PT O Strava não só permite que você monitore sua corrida, mas também atividades como natação, caminhada, crossfit, ginástica, surfe, ioga e muito mais.
Traduzir "natação" para sueco
Mostrando 43 de 43 traduções da frase "natação" de português para sueco
Tradução de português para sueco de natação
português
sueco
SV Strava låter dig inte bara spåra din löpning utan också aktiviteter som simning, vandring, crossfit, gymträning, surfing, yoga och mer.
| português | sueco |
|---|---|
| strava | strava |
| permite | låter |
| corrida | löpning |
| atividades | aktiviteter |
| natação | simning |
| ioga | yoga |
PT Eles são todos à prova de natação até 50 metros e todos têm um monitor de frequência cardíaca posicionado na parte inferior do corpo do relógio, junto com os botões de liberação para trocar as alças.
SV De är alla simsäkra upp till 50 meter och alla har en pulsmätare placerad på undersidan av klockkroppen, tillsammans med frigöringsknapparna för att stänga av remmarna.
| português | sueco |
|---|---|
| metros | meter |
PT Provavelmente não chegará até 2022, e os detalhes mais recentes sobre o design sugeriram que ele apresentará um tecido de malha e se parecerá com um par de óculos de natação
SV Det kommer sannolikt inte fram till 2022, och de senaste detaljerna om designen har föreslagit att det kommer att ha ett nätväv och se ut som ett par badglasögon
| português | sueco |
|---|---|
| provavelmente | sannolikt |
| detalhes | detaljerna |
| chegar | kommer |
PT O headset de realidade virtual da Apple de US $ 3.000 parece um par de óculos de natação
SV Apples 3000 $ VR-headset ser ut som ett par simglasögon
| português | sueco |
|---|---|
| headset | headset |
| apple | apples |
| parece | ser |
PT Ainda é à prova de natação, embora a proteção contra poeira agora seja classificada como IPX6, o que significa que o Apple Watch finalmente será capaz de lidar com uma viagem para a praia tão bem quanto pode lidar com um mergulho no mar
SV Det är fortfarande simsäkert, även om dammskyddet nu är IPX6-klassat, vilket innebär att Apple Watch äntligen kommer att klara en resa till stranden såväl som ett dopp i havet
| português | sueco |
|---|---|
| viagem | resa |
| praia | stranden |
| tão | så |
| mar | havet |
| finalmente | äntligen |
PT Tem um ecrã táctil, é à prova de natação e também oferece reconhecimento automático do exercício.
SV Den har en pekskärm, är simningssäker och erbjuder även automatisk träningsigenkänning.
| português | sueco |
|---|---|
| oferece | erbjuder |
| automático | automatisk |
| também | även |
PT É carregado com muitas das mesmas métricas e recursos do carro-chefe 945, cobrindo esportes como corrida, natação e ciclismo em grande detalhe.
SV Den är laddad med många av samma mätvärden och funktioner som flaggskeppet 945, som täcker sporter som löpning, simning och cykling i detalj.
| português | sueco |
|---|---|
| muitas | många |
| mesmas | samma |
| recursos | funktioner |
| carro-chefe | flaggskeppet |
| cobrindo | täcker |
| esportes | sporter |
| corrida | löpning |
| natação | simning |
| ciclismo | cykling |
| detalhe | detalj |
PT O Vivofit 4 permite manter o controle de itens essenciais como seus passos diários, atividades e sono, ao mesmo tempo que se protege da água, para que você possa usá-lo no chuveiro ou na natação.
SV Vivofit 4 låter dig hålla reda på viktiga saker som dina dagliga steg, aktivitet och sömn, samtidigt som du skyddas mot vatten, så att du kan bära den i duschen eller simma.
| português | sueco |
|---|---|
| permite | låter |
| manter | hålla |
| essenciais | viktiga |
| passos | steg |
| atividades | aktivitet |
| sono | sömn |
| água | vatten |
| possa | kan |
| ou | eller |
PT Com o Apple Watch, por exemplo, essa profundidade é de 50 metros, então ele pode ser usado para rastrear natação.
SV Med Apple Watch till exempel är det djupet 50 meter, så det kan användas för att spåra simning.
| português | sueco |
|---|---|
| metros | meter |
| rastrear | spåra |
| natação | simning |
PT Monitora corridas, natação, ciclismo e exercícios internos
SV Spårar löpning, simning, cykling och inomhuspass
| português | sueco |
|---|---|
| natação | simning |
| ciclismo | cykling |
PT Mas se você só se preocupa em rastrear corridas, passeios e natação com precisão e não tendo que alcançar regularmente o cabo de carregamento, então o Pace 2 é definitivamente um para olhar.
SV Men om du bara bryr dig om att spåra löpningar, åk och simmar exakt och inte måste regelbundet sträcka sig efter laddningskabeln, då är Pace 2 definitivt en att titta på.
| português | sueco |
|---|---|
| rastrear | spåra |
| regularmente | regelbundet |
| definitivamente | definitivt |
| com precisão | exakt |
PT Não tivemos problemas para disparar corridas, treinos e natação até Strava.
SV Vi hade inga problem med att skjuta löpningar, träningspass och simma över till Strava.
| português | sueco |
|---|---|
| não | inga |
| problemas | problem |
| treinos | träningspass |
| strava | strava |
PT Há também um acelerômetro para monitorar exercícios internos, como corrida em esteira e, agora, natação na piscina.
SV Det finns också en accelerometer för att spåra inomhuspass som löpband och nu simmar poolen.
| português | sueco |
|---|---|
| monitorar | spåra |
| agora | nu |
| piscina | poolen |
| é | finns |
PT Para rastreamento de esportes, você tem acesso a mais de 130 perfis - com atividades como corrida, ciclismo e natação na piscina, as mais bem servidas
SV För sportspårning får du tillgång till över 130 profiler - med aktiviteter som löpning, cykling, simning i poolen bäst serveras
| português | sueco |
|---|---|
| perfis | profiler |
| atividades | aktiviteter |
| corrida | löpning |
| ciclismo | cykling |
| natação | simning |
| piscina | poolen |
PT Na água, porém, o Polar não era tão bom. A precisão das voltas de rastreamento era boa em nadas mais curtas, mas a precisão diminuiu visivelmente em distâncias maiores de natação acima de 400-500 metros.
SV I vattnet var dock Polar inte så bra. Noggrannheten för spårnings varv var bra vid kortare simningar, men noggrannheten minskade märkbart över att simma längre sträckor över 400-500 meter.
| português | sueco |
|---|---|
| água | vattnet |
| polar | polar |
| não | inte |
| precisão | noggrannheten |
| metros | meter |
PT Há uma seleção completa de esportes que vão além da corrida, natação e ciclismo
SV Det finns ett komplett utbud av sport som stöds och sträcker sig bortom grunden för löpning, simning och cykling
| português | sueco |
|---|---|
| completa | komplett |
| esportes | sport |
| corrida | löpning |
| natação | simning |
| ciclismo | cykling |
PT Não tivemos problemas para disparar corridas, treinos e natação até Strava.
SV Vi hade inga problem med att skjuta löpningar, träningspass och simma över till Strava.
| português | sueco |
|---|---|
| não | inga |
| problemas | problem |
| treinos | träningspass |
| strava | strava |
PT Há também um acelerômetro para monitorar exercícios internos, como corrida em esteira e, agora, natação na piscina.
SV Det finns också en accelerometer för att spåra inomhuspass som löpband och nu simmar poolen.
| português | sueco |
|---|---|
| monitorar | spåra |
| agora | nu |
| piscina | poolen |
| é | finns |
PT Monitora corridas, natação, ciclismo e exercícios internos
SV Spårar löpning, simning, cykling och inomhuspass
| português | sueco |
|---|---|
| natação | simning |
| ciclismo | cykling |
PT Mas se você só se preocupa em rastrear corridas, passeios e natação com precisão e não tendo que alcançar regularmente o cabo de carregamento, então o Pace 2 é definitivamente um para olhar.
SV Men om du bara bryr dig om att spåra löpningar, åk och simmar exakt och inte måste regelbundet sträcka sig efter laddningskabeln, då är Pace 2 definitivt en att titta på.
| português | sueco |
|---|---|
| rastrear | spåra |
| regularmente | regelbundet |
| definitivamente | definitivt |
| com precisão | exakt |
PT Para rastreamento de esportes, você tem acesso a mais de 130 perfis - com atividades como corrida, ciclismo e natação na piscina, as mais bem servidas
SV För sportspårning får du tillgång till över 130 profiler - med aktiviteter som löpning, cykling, simning i poolen bäst serveras
| português | sueco |
|---|---|
| perfis | profiler |
| atividades | aktiviteter |
| corrida | löpning |
| ciclismo | cykling |
| natação | simning |
| piscina | poolen |
PT Na água, porém, o Polar não era tão bom. A precisão das voltas de rastreamento era boa em nadas mais curtas, mas a precisão diminuiu visivelmente em distâncias maiores de natação acima de 400-500 metros.
SV I vattnet var dock Polar inte så bra. Noggrannheten för spårnings varv var bra vid kortare simningar, men noggrannheten minskade märkbart över att simma längre sträckor över 400-500 meter.
| português | sueco |
|---|---|
| água | vattnet |
| polar | polar |
| não | inte |
| precisão | noggrannheten |
| metros | meter |
PT Há uma seleção completa de esportes que vão além da corrida, natação e ciclismo
SV Det finns ett komplett utbud av sport som stöds och sträcker sig bortom grunden för löpning, simning och cykling
| português | sueco |
|---|---|
| completa | komplett |
| esportes | sport |
| corrida | löpning |
| natação | simning |
| ciclismo | cykling |
PT Com o Apple Watch, por exemplo, essa profundidade é de 50 metros, então ele pode ser usado para rastrear natação.
SV Med Apple Watch till exempel är det djupet 50 meter, så det kan användas för att spåra simning.
| português | sueco |
|---|---|
| metros | meter |
| rastrear | spåra |
| natação | simning |
PT Tem um ecrã táctil, é à prova de natação e também oferece reconhecimento automático do exercício.
SV Den har en pekskärm, är simsäker och den erbjuder också automatisk träningsigenkänning.
| português | sueco |
|---|---|
| oferece | erbjuder |
| automático | automatisk |
| também | också |
PT O Inspire também oferece impermeabilização de até 50 metros, mas não rastreia a natação, e também não tem monitoramento de elevação ou frequência cardíaca.
SV Inspire erbjuder också vattentätning upp till 50 meter men inte simspårning, och den har inte heller höjd- eller hjärtfrekvensövervakning.
| português | sueco |
|---|---|
| oferece | erbjuder |
| metros | meter |
| monitoramento | övervakning |
| ou | eller |
PT Ele oferece muitos dos mesmos recursos do Charge 4, incluindo impermeabilização, rastreamento de frequência cardíaca, estágios de sono, rastreamento de natação, dados de elevação e NFC para Fitbit Pay, mas oferece apenas GPS conectado.
SV Den erbjuder många av samma funktioner som Charge 4, inklusive vattentätning, pulsspårning, sömnstadier, simspårning, höjddata och NFC för Fitbit Pay, men den erbjuder bara ansluten GPS.
| português | sueco |
|---|---|
| oferece | erbjuder |
| fitbit | fitbit |
| apenas | bara |
| gps | gps |
| conectado | ansluten |
| nfc | nfc |
PT Não se trata apenas de correr, já que funciona muito bem para natação e ciclismo também. Para quando você não está se exercitando e deseja monitorar o sono, o design também é confortável o suficiente para ser usado durante a noite.
SV Det handlar inte bara om löpning heller, eftersom det fungerar riktigt bra för simning och cykling också. För när du inte tränar och vill spåra sömn är designen också bekväm nog att bära över natten.
| português | sueco |
|---|---|
| apenas | bara |
| bem | bra |
| natação | simning |
| ciclismo | cykling |
| exercitando | tränar |
| deseja | vill |
| monitorar | spåra |
| sono | sömn |
| confortável | bekväm |
PT Como alterar o comprimento da piscina para rastreamento de natação no seu Inspire HR
SV Så här ändrar du poollängden för simspårning på din Inspire HR
| português | sueco |
|---|---|
| alterar | ändrar |
PT Quando você muda para o monitoramento de exercícios, existem mais de 20 modos baseados em metas com exercícios básicos como caminhada, corrida e natação na piscina
SV När du byter till träningsspårning finns det över 20 målbaserade lägen med kärnövningar som att gå, springa och simma i poolen
| português | sueco |
|---|---|
| exercícios | övningar |
| modos | lägen |
| piscina | poolen |
PT Com o Apple Watch , por exemplo, essa profundidade é de 50 metros, para que possa ser usada para rastrear natação.
SV Med Apple Watch till exempel är det djupet 50 meter, så det kan användas för att spåra simning.
| português | sueco |
|---|---|
| metros | meter |
| rastrear | spåra |
| natação | simning |
| usada | användas |
PT Portanto, é um ótimo recurso para ser encontrado aqui, junto com o rastreamento de natação (encontrado apenas no modelo de RH, não no Inspire padrão).
SV Så det är en fantastisk funktion att hitta här, tillsammans med simspårning (finns bara i HR-modellen, inte standard Inspire).
| português | sueco |
|---|---|
| ótimo | fantastisk |
| recurso | funktion |
| aqui | här |
| apenas | bara |
PT O Fitbit Ionic não apenas traz um design sólido e leve com uma tela bonita, mas também adiciona GPS embutido e funcionalidade de natação dedicada que o Blaze anterior estava faltando.Ler veredito completo
SV Fitbit Ionic ger inte bara en solid, lätt design med en vacker skärm, den lägger också till inbyggd GPS och dedikerad simfunktionalitet som tidigare Blaze saknade.Läs vårt utlåtande
| português | sueco |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| traz | ger |
| design | design |
| sólido | solid |
| leve | lätt |
| tela | skärm |
| bonita | vacker |
| adiciona | lägger |
| gps | gps |
| embutido | inbyggd |
| dedicada | dedikerad |
| anterior | tidigare |
| ler | läs |
PT A Fitbit alega que o Ionic pode rastrear com mais precisão suas voltas na piscina ou desempenho em águas abertas do que seus concorrentes, graças ao seu novo modo de natação dedicado
SV Fitbit hävdar att Ionic kan spåra dina varv i poolen eller prestanda i öppet vatten mer exakt än sina konkurrenter tack vare det nya dedikerade simläget
| português | sueco |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| pode | kan |
| rastrear | spåra |
| piscina | poolen |
| ou | eller |
| desempenho | prestanda |
| águas | vatten |
| concorrentes | konkurrenter |
| novo | nya |
| dedicado | dedikerade |
PT No entanto, ao contrário do Apple Watch Series 3 ou do Garmin Forerunner 935 , não existe uma função dedicada para rastrear a natação em águas abertas - pois o GPS não funciona com precisão.
SV Till skillnad från Apple Watch Series 3 eller Garmin Forerunner 935 finns det dock ingen dedikerad funktion för att spåra simning i öppet vatten - eftersom GPS inte fungerar korrekt.
| português | sueco |
|---|---|
| series | series |
| ou | eller |
| garmin | garmin |
| função | funktion |
| dedicada | dedikerad |
| rastrear | spåra |
| natação | simning |
| águas | vatten |
| gps | gps |
| funciona | fungerar |
PT O Fitbit Ionic não apenas traz um design sólido e leve com uma tela bonita, mas também adiciona GPS embutido e funcionalidade de natação dedicada que o Blaze anterior estava faltando
SV Fitbit Ionic ger inte bara en solid, lätt design med en vacker skärm, den lägger också till inbyggd GPS och dedikerad simfunktionalitet som tidigare Blaze saknade
| português | sueco |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| traz | ger |
| design | design |
| sólido | solid |
| leve | lätt |
| tela | skärm |
| bonita | vacker |
| adiciona | lägger |
| gps | gps |
| embutido | inbyggd |
| dedicada | dedikerad |
| anterior | tidigare |
PT O rastreamento de natação também não está disponível, apesar do Inspire oferecer impermeabilização a 50 metros .
SV Simspårning är inte heller tillgänglig, trots att Inspire erbjuder vattentätning till 50 meter .
| português | sueco |
|---|---|
| não | inte |
| disponível | tillgänglig |
| apesar | trots att |
| oferecer | erbjuder |
| metros | meter |
PT Para os usuários atuais do Fitbit, mudar para o Inspire é agradável e simples e, se você mudar do Alta ou Flex 2, não perderá nenhum recurso, além do rastreamento de natação com o Flex 2
SV För nuvarande Fitbit-användare är det enkelt och enkelt att byta till Inspire och om du flyttar över från Alta eller Flex 2 kommer du inte att missa några funktioner, förutom simspårning med Flex 2
| português | sueco |
|---|---|
| usuários | användare |
| atuais | nuvarande |
| fitbit | fitbit |
| mudar | byta |
| ou | eller |
| flex | flex |
| perder | missa |
PT O Strava não só permite que você monitore sua corrida, mas também atividades como natação, caminhada, crossfit, ginástica, surfe, ioga e muito mais.
SV Strava låter dig inte bara spåra din löpning utan också aktiviteter som simning, vandring, crossfit, gymträning, surfing, yoga och mer.
| português | sueco |
|---|---|
| strava | strava |
| permite | låter |
| corrida | löpning |
| atividades | aktiviteter |
| natação | simning |
| ioga | yoga |
PT Tem uma tela sensível ao toque, é à prova de natação e também tem reconhecimento automático de exercícios, assim como Active Zone Minutes, Quick Replies para usuários Android e uma bateria com duração de 10 dias.
SV Det finns en pekskärm, den är simsäker och det finns automatisk träningsigenkänning också, samt Active Zone Minutes, Quick Replies för Android-användare och en batteritid på 10 dagar.
| português | sueco |
|---|---|
| uma | en |
| automático | automatisk |
| active | active |
| usuários | användare |
| android | android |
| dias | dagar |
PT Ele vem em um design à prova de natação, com uma pulseira de silicone em três cores diferentes - preto, rosa e verde. Alças adicionais também serão disponibilizadas.
SV Den kommer i en simsäker design, med ett silikonband i tre olika färger - svart, rosa och grönt. Ytterligare remmar kommer också att göras tillgängliga.
| português | sueco |
|---|---|
| design | design |
| diferentes | olika |
PT Provavelmente não chegará até 2022, e os detalhes mais recentes sobre o design sugeriram que ele apresentará um tecido de malha e se parecerá com um par de óculos de natação
SV Det kommer sannolikt inte fram till 2022, och de senaste detaljerna om designen har föreslagit att det kommer att ha ett nätväv och se ut som ett par badglasögon
| português | sueco |
|---|---|
| provavelmente | sannolikt |
| detalhes | detaljerna |
| chegar | kommer |
PT O headset de realidade virtual da Apple de US $ 3.000 parece um par de óculos de natação
SV Apples 3000 $ VR-headset ser ut som ett par simglasögon
| português | sueco |
|---|---|
| headset | headset |
| apple | apples |
| parece | ser |
Mostrando 43 de 43 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe