PT Você pode conectar o Peloton e o Strava para que os treinos do Peloton sejam salvos automaticamente no Strava, seja correndo ou pedalando.
"strava é fácil" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
PT Você pode conectar o Peloton e o Strava para que os treinos do Peloton sejam salvos automaticamente no Strava, seja correndo ou pedalando.
SV Du kan koppla ihop Peloton och Strava så att Peloton-träningen automatiskt sparas till Strava, oavsett om du springer eller cyklar.
português | sueco |
---|---|
conectar | koppla |
strava | strava |
automaticamente | automatiskt |
PT Isso não apenas adapta a tela ao esporte, mas torna realmente fácil acompanhar seus treinos no Garmin Connect depois de terminar, ou por meio de outros serviços sincronizados, como Strava .
SV Det skräddarsyr inte bara skärmen till sporten utan gör det väldigt enkelt att hålla reda på dina träningspass i Garmin Connect när du är klar, eller via andra synkroniserade tjänster, som Strava .
português | sueco |
---|---|
tela | skärmen |
treinos | träningspass |
garmin | garmin |
ou | eller |
serviços | tjänster |
strava | strava |
PT Isso não apenas adapta a tela ao esporte, mas torna realmente fácil acompanhar seus treinos no Garmin Connect depois de terminar, ou por meio de outros serviços sincronizados, como Strava .
SV Det skräddarsyr inte bara skärmen till sporten utan gör det väldigt enkelt att hålla reda på dina träningspass i Garmin Connect när du är klar, eller via andra synkroniserade tjänster, som Strava .
português | sueco |
---|---|
tela | skärmen |
treinos | träningspass |
garmin | garmin |
ou | eller |
serviços | tjänster |
strava | strava |
PT O Strava não só permite que você monitore sua corrida, mas também atividades como natação, caminhada, crossfit, ginástica, surfe, ioga e muito mais.
SV Strava låter dig inte bara spåra din löpning utan också aktiviteter som simning, vandring, crossfit, gymträning, surfing, yoga och mer.
português | sueco |
---|---|
strava | strava |
permite | låter |
corrida | löpning |
atividades | aktiviteter |
natação | simning |
ioga | yoga |
PT O Strava Beacon agora está disponível para todos por meio do aplicativo do smartphone.
SV Strava Beacon är nu tillgängligt för alla via smartphone -appen.
português | sueco |
---|---|
strava | strava |
disponível | tillgängligt |
aplicativo | appen |
smartphone | smartphone |
PT Ele não funciona com o Google Fit ou Apple Health e aplicativos de alto perfil como o Strava também não são suportados aqui.
SV Det fungerar inte med Google Fit eller Apple Health och högprofilerade appar som Strava stöds inte heller här.
português | sueco |
---|---|
ou | eller |
health | health |
aplicativos | appar |
strava | strava |
suportados | stöds |
aqui | här |
PT Esse é um benefício de ser um relógio Wear OS também. Você pode, por exemplo, decidir baixar o Strava (ou outros aplicativos de terceiros) diretamente para o relógio e usá-lo para monitorar suas corridas, sem precisar do sistema da Casio.
SV Det är en fördel med att vara en Wear OS-klocka också. Du kan till exempel välja att ladda ner Strava (eller andra tredjepartsappar) direkt till klockan och använda det för att spåra dina körningar utan att behöva Casios system alls.
português | sueco |
---|---|
decidir | välja |
strava | strava |
outros | andra |
diretamente | direkt |
usá-lo | använda det |
monitorar | spåra |
PT Isso inclui uma hora de Strava usando GPS, uma hora de sincronização do Zwift Companion, 90 minutos de jogo adequado e as habituais pressões sociais e de navegação
SV Det inkluderar en timmes Strava med GPS, en timme med Zwift Companion -synkronisering, 90 minuters ordentligt spel och det vanliga sociala trycket
português | sueco |
---|---|
uma | en |
hora | timme |
strava | strava |
gps | gps |
minutos | minuters |
jogo | spel |
habituais | vanliga |
sociais | sociala |
PT Strava é um aplicativo excelente e a versão Apple Watch é ótima
SV Strava är en utmärkt app och Apple Watch -versionen är fantastisk
português | sueco |
---|---|
strava | strava |
aplicativo | app |
versão | versionen |
watch | watch |
PT Como outros, o Strava permite que você inicie uma atividade de seu pulso, como um passeio ao ar livre ou corrida, ou corrida indoor
SV Precis som andra låter Strava dig starta en aktivitet från handleden, till exempel en utomhustur eller löpning eller inomhuslopp
português | sueco |
---|---|
strava | strava |
permite | låter |
inicie | starta |
atividade | aktivitet |
ou | eller |
corrida | löpning |
PT Rastreamento Strava por uma hora e uma hora de jogo à noite, além de horas de tempo de tela, chamadas e assim por diante
SV Strava spårning för en timme och en timmes spel på kvällen, förutom timmar av skärmtid, samtal och så vidare
português | sueco |
---|---|
rastreamento | spårning |
strava | strava |
jogo | spel |
chamadas | samtal |
PT Como o Strava, você pode conectar o Peloton e o Fitbit para que o Peloton adicione automaticamente seus treinos ao Fitbit.
SV Precis som Strava kan du koppla ihop Peloton och Fitbit så att Peloton automatiskt lägger till dina träningspass till din Fitbit.
português | sueco |
---|---|
strava | strava |
conectar | koppla |
fitbit | fitbit |
adicione | lägger |
automaticamente | automatiskt |
treinos | träningspass |
PT Como sincronizar diretamente os treinos do Apple Watch com o Strava
SV Hur man direkt synkroniserar Apple Watch -träningspass till Strava
português | sueco |
---|---|
diretamente | direkt |
treinos | träningspass |
watch | watch |
strava | strava |
PT Aqueles que usam um Apple Watch ou iPhone com Strava podem sincronizar automaticamente seus treinos. Veja como.
SV Ni som använder en Apple Watch eller iPhone med Strava kan automatiskt synkronisera era träningspass. Här är hur.
português | sueco |
---|---|
usam | använder |
ou | eller |
iphone | iphone |
strava | strava |
podem | kan |
sincronizar | synkronisera |
automaticamente | automatiskt |
treinos | träningspass |
seus | era |
PT Quer que o Strava funcione por mais de 30 minutos com a tela desligada? Você precisará desligar especificamente as configurações de limitação de bateria nas configurações desse aplicativo
SV Vill du att Strava ska springa i mer än cirka 30 minuter med skärmen avstängd? Du måste stänga av batteribegränsningsinställningarna inom appens inställningar
português | sueco |
---|---|
strava | strava |
minutos | minuter |
tela | skärmen |
você | du |
configurações | inställningar |
aplicativo | appens |
PT Volte de uma corrida e caia na cama enquanto verifica suas estatísticas do Strava e você verá uma notificação na tela informando que você foi detectado.
SV Kom tillbaka från en springa och floppa upp i sängen medan du kontrollerar din Strava-statistik så ser du meddelandet på skärmen som säger att den har upptäckt dig.
português | sueco |
---|---|
uma | en |
verifica | kontrollerar |
estatísticas | statistik |
strava | strava |
tela | skärmen |
PT Funciona com Strava e outros aplicativos de terceiros
SV Fungerar med Strava och andra appar från tredje part
português | sueco |
---|---|
funciona | fungerar |
strava | strava |
outros | andra |
aplicativos | appar |
terceiros | tredje |
PT O que pode ser mais atraente é que Coros costurou algum suporte desejável a aplicativos de terceiros, permitindo que você sincronize dados com Strava, TrainingPeaks, Final Surge e Adidas Running.
SV Vad som kan vara mer tilltalande är att Coros har skapat önskvärt tredjepartsappstöd, så att du kan synkronisera data till Strava, TrainingPeaks, Final Surge och Adidas Running.
português | sueco |
---|---|
atraente | tilltalande |
você | du |
sincronize | synkronisera |
dados | data |
strava | strava |
PT Também é compatível com aplicativos de terceiros, para que você possa enviar dados para nomes como Strava e MyFitnessPal
SV Det är också kompatibelt med tredjepartsappar, så att du kan överföra data till sådana som Strava och MyFitnessPal
português | sueco |
---|---|
compatível | kompatibelt |
possa | kan |
dados | data |
strava | strava |
PT Não tivemos problemas para disparar corridas, treinos e natação até Strava.
SV Vi hade inga problem med att skjuta löpningar, träningspass och simma över till Strava.
português | sueco |
---|---|
não | inga |
problemas | problem |
treinos | träningspass |
strava | strava |
PT Você ainda pode sincronizar com o Strava, então pode não ser um incômodo para você.
SV Du kan fortfarande synkronisera med Strava, så det kanske inte stör dig.
português | sueco |
---|---|
sincronizar | synkronisera |
strava | strava |
PT Como sempre, há sincronização automática com o Strava quando você configura isso, então qualquer atividade ao ar livre ou em ambientes fechados pode ser registrada na popular rede social para corredores e ciclistas
SV Som alltid finns det automatisk synkronisering med Strava när du ställer in det, så alla utomhus- eller inomhusaktiviteter kan loggas till det populära sociala nätverket för löpare och cyklister
português | sueco |
---|---|
strava | strava |
popular | populära |
corredores | löpare |
ciclistas | cyklister |
PT Ser WearOS significa que você pode baixar e instalar qualquer número de aplicativos de rastreamento de fitness no seu relógio, se você quiser Strava, Nike Run Club ou outro, há muitas opções para escolher
SV Att vara WearOS betyder att du kan ladda ner och installera valfritt antal fitnessspårningsappar på din klocka, oavsett om du vill ha Strava, Nike Run Club eller en annan, det finns många alternativ att välja mellan
português | sueco |
---|---|
significa | betyder |
instalar | installera |
strava | strava |
nike | nike |
PT Quer que o Strava funcione por mais de 30 minutos com a tela desligada? Você precisará desligar especificamente as configurações de limitação de bateria nas configurações desse aplicativo
SV Vill du att Strava ska springa i mer än cirka 30 minuter med skärmen avstängd? Du måste stänga av batteribegränsningsinställningarna inom appens inställningar
português | sueco |
---|---|
strava | strava |
minutos | minuter |
tela | skärmen |
você | du |
configurações | inställningar |
aplicativo | appens |
PT Isso inclui uma hora de Strava usando GPS, uma hora de sincronização do Zwift Companion, 90 minutos de jogo adequado e as habituais pressões sociais e de navegação
SV Det inkluderar en timmes Strava med GPS, en timme med Zwift Companion -synkronisering, 90 minuters ordentligt spel och det vanliga sociala trycket
português | sueco |
---|---|
uma | en |
hora | timme |
strava | strava |
gps | gps |
minutos | minuters |
jogo | spel |
habituais | vanliga |
sociais | sociala |
PT Rastreamento Strava por uma hora e uma hora de jogo à noite, além de horas de tempo de tela, chamadas e assim por diante
SV Strava spårning för en timme och en timmes spel på kvällen, förutom timmar av skärmtid, samtal och så vidare
português | sueco |
---|---|
rastreamento | spårning |
strava | strava |
jogo | spel |
chamadas | samtal |
PT Volte de uma corrida e caia na cama enquanto verifica suas estatísticas do Strava e você verá uma notificação na tela informando que você foi detectado.
SV Kom tillbaka från en springa och floppa upp i sängen medan du kontrollerar din Strava-statistik så ser du meddelandet på skärmen som säger att den har upptäckt dig.
português | sueco |
---|---|
uma | en |
verifica | kontrollerar |
estatísticas | statistik |
strava | strava |
tela | skärmen |
PT Também é compatível com aplicativos de terceiros, para que você possa enviar dados para nomes como Strava e MyFitnessPal
SV Det är också kompatibelt med tredjepartsappar, så att du kan överföra data till sådana som Strava och MyFitnessPal
português | sueco |
---|---|
compatível | kompatibelt |
possa | kan |
dados | data |
strava | strava |
PT Não tivemos problemas para disparar corridas, treinos e natação até Strava.
SV Vi hade inga problem med att skjuta löpningar, träningspass och simma över till Strava.
português | sueco |
---|---|
não | inga |
problemas | problem |
treinos | träningspass |
strava | strava |
PT Funciona com Strava e outros aplicativos de terceiros
SV Fungerar med Strava och andra appar från tredje part
português | sueco |
---|---|
funciona | fungerar |
strava | strava |
outros | andra |
aplicativos | appar |
terceiros | tredje |
PT O que pode ser mais atraente é que Coros costurou algum suporte desejável a aplicativos de terceiros, permitindo que você sincronize dados com Strava, TrainingPeaks, Final Surge e Adidas Running.
SV Vad som kan vara mer tilltalande är att Coros har skapat önskvärt tredjepartsappstöd, så att du kan synkronisera data till Strava, TrainingPeaks, Final Surge och Adidas Running.
português | sueco |
---|---|
atraente | tilltalande |
você | du |
sincronize | synkronisera |
dados | data |
strava | strava |
PT Você ainda pode sincronizar com o Strava, então pode não ser um incômodo para você.
SV Du kan fortfarande synkronisera med Strava, så det kanske inte stör dig.
português | sueco |
---|---|
sincronizar | synkronisera |
strava | strava |
PT Como sempre, há sincronização automática com o Strava quando você configura isso, então qualquer atividade ao ar livre ou em ambientes fechados pode ser registrada na popular rede social para corredores e ciclistas
SV Som alltid finns det automatisk synkronisering med Strava när du ställer in det, så alla utomhus- eller inomhusaktiviteter kan loggas till det populära sociala nätverket för löpare och cyklister
português | sueco |
---|---|
strava | strava |
popular | populära |
corredores | löpare |
ciclistas | cyklister |
PT Ser WearOS significa que você pode baixar e instalar qualquer número de aplicativos de rastreamento de fitness no seu relógio, se você quiser Strava, Nike Run Club ou outro, há muitas opções para escolher
SV Att vara WearOS betyder att du kan ladda ner och installera valfritt antal fitnessspårningsappar på din klocka, oavsett om du vill ha Strava, Nike Run Club eller en annan, det finns många alternativ att välja mellan
português | sueco |
---|---|
significa | betyder |
instalar | installera |
strava | strava |
nike | nike |
PT Ele não funciona com o Google Fit ou Apple Health e aplicativos de alto perfil como o Strava também não são suportados aqui.
SV Det fungerar inte med Google Fit eller Apple Health och högprofilerade appar som Strava stöds inte heller här.
português | sueco |
---|---|
ou | eller |
health | health |
aplicativos | appar |
strava | strava |
suportados | stöds |
aqui | här |
PT Ele vem com aplicativos de parceiros como o Strava e oferece exercícios na tela como os dispositivos Versa e Sense. O Ionic também possui alças intercambiáveis e um corpo monobloco feito de alumínio aeroespacial para um visual premium.
SV Den kommer med partnerappar som Strava och den erbjuder träningspass på skärmen som Versa- och Sense-enheterna. Ionic har också utbytbara remmar och en unibody gjord av flygaluminium för ett premiumutseende.
português | sueco |
---|---|
vem | kommer |
strava | strava |
oferece | erbjuder |
exercícios | träningspass |
tela | skärmen |
versa | versa |
feito | gjord |
PT Os resultados são principalmente sólidos, com uma experiência de rastreamento de saúde e condicionamento físico muito rica, apoiada por um desempenho suave do aplicativo, encabeçado por nomes como Spotify, Strava e YouTube Music.
SV Resultaten är för det mesta solida, med en mycket rik spårningsupplevelse för hälsa och träning som backas upp av smidig appprestanda, med rubriker som Spotify, Strava och YouTube Music.
português | sueco |
---|---|
resultados | resultaten |
saúde | hälsa |
rica | rik |
suave | smidig |
spotify | spotify |
strava | strava |
youtube | youtube |
music | music |
PT O Peloton funciona com Fitbit e Strava também, portanto, seus treinos podem ser registrados automaticamente.
SV Peloton fungerar också med Fitbit och Strava, så dina träningspass kan loggas automatiskt.
português | sueco |
---|---|
funciona | fungerar |
fitbit | fitbit |
strava | strava |
seus | dina |
treinos | träningspass |
automaticamente | automatiskt |
também | också |
PT Privacidade da Strava: Como gerenciar o compartilhamento, ocultar suas atividades e optar por não participar do heatmap
SV Så här skickar du Zoom emoji-reaktioner under ett samtal med enkla handrörelser
PT O Strava não só permite que você monitore sua corrida, mas também atividades como natação, caminhada, crossfit, ginástica, surfe, ioga e muito mais.
SV Strava låter dig inte bara spåra din löpning utan också aktiviteter som simning, vandring, crossfit, gymträning, surfing, yoga och mer.
português | sueco |
---|---|
strava | strava |
permite | låter |
corrida | löpning |
atividades | aktiviteter |
natação | simning |
ioga | yoga |
PT O M2, como os outros relógios da Polar, trabalha com pessoas como Strava, Nike+ Run Club, e TrainingPeaks
SV M2, liksom Polars andra klockor, fungerar med sådana som Strava, Nike+ Run Club och TrainingPeaks
português | sueco |
---|---|
outros | andra |
relógios | klockor |
trabalha | fungerar |
strava | strava |
nike | nike |
PT Não tivemos problemas em emparelhá-lo com Strava para absorver aquele doce Kudos.
SV Vi hade inga problem med att koppla ihop den med Strava för att suga upp den söta Kudos.
português | sueco |
---|---|
problemas | problem |
strava | strava |
PT Os resultados são em sua maioria sólidos, com uma experiência muito rica de rastreamento de saúde e condicionamento físico, apoiada por um desempenho suave do aplicativo, com destaque para o Spotify, Strava e YouTube Music.
SV Resultaten är mestadels solida, med en mycket innehållsrik upplevelse av hälso- och konditionsuppföljning som stöds av smidig app-prestanda, med Spotify, Strava och YouTube Music i spetsen.
português | sueco |
---|---|
resultados | resultaten |
experiência | upplevelse |
desempenho | prestanda |
suave | smidig |
aplicativo | app |
spotify | spotify |
strava | strava |
youtube | youtube |
music | music |
PT Não se sincroniza com MyFitnessPal ou Strava
SV Synkroniserar inte med MyFitnessPal eller Strava
português | sueco |
---|---|
não | inte |
ou | eller |
strava | strava |
com | med |
PT O design é leve e fácil de usar; o som é bem equilibrado e fácil nos ouvidos; os botões magnéticos fazem com que tocar, pausar e atender chamadas seja muito fácil; e a bateria significa que você não precisa se preocupar muito com o carregamento.
SV Designen är lätt och lätt att bära, ljudet är välbalanserat och skonsamt för öronen, de magnetiska knopparna gör det enkelt att spela upp, pausa och svara på samtal, och batteriet gör att du inte behöver oroa dig för ofta för laddning.
português | sueco |
---|---|
fazem | gör |
tocar | spela |
pausar | pausa |
atender | svara |
chamadas | samtal |
precisa | behöver |
preocupar | oroa |
carregamento | laddning |
usar | bära |
PT Embora seja muito fácil alternar para o modo de navegação anônima, também é fácil esquecer de fazer isso
SV Även om det är väldigt enkelt att växla till inkognitoläge är det också lätt att glömma att göra detta
português | sueco |
---|---|
esquecer | glömma |
PT É TÃO FÁCIL DE USAR! Isso me poupa muito tempo e frustração, além de meu trabalho ficar incrível! Obrigado por criar um programa tão fácil de usar.
SV DET ÄR SÅ LÄTT ATT ANVÄNDA! Det sparar massor av tid och frustration, plus att mitt arbete ser fantastiskt ut! Tack för att du skapade ett sådant användarvänligt program.
português | sueco |
---|---|
tempo | tid |
trabalho | arbete |
incrível | fantastiskt |
tão | så |
PT Fácil de usar e com um ótimo aplicativo, é simples conectar um bloco e controlar suas coisas. Encontrar algo extraviado em casa é fácil.
SV Lätt att använda och med en bra app är det enkelt att ansluta en kakel och hålla reda på dina saker. Att hitta något felplacerat hemma är
português | sueco |
---|---|
ótimo | bra |
PT “O Visme é o meu fácil vá e faça quando eu preciso de um projeto concluído rapidamente. A funcionalidade simples do site é incrível. Fácil de usar para pessoas sem nenhuma base de design.”
SV “Visme är mitt lätta verktyg när jag behöver slutföra ett projekt snabbt. Webbplatsens enkla funktionalitet är fantastisk. Användarvänlig för människor utan designbakgrund.”
português | sueco |
---|---|
visme | visme |
preciso | behöver |
um | ett |
funcionalidade | funktionalitet |
site | webbplatsens |
incrível | fantastisk |
pessoas | människor |
PT Armazene e categorize todas as suas senhas em pastas de fácil gerenciamento. Fixe seus Logins favoritos para acesso fácil.
SV Lagra och kategorisera alla dina lösenord i lätthanterliga mappar. Nåla fast dina favoritinloggningar för att lätt få åtkomst till dem.
português | sueco |
---|---|
armazene | lagra |
senhas | lösenord |
pastas | mappar |
fácil | lätt |
acesso | åtkomst |
Mostrando 50 de 50 traduções