PT O hrflang de suas URLs móveis deve apontar para as outras versões de idiomas/regiões de URLs também móveis, assim como a veiculação de versões de desktop deve ser realizada usando elementos hreflang com outras URLs de desktop
"escolher as urls" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
PT O hrflang de suas URLs móveis deve apontar para as outras versões de idiomas/regiões de URLs também móveis, assim como a veiculação de versões de desktop deve ser realizada usando elementos hreflang com outras URLs de desktop
SV Dina mobila webbadressers ’hreflang bör peka på andra språk/region versioner på andra mobila webbadresser, och på samma sätt länka skrivbordsversionen med andra skrivbordswebbadresser med hreflang länkelementen där
português | sueco |
---|---|
urls | webbadresser |
móveis | mobila |
deve | bör |
outras | andra |
versões | versioner |
idiomas | språk |
também | samma |
ser | är |
PT Estes créditos apenas são contabilizados quando rastreia uma página HTML com um código de estado 200, portanto outros URLs como URLs partidos, redireccionamentos ou qualquer recurso não HTML não contam.
SV Dessa krediter används bara när du genomsöker en HTML-sida med statuskod 200, så andra URL:er som brutna URL:er, omdirigeringar eller andra resurser som inte är HTML räknas inte.
português | sueco |
---|---|
apenas | bara |
página | sida |
html | html |
PT Uma vez que você percebe como o WordPress é resistente, é fácil ser enganado para negligenciar a formulação de URLs. Isso é particularmente perigoso se você digitar manualmente as URLs em links inline e menus personalizados.
SV När du inser hur motståndskraftigt WordPress är, är det lätt att bli likgiltig inför webbadressformulering. Detta är särskilt farligt om du manuellt skriver ut webbadresserna i inline-länkar och anpassade menyer.
português | sueco |
---|---|
wordpress | wordpress |
fácil | lätt |
particularmente | särskilt |
perigoso | farligt |
manualmente | manuellt |
links | länkar |
menus | menyer |
personalizados | anpassade |
PT Esta abordagem só é recomendada se você tiver apenas algumas URLs para redirecionar. Se você estiver lidando com o valor de um site inteiro, você é encorajado a economizar tempo usando o recurso de importação de URLs do plugin.
SV Detta tillvägagångssätt rekommenderas endast om du bara har ett par webbadresser att omdirigera. Om du har att göra med en hel webbplats är det bättre att spara tid med hjälp av pluginets webbadressimporterings-funktion.
português | sueco |
---|---|
abordagem | tillvägagångssätt |
urls | webbadresser |
site | webbplats |
inteiro | hel |
tempo | tid |
recurso | funktion |
PT As URLs nos ajudam a navegar na Rede Mundial da Internet. Saiba mais sobre a estrutura das URLs, e como elas afetam o seu SEO.
SV Kämpar du med att lägga till nofollow-länkar i WordPress? Vi visar dig hur du gör det med både ett enkelt kodavsnitt och ett lättanvänt, gratis Wor?
PT Se você mudou URLs como parte de sua migração (como mover de yoursite.wordpress.com para yoursite.com), pode acabar com URLs “quebradas” em seu conteúdo.
SV Om du ändrade webbadresser som en del av migreringen (som att flytta från yoursite.wordpress.com till yoursite.com), kan du få ”trasiga” webbadresser i ditt innehåll.
português | sueco |
---|---|
urls | webbadresser |
wordpress | wordpress |
conteúdo | innehåll |
PT Na verdade, as URLs são um dos primeiros lugares em que ela aparece. Portanto, se as URLs do seu site são feitas de caracteres aleatórios, o Google não será capaz de entendê-las e nem o seu público será capaz de entendê-las.
SV I själva verket är webbadressen en av de första platserna Google tittar på. Så om webbplatsens webbadresser består av slumpmässiga tecken kan Google inte förstå dem. Detta gäller även din målgrupp.
português | sueco |
---|---|
urls | webbadresser |
site | webbplatsens |
caracteres | tecken |
público | målgrupp |
PT Certifique-se de que suas URLs são SEO-friendly e únicas. Criar URLs exclusivas para cada página é essencial para que o Google – e outros mecanismos de busca – possam entender seu conteúdo. É SEO 101.
SV Se till att dina webbadresser är SEO-vänliga och unika. Att skapa unika webbadresser för varje sida är viktigt för att Google – och andra sökmotorer – ska kunna förstå deras innehåll. Det är SEO 101.
português | sueco |
---|---|
urls | webbadresser |
página | sida |
essencial | viktigt |
outros | andra |
conteúdo | innehåll |
entender | förstå |
PT Vá até “Configurar meu site” e escolha “Enviar URLs” no menu suspenso. Então, basta colar em suas URLs, clicar em enviar, e sentar-se sabendo que o Bing está indexando suas páginas.
SV Gå till ”konfigurera min webbplats” och välj ”Skicka webbadresser” från rullgardinsmenyn. Sedan, klistra bara in dina webbadresser, klicka på skicka och luta dig tillbaka medan Bing indexerar dina sidor.
português | sueco |
---|---|
configurar | konfigurera |
meu | min |
escolha | välj |
enviar | skicka |
urls | webbadresser |
colar | klistra |
clicar | klicka |
bing | bing |
PT Em seu painel do Bing WMT, você poderá configurar seu site, enviar URLs, bloquear URLs, gerenciar usuários e muito mais
SV I instrumentpanelen Bing WMT kan du konfigurera din webbplats, skicka in webbadresser, blockera webbadresser, hantera användare med mera
português | sueco |
---|---|
painel | instrumentpanelen |
bing | bing |
poderá | kan |
configurar | konfigurera |
site | webbplats |
urls | webbadresser |
bloquear | blockera |
gerenciar | hantera |
usuários | användare |
mais | mera |
PT Leve seu tempo ao escolher as URLs. Uma vez que você criar uma URL, mudá-la mais tarde pode causar problemas.
SV Ta dig tid när du väljer webbadresser. När du väl har skapat en webbadress kan problem uppstå om du ändrar den senare.
português | sueco |
---|---|
urls | webbadresser |
uma | en |
url | webbadress |
problemas | problem |
mais tarde | senare |
PT Você também pode opcionalmente clicar em Kinsta Cache no menu para acessar as configurações personalizadas. Você pode escolher as URLs personalizadas específicas que você deseja purgar.
SV Du kan även klicka på Kinsta-cache i menyn för att komma åt anpassade inställningar. Där kan du välja de specifika webbadresser som du vill rensa.
português | sueco |
---|---|
clicar | klicka |
kinsta | kinsta |
cache | cache |
acessar | komma åt |
configurações | inställningar |
personalizadas | anpassade |
escolher | välja |
urls | webbadresser |
específicas | specifika |
deseja | vill |
menu | menyn |
PT Veja as palavras chave exactas que os seus competidores apostam, em conjunto com a cópia do anúncio e os URLs das páginas de destino.
SV Se de exakta sökorden som dina konkurrenter köper på, tillsammans med annonstext och adress till landningssidan.
PT Ao clicar em qualquer problema é-lhe mostrado uma lista dos URLs afectados.
SV Klicka på något av problemen för att se en lista på berörda URL:er.
português | sueco |
---|---|
clicar | klicka |
lista | lista |
PT Ferramenta de busca e substituição para atualizações em massa do site (por exemplo, alterar URLs HTTP para HTTPS ou atualizar atalhos antigos)
SV Sök-och-ersätt verktyg för uppdateringar av mass-webbplatser (Ex. byt HTTP-URLS till HTTPS eller uppdatera gamla kort-koder)
português | sueco |
---|---|
ferramenta | verktyg |
busca | sök |
e | och |
site | webbplatser |
http | http |
ou | eller |
antigos | gamla |
https | https |
PT Use nossa ferramenta de pesquisa e substituição para executar atualizações em massa em seu site - por exemplo, alterar URLs HTTP para HTTPS ou atualize códigos curtos antigos.
SV Använd vårt sök och ersätt-verktyg för att göra massuppdateringar på din hemsida - till exempel, växla HTTP URL till HTTPS.
português | sueco |
---|---|
ferramenta | verktyg |
pesquisa | sök |
site | hemsida |
http | http |
https | https |
PT Use nossa ferramenta de busca e substituição para executar atualizações em massa no seu site (Por exemplo, altere URLs HTTP para HTTPS ou atualize códigos curtos antigos).
SV Använd vårt sök och ersätt verktyg för att göra massiva uppdateringar på din hemsida. (T. ex. ändra HTTP URL till HTTPS eller uppdatera gamla kortkoder).
português | sueco |
---|---|
ferramenta | verktyg |
busca | sök |
site | hemsida |
http | http |
ou | eller |
antigos | gamla |
https | https |
PT Portanto, é essencial estabelecer redirecionamentos para páginas com URLs alteradas
SV Därför är det viktigt att konfigurera omdirigeringar för sidor med ändrade webbadresser
português | sueco |
---|---|
portanto | därför |
essencial | viktigt |
redirecionamentos | omdirigeringar |
páginas | sidor |
urls | webbadresser |
PT Se você está movendo seu site para um novo domínio, configurar redirecionamentos do WordPress pode fazer com que os buscadores ainda sejam capazes de indexar as novas URLs do site, ao mesmo tempo em que livram as antigas do índice.
SV Om du flyttar din webbplats till en ny domän kan konfigurering av WordPress-omdirigeringar fortfarande låta sökrobotar indexera de nya webbadresserna, samtidigt som de gamla tas bort från indexet.
português | sueco |
---|---|
site | webbplats |
domínio | domän |
redirecionamentos | omdirigeringar |
wordpress | wordpress |
antigas | gamla |
PT Eles permitem que você envie visitantes de conteúdo desatualizado e URLs inexistentes para conteúdo atualizado
SV De låter dig skicka besökare från föråldrat innehåll och obefintliga webbadresser till uppdaterat innehåll
português | sueco |
---|---|
permitem | låter |
envie | skicka |
visitantes | besökare |
conteúdo | innehåll |
urls | webbadresser |
atualizado | uppdaterat |
PT Você reformulou a estrutura permalink de um site e precisa redirecionar URLs antigas para sua nova estrutura.
SV Du har omarbetat en webbplats permalänkstruktur och behöver omdirigera gamla webbadresser till dess nya struktur.
português | sueco |
---|---|
estrutura | struktur |
site | webbplats |
urls | webbadresser |
antigas | gamla |
nova | nya |
PT Em todos os cenários acima, redirecionamentos são necessários para enviar visitantes de conteúdo desatualizado e URLs quebradas para conteúdo atualizado
SV I alla scenarier ovan är omdirigeringar nödvändiga för att skicka besökare från föråldrat innehåll och brutna webbadresser till uppdaterat innehåll
português | sueco |
---|---|
cenários | scenarier |
redirecionamentos | omdirigeringar |
visitantes | besökare |
conteúdo | innehåll |
urls | webbadresser |
atualizado | uppdaterat |
PT Se você já tem o hábito de digitar URLs preguiçosamente, é melhor repensar a maneira como você está trabalhando. Ao invés disso, quando você cria uma URL, certifique-se de que você:
SV Om du har fått för vana att skriva webbadresser oförsiktigt, är det bäst att ompröva hur du arbetar. I stället, när du skapar en webbadress, se till att du:
português | sueco |
---|---|
urls | webbadresser |
melhor | bäst |
trabalhando | arbetar |
cria | skapar |
url | webbadress |
PT O poder de redirecionamento embutido no WordPress é suposto ser uma falha, no caso de você acidentalmente criar uma URL ruim. Não é uma correção muito confiável para a escrita de URLs preguiçosas em geral.
SV Omdirigeringsmakten som är inbyggd i WordPress är tänkt att vara en reserv om du råkar skapa en dålig URL. Det är inte en så värst pålitlig lösning för lat webbadress-skrivning i allmänhet.
português | sueco |
---|---|
embutido | inbyggd |
wordpress | wordpress |
ruim | dålig |
confiável | pålitlig |
PT Vejamos um exemplo. Todas as URLs a seguir devem ser resolvidas para o TLD sem mais de um redirecionamento e uma delas deve ser resolvida sem redirecionamentos:
SV Låt oss titta på ett exempel. Alla dessa webbadresser bör lösas till toppdomänen med högst en omdirigering, och en av dessa bör lösas utan omdirigeringar.
português | sueco |
---|---|
exemplo | exempel |
urls | webbadresser |
redirecionamentos | omdirigeringar |
PT Você quer forçar essas URLs a serem resolvidas diretamente para a URL corretamente formulada.
SV Du behöver tvinga dessa webbadresser att lösas direkt till den korrekt formulerade webbadressen.
português | sueco |
---|---|
forçar | tvinga |
urls | webbadresser |
diretamente | direkt |
url | webbadressen |
corretamente | korrekt |
quer | behöver |
PT Isso evitará que seja criado um loop de redirecionamento com outras URLs
SV Detta kommer att hindra det från att skapa en omdirigeringsslinga med andra webbadresser
português | sueco |
---|---|
outras | andra |
urls | webbadresser |
PT Você pode adicionar manualmente um novo redirecionamento clicando no botão Adicionar novo, em seguida, digitando as URLs de origem e destino nos respectivos campos do formulário e clicando no botão Adicionar Redirecionamento:
SV Du kan manuellt lägga till en ny omdirigering genom att klicka på knappen Lägg till ny, sedan mata in käll- och måladresserna i respektive formulärfält och klicka på knappen Lägg till omdirigering:
português | sueco |
---|---|
manualmente | manuellt |
novo | ny |
clicando | klicka |
botão | knappen |
respectivos | respektive |
PT Outra forma útil de usar este plugin é importar e exportar redirecionamentos. Por exemplo, você pode exportar URLs antigas do seu site, depois usar o plugin em um novo site para importar a lista.
SV Ett annat bra användningsområde för detta plugin är att importera och exportera omdirigeringar. Du kan till exempel exportera gamla webbadresser från din webbplats och sedan använda pluginet på en ny webbplats för att importera listan.
português | sueco |
---|---|
usar | använda |
exportar | exportera |
redirecionamentos | omdirigeringar |
urls | webbadresser |
antigas | gamla |
site | webbplats |
novo | ny |
PT Clique no botão Adicionar Arquivo e selecione o arquivo. Uma vez carregado, você pode encontrar as novas URLs listadas na guia Redirecionamentos.
SV Klicka på knappen Lägg till fil och välj filen. När den har laddats upp kan du hitta de nya webbadresserna listade under fliken Omdirigeringar.
português | sueco |
---|---|
clique | klicka |
botão | knappen |
selecione | välj |
encontrar | hitta |
novas | nya |
guia | fliken |
redirecionamentos | omdirigeringar |
PT Use um plugin WordPress como o Redirecionamento para adicionar manualmente alguns redirecionamentos ou importar uma lista de redirecionamentos de URLs.
SV Använd ett WordPressplugin som Redirection för att manuellt lägga till några omdirigeringar eller importera en lista med omdirigeringar för webbadresser
português | sueco |
---|---|
manualmente | manuellt |
redirecionamentos | omdirigeringar |
ou | eller |
importar | importera |
lista | lista |
urls | webbadresser |
PT Desde a sua criação em 2006, o Twitter limitou seus usuários a apenas 140 caracteres. Ao longo dos anos, isso levou a algumas abreviações bastante criativas, rúas de vento curto, e até mesmo a criação de encurtadores de URLs.
SV Sedan starten 2006 har Twitter begränsat sina användare till bara 140 tecken. Under åren har detta lett till några ganska kreativa förkortningar, korta rants och till och med skapandet av URL-förkortare.
português | sueco |
---|---|
criação | skapandet |
usuários | användare |
apenas | bara |
caracteres | tecken |
bastante | ganska |
criativas | kreativa |
curto | korta |
anos | åren |
PT Verifique links hreflang em URLs móveis separadas
SV Kontrollera hreflang-länkar på separata mobila webbadresser
português | sueco |
---|---|
verifique | kontrollera |
links | länkar |
urls | webbadresser |
móveis | mobila |
separadas | separata |
PT Ao utilizar elementos rel=hreflang em links para promover internacionalização, faça a vinculação entre URLs móveis e de desktop separadamente
SV När du använder link rel=hreflang-element för internationalisering, länka mellan mobila och stationära webbadresser separat
português | sueco |
---|---|
elementos | element |
urls | webbadresser |
móveis | mobila |
separadamente | separat |
PT Acompanhar mudanças por eventos e URLs ajuda a analisar o histórico de um website e sua estratégia de conteúdo. Rastreando seus competidores você coleta novas ideias para conteúdo sem esforço.
SV Du kan spåra ändringarna i content strategin och händelser genom att ange webbadresser för att bedöma webbplatsens historia och utvärdera vald content strategi. Övervaka dina konkurrenter och samla nya content idéer utan ansträngning.
português | sueco |
---|---|
acompanhar | spåra |
eventos | händelser |
urls | webbadresser |
histórico | historia |
website | webbplatsens |
estratégia | strategi |
novas | nya |
ideias | idéer |
sem | utan |
esforço | ansträngning |
conteúdo | content |
PT Analise qual peso cada página possui. Exclua do índice URLs sem importância e otimize sua estrutura de links internos.
SV Analysera vilken vikt varje sida har. Ta bort oviktiga webadresser från index och optimera din interna länkstruktur.
português | sueco |
---|---|
analise | analysera |
peso | vikt |
cada | varje |
página | sida |
índice | index |
otimize | optimera |
internos | interna |
PT O analisador de websites verifica todas as URLs detectadas no site
SV Webbplatsgranskning analyserar alla upptäcka webbadresser på webbplatsen
português | sueco |
---|---|
urls | webbadresser |
site | webbplatsen |
PT O sitecheckerbot (bot de análise) investiga as URLs a partir dos parâmetros técnicos mais importantes em tempo real. Nós não salvamos os resultados, então você pode analisar a página imediatamente conforme ajustes são realizados.
SV Sitecheckerbot genomsöker i realtid den angivna webbadressen enligt listan av de mest viktiga tekniska parametrarna. Vi cachar inte resultat, så du kan genomsöka en adress så fort ändringar har gjorts.
português | sueco |
---|---|
mais | mest |
importantes | viktiga |
resultados | resultat |
PT Por padrão, URLs com strings de consulta como https://kinstalife.com/?query=123 contornam o cache da página. Em alguns casos, as query strings podem resultar em um grande pico de uso desnecessário de PHP e CPU.
SV Som standard kringgår webbadresser med frågesträngar som https://kinstalife.com/?query=123 sid-cachelagringen. I vissa fall kan frågesträngar resultera i väldigt mycket onödig PHP- och CPU-användning.
português | sueco |
---|---|
urls | webbadresser |
podem | kan |
resultar | resultera |
php | php |
cpu | cpu |
https | https |
PT URLs Diferentes para WordPress.com e WordPress.org
SV Olika webbadresser för WordPress.com och WordPress.org
português | sueco |
---|---|
urls | webbadresser |
diferentes | olika |
wordpress | wordpress |
org | org |
PT 5. Criar URLs amigáveis e legíveis
SV 5. Skapa vänliga och läsbara webbadresser
português | sueco |
---|---|
criar | skapa |
urls | webbadresser |
e | och |
PT Por exemplo, olhando para estas URLs, qual delas o levará a um artigo sobre como dirigir o tráfego para o seu site?
SV Ta en titt på dessa webbadresser. En av dessa tar dig till en artikel om hur man driver trafik till sin webbplats?
português | sueco |
---|---|
urls | webbadresser |
tráfego | trafik |
site | webbplats |
levar | tar |
PT Elas, geralmente, estão ocupadas escrevendo e simplesmente copiam e colam URLs e arquivos
SV De är oftast bara upptagna med att skriva och kopierar/klistrar helt enkelt in webbadresser och filer
português | sueco |
---|---|
elas | de |
geralmente | oftast |
urls | webbadresser |
arquivos | filer |
PT Antes de começarmos a explorar dentro do Bing Webmaster Tools, vamos fazer um breve desvio e olhar para adicionar URLs ao Bing:
SV Innan vi börjar utforska Bing Webmaster Tools, låt oss ta en kort omväg och titta på att lägga till webbadresser till Bing:
português | sueco |
---|---|
explorar | utforska |
bing | bing |
tools | tools |
vamos | låt oss |
breve | kort |
urls | webbadresser |
PT Nós já vimos como enviar uma URL para o Bing na seção de configuração deste guia. Mas você sabia que você pode realmente enviar suas URLs para o Bing para rastreamento e indexação mais rápidos?
SV Vi har redan tittat på hur du skickar in en URL till Bing i konfigurationsavsnittet i den här guiden. Men visste du att du faktiskt kan skicka dina webbadresser till Bing för snabbare genomsökning och indexering?
português | sueco |
---|---|
url | url |
bing | bing |
guia | guiden |
sabia | visste |
urls | webbadresser |
PT Isso mostra os principais URLs do seu site que estão aparecendo nos resultados de pesquisa do Bing, bem como suas posições, cliques e taxa de cliques. Você pode clicar em “Ver” para ver as palavras-chave de cada URL e exportar os dados.
SV Detta visar de populäraste webbadresserna på din webbplats som visas i Bings sökresultat, samt deras positioner, klick och klickfrekvens. Du kan klicka på ”Visa” för att se sökorden för varje webbadress och exportera data.
português | sueco |
---|---|
site | webbplats |
posições | positioner |
cliques | klick |
clicar | klicka |
url | webbadress |
exportar | exportera |
PT Basicamente os principais URLs que aparecem no Bing
SV I grund och botten de topprankade webbadresserna som visas i Bing
português | sueco |
---|---|
basicamente | i grund och botten |
aparecem | visas |
no | i |
bing | bing |
PT Você poderá ver coisas como erros experimentados (pelo Bing) ao visitar uma página, itens bloqueados pelo robots.txt e URLs infectados por malware.
SV Du kommer att kunna se saker som fel som upplevs (av Bing) när du besöker en sida, alla objekt som blockeras av robots.txt och eventuella skadlig kod-infekterade webbadresser.
português | sueco |
---|---|
você | du |
erros | fel |
bing | bing |
página | sida |
txt | txt |
urls | webbadresser |
PT Da mesma forma, se você usa HTTP, você só pode incorporar URLs que também usam HTTP.
SV På samma sätt, om du använder HTTP, kan du bara bädda in webbadresser som också använder HTTP.
português | sueco |
---|---|
forma | sätt |
você | du |
http | http |
incorporar | bädda in |
urls | webbadresser |
PT Às vezes, isso pode ser apenas uma lista de URLs infectados, enquanto outras vezes o Google pode listar o código malicioso que é o problema:
SV Ibland kan det bara vara en lista över infekterade webbadresser, medan andra gånger kan Google lista skadlig kod som är problemet:
português | sueco |
---|---|
apenas | bara |
urls | webbadresser |
código | kod |
malicioso | skadlig |
Mostrando 50 de 50 traduções