Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "parede acrílico transparente" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "parede acrílico transparente" de português para sueco

Traduções de parede acrílico transparente

"parede acrílico transparente" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

parede vägg
transparente en ett för i med på transparent transparenta

Tradução de português para sueco de parede acrílico transparente

português
sueco

PT O W, ou design de papel de parede, é uma das linhas de TV mais distintas de todos os tempos. É basicamente apenas o painel, montado magneticamente na parede, por isso é incrivelmente fino, como uma imagem na parede.

SV W, eller tapetdesign, är en av de mest distinkta TV -serierna någonsin. Det är i princip bara panelen, magnetiskt monterad på väggen så den är otroligt tunn, som en bild på väggen.

português sueco
ou eller
uma en
tv tv
mais mest
apenas bara
montado monterad
incrivelmente otroligt
fino tunn
imagem bild

PT Melhores luvas para mensagens de texto 2021: não há necessidade de pendurar as luvas com estes aquecedores de mão de couro e acrílico de alta qualidade

SV Bästa sms-handskar 2021: Du behöver inte hänga upp handskarna med dessa toppvärmare i läder och akryl

português sueco
melhores bästa
necessidade behöver

PT As edições não Go eram reconhecidas pelo uso de acrílico marmorizado. Eles pareciam ter sido projetados para combinar com óculos de sol de tartaruga, mas com o mais recente MW08 que mudou para materiais mais premium.

SV De icke-Go-utgåvorna kändes igen genom deras användning av marmorerad akryl. De såg ut som de var designade för att matcha sköldpadds solglasögon, men med den senaste MW08 som har förändrats för mer premiummaterial.

português sueco
projetados designade
combinar matcha
mudou ändrats

PT Recolhemos para si os trabalhos mais significativos deste artista, que pode imprimir em tela ou vidro acrílico.

SV Hos oss hittar du ett brett utbud av hans konst som återspeglar hans stilutveckling.

português sueco
os du

PT Os seus desenhos decoram elegantemente as paredes de cada sala de estar, em particular como quadros decorativos em vidro acrílico ou alumínio.

SV Med dessa eleganta motiv kan du dekorera dina väggar på ett elegant sätt, oavsett om du väljer att trycka dem på akrylglas eller aluminium.

português sueco
seus dina
paredes väggar
ou eller
alumínio aluminium

PT Connosco pode (quase) realizar esses sonhos e pendurar nas suas paredes os seus filmes, séries e bandas desenhadas favoritos como pósteres de alta qualidade, quadros decorativos em vidro acrílico ou em PVC. Um must-have para os verdadeiros fãs!

SV Hos oss kan du (nästan) uppfylla dessa önskemål genom att hänga upp motiv av dina favoritfilmer och serier på högkvalitativa premiumposters, akrylglasbilder och PVC-tavlor. Dessa motiv är ett måste för äkta fans!

português sueco
quase nästan
séries serier
um ett
fãs fans
alta qualidade högkvalitativa
verdadeiros äkta

PT Então, você está procurando abraçar isso com um acabamento em madeira ou aparência de acrílico, uma mesa giratória da velha escola? Ou prefere encontrar algo moderno e minimalista para provar que o vinil pertence ao aqui e agora?

SV Så, vill du omfamna det med en träfinish eller akryllook, en gammaldags skivspelare? Eller vill du hellre hitta något modernt och minimalistiskt för att bevisa att vinyl hör hemma här och nu?

português sueco
madeira trä
ou eller
uma en
moderno modernt
provar bevisa
vinil vinyl

PT As edições não Go eram reconhecidas pelo uso de acrílico marmorizado. Eles pareciam ter sido projetados para combinar com óculos de sol de tartaruga, mas com o mais recente MW08 que mudou para materiais mais premium.

SV De icke-Go-utgåvorna kändes igen genom deras användning av marmorerad akryl. De såg ut som de var designade för att matcha sköldpadds solglasögon, men med den senaste MW08 som har förändrats för mer premiummaterial.

português sueco
projetados designade
combinar matcha
mudou ändrats

PT Melhores luvas de texto 2022: Não há necessidade de pendurar as luvas com estes aquecedores de mão em couro e acrílico

SV Bästa sms-handskarna 2022: Du behöver inte hänga upp handskarna med de här bästa handvärmarna i läder och akryl.

português sueco
melhores bästa
necessidade behöver
estes är

PT Também há diferentes cores atraentes, incluindo os modelos em acrílico.

SV Det finns olika iögonfallande färger också, bland annat akrylmodellerna.

português sueco
cores färger
os det
é finns

PT Este aplicativo usa a tecnologia ARKit da Apple não apenas para exibir virtualmente o papel de parede selecionado em suas paredes, mas também para medir a área e ajudá-lo a comprar a quantidade certa de revestimento de parede.

SV Denna app använder Apples ARKit -teknik för att inte bara nästan visa den valda tapeten på dina väggar utan också för att mäta området och hjälpa dig att köpa rätt mängd väggbeklädnad också.

português sueco
tecnologia teknik
apple apples
exibir visa
paredes väggar
área området
quantidade mängd
virtualmente nästan

PT Isso significa que você pode escolher um papel de parede e adaptar o tema do telefone às cores relacionadas a esse papel de parede

SV Det betyder att du kan välja en tapet och anpassa telefonens tema till färger relaterade till den tapeten

português sueco
escolher välja
tema tema
cores färger
relacionadas relaterade

PT A instalação não é extremamente cara - você pode obter uma caixa de parede a partir de cerca de £ 250 instalada - mas, em alguns casos, comprar um carro novo vai te dar uma concessão para a instalação gratuita da caixa de parede.

SV Installationen är inte enormt dyr - du kan få en wallbox från cirka £ 250 installerad - men i vissa fall kan du köpa en ny bil ett bidrag för en gratis wallbox-installation.

português sueco
extremamente enormt
instalada installerad
carro bil
novo ny
gratuita gratis
cerca de cirka

PT Não sabe como? A Apple tem uma página de suporte com mais informações, mas aqui está a versão rápida: Vá em Ajustes no seu iPhone, toque em Papel de parede e selecione Escolher Novo Papel de Parede

SV Vet du inte hur? Apple har en supportsida med mer information, men här är snabbversionen: Gå till Inställningar på din iPhone, tryck på Bakgrund och välj sedan Välj ny bakgrund

português sueco
informações information
ajustes inställningar
iphone iphone
novo ny
toque tryck

PT Vire o Nest Mini e você encontrará um suporte de parede na parte inferior, oferecendo uma outra maneira de implantar o dispositivo: ele não precisa ficar em um balcão, pode pendurar na parede

SV Vänd Nest Mini så hittar du ett väggfäste på botten, vilket ger dig ett annat sätt att distribuera din enhet: den behöver inte sitta på en disk, den kan hänga på väggen

português sueco
nest nest
mini mini
inferior botten
oferecendo ger
maneira sätt
dispositivo enhet
precisa behöver
encontrar hittar

PT O suporte de parede G1 foi projetado para ser encaixado em um recesso na parte traseira da TV, permitindo que a tela fique perfeitamente nivelada com a parede

SV G1-väggfästet är utformat för att sitta i ett urtag på TV: ns baksida, så att skärmen kan hängas perfekt jämnt mot en vägg

português sueco
parede vägg
projetado utformat
um ett
tv tv
tela skärmen
perfeitamente perfekt

PT O Sonos Playbase é uma base de som ao invés de uma barra de som, projetada para TVs que não são montadas na parede, com a intenção de que sua construção superfina deslize sob a TV em vez de pendurada na parede.

SV Sonos Playbase är en soundbase snarare än en soundbar, designad för TV-apparater som inte är väggmonterade, med avsikten att dess supertunna konstruktion glider under TV:n i stället för att hängas under den på väggen.

português sueco
uma en
projetada designad
construção konstruktion
barra de som soundbar

PT Isso significa que você pode escolher um papel de parede e adaptar o tema do telefone às cores relacionadas a esse papel de parede

SV Det betyder att du kan välja en tapet och anpassa telefonens tema till färger relaterade till den tapeten

português sueco
escolher välja
tema tema
cores färger
relacionadas relaterade

PT O suporte de parede G1 foi projetado para ser encaixado em um recesso na parte traseira da TV, permitindo que a tela fique perfeitamente nivelada com a parede

SV G1-väggfästet är utformat för att sitta i ett urtag på TV: ns baksida, så att skärmen kan hängas perfekt jämnt mot en vägg

português sueco
parede vägg
projetado utformat
um ett
tv tv
tela skärmen
perfeitamente perfekt

PT Existem até links flexíveis que podem ser dobrados para permitir a montagem em ângulo, o que significa que você pode levar seus projetos de parede a parede.

SV Det finns till och med flexibla länkar som kan böjas för att möjliggöra vinklad montering, vilket innebär att du kan ta dina mönster från vägg till vägg.

português sueco
links länkar
montagem montering
levar ta
parede vägg

PT É uma haste reta com cerca de 10 cm de comprimento; portanto, se as portas HDMI da sua TV estiverem voltadas para a parede, ela poderá não caber - especialmente em uma TV montada na parede.

SV Det är en rak pinne som är ungefär 10 cm lång, så om HDMI-portarna på din TV vänder tillbaka mot väggen kanske den inte passar - särskilt inte på en väggmonterad TV.

português sueco
uma en
hdmi hdmi
tv tv
poderá kanske
caber passar
especialmente särskilt
cerca de ungefär

PT Frustrantemente, no entanto, esse recurso nunca funcionou - acessávamos as configurações do papel de parede da maneira usual, escolhemos uma imagem da nossa galeria e aparece uma mensagem dizendo que o papel de parede não pode ser alterado

SV Frustrerande, men den här funktionen fungerade aldrig - vi skulle komma åt bakgrundsinställningarna på vanligt sätt, välja en bild från vårt galleri och den dyker upp med ett meddelande som säger att tapeten inte kan ändras

português sueco
funcionou fungerade
maneira sätt
imagem bild
galeria galleri
mensagem meddelande
no entanto men

PT É mais do que provável que você precise perfurar a parede para prender a campainha, embora, como você pode ver, a nossa esteja presa a uma moldura de porta. A placa de montagem é fixada na parede, com a campainha conectada à placa.

SV Du kommer mer än troligtvis att behöva borra i din vägg för att fästa dörrklockan, men som du ser är vår fäst vid en dörrkarm. Monteringsplattan fästs på väggen, med dörrklockan ansluten till plattan.

português sueco
precise behöva
parede vägg

PT A instalação não é extremamente cara - você pode obter uma caixa de parede a partir de cerca de £ 250 instalada - mas, em alguns casos, comprar um carro novo vai te dar uma concessão para a instalação gratuita da caixa de parede.

SV Installationen är inte enormt dyr - du kan få en wallbox från cirka £ 250 installerad - men i vissa fall kan du köpa en ny bil ett bidrag för en gratis wallbox-installation.

português sueco
extremamente enormt
instalada installerad
carro bil
novo ny
gratuita gratis
cerca de cirka

PT O Sonos Playbase é uma base de som em vez de uma barra de som, projetada para TVs que não são montadas na parede, com a intenção de que sua construção superfina deslize sob a TV em vez de pendurada na parede.

SV Sonos Playbase är en soundbase snarare än en soundbar, designad för TV-apparater som inte är väggmonterade, med avsikten att dess supertunna konstruktion glider under TV:n i stället för att hängas under den på väggen.

português sueco
uma en
projetada designad
construção konstruktion
barra de som soundbar

PT É mais do que provável que você precise perfurar sua parede para fixar a campainha, embora, como você pode ver, a nossa esteja presa a uma estrutura de porta. A placa de montagem se fixa à parede, com a campainha se conectando à placa.

SV Du kommer med största sannolikhet att behöva borra i väggen för att fästa dörrklockan, även om vår som du kan se är fäst på en dörrkarm. Monteringsplattan fästs på väggen och dörrklockan ansluts till plattan.

português sueco
precise behöva

PT Isso é útil se você tiver um MacBook ou iPad Pro (como você pode usar o carregador de parede), mas se não tiver, você precisará usar seu antigo cabo e carregador ou comprar um novo carregador de parede

SV Det är praktiskt om du har en MacBook eller iPad Pro (eftersom du kan använda väggladdaren), men om du inte har det måste du antingen använda din gamla kabel och laddare eller köpa en ny väggladdare

português sueco
útil praktiskt
macbook macbook
usar använda
carregador laddare
antigo gamla
cabo kabel
comprar köpa
novo ny

PT Como o Mozilla é uma plataforma de código aberto, é um navegador transparente. Se houver alguma alteração em seu código que possa ameaçar sua privacidade, o público em geral descobrirá.

SV Eftersom Mozilla är en plattform med öppen källkod är det en transparent webbläsare. Om det sker en ändring av dess kod, som kan hota din integritet, så kommer allmänheten att få reda på det.

português sueco
código kod
navegador webbläsare
transparente transparent
possa kan
privacidade integritet
aberto öppen

PT As opções disponíveis no software Kaspersky Internet Security não são muito mais extensas do que em outros fornecedores, mas o software parece muito transparente e fácil de navegar durante o uso

SV De alternativ du har i Kaspersky?s Internet Security programvara är inte mycket mer omfattande än hos andra leverantörer, men programvaran framstår som mycket transparent och lätt att navigera i under användning

português sueco
internet internet
security security
extensas omfattande
fornecedores leverantörer
transparente transparent
fácil lätt
navegar navigera
uso användning
kaspersky kaspersky

PT Queremos deixar nossa abordagem clara e transparente.Por isso, tentamos escrever este texto em uma linguagem de fácil compreensão, sem linguagem técnica ou legalista.

SV Vi vill ha en tydlig och transparent approach. Vi har därför försökt skriva denna text på ett språk som är enkelt att förstå, utan att använda alltför tekniskt eller juridiskt språk.

português sueco
clara tydlig
transparente transparent
linguagem språk
sem utan
ou eller

PT Nós não teríamos mais que lidar com mais de 70 sites offline de uma só vez! O Kinsta é transparente sobre a especificação do seu servidor, enquanto o WP Engine se recusa a publicar esta informação.

SV Vi skulle inte längre behöva ta itu med 70 + webbplatser som går offline på samma gång! Kinsta är transparent om sin server-specifikation, medan WP Engine vägrar att publicera denna information.

português sueco
nós vi
sites webbplatser
offline offline
uma samma
vez gång
kinsta kinsta
transparente transparent
especificação specifikation
servidor server
wp wp
engine engine
publicar publicera
informação information

PT Acreditamos no monitoramento honesto, transparente e em reunir a menor quantidade de dados pessoais possível.

SV Vi tror på ärlig, transparent spårning, och att samla in så lite data som möjligt.

português sueco
acreditamos vi tror
transparente transparent
reunir samla
dados data
pessoais vi
possível möjligt

PT Graças ao Clipping transparente em duas versões, a redução drástica do nível e o correspondente aumento da sonoridade pode ser obtido sem esforço.

SV Tack vare transparent clipping i två varianter är en drastisk nivåreduktion och en motsvarande ökning av ljudstyrka enkel.

português sueco
transparente transparent
nível nivå
correspondente motsvarande
ser vare

PT Um sistema de CRM de vendas de processo completo baseado na Internet, simples e transparente, o Teamgate oferece a funcionalidade para guiá-lo por todo o processo de vendas do início ao fim. Conecte,... Leia mais

SV SuperOffice CRM har ett mål: att hjälpa dig att hitta, samla in och behålla fler kunder. Lösningens fokus på att skapa en enkel och användarvänlig CRM-lösning säkerställer att du arbetar mer... Läs mer

português sueco
um ett
crm crm
leia läs

PT O preço principal do Shopify é transparente e fácil de planejar:

SV Shopify-kärnans prissättning är transparent och lätt att planera för:

português sueco
shopify shopify
transparente transparent
fácil lätt

PT conjunto colorido de banners geométricos com sobreposição transparente 1266428 Vetor no Vecteezy

SV färgglada uppsättning geometriska banners med transparent överlägg 1266428 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder

português sueco
colorido färgglada
transparente transparent

PT Melhores capas Apple iPhone 12 2021: Proteja seu smartphone com uma capa transparente MagSafe de couro ou silicone

SV Bästa Apple iPhone 12 -fodral 2021: Skydda din smartphone med ett klart, läder eller silikon MagSafe -skal

português sueco
melhores bästa
proteja skydda
seu din
uma ett
magsafe magsafe
ou eller
silicone silikon

PT Mova seu projetor transparente com uma das melhores câmeras de documentos para salas de aula, ensino remoto e muito mais.

SV Gå vidare från din transparenta projektor med en av de bästa dokumentkamerorna för klassrum, fjärrundervisning och mer.

português sueco
projetor projektor
transparente transparenta
uma en
aula klassrum

PT Com ênfase em seu design transparente, recursos convenientes e bom som, eles podem se destacar da multidão sempre ocupada? Dado o seu preço atraente, nada pode estar em algo aqui ...

SV Med betoning på deras transparenta design, bekväma funktioner och bra ljud, kan de skilja sig från den ständigt upptagna publiken? Med tanke på deras attraktiva prispunkt kan ingenting vara på något här ...

português sueco
design design
transparente transparenta
recursos funktioner
bom bra
sempre ständigt
atraente attraktiva

PT O revestimento externo do estojo de carregamento - tanto na tampa quanto na base - é totalmente transparente

SV Det yttre skalet på laddningsväskan - på både locket och basen - är genomskinligt

português sueco
externo yttre

PT Quanto aos próprios botões, o principal elemento transparente é o caule

SV När det gäller "knopparna själva" är det viktigaste transparenta elementet stammen

português sueco
quanto när
transparente transparenta
o det
principal viktigaste

PT Estranho, então, que o case transparente incluído faça um trabalho garantido de desfazer muito daquele visual sofisticado

SV Konstigt att det medföljande transparenta fodralet gör ett säkert jobb med att ångra mycket av det avancerade utseendet

português sueco
transparente transparenta
trabalho jobb
desfazer ångra

PT O preto é ligeiramente transparente para que você possa ver uma luz LED direcional azul através do chassi, e a capacidade da cabeça do Droid para permanecer no lugar é realmente inteligente.

SV Den svarta är något genomskinlig så att du kan se en blå riktad LED-lampa genom chassit, och Droid-huvudets förmåga att stanna på plats är riktigt smart.

português sueco
uma en
led led
permanecer stanna
lugar plats
inteligente smart

PT Para conseguir isso, a parte inferior do dispositivo é de silicone com uma camada de tinta transparente por cima para deter a poeira

SV För att uppnå detta är enhetens botten av silikon med en klar färgfärg över toppen för att avskräcka damm

português sueco
inferior botten
silicone silikon
uma en
cima toppen
poeira damm
conseguir uppnå
do dispositivo enhetens

PT A tag Sonos está posicionada na frente do Playbase, no centro da grade acusticamente transparente

SV Sonos-taggen är placerad längst fram på Playbase, mitt i det akustiskt transparenta gallret

português sueco
no i
grade gallret
transparente transparenta

PT Quer você queira um estojo de marca, um estojo que resista a uma tempestade de neve, um estojo de couro, um estojo totalmente transparente ou um estojo com carteira ou suporte, nossa lista de opções cobre isso

SV Oavsett om du vill ha ett märkesfodral, ett fodral som kan överleva en snöstorm, ett läderfodral, ett helt klart fodral eller ett fodral med en plånbok eller stativ, täcker vår lista med val

português sueco
neve snö
totalmente helt
ou eller
carteira plånbok
suporte stativ
lista lista
opções val
cobre täcker

PT Após a triagem, enviaremos um cronograma esperado e nos comprometemos a ser o mais transparente possível sobre o cronograma de correção, bem como sobre problemas ou desafios que possam estendê-lo.

SV Efter riskanalys kommer vi att skicka en förväntad tidslinje och åta oss att vara så öppen som möjligt när det gäller åtgärdens tidslinje samt om frågor eller utmaningar som kan förlänga den.

português sueco
cronograma tidslinje
desafios utmaningar

PT No entanto, podes guardar imagens com um fundo transparente

SV Du kan dock spara bilder med en transparent bakgrund

português sueco
guardar spara
imagens bilder
fundo bakgrund
transparente transparent

PT O Bitdefender parece fazer o possível para ser o mais completo e transparente possível em sua política de privacidade

SV Bitdefender verkar göra sitt bästa för att vara så uttömmande och öppen som möjligt i sin integritetspolicy

português sueco
parece verkar
possível möjligt
bitdefender bitdefender

PT Em outras palavras, o Avast não era transparente sobre o processo e não monitorava suficientemente a privacidade do usuário.

SV Med andra ord var Avast inte transparent om processen och beaktade inte tillräckligt användarnas integritet.

português sueco
outras andra
transparente transparent
processo processen
privacidade integritet
usuário användarnas

Mostrando 50 de 50 traduções