Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "selecione checkout completo" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "selecione checkout completo" de português para sueco

Traduções de selecione checkout completo

"selecione checkout completo" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

selecione alternativ appen att välja den det eller ha har här inställningar klicka knappen sätt till välj välja väljer
checkout en
completo alla allt andra använda att att använda att få att göra att vara av bli blir bra bättre de dem den dess det detta din dina du du har du vill där efter eftersom eller en enda ett finns fler från full fullständig fullständiga fullständigt fullt funktioner få för för att företag ganska genom gör gör det göra ha har hel hela helt heltäckande hitta hur i ingen inklusive inte kommer att komplett kompletta lika med mer mest mycket många måste nu något några och också om omfattande pro på samma ser sig sina som storlek större så så att ta till titta under upp ut utan vad var vara verkligen vi vi har vid vilket vissa än ännu är även över

Tradução de português para sueco de selecione checkout completo

português
sueco

PT Você também pode reordenar ou renomear todos os campos de checkout dentro das seções de faturamento e expedição ou ativar uma seção de “campos adicionais” que permite que você peça mais informações antes do checkout dos clientes.

SV Du kan också ordna om eller byta namn på alla kassafält i fakturerings- och fraktsektionerna eller aktivera ett ”ytterligare fält”-avsnitt som låter dig be om mer information innan kunderna betalar.

português sueco
ou eller
campos fält
ativar aktivera
permite låter
informações information
antes innan
clientes kunderna

PT Análise de comportamento do checkout – ajuda a visualizar o número de usuários que passaram com sucesso pelo processo de checkout.

SV Kassabeteendeanalys – hjälper dig att visualisera antalet användare som framgångsrikt gått igenom kassaprocessen.

português sueco
ajuda hjälper
usuários användare
com sucesso framgångsrikt

PT Taxa de Abandono de Checkout (alvo abaixo de 46%): quando um comprador já iniciou o processo de checkout, então sai.

SV Checkout Abandonment-frekvens (mål under 46%): när en köpare redan har startat kassaprocessen, men sedan lämnar den.

português sueco
alvo mål
sai lämnar
um men

PT Proporcione aos participantes no seu evento uma excelente experiência com um checkout simples, seguro e rápido através das nossas aplicações móveis e de um conjunto completo de equipamento, staff e logística no local do evento.

SV Ge dina evenemangsgäster en fantastisk upplevelse med enkel, säker kassan och snabb incheckning via våra mobilappar och en komplett uppsättning utrustning, personal och logistik på plats.

português sueco
excelente fantastisk
experiência upplevelse
seguro säker
rápido snabb
equipamento utrustning
local plats

PT Selecione o arquivo que deseja baixar. Depois, selecione o ícone . . . no canto superior direito e selecione

SV Välj den fil du vill hämta. Välj sedan ikonen . . . längst upp till höger och välja

PT Incorpore o checkout no seu site

SV Bädda in kassan på din egen webbplats

português sueco
no in
site webbplats

PT Proporcione aos visitantes do seu site uma experiência de checkout simples para conquistar a sua fidelidade.

SV Ge dina besökare en enkel utcheckningsupplevelse och behåll dem på din webbplats.

português sueco
visitantes besökare
site webbplats

PT Por padrão, certas páginas que nunca devem ser armazenadas em cache, como carrinho, my-account e checkout, são excluídas do cache.

SV Som standard cachelagras inte vissa sidor, varukorg, mitt konto, och kassa exkluderade från cachelagring.

português sueco
certas vissa
páginas sidor
nunca inte
account konto

PT Veja como os seus compradores pagam rapidamente, facilmente e sem qualquer problema. Explore as otimizações fáceis que pode realizar no checkout.

SV Se exempel från Adyen Checkout - alltifrån betalningsmetoder till optimering.

português sueco
veja se

PT Think Analytics software, Hotjar, informações em uma página de checkout de comércio eletrônico ou página de registro no WordPress, e outras semelhantes.

SV Tänk Analytics-programvara, Hotjar, information om en e-handelbutiks kassasida eller WordPress-registreringssida, och liknande.

português sueco
software programvara
informações information
uma en
ou eller
wordpress wordpress
semelhantes liknande

PT Aplicar um código de cupom do Kinsta é muito simples. Durante o processo de checkout, você visualizará um campo para inserir um código de cupom. Insira seu cupom do Kinsta, e o desconto será aplicado à sua fatura total.

SV Det är enkelt att använda en kupong på Kinsta. Det finns ett fält för att ange en rabattkod i kassan. Ange koden du har fått från Kinsta, så tillämpas rabatten på slutsumman.

português sueco
aplicar använda
código koden
kinsta kinsta
campo fält

PT Desde sua infra-estrutura de hospedagem e plataforma de comércio eletrônico até suas integrações de terceiros e o processo de checkout, tudo conta!

SV Från dess värdinfrastruktur och e-handelsplattform till dess tredjepartsintegrationer och kassaprocessen räknas allt!

português sueco
conta räknas

PT Mas se quer vender coisas que não são apenas “simples” – seja variações, processo de checkout ou estrutura de preços – você provavelmente irá gostar da flexibilidade do WooCommerce.

SV Men om du planerar att sälja saker som går utöver ”simpel”– antingen när det gäller variationer, kassan eller prisstruktur – kommer du förmodligen att uppskatta WooCommerces flexibilitet.

português sueco
vender sälja
variações variationer
provavelmente förmodligen
flexibilidade flexibilitet

PT Crie sua própria interface do usuário para todos os métodos de pagamento e tenha controle total sobre o formulário de checkout.

SV Bygg ert eget gränssnitt för alla betalsätt och få fullständig kontroll över er Checkout.

português sueco
crie bygg
interface gränssnitt
controle kontroll

PT Checkout com componentes: interface pronta para uso

SV Checkout Drop-in: Förbyggt gränssnitt som är klart från start

português sueco
interface gränssnitt

PT Redirecione seu consumidor para uma página de checkout hospedada pela Adyen e deixe-o pagar online em qualquer canal online.

SV Vidarebefordra era kunder till en checkout-sida som ligger hos Adyen och få checkout i alla onlinekanaler.

português sueco
página sida
adyen adyen
seu era

PT Quer começar a receber pagamentos rápido? Deseja personalizar totalmente o seu checkout? Esta é a solução perfeita para você. Também temos diferentes opções de integração para iOS e Android.

SV Oavsett om ni vill komma igång så fort som möjligt eller skapa en helt anpassad lösning så ordnar vi det. Vi har även olika integrationsalternativ så att ni kan ta emot betalningar i er iOS- eller Androidapp.

português sueco
começar igång
pagamentos betalningar
totalmente helt
solução lösning
diferentes olika
ios ios

PT Crie experiências de checkout focadas no crescimento da receita, aumento das taxas de autorização e escalabilidade.

SV Utcheckningar som fokuserar på ökade intäkter, höjda godkännandegrader och skalbarhet.

português sueco
escalabilidade skalbarhet

PT Crie um código QR que aponte diretamente para o checkout.

SV Skapa en QR-kod som leder direkt till checkout.

português sueco
crie skapa
código kod
diretamente direkt

PT Ofereça uma variedade de experiências de pagamento e integre-as facilmente usando uma página de checkout hospedada e personalizável que pode ser compartilhada em qualquer canal.

SV Erbjud en mängd olika betalupplevelser och integrera enkelt genom att använda en anpassningsbar sida för checkout som kan delas på valfri kanal.

português sueco
variedade mängd
personalizável anpassningsbar
compartilhada delas
canal kanal
integre integrera

PT One Page Shopping facilita a otimização e melhora a experiência do usuário ao comprimir as páginas da loja e o checkout em uma só.

SV One Page Shopping gör det enkelt att optimera och förbättra användarupplevelsen genom att komprimera butikssidor och kassasidor till en.

PT Desta forma, quando um comprador adiciona um item ao seu carrinho, os campos de checkout aparecem imediatamente, tornando o processo de compra mais rápido e fácil

SV När en shoppare lägger till en vara i sin vagn visas kassan därmed omedelbart, vilket gör inköpsprocessen snabb och enkel

português sueco
aparecem visas
tornando gör
rápido snabb

PT Na verdade é composto por mais de 10 extensões separadas, incluindo Better Coupon Box, Sales Pop, e Checkout Boost, cada uma delas concebida para automatizar e simplificar os processos de marketing e vendas na sua loja WooCommerce.

SV Det består faktiskt av över 10 separata tillägg inklusive Better Coupon Box, Sales Pop, och Checkout Boost, som var och ett automatiserar och förenklar marknadsförings- och försäljningsprocesser i din WooCommerce-butik.

português sueco
extensões tillägg
separadas separata
incluindo inklusive
box box
pop pop
uma ett
loja butik
woocommerce woocommerce
na verdade faktiskt

PT A extensão abrange uma vasta gama de funcionalidades, incluindo preços e moedas, botões, produtos, carrinhos de compras, o processo de checkout, gateways de pagamento, expedição, faturação, e-mail e muito mais.

SV Tillägget omfattar ett brett utbud av funktioner, inklusive prissättning och valutor, knappar, produkter, kundvagnar, kassan, betalningsgateways, frakt, fakturering, e-post och mer.

português sueco
abrange omfattar
vasta brett
funcionalidades funktioner
incluindo inklusive
preços prissättning
botões knappar
muito till
mais mer

PT Poderosos fluxos de checkout com upsells para maximizar o valor médio do pedido (AOV).

SV Kraftfulla kassaflöden med merförsäljning för att maximera det genomsnittliga ordervärdet (aov).

português sueco
poderosos kraftfulla
maximizar maximera
médio genomsnittliga

PT Se você estiver usando uma solução de eCommerce como o WooCommerce ou Downloads Digitais Fáceis, talvez você também queira verificar estes plugins a seguir, pois eles podem ajudar a integrar doações no seu processo de checkout.

SV Om du använder en e-handelslösning som WooCommerce eller Easy Digital Downloads kanske du också borde kolla in dessa följande plugin eftersom de kan hjälpa till att integrera donationer i din kassaprocess.

português sueco
usando använder
woocommerce woocommerce
ou eller
digitais digital
verificar kolla
plugins plugin
integrar integrera
doações donationer

PT E embora isto esteja fora do processo de checkout, recomendamos sempre dar uma olhada no plugin GiveWP. Ele tem um add-on PayPal Pro.

SV Och även om det är utanför kassan rekommenderar vi alltid att ta en titt på pluginet Gewp. Det har ett PayPal Pro-tillägg.

português sueco
sempre alltid
paypal paypal
plugin pluginet

PT Excluindo páginas como “minha conta”, checkout e páginas de carrinho que não devem ser armazenadas em cache.

SV Exkluderar sidor som ”mitt konto”, kassan och kundvagnssidor från att cachas.

português sueco
páginas sidor
conta konto

PT Contornando automaticamente o cache para usuários quando “edit_items_in_cart” ou “woocommerce_items_in_cart cookie” são detectados, para fornecer um processo de checkout suave e sem problemas.

SV Förbigår automatiskt cachen för användare när ”edit_items_in_cart” eller ”woocommerce_items_in_cart-cookie” upptäcks, för att leverera en smidig och sömlös kassaprocess.

português sueco
automaticamente automatiskt
usuários användare
ou eller
cookie cookie
são är
suave smidig

PT Excluindo ‘Minha conta’, checkout, carrinho e outras páginas que não devem ser armazenadas em cache.

SV Exkludering av ”Mitt konto”, kassa, varukorg och andra sidor som inte ska cachelagras.

português sueco
conta konto
outras andra
páginas sidor
não inte

PT Crie um checkout em minutos e o personalize de acordo com sua marca

SV Skapa en utcheckning som är anpassad till ert varumärke på några minuter

português sueco
crie skapa
minutos minuter
marca varumärke
sua ert

PT Uma solução de carrinho de compras com um editor personalizável, pop-ups de checkout, construtor de funis de vendas e muito mais.

SV Buyapowa är en av de ledande inom marknadsföring och hänvisningsmarknadsföring. Dina kunder har vänner, så se till att de också blir dina kunder. Lär dig mer om Buyapowa

português sueco
vendas marknadsföring

PT Continuar comprando Continuar para o checkout

SV Fortsätt handla Gå vidare till kassan

PT Depois de ter encontrado um domínio, será guiado através do processo de checkout

SV När du har hittat en domän kommer du att bli guidad genom utcheckningsprocessen

português sueco
encontrado hittat
domínio domän

PT Veja como os seus compradores pagam rapidamente, facilmente e sem qualquer problema. Explore as otimizações fáceis que pode realizar no checkout.

SV Se exempel från Adyen Checkout - alltifrån betalningsmetoder till optimering.

português sueco
veja se

PT Checkout seguro. 30 dias de garantia de reembolso. Ao submeter este formulário você concorda com o nosso Termos de Serviço.

SV Säker utcheckning. 30-dagars pengarna-tillbaka-garanti. Genom att skicka formuläret godkänner du våra Användarvillkort.

português sueco
seguro säker
garantia garanti
reembolso tillbaka

PT Crie um código QR que leva diretamente para o checkout

SV Skapa en QR-kod som leder direkt till checkout

PT Ofereça uma variedade de experiências de pagamento e integre-as facilmente usando uma página de checkout personalizável que pode ser compartilhada em qualquer canal.

SV Erbjud en mängd olika betalupplevelser och integrera enkelt genom att använda en anpassningsbar sida för checkout som kan delas på valfri kanal.

PT No checkout da compra, Affirm aparece como opção de pagamento

SV Vid betalningen i checkout visas Affirm som ett betalningsalternativ

PT O consumidor prossegue para o checkout

SV Konsumenten fortsätter till checkout

PT Os consumidores querem uma experiência de checkout rápida, simples e segura. É por isso que, ao ativar o Apple Pay, você pode encantar seus clientes na loja, no aplicativo e na web para ajudar a impulsionar suas vendas.

SV Konsumenter vill ha en snabb, enkel och säker checkout-upplevelse. Genom att aktivera Apple Pay kan du därför glädja dina kunder i butiken, i appar och på webben för att hjälpa till att öka försäljningen.

PT Com a nova API de pagamento do Google, pode disponibilizar a mesma experiência de checkout sem esforço para os seus próprios produtos e serviços.

SV Med deras nya API Google Payment kan du aktivera samma smidiga kassaupplevelse för dina egna produkter och tjänster.

PT Ambos foram concebidos para conversão e otimizados para uso móvel com menos cliques e um checkout mais rápido

SV Båda är utformade för hög konvertering och optimerade för mobila enheter med färre klick och snabbare betalning

PT Ofereça aos compradores um checkout rápido, fácil e na loja, para que possam apenas digitalizar, pagar e ir embora

SV Erbjud konsumenter en snabb och enkel kassalösning i butik: låt dem skanna, betala och gå

PT Um código Blik do aplicativo móvel do banco é inserido no checkout

SV En Blik-kod från mobilbanksappen skrivs in i checkout

PT Depois do checkout, o consumidor recebe uma notificação com a solicitação de pagamento

SV Efter att ha slutfört checkout får konsumenten ett meddelande med begäran om betalning

PT Crie páginas de checkout com foco na conversão

SV Skapa konverteringsfokuserade kassasidor

PT Ative o botão 'comprar agora' na página da loja do produto por meio de checkout rápido.

SV Aktivera en "köp nu"-knapp på produktbutikssidan genom snabbutcheckning.

PT Como personalizar sua página de checkout do WooCommerce | Elementor e ShopEngine

SV Så här anpassar du din WooCommerce kassasida | Elementor & ShopEngine

PT Aplicar um código de cupom do Kinsta é muito simples. Durante o processo de checkout, você visualizará um campo para inserir um código de cupom. Insira seu cupom do Kinsta, e o desconto será aplicado à sua fatura total.

SV Det är enkelt att använda en kupong på Kinsta. Det finns ett fält för att ange en rabattkod i kassan. Ange koden du har fått från Kinsta, så tillämpas rabatten på slutsumman.

Mostrando 50 de 50 traduções