Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "nossa equipe irá" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nossa equipe irá" de português para sueco

Traduções de nossa equipe irá

"nossa equipe irá" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

nossa alla allt andra använda använder att att använda att få att göra att vara av bara behöver data de del dem den den här denna deras dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt dock du du har du kan du vill du är där efter eftersom egen eller en enda enkelt enligt ett finns från funktioner få får för för att företag första ge genom ger gratis gå går gör göra ha hade har hela helt hur här här är i in in i innehåll inom inte kan kommer att lite med mellan men mer mest mot mycket många måste när någon något några och också olika om oss pro produkter på se sedan ser sig sin ska skapa skulle som så så att ta tid till tillsammans tre två under upp ut utan vad var vara varje verkligen vi vi har vi kan vi är via vilka vilket vill vill du vår våra vårt än är är att är det även åt över
equipe alla allt anpassade anställda arbetar arbete att att få att ge att göra att ha att kunna att se att vara av behöver bli de dem den deras det det finns detta dig din dina ditt du du har du vill efter eller en ett finns från få får för för att företag ge genom ger gör gör det göra ha hantera har hela helt i information inom kan lag med medarbetare mellan mycket många måste något några och också om oss personal projekt på samma samtidigt ser sig sina ska skapa så ta team teamet teams till tillsammans tillsammans med under utan vad var vara varje verktyg vi vi har via vår våra vårt webbplats än är är det även över
irá alla allt andra att att göra av behöver de dem den den här denna det det är detta din dina ditt du du behöver du har du kan efter eller en ett finns från få får för för att genom gå går gör göra har har inte helt hur här i inte kan kommer kommer att med mer måste när någon något några och också om om det på se sedan ser sig ska som så ta tar till upp ut utan vad vara varje vi vid vilket än är även över

Tradução de português para sueco de nossa equipe irá

português
sueco

PT A equipe de suporte da Kinsta instalará o Redis no container do seu site e nossa equipe de faturamento irá adicionar a subscrição do add-on Redis à sua conta. O complemento é de US$ 100 por mês por site.

SV Kinsta’s Kinstas supportteam installerar Redis i din webbplats-container och vårt faktureringsteam lägger till Redis-tilläggsprenumerationen i ditt konto. Tillägget är $ 100 per månad per webbplats.

português sueco
site webbplats
adicionar lägger
conta konto
mês månad
instalar installerar

PT Nossa equipe irá então começar a resolver o problema bem antes de você entrar em contato conosco.

SV Vår personal kommer då att börja lösa problemet i god tid innan du kontaktar oss.

português sueco
equipe personal
irá kommer
resolver lösa
problema problemet
contato kontaktar

PT Temos certeza de que ela será útil para outros usuários. Nossa equipe irá verificar a avaliação e aprová-la em.

SV Vi är säkra på att den kommer att vara till hjälp för andra användare. Vårt team kommer att kontrollera recensionen och godkänna den inom 48 timmar om den verkar äkta och korrekt.

português sueco
outros andra
usuários användare
equipe team
verificar kontrollera

PT Informe-nos sobre o erro “o banco de dados já está atualizado” que você está passando e alguém da nossa equipe de especialistas irá ajudá-lo.

SV Meddela oss om ”databasen är redan uppdaterad”-felet så kommer någon från vårt expertteam att hjälpa dig.

português sueco
atualizado uppdaterad
você dig
alguém någon
banco de dados databasen

PT Nossa equipe irá fazer algumas demonstrações de integração usando o Splashtop SOS e o Spiceworks Help Desk — conecte-se ao computador do seu cliente instantaneamente usando uma plataforma Help Desk da Spiceworks!

SV Vårt team visar gärna integrationen mellan Splashtop SOS och Spiceworks Help Desk - anslut direkt till din kunds dator från Spiceworks Help Desk-plattformen!

português sueco
equipe team
sos sos
computador dator
instantaneamente direkt
plataforma plattformen
splashtop splashtop

PT Morrer irá transformá-lo em um fantasma, mas colher três almas deixadas por jogadores mortos irá ressuscitar você.

SV Att dö kommer att förvandla dig till ett spöke, men om du skördar tre själar som lämnats av döda spelare kommer du att återuppstå.

português sueco
morrer dö
jogadores spelare

PT Isto irá ativar uma funcionalidade de detecção automática que irá assegurar que o seu último backup do site e base de dados são compatíveis com múltiplas versões do MySQL

SV Detta kommer att möjliggöra en automatisk detekteringsfunktion som kommer att se till att din senaste webbplatssäkerhetskopiering och databas är kompatibla med flera versioner av MySQL

português sueco
assegurar se till
último senaste
compatíveis kompatibla
versões versioner
mysql mysql
base de dados databas

PT Para o Sonos Roam, um toque duplo do botão Play / Pause irá pular uma faixa e um toque triplo irá retornar para a faixa anterior.

SV För Sonos Roam kommer ett dubbeltryck på Spela/Paus-knappen att hoppa över ett spår och ett trippeltryck går tillbaka till föregående spår.

português sueco
botão knappen
irá kommer
faixa spår
anterior föregående
sonos sonos

PT Ele é competitivo, com um sistema de câmera e visor que irá assumir muitos outros dispositivos top-tier, enquanto oferece um preço que irá fazer com que alguns dos grandes nomes dupliquem o preço

SV Den är konkurrenskraftig, med ett kamerasystem och en skärm som kan ta sig an många andra toppmodeller, samtidigt som den erbjuder ett pris som kommer att få några av de stora namnen att ta två gånger om

português sueco
competitivo konkurrenskraftig
visor skärm
oferece erbjuder
preço pris
grandes stora

PT Advanced SystemCare irá reparar todos os problemas independente de quais sejam, não somente limpando os arquivos inúteis, malware, e entrada de registro inválidas, mas também irá dar um boost ao seu computador para otimizar sua experiência de PC

SV Advanced Systemcare syftar till att avhjälpa vad som helst som stör din dator genom att inte bara ta bort skräpfiler, skadlig kod och ogiltiga registerposter, utan genom att ge din dator ett lyft för att optimera din upplevelse med dator

português sueco
somente bara
experiência upplevelse

PT Quando você se conectar a um dispositivo Echo, o anel luminoso do dispositivo irá pulsar verde e então o dispositivo irá soprar e inchar automaticamente.

SV När du släpper in på en Echo-enhet kommer enhetens ljusring att pulsa grönt och sedan kommer enheten att blöpa och bloop automatiskt ansluta.

português sueco
conectar ansluta
verde grönt
automaticamente automatiskt
do dispositivo enhetens

PT A Samsung não confirmou quais dispositivos o Exynos 2200 suportará neste momento, mas acredita-se que o Galaxy S22 entre outros irá executá-lo. O chipset também pode aparecer em algo como o Galaxy Tab S8 Ultra . Só o tempo irá dizer.

SV Samsung har inte bekräftat vilka enheter Exynos 2200 kommer att stödja vid denna tidpunkt, men det antas att Galaxy S22 bland andra kommer att köra den. Chipset kan också visas på något liknande Galaxy Tab S8 Ultra . Svaret kommer med tiden.

português sueco
samsung samsung
confirmou bekräftat
dispositivos enheter
aparecer visas
ultra ultra
suportar stödja
momento tidpunkt
chipset chipset

PT Compartilhamos conhecimento dentro de nossa equipe de suporte para que estejamos prontos para resolver qualquer problema complexo com trabalho em equipe.

SV Vi delar kunskapen med alla i vårt supportteam och nyttjar lagarbete för alla komplexa problem.

português sueco
problema problem

PT Nossa equipe de especialistas pode configurar e integrar qualquer produto para atender às necessidades de sua equipe, não importa a complexidade

SV Vårt team av experter kan konfigurera och integrera vilken produkt som helst, så att den uppfyller ditt teams behov – oavsett hur komplexa de är

PT Nossa equipe de especialistas pode configurar e integrar qualquer produto para atender às necessidades de sua equipe, não importa a complexidade

SV Vårt team av experter kan konfigurera och integrera vilken produkt som helst, så att den uppfyller ditt teams behov – oavsett hur komplexa de är

PT Nossa equipe de especialistas pode configurar e integrar qualquer produto para atender às necessidades de sua equipe, não importa a complexidade

SV Vårt team av experter kan konfigurera och integrera vilken produkt som helst, så att den uppfyller ditt teams behov – oavsett hur komplexa de är

PT Nossa equipe de especialistas pode configurar e integrar qualquer produto para atender às necessidades de sua equipe, não importa a complexidade

SV Vårt team av experter kan konfigurera och integrera vilken produkt som helst, så att den uppfyller ditt teams behov – oavsett hur komplexa de är

PT Nossa equipe de especialistas pode configurar e integrar qualquer produto para atender às necessidades de sua equipe, não importa a complexidade

SV Vårt team av experter kan konfigurera och integrera vilken produkt som helst, så att den uppfyller ditt teams behov – oavsett hur komplexa de är

PT Nossa equipe de especialistas pode configurar e integrar qualquer produto para atender às necessidades de sua equipe, não importa a complexidade

SV Vårt team av experter kan konfigurera och integrera vilken produkt som helst, så att den uppfyller ditt teams behov – oavsett hur komplexa de är

PT Nossa equipe de especialistas pode configurar e integrar qualquer produto para atender às necessidades de sua equipe, não importa a complexidade

SV Vårt team av experter kan konfigurera och integrera vilken produkt som helst, så att den uppfyller ditt teams behov – oavsett hur komplexa de är

PT Nossa equipe de especialistas pode configurar e integrar qualquer produto para atender às necessidades de sua equipe, não importa a complexidade

SV Vårt team av experter kan konfigurera och integrera vilken produkt som helst, så att den uppfyller ditt teams behov – oavsett hur komplexa de är

PT Nossa equipe de especialistas pode configurar e integrar qualquer produto para atender às necessidades de sua equipe, não importa a complexidade

SV Vårt team av experter kan konfigurera och integrera vilken produkt som helst, så att den uppfyller ditt teams behov – oavsett hur komplexa de är

PT Nossa equipe de especialistas pode configurar e integrar qualquer produto para atender às necessidades de sua equipe, não importa a complexidade

SV Vårt team av experter kan konfigurera och integrera vilken produkt som helst, så att den uppfyller ditt teams behov – oavsett hur komplexa de är

PT Olhando para Joanne Davidson (Kelly Macdonald), que foi um investigador sênior em um caso de assassinato de alto perfil, a equipe AC-12 irá investigar se o assassinato em que Davidson estava permanece sem solução devido à corrupção policial.

SV När man tittar på Joanne Davidson (Kelly Macdonald), som har varit senior utredare i ett högt profilerat mordärende, kommer AC-12-teamet att undersöka om mordet Davidson var på är fortfarande olöst på grund av poliskorruption.

português sueco
sênior senior
alto högt
equipe teamet
investigar undersöka
permanece fortfarande

PT Em nome da Splashtop, Phil Sheu, cofundador e CTO, irá falar sobre como criar uma experiência de entrega de serviços omnichannel para seus clientes e como a sua equipe realiza este processo.

SV På uppdrag av Splashtop kommer Phil Sheu, grundare och CTO, att prata med oss om att bygga en omni-channel-leveransupplevelse för kunderna och hur hans team gör det.

português sueco
cto cto
irá kommer
uma en
clientes kunderna
equipe team
splashtop splashtop
phil phil

PT Essa lista restrita irá então para um painel de elite de especialistas em julgar no Reino Unido, e para uma lista mais ampla de especialistas em julgar em todo o mundo, incluindo a equipe Pocket-lint.

SV Denna lista kommer sedan att gå vidare till en elitpanel av experter i Storbritannien och en bredare lista av experter runt om i världen, inklusive Pocket-lint-teamet.

português sueco
lista lista
especialistas experter
ampla bredare
mundo världen
incluindo inklusive
equipe teamet

PT Se você tem qualquer dúvida em relação ao nosso serviço ou nossa plataforma, entre em contato com nossa equipe técnica de vendas e ela ficará feliz em te auxiliar

SV Om du har några frågor angående vår tjänst eller plattform, kontakta vårt tekniska säljteam som skulle vara mer än glada att hjälpa dig

português sueco
técnica tekniska

PT Conte conosco, temos alguns excelentes recursos para ajudar você a baixar nossos produtos. Comece visitando a nossa página de download e instalação de produtos. Se não conseguir resolver seu problema, entre em contato com nossa equipe de suporte.

SV Vi finns här för att hjälpa till och vi har en del bra resurser för att hjälpa dig hämta våra produkter. Börja med att kolla in vår sida för att hämta och installera. Om du inte kan lösa problemet kan du kontakta vårt supportteam.

português sueco
excelentes bra
comece börja
instalação installera
conseguir kan
resolver lösa
contato kontakta

PT Nossa equipe de sysadmins cuida disso! Se houver um problema, você receberá uma notificação em seu painel MyKinsta ou poderá verificar nossa página de status.

SV Vårt sysadmin-team hanterar det! Om det finns ett problem får du ett meddelande i MyKinsta-panelen, eller så kan du kontrollera vår statussida.

português sueco
equipe team
notificação meddelande
painel panelen
mykinsta mykinsta
ou eller
verificar kontrollera

PT Se você tiver uma pergunta geral sobre Lions Clubs International, visite a nossa página Entre em contato conosco para encontrar o departamento mais adequado, e alguém da nossa equipe poderá atendê-lo.

SV Om du har allmänna frågor om Lions Clubs International är du välkommen att besöka vår sida, Kontakta oss, för att finna den bäst lämpade avdelningen så att vår personal kan hjälpa dig vidare.

português sueco
pergunta frågor
geral allmänna
international international
visite besöka
página sida
contato kontakta
equipe personal

PT Você pode descobrir quem é nossa equipe editorial e gerencial sênior em nossa página sobre nós.

SV Du kan ta reda på vilka som är våra chefredaktörer och chefer på vår sida om oss.

português sueco
página sida
sobre om

PT Nossa Central de ajuda está aberta 24 horas por dia, 7 dias por semana. Você também pode entrar em contato com nossa equipe de suporte global. Estamos aqui para ajudar.

SV Vårt hjälpcenter är öppet dygnet runt. Du kan även kontakta vårt globala supportteam. Vi hjälper dig.

PT Nossa Central de ajuda está aberta 24 horas por dia, 7 dias por semana. Você também pode entrar em contato com nossa equipe de suporte global. Estamos aqui para ajudar.

SV Vårt hjälpcenter är öppet dygnet runt. Du kan även kontakta vårt globala supportteam. Vi hjälper dig.

PT Irá receber um reembolso de quaisquer taxas adicionais não utilizadas da subscrição Redis emitidas de acordo com a nossa política de reembolso.

SV Du kommer att få en återbetalning av eventuella oanvända tilläggsavgifter för Redis prenumeration som utfärdats i enlighet med vår återbetalningspolicy.

português sueco
acordo enlighet
reembolso återbetalning

PT Para limpar o cache do objeto Redis, pode usar a opção Limpar Cache que está na área de administrador do seu site no plugin Kinsta MU. Esse botão irá limpar o cache da nossa página e qualquer cache de objetos ativo no site.

SV Om du vill rensa Redis objektcache kan du använda alternativet Rensa cache som finns tillagt i din webbplat’s administrationsområde av Kinsta MU plugin. Den här knappen rensar både vår sidcache och all objektcache som är aktiv på webbplatsen.

português sueco
limpar rensa
cache cache
usar använda
plugin plugin
kinsta kinsta
botão knappen
qualquer all
ativo aktiv

PT Todos os planos de alojamento incluem Website Builder. Com a nossa interface de agarrar e largar, irá publicar o seu site profissional num instante.

SV Alla våra hostingpaket innehåller Hemsideprogram. Med vårt dra-och-släpp-gränssnitt och vackra mallar publicerar du din professionella webbplats på nolltid.

português sueco
incluem innehåller
interface gränssnitt
publicar publicerar
profissional professionella

PT Além disso, irá receber apoio técnico contínuo da nossa equipa de segurança. 

SV Dessutom får du fortsatt teknisk support från vårt säkerhetsteam. 

português sueco
irá får
receber få
apoio support
técnico teknisk
além disso dessutom

PT Os golpes virtuais estão crescendo, mas nossa proteção anti-phishing avançada irá mantê-lo facilmente longe do perigo

SV Onlinebedrägerier är på uppgång men vårt avancerade anti-phishing-skydd håller enkelt farorna borta

PT Hashtags combinadas - Nossa ferramenta irá gerar hashtags relacionadas e similares ao mesmo tempo.

SV Kombinerade hashtags - Vårt verktyg kommer att generera relaterade och liknande hashtags på en gång.

PT Um membro da nossa equipa irá entrar em contacto contigo no prazo de um dia útil para discutir as tuas necessidades de espaço de trabalho.

SV En av våra teammedlemmar kontaktar dig inom en arbetsdag för att diskutera dina behov av arbetsutrymme.

PT Se não usa um CMS típico ou precisa de ajuda ao longo do caminho, a nossa equipa de sucesso do cliente irá orientá-lo através do processo sem nenhum custo adicional.

SV Om du inte använder ett vanligt CMS eller behöver hjälp längs vägen kan vårt kundnöjdhetsteam guida dig genom processen utan extra kostnad.

PT A nossa equipa de especialistas irá cuidar do backend para que possa concentrar-se em desenvolver os seus projetos.

SV Vårt team med experter tar hand om backend så att du kan fokusera på att få dina projekt att växa.

PT Temos uma combinação dos três acessórios em nossa casa: lâmpadas E14 em nossa sala de estar, E27 em nosso quarto e uma combinação de GU10 padrão e GU10 de espectro branco em nossa cozinha

SV Vi har en kombination av alla tre inredningarna i vårt hem: E14-lampor i vårt vardagsrum, E27 i vårt sovrum och en kombination av standard GU10 och det vita spektrumet GU10 i vårt kök

português sueco
combinação kombination
casa hem
lâmpadas lampor
padrão standard
branco vita

PT Com certeza! Vá para as configurações de sua conta e clique em Criar uma equipe para adicionar usuários e convidar membros da equipe

SV Definitivt! Gå till dina kontoinställningar och klicka på Skapa ett team för att lägga till platser och bjuda in teammedlemmar

português sueco
equipe team
com certeza definitivt

PT Adam construiu uma equipe com uma forte cultura de engenharia e trabalha junto ao Diretor Presidente para implementar a visão da equipe de produtos.

SV Adam har byggt ett team med en stark ingenjörskultur och han arbetar nära VD för att implementera visionen för produktteamet.

português sueco
construiu byggt
equipe team
forte stark
trabalha arbetar
implementar implementera

PT A equipe de big data em Oxford - aconselhando a equipe NHSX - não incluiu os maiores de 70 anos nesse grupo, porque se supôs que eles estariam protegendo em casa quando as restrições de bloqueio começassem a diminuir.

SV Big data-teamet i Oxford - som rådgav NHSX-teamet - inkluderade inte över 70-talet i den gruppen, eftersom det antogs att de skulle skydda hemma när begränsningarna för låsning började lyftas.

português sueco
equipe teamet
data data
grupo gruppen
oxford oxford

PT A equipe de neurociência da UCL no Sainsbury Wellcome Centre está conseguindo em três anos o que levaria consideravelmente mais tempo, e isso porque, com o Dropbox, a equipe pode testar hipóteses mais rápido do que nunca.

SV UCL:s team inom neurovetenskap vid Sainsbury Wellcome Centre åstadkommer nu på tre år det som skulle ha tagit betydligt längre tid och det beror på att de med Dropbox kan testa hypoteser mycket snabbare än någonsin tidigare.

português sueco
equipe team
testar testa
dropbox dropbox

PT Como administrador de equipe do Dropbox Business, você tem uma nova forma de manter a equipe sincronizada

SV Som administratör för ditt Dropbox Business-team får du ett nytt sätt att hålla teamet synkroniserat

português sueco
administrador administratör
business business
uma ett
nova nytt
forma sätt
dropbox dropbox

PT A equipe de Dados e análise empresariais queria reduzir a necessidade de manter uma implantação no local por conta dos recursos financeiros, de tempo e equipe

SV Företagsanalysteamet var ute efter att minska underhållsbehovet för en lokal driftsättning på grund av personal- och tidsresurser samt kostnader

português sueco
equipe personal
reduzir minska
local lokal

PT Também é inteligente que sua equipe recém-criada esteja cheia de jogadores gerados por computador, atribuídos através da escolha da qualidade da equipe e do equilíbrio de idade

SV Det är också smart att ditt nyskapade lag är fullt av datorgenererade spelare till att börja med, tilldelade genom valet av lagkvalitet och åldersbalans

português sueco
inteligente smart
equipe lag
jogadores spelare

Mostrando 50 de 50 traduções