PT Observação: O Parallels Desktop Business Edition inclui todos os recursos do Standard e Pro Edition.
"pro edition todos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
PT Observação: O Parallels Desktop Business Edition inclui todos os recursos do Standard e Pro Edition.
SV Obs! Parallels Desktop Business Edition innehåller alla funktioner i Standard och Pro Edition.
português | sueco |
---|---|
observação | obs |
desktop | desktop |
business | business |
edition | edition |
inclui | innehåller |
recursos | funktioner |
standard | standard |
PT Observação: O Parallels Desktop Business Edition inclui todos os recursos do Standard e Pro Edition.
SV Obs! Parallels Desktop Business Edition innehåller alla funktioner i Standard och Pro Edition.
português | sueco |
---|---|
observação | obs |
desktop | desktop |
business | business |
edition | edition |
inclui | innehåller |
recursos | funktioner |
standard | standard |
PT A GoPro não atualizou apenas a GoPro HD Hero3 + Black Edition. Ele também deu à GoPro HD Hero3 + Silver Edition uma grande atualização. Todos, desde
SV GoPro är kung när det gäller actionkameror. Dessa små silverlådor används av våghalsar och extremsportidrottare på platser där vanliga videokameror
português | sueco |
---|---|
gopro | gopro |
PT Os três novos dispositivos são todos classificados na família Paperwhite: o novo Kindle Paperwhite, o Kindle Paperwhite Signature Edition e o Kindle Paperwhite Kids Edition
SV De tre nya enheterna är alla klassificerade under Paperwhite -familjen: den nya Kindle Paperwhite, Kindle Paperwhite Signature Edition och Kindle Paperwhite Kids Edition
português | sueco |
---|---|
três | tre |
família | familjen |
edition | edition |
na | under |
kindle | kindle |
PT A GoPro não atualizou apenas a GoPro HD Hero3 + Black Edition. Ele também deu à GoPro HD Hero3 + Silver Edition uma grande atualização. Todos, desde
SV GoPro är kung när det gäller actionkameror. Dessa små silverlådor används av våghalsar och extremsportidrottare på platser där vanliga videokameror
português | sueco |
---|---|
gopro | gopro |
PT Os três novos dispositivos são todos classificados na família Paperwhite: o novo Kindle Paperwhite, o Kindle Paperwhite Signature Edition e o Kindle Paperwhite Kids Edition
SV De tre nya enheterna är alla klassificerade under Paperwhite -familjen: den nya Kindle Paperwhite, Kindle Paperwhite Signature Edition och Kindle Paperwhite Kids Edition
português | sueco |
---|---|
três | tre |
família | familjen |
edition | edition |
na | under |
kindle | kindle |
PT Existem atualmente sete modelos de Kindle oferecidos pela Amazon: o novo Kindle Paperwhite, Paperwhite Kids e Paperwhite Signature Edition, o Kindle com luz frontal, o antigo Kindle Paperwhite, Kindle Kids Edition e Kindle Oasis
SV Det finns för närvarande sju modeller av Kindle som erbjuds av Amazon: den nya Kindle Paperwhite, Paperwhite Kids och Paperwhite Signature Edition, Kindle med frontljus, gamla Kindle Paperwhite, Kindle Kids Edition och Kindle Oasis
português | sueco |
---|---|
atualmente | för närvarande |
sete | sju |
modelos | modeller |
oferecidos | erbjuds |
amazon | amazon |
novo | nya |
edition | edition |
antigo | gamla |
kindle | kindle |
PT • Fitbit Charge 4 Special Edition, agora $ 119,95, economize $ 50 (era $ 169,95) : O Charge 4 Special Edition é agora a geração anterior do rastreador carro-chefe da Fitbit, oferecendo um design fino e GPS integrado. Veja a oferta no Fitbit .
SV • Fitbit Charge 4 Special Edition, nu $ 119,95, spara $ 50 (var $ 169,95) : Charge 4 Special Edition är nu den tidigare generationen av Fitbits flaggskeppsspårare, som erbjuder en smal design och inbyggd GPS. Se erbjudandet på Fitbit .
português | sueco |
---|---|
fitbit | fitbit |
edition | edition |
agora | nu |
economize | spara |
geração | generationen |
anterior | tidigare |
design | design |
gps | gps |
integrado | inbyggd |
veja | se |
PT • Fitbit Versa 2 Special Edition, agora £ 149,99, economize £ 70 (era £ 219,99) : O Versa 2 Special Edition tem um belo design que ainda se mantém bem no Versa 3, bem como suporte Alexa e excelente rastreamento de atividades
SV • Fitbit Versa 2 Special Edition, nu £ 149,99, spara £ 70 (var £ 219,99) : Versa 2 Special Edition har en vacker design som fortfarande håller bra mot Versa 3, samt Alexa -stöd och utmärkt aktivitetsspårning
português | sueco |
---|---|
fitbit | fitbit |
versa | versa |
edition | edition |
economize | spara |
belo | vacker |
design | design |
ainda | fortfarande |
mantém | håller |
suporte | stöd |
alexa | alexa |
PT • Fitbit Ionic Adidas Edition, agora £ 179 (era £ 219) : O Fitbit Ionic Adidas Edition pode ser um pouco longo no dente, mas ainda oferece muitos recursos excelentes, incluindo GPS embutido. Veja a oferta em Currys
SV • Fitbit Ionic Adidas Edition, nu £ 179 (var £ 219) : Fitbit Ionic Adidas Edition kan vara lite lång i tanden, men det erbjuder fortfarande många fantastiska funktioner, inklusive inbyggd GPS. Se erbjudandet på Currys
português | sueco |
---|---|
fitbit | fitbit |
edition | edition |
agora | nu |
longo | lång |
no | i |
recursos | funktioner |
excelentes | fantastiska |
incluindo | inklusive |
gps | gps |
embutido | inbyggd |
PT Atualmente, existem seis modelos de Kindle oferecidos pela Amazon: o novo Kindle Paperwhite, Paperwhite Kids e Paperwhite Signature Edition, o Kindle com luz frontal, Kindle Kids Edition e Kindle Oasis
SV Det finns för närvarande sex modeller av Kindle som erbjuds av Amazon: den nya Kindle Paperwhite, Paperwhite Kids och Paperwhite Signature Edition, Kindle med frontljus, Kindle Kids Edition och Kindle Oasis
português | sueco |
---|---|
atualmente | för närvarande |
seis | sex |
modelos | modeller |
oferecidos | erbjuds |
amazon | amazon |
novo | nya |
edition | edition |
kindle | kindle |
PT Então, em essência, o OnePlus Nord CE é uma Core Edition de um telefone Core Edition
SV Så i grund och botten är OnePlus Nord CE en Core Edition av en Core Edition-telefon
português | sueco |
---|---|
nord | nord |
edition | edition |
telefone | telefon |
PT Então, em essência, o OnePlus Nord CE é uma Core Edition de um telefone Core Edition.
SV Så i grund och botten är OnePlus Nord CE en Core Edition av en Core Edition-telefon.
português | sueco |
---|---|
nord | nord |
edition | edition |
telefone | telefon |
PT A Huawei vende o relógio nos modelos Active Edition e Elegant Edition. Este último está disponível apenas em branco ou preto. O primeiro tem uma gama mais ampla de cores, incluindo rosa, verde e preto.
SV Huawei säljer klockan i Active Edition och Elegant Edition-modellerna. Det senare finns endast i vitt eller svart. Den förra har ett bredare utbud av färger, inklusive rosa, grönt och svart.
português | sueco |
---|---|
huawei | huawei |
vende | säljer |
relógio | klockan |
modelos | modellerna |
active | active |
edition | edition |
ou | eller |
gama | utbud |
ampla | bredare |
incluindo | inklusive |
PT O iPhone 11 , 11 Pro e 11 Pro Max foram lançados em 2019, seguidos pelo iPhone 12 mini , iPhone 12, iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max em 2020 e o iPhone 13 mini, iPhone 13 , iPhone 13 Pro e iPhone 13 Pro Máximo em 2021.
SV IPhone 11 , 11 Pro och 11 Pro Max lanserades 2019, följt av iPhone 12 mini , iPhone 12, iPhone 12 Pro och iPhone 12 Pro Max 2020 och iPhone 13 mini, iPhone 13 , iPhone 13 Pro och iPhone 13 Pro Max 2021.
português | sueco |
---|---|
iphone | iphone |
mini | mini |
PT Se você comprar um OnePlus 9, 9 Pro, 8T, 8 Pro ou Nord, você receberá o Stadia Premiere Edition
SV Om du köper en OnePlus 9, 9 Pro, 8T, 8 Pro eller Nord får du Stadia Premiere Edition
português | sueco |
---|---|
se | om |
você | du |
ou | eller |
nord | nord |
edition | edition |
PT Observação: O Parallels Desktop Business Edition inclui todos os recursos do Standard e Pro Editions.
SV Obs! Parallels Desktop Business Edition innehåller alla funktioner i Standard och Pro Editions.
português | sueco |
---|---|
observação | obs |
desktop | desktop |
business | business |
edition | edition |
inclui | innehåller |
recursos | funktioner |
standard | standard |
PT Aqui você pode gerenciar os seus números de série, fazer download dos seus produtos da seção Pro (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro e SOUND FORGE Pro) ou contatar nosso serviço técnico.
SV Här kan du se dina serienummer, ladda ner produkter från Pro-området (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro och SOUND FORGE Pro) eller vända dig till supporten.
português | sueco |
---|---|
x | x |
sound | sound |
ou | eller |
forge | forge |
PT Aqui você pode gerenciar os seus números de série, fazer download dos seus produtos da seção Pro (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro e SOUND FORGE Pro) ou contatar nosso serviço técnico.
SV Här kan du se dina serienummer, ladda ner produkter från Pro-området (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro och SOUND FORGE Pro) eller vända dig till supporten.
português | sueco |
---|---|
x | x |
sound | sound |
ou | eller |
forge | forge |
PT Você pode ler sobre como todos os quatro modelos do iPhone 13 se comparam entre si em nosso recurso separado , mas aqui estamos analisando como o iPhone 13 Pro e o iPhone 13 Pro Max se comparam aos seus predecessores, o iPhone 12 Pro e o 12 Pro Max.
SV Du kan läsa om hur alla fyra iPhone 13 -modellerna jämför sig med varandra i vår separata funktion , men här tittar vi på hur iPhone 13 Pro och iPhone 13 Pro Max jämför sig med sina föregångare, iPhone 12 Pro och 12 Pro Max.
português | sueco |
---|---|
ler | läsa |
modelos | modellerna |
iphone | iphone |
recurso | funktion |
separado | separata |
aqui | här |
max | max |
PT Use até 4 CPUs e 8 GB de RAM em uma máquina virtual e tenha ainda mais com o Pro e o Business Edition.
SV Använd upp till 4 processorer och 8 GB RAM-minne för en virtuell maskin och ännu mer i Pro och Business Edition.
português | sueco |
---|---|
use | använd |
máquina | maskin |
virtual | virtuell |
business | business |
edition | edition |
PT O que é o Parallels Desktop Pro Edition?
SV Vad är Parallels Desktop Pro Edition?
português | sueco |
---|---|
desktop | desktop |
edition | edition |
PT Saiba mais sobre o Parallels Desktop Pro Edition.
SV Läs mer om Parallels Desktop Pro Edition.
português | sueco |
---|---|
mais | mer |
desktop | desktop |
edition | edition |
PT Você pediu, e nós atendemos! Com o Parallels Desktop 17 para Mac Pro Edition, agora é possível criar uma máquina virtual independente com base em um clone vinculado, em dois cliques
SV Du frågade och vi levererade! Med Parallels Desktop 17 för Mac Pro Edition är det nu möjligt att skapa en oberoende virtuell dator från en länkad klon med bara två klick
português | sueco |
---|---|
edition | edition |
agora | nu |
possível | möjligt |
virtual | virtuell |
independente | oberoende |
vinculado | länkad |
cliques | klick |
clone | klon |
PT O Vive Focus 3 Business Edition custava € 1.474 ($ 1.771), enquanto o Vive Pro 2 estava cotado por € 842 ($ 1.012).
SV Vive Focus 3 Business Edition prissattes till 1 474 € (1 771 $), medan Vive Pro 2 noterades för 842 € (1 012 $).
português | sueco |
---|---|
business | business |
edition | edition |
vive | vive |
PT O Master Slider tem um plugin de núcleo livre. A versão premium começa em $17. Eles chamam isso de jQuery Edition. A Edição WordPress Pro é vendida por $24.
SV Master Slider har ett kostnadsfritt, kärn-plugin. Premium-versionen börjar på $ 17. De kallar den jQuery-edition. WordPress Pro-edition säljs för $ 24.
português | sueco |
---|---|
um | ett |
plugin | plugin |
premium | premium |
começa | börjar |
wordpress | wordpress |
PT Com o Parallels Desktop 17 para Mac Pro Edition, agora é muito fácil criar uma máquina virtual independente com base em um clone vinculado. Use uma nova opção de IU no Control Center ou na CLI do Parallels Desktop.
SV Med Parallels Desktop 17 för Mac Pro Edition är det nu möjligt att skapa en oberoende virtuell dator från en länkad klon. Använd antingen ett nytt UI-alternativ eller Parallels Desktop CLI.
português | sueco |
---|---|
edition | edition |
virtual | virtuell |
independente | oberoende |
vinculado | länkad |
opção | alternativ |
cli | cli |
clone | klon |
PT A próxima 'Core Edition' pode chegar internacionalmente antes mesmo do 10 Pro chegar
SV Nästa "Core Edition" kan komma internationellt innan 10 Pro ens landar
português | sueco |
---|---|
próxima | nästa |
edition | edition |
pode | kan |
chegar | komma |
internacionalmente | internationellt |
mesmo | ens |
PT Use até 4 CPUs e 8 GB de RAM em uma máquina virtual e tenha ainda mais com o Pro e o Business Edition.
SV Använd upp till 4 processorer och 8 GB RAM-minne för en virtuell maskin och ännu mer i Pro och Business Edition.
português | sueco |
---|---|
use | använd |
máquina | maskin |
virtual | virtuell |
business | business |
edition | edition |
PT O que é o Parallels Desktop Pro Edition?
SV Vad är Parallels Desktop Pro Edition?
português | sueco |
---|---|
desktop | desktop |
edition | edition |
PT Saiba mais sobre o Parallels Desktop Pro Edition.
SV Läs mer om Parallels Desktop Pro Edition.
português | sueco |
---|---|
mais | mer |
desktop | desktop |
edition | edition |
PT Com o Parallels Desktop 17 para Mac Pro Edition, agora é muito fácil criar uma máquina virtual independente com base em um clone vinculado. Use uma nova opção de IU no Control Center ou na CLI do Parallels Desktop.
SV Med Parallels Desktop 17 för Mac Pro Edition är det nu möjligt att skapa en oberoende virtuell dator från en länkad klon. Använd antingen ett nytt UI-alternativ eller Parallels Desktop CLI.
português | sueco |
---|---|
edition | edition |
virtual | virtuell |
independente | oberoende |
vinculado | länkad |
opção | alternativ |
cli | cli |
clone | klon |
PT O Vive Focus 3 Business Edition custava € 1.474 ($ 1.771), enquanto o Vive Pro 2 estava cotado por € 842 ($ 1.012).
SV Vive Focus 3 Business Edition prissattes till 1 474 € (1 771 $), medan Vive Pro 2 noterades för 842 € (1 012 $).
português | sueco |
---|---|
business | business |
edition | edition |
vive | vive |
PT As câmeras são essenciais para a NEX Dual Display Edition. De certa forma, é a posição desses trigêmeos de óptica que definem o aparelho: como todos eles estão na parte traseira, é isso que permite o design quase sem moldura na frente.
SV Kamerorna är kärnan i NEX Dual Display Edition. På sätt och vis är det positionen för dessa tripletter av optik som definierar handenheten: eftersom de alla är på baksidan är det som möjliggör den nästan ramfria designen fram.
português | sueco |
---|---|
display | display |
edition | edition |
forma | sätt |
definem | definierar |
traseira | baksidan |
permite | möjliggör |
quase | nästan |
dual | dual |
PT Por £ 40.055 com o motor a gasolina T5 instalado, o nosso First Edition XC40 pode parecer caro para um SUV pequeno - mas, não vamos esquecer, seus rivais são todos semelhantes em preço.
SV Med 405 555 £ med T5-bensinmotorn monterad kan vår First Edition XC40 verka på den dyra sidan för en liten SUV - men låt oss inte glömma, dess konkurrenter är alla lika i pris.
português | sueco |
---|---|
edition | edition |
pode | kan |
parecer | verka |
caro | dyra |
pequeno | liten |
vamos | låt oss |
esquecer | glömma |
rivais | konkurrenter |
semelhantes | lika |
preço | pris |
suv | suv |
PT Em suma, ambos os modelos Pro oferecem ótimos resultados e, embora o Pro Max seja ligeiramente melhor do que o Pro padrão, se você não quiser a tela enorme, não perderá muito ao comprar o 12 Pro.
SV I ett nötskal erbjuder båda Pro-modellerna fantastiska resultat, och även om Pro Max är marginellt bättre än standard Pro, om du inte vill ha den enorma skärmen, kommer du inte att sakna mycket att köpa 12 Pro istället.
português | sueco |
---|---|
oferecem | erbjuder |
resultados | resultat |
max | max |
melhor | bättre |
tela | skärmen |
enorme | enorma |
PT Uma comparação do mais recente Apple iPhone 13 Pro e Pro Max, com o iPhone 12 Pro e 12 Pro Max de 2020. Você deve atualizar?
SV En jämförelse av de senaste Apple iPhone 13 Pro och Pro Max, mot iPhone 12 Pro och 12 Pro Max från 2020. Ska du uppgradera?
português | sueco |
---|---|
uma | en |
comparação | jämförelse |
iphone | iphone |
max | max |
atualizar | uppgradera |
PT Comparação do mais recente Apple iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max com o antigo iPhone 11 Pro e iPhone 11 Pro Max.
SV Jämförelse av de senaste Apple iPhone 12 Pro och iPhone 12 Pro Max mot de äldre iPhone 11 Pro och iPhone 11 Pro Max.
português | sueco |
---|---|
comparação | jämförelse |
iphone | iphone |
max | max |
antigo | äldre |
PT Comparamos como o Pixel 7 Pro e o Pixel 7 Pro se comparam em uma característica separada, e também temos uma característica sobre como o Pixel 7 Pro se compara com o Pixel 6 Pro
SV Vi har jämfört hur Pixel 7 Pro och Pixel 7 är i jämförelse i ett separat reportage, och vi har även ett reportage om hur Pixel 7 Pro är i jämförelse med Pixel 6 Pro
português | sueco |
---|---|
pixel | pixel |
uma | ett |
separada | separat |
também | även |
PT Perguntando-se se você deveria atualizar do iPhone 13 Pro ou 13 Pro Max para o iPhone 14 Pro ou 14 Pro Max? Veja como eles se comparam.
SV Undrar du om du ska uppgradera från iPhone 13 Pro eller 13 Pro Max till iPhone 14 Pro eller 14 Pro Max? Här är hur de står sig mot varandra.
português | sueco |
---|---|
atualizar | uppgradera |
iphone | iphone |
ou | eller |
max | max |
PT Enquanto o iPhone 13 Pro e o iPhone 13 Pro Max não estão mais disponíveis através da própria Apple - o iPhone 14 Pro e 14 Pro Max tomaram seu lugar - você ainda pode ser capaz de obtê-los em outro lugar.
SV Även om iPhone 13 Pro och iPhone 13 Pro Max inte längre är tillgängliga via Apple - iPhone 14 Pro och 14 Pro Max har ersatt dem - kan du fortfarande få tag på dem på andra ställen.
português | sueco |
---|---|
iphone | iphone |
max | max |
disponíveis | tillgängliga |
PT Uma comparação do mais recente Apple iPhone 13 Pro e Pro Max, com o iPhone 12 Pro e 12 Pro Max de 2020. Você deve atualizar?
SV En jämförelse av de senaste Apple iPhone 13 Pro och Pro Max, mot iPhone 12 Pro och 12 Pro Max från 2020. Ska du uppgradera?
português | sueco |
---|---|
uma | en |
comparação | jämförelse |
iphone | iphone |
max | max |
atualizar | uppgradera |
PT Comparação do mais recente Apple iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max com o antigo iPhone 11 Pro e iPhone 11 Pro Max.
SV Jämförelse av de senaste Apple iPhone 12 Pro och iPhone 12 Pro Max mot de äldre iPhone 11 Pro och iPhone 11 Pro Max.
português | sueco |
---|---|
comparação | jämförelse |
iphone | iphone |
max | max |
antigo | äldre |
PT Seu tamanho físico absoluto não servirá para todos, mas se você deseja todos os recursos e longevidade, então é a escolha final - caso contrário, o modelo Pro oferece todos os mesmos recursos em um pacote menor.Ler veredito completo
SV Dess fysiska storlek passar dock inte alla, men om du vill ha alla funktioner och livslängd är det det ultimata valet - annars erbjuder Pro -modellen alla samma funktioner i ett mindre paket istället.Läs vårt utlåtande
português | sueco |
---|---|
físico | fysiska |
recursos | funktioner |
modelo | modellen |
pacote | paket |
a escolha | valet |
ler | läs |
PT Seu tamanho físico completo não serve para todos, mas se você deseja todos os recursos e toda a longevidade, é a melhor escolha - caso contrário, o modelo Pro oferece todos os mesmos recursos em um pacote menor.Ler veredito completo
SV Dess fysiska storlek kommer dock inte att passa alla, men om du vill ha alla funktioner och all livslängd är det det ultimata valet - annars erbjuder Pro-modellen alla samma funktioner i ett mindre paket istället.Läs vårt utlåtande
português | sueco |
---|---|
físico | fysiska |
recursos | funktioner |
modelo | modellen |
pacote | paket |
ler | läs |
PT Neste guia, faremos o nosso melhor para apontar a direção certa - se você deseja comprar um PS5 ou PS5 Digital Edition
SV I den här guiden gör vi vårt bästa för att peka dig i rätt riktning - oavsett om du vill köpa en PS5 eller PS5 Digital Edition
português | sueco |
---|---|
guia | guiden |
melhor | bästa |
direção | riktning |
certa | rätt |
deseja | vill |
comprar | köpa |
ou | eller |
digital | digital |
edition | edition |
PT O PS5 padrão com sua unidade de disco custa $ 499 / £ 449, enquanto o PS5 Digital Edition é $ 399 / £ 359.
SV Standard PS5 med dess skivenhet kostar $ 499 / £ 449, medan PS5 Digital Edition är $ 399 / £ 359.
português | sueco |
---|---|
padrão | standard |
sua | dess |
custa | kostar |
digital | digital |
edition | edition |
PT O PS5 Digital Edition custa US $ 100 / £ 110 a mais do que o Xbox Series S, mas tem uma lista de especificações melhor, pois é essencialmente idêntico ao PS5 padrão, apenas sem um drive Blu-ray 4K.
SV PS5 Digital Edition klockar in till $ 100 / £ 110 mer än Xbox Series S, men har en bättre specifikationslista eftersom den i huvudsak är identisk med standard PS5, bara utan en 4K Blu-ray-enhet.
português | sueco |
---|---|
digital | digital |
edition | edition |
xbox | xbox |
series | series |
s | s |
idêntico | identisk |
padrão | standard |
apenas | bara |
PT Todas as últimas ofertas e preços do Galaxy S20, incluindo o Samsung S20 Fan Edition.
SV Alla senaste Galaxy S20-erbjudanden och priser inklusive Samsung S20 Fan Edition.
português | sueco |
---|---|
últimas | senaste |
ofertas | erbjudanden |
preços | priser |
incluindo | inklusive |
samsung | samsung |
edition | edition |
PT Aqui estão os preços ao vivo do Animal Crossing: New Horizons Edition do Nintendo Switch:
SV Här är livepriserna för Animal Crossing: New Horizons Edition av Nintendo Switch:
português | sueco |
---|---|
estão | är |
new | new |
edition | edition |
nintendo | nintendo |
Mostrando 50 de 50 traduções