que permite que iPhones com ID Facial sejam desbloqueados, mesmo se você estiver usando uma máscara quando estiver usando um Apple Watch desbloqueado.

SV Alla Apple -klockor som jämförs här har den funktionen som gör att Face ID iPhones kan låsas upp även om du bär en mask när du bär en Apple Watch som är olåst.

português sueco
aqui här
id id
uma en
iphones iphones

PT HMD global está por trás da revitalização, usando a marca Nokia em smartphones de nível de entrada para dispositivos emblemáticos . E está usando um pouco da herança do passado do fabricante de telefones como inspiração.

SV HMD Global står bakom revitaliseringen och använder Nokia-märket på smartphones från startnivå till flaggskeppsenheter . Och det använder en del av arvet från telefonstillverkarens förflutna som inspiration.

português sueco
global global
usando använder
smartphones smartphones
inspiração inspiration

PT Lançado com o Snapdragon 888 , o Duo 2 está usando o hardware 2021, enquanto o Duo original estava usando o hardware 2019 quando foi lançado em 2020.

SV Duo 2 lanseras med Snapdragon 888 och använder 2021 hårdvara, medan den ursprungliga Duo använde 2019 hårdvara när den blev tillgänglig 2020.

português sueco
lançado lanseras
duo duo
hardware hårdvara
original ursprungliga
snapdragon snapdragon

PT Também há opções de controle usando o aplicativo SmartThings, controle mínimo usando um controle remoto de TV via HDMI-ARC e até mesmo controle de voz.

SV Det finns också kontrollalternativ med SmartThings-appen, minimal kontroll med en TV-fjärrkontroll via HDMI-ARC och till och med röststyrning.

português sueco
controle kontroll
mínimo minimal
remoto fjärrkontroll
tv tv
é finns

PT Para alunos mais avançados - com vários drones - há a capacidade de programar um enxame de drones para voar em formações e manobras personalizadas usando Scratch, Swift ou Python usando software dedicado de enxame.

SV För mer avancerade studenter - med flera drönare - finns det möjlighet att programmera en svärm av drönare för att flyga i anpassade formationer och manövrer med Scratch, Swift eller Python med dedikerad svärmprogramvara.

português sueco
alunos studenter
avançados avancerade
capacidade möjlighet
voar flyga
personalizadas anpassade
ou eller
python python
dedicado dedikerad
drones drönare

PT Usando o acesso remoto da Splashtop, você pode garantir que os alunos tenham acesso igualitário aos recursos de computação usando qualquer dispositivo, em qualquer local e a qualquer momento.

SV Genom att använda Splashtops fjärrdatoråtkomst kan du se till att eleverna har lika tillgång till datorresurser från vilken enhet som helst, varifrån som helst och när som helst.

português sueco
splashtop splashtops
dispositivo enhet

PT Se você encontrar um site que está usando uma fonte que você ama e quer adicionar ao seu próprio site, há um pequeno truque para descobrir qual fonte eles estão usando.

SV Om du hittar en webbplats som använder ett typsnitt du älskar och vill lägga till på din egen webbplats, finns det ett snyggt litet knep för att ta reda på vilket typsnitt de använder.

português sueco
encontrar hittar
site webbplats
usando använder
fonte typsnitt
quer vill
pequeno litet
truque knep
ama älskar

PT Terá então de executar o instalador. Este processo irá variar dependendo de qual SO você está usando. Então você pode configurar o git usando sua interface de linha de comando.

SV Sedan ska du köra installationsprogrammet. Denna process varierar beroende på vilket operativsystem du använder. Därefter kan du ställa in git med hjälp av kommandoradsgränssnittet.

português sueco
instalador installationsprogrammet
processo process
git git

PT Existem vários métodos para fazer isso, incluindo através do seu painel MyKinsta, usando um plugin WordPress e usando WP-CLI (a linha de comando WordPress)

SV Det finns flera metoder för att göra detta, bland annat via MyKinsta-panelen, med hjälp av ett WordPress-plugin, och med hjälp av WP-CLI (WordPress-kommandoraden)

português sueco
métodos metoder
painel panelen
mykinsta mykinsta
plugin plugin

PT Ele também lhe dará direções para seu endereço de trabalho ou quaisquer endereços salvos que você tenha predefinido usando seu iPhone usando o transporte público disponível em sua localização e você também pode ver as partidas em tempo real

SV Det kommer också att ge dig vägbeskrivningar till din arbetsadress eller alla sparade adresser som du har förinställt med din iPhone med hjälp av tillgänglig kollektivtrafik från din plats och du kan också se avgångar i realtid

português sueco
endereços adresser
iphone iphone
disponível tillgänglig
partidas avgångar
dar ge

PT Nossa equipe irá fazer algumas demonstrações de integração usando o Splashtop SOS e o Spiceworks Help Desk — conecte-se ao computador do seu cliente instantaneamente usando uma plataforma Help Desk da Spiceworks!

SV Vårt team visar gärna integrationen mellan Splashtop SOS och Spiceworks Help Desk - anslut direkt till din kunds dator från Spiceworks Help Desk-plattformen!

português sueco
equipe team
sos sos
computador dator
instantaneamente direkt
plataforma plattformen
splashtop splashtop

PT Quando estiver usando o Windows, imprima arquivos usando impressoras já configuradas para seu Mac.

SV I Windows skriver du ut filer med skrivare som redan är konfigurerade för din Mac.

português sueco
windows windows
arquivos filer
impressoras skrivare
mac mac

PT Usando todos os sensores, o Nest Hub coleta dados e, usando um algoritmo, pode entender o que está acontecendo.

SV Med hjälp av alla sensorer samlar Nest Hub data och kan med hjälp av en algoritm förstå vad som händer.

português sueco
sensores sensorer
nest nest
hub hub
coleta samlar
dados data
algoritmo algoritm

PT É importante notar, se você está usando a mesma placa-mãe que nós, tivemos um problema durante a instalação do Windows que pode ser corrigido usando este método .

SV Det är värt att notera, om du använder samma moderkort som oss hade vi ett problem under Windows-installationen som kan fixas med den här metoden .

português sueco
instalação installationen
windows windows

PT Usando a integração da Splashtop com o Freshservice, seu suporte de TI ou equipe de suporte técnico pode oferecer suporte remotamente aos seus usuários usando o Freshservice diretamente, através do serviço Splashtop SOS .

SV Med hjälp av Splashtop-integrationen med Freshservice kan ditt IT-support eller helpdesk-team fjärrsupporta dina användare direkt från Freshservice med Splashtop SOS- tjänsten.

português sueco
ou eller
equipe team
pode kan
usuários användare
diretamente direkt
splashtop splashtop

PT Também há opções de controle usando o aplicativo SmartThings, controle mínimo usando um controle remoto de TV via HDMI-ARC e até mesmo controle de voz.

SV Det finns också kontrollalternativ med SmartThings-appen, minimal kontroll med en TV-fjärrkontroll via HDMI-ARC och till och med röststyrning.

português sueco
controle kontroll
mínimo minimal
remoto fjärrkontroll
tv tv
é finns

PT Usando todos os sensores, o Nest Hub coleta dados e, usando um algoritmo, pode entender o que está acontecendo.

SV Med hjälp av alla sensorer samlar Nest Hub data och kan med hjälp av en algoritm förstå vad som händer.

português sueco
sensores sensorer
nest nest
hub hub
coleta samlar
dados data
algoritmo algoritm

PT O mais recente processador Digic X a bordo também significa uma velocidade considerável: o R6 pode estalar a 12fps usando seu obturador mecânico, ou você pode aumentar isso para 20fps usando o obturador somente eletrônico

SV Den senaste Digic X-processorn som finns ombord betyder också betydande hastighet: R6 kan klämma bort vid 12 fps med hjälp av sin mekaniska slutare, eller så kan du öka den till 20 fps med den elektroniska enda slutaren

português sueco
processador processorn
x x
velocidade hastighet
fps fps
mecânico mekaniska
ou eller
eletrônico elektroniska
a bordo ombord
aumentar öka

PT Escolha qualquer uma das opções de área e a câmera é super ágil para travar os objetos - quer você esteja usando a tela sensível ao toque para auxiliar, usando o joystick traseiro ou deixando a câmera selecionar sensatamente como achar melhor

SV Välj något av områdealternativen så är kameran supersnabb att låsa på motiv - oavsett om du använder pekskärm för att assistera, med hjälp av den bakre joysticken eller låter kameran på ett förnuftigt sätt välja det som passar

português sueco
uma ett
traseiro bakre

PT Eve Energy permitirá que você veja quanta energia seus dispositivos estão usando e entenda seu consumo de energia e você também poderá ligar ou desligar seus dispositivos com um simples toque ou usando sua voz e pedindo à Siri

SV Eve Energy låter dig se hur mycket energi dina enheter använder och förstå din energiförbrukning och du kommer också att kunna slå på eller stänga av dina enheter med ett enkelt tryck eller genom att använda din röst och fråga Siri

português sueco
dispositivos enheter
ou eller
toque tryck
siri siri

PT Arlo afirma que as baterias da câmera durarão até três meses se você estiver usando LTE, e até oito meses se estiver usando Wi-Fi - mas isso depende da frequência com que a câmera é ativada, é claro

SV Arlo hävdar att kamerans batterier kommer att räcka i upp till tre månader om du använder LTE, och upp till åtta månader om du använder Wi-Fi – men det beror förstås på hur ofta kameran aktiveras

português sueco
arlo arlo
baterias batterier
três tre
meses månader
usando använder
depende beror
claro förstås
lte lte
oito åtta

PT Usando o acesso remoto da Splashtop, você pode garantir que os alunos tenham acesso igualitário aos recursos de computação usando qualquer dispositivo, em qualquer local e a qualquer momento.

SV Genom att använda Splashtops fjärrdatoråtkomst kan du se till att eleverna har lika tillgång till datorresurser från vilken enhet som helst, varifrån som helst och när som helst.

português sueco
splashtop splashtops
dispositivo enhet

PT Eve Energy lhe permitirá ver quanta energia seus dispositivos estão usando e entender seu consumo de energia e você também poderá ligar ou desligar seus dispositivos com um simples toque ou usando sua voz e perguntando ao Siri

SV Med Eve Energy kan du se hur mycket energi dina enheter använder och förstå din energiförbrukning, och du kan också slå på eller stänga av dina enheter med ett enkelt tryck eller genom att använda din röst och fråga Siri

português sueco
dispositivos enheter
ou eller
toque tryck
siri siri

PT Além disso, se estiver usando um dispositivo compatível, você também terá uma opção de pagar usando o Apple Pay, que é uma opção muito conveniente e você não precisa preencher nenhuma informação de pagamento

SV Utöver detta, om du använder en enhet som stödjer Apple Pay så kommer du kunna betala ännu smidigare då du slipper fylla in dina kortuppgifter

português sueco
usando använder
dispositivo enhet
uma en
preencher fylla
ter kunna

PT Se você estiver usando o aplicativo Google Photos ou usando-o através de seu navegador web desktop, você pode fazer uso dos novos filtros de tom de

SV Oavsett om du använder appen Google Bilder eller om du använder den via webbläsaren på skrivbordet kan du använda de nya hudtonfiltren Real Tone.

português sueco
google google
ou eller
navegador webbläsaren
desktop skrivbordet
novos nya

PT Quando estiver usando o Windows, imprima arquivos usando impressoras já configuradas para seu Mac.

SV I Windows skriver du ut filer med skrivare som redan är konfigurerade för din Mac.

português sueco
windows windows
arquivos filer
impressoras skrivare
mac mac

PT Lançado com o Snapdragon 888 , o Duo 2 está usando o hardware 2021, enquanto o Duo original estava usando o hardware 2019 quando foi lançado em 2020.

SV Duo 2 lanseras med Snapdragon 888 och använder 2021 hårdvara, medan den ursprungliga Duo använde 2019 hårdvara när den blev tillgänglig 2020.

português sueco
lançado lanseras
duo duo
hardware hårdvara
original ursprungliga
snapdragon snapdragon

PT Há também opções de controle usando o aplicativo SmartThings, controle mínimo usando um controle remoto de TV via HDMI-ARC, e até mesmo controle por voz.

SV Det finns också kontrollalternativ med SmartThings-appen, minimal kontroll med en tv-fjärrkontroll via HDMI-ARC och till och med röststyrning.

português sueco
controle kontroll
mínimo minimal
remoto fjärrkontroll
tv tv
é finns

PT A Amazon também diz que seus data centers AWS estão cada vez mais se tornando mais eficientes em termos de energia e usando menos água potável para resfriamento, em vez de passar para água reciclada usando tecnologia de evaporação direta .

SV Amazon säger också att dess AWS-datacenter också alltmer blir mer energieffektiva själva och också använder mindre dricksvatten för kylning, istället flyttar de till återvunnet vatten med direkt indunstningsteknik .

português sueco
amazon amazon
diz säger
aws aws
tornando ger
menos mindre
água vatten
direta direkt
cada vez mais alltmer
em vez de istället

PT Projete sua própria corrida que pode manter um mármore rolando por pelo menos um minuto usando nada mais do que papelão e fita adesiva. Veja como os engenheiros da Dyson fizeram o mesmo usando peças da máquina Dyson.

SV Designa din egen körning som kan hålla en marmor rullande i minst en minut med inget annat än papp och tejp. Se hur Dyson-ingenjörer gjorde samma sak med Dysons maskindelar.

português sueco
manter hålla
minuto minut
nada inget
mais annat
veja se
engenheiros ingenjörer
dyson dyson

Mostrando 50 de 50 traduções