Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dois dígitos forem" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dois dígitos forem" de português para sueco

Traduções de dois dígitos forem

"dois dígitos forem" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

dois alla allt andra annan använda använder att att göra att ha att se av bara bort bra bättre båda både de de flesta dem den den här denna deras dess dessa det det finns det är detta dig din dina ditt dock du du har du vill du är där efter eftersom eller en enda enkelt ett ett par finns flesta fortfarande från funktioner fyra få får för för att för närvarande första ganska ge genom ger gör gör det göra ha har har varit hela helt hur här här är i in ingen inklusive inte kan kommer kommer att lika lite ljud man med medan mellan men mer mest mot mycket många måste ner nivåer nu när något några och och de också olika om om det one oss par per plus precis pro på redan runt samma samt samtidigt se sedan ser sig sin sina sitt ska skapa skulle som som en som är större så så att ta tar tid tidigare till tillbaka tillsammans tre två under upp upp till ut utan vad var vara varje verkligen vi vi har via vid vilken vilket vissa vår vårt webbplats ytterligare än är är att är det även även om år åren över
forem andra att att få av bara blir de de har den dessa det det är din dina du efter eller en enligt ett från få för gör har i inom inte kan kommer kommer att med mellan men när någon och om på sig som så till vi är

Tradução de português para sueco de dois dígitos forem

português
sueco

PT O LCD monocromático secundário pode ter um fundo preto e dígitos brancos ou um fundo branco e dígitos pretos

SV Den sekundära svartvita LCD-skärmen kan antingen ha en svart bakgrund och vita siffror eller en vit bakgrund och svarta siffror

português sueco
lcd lcd
fundo bakgrund
um siffror

PT Verifique rapidamente o desempenho geral de SEO dos seus websites com a Pontuação de Saúde, um número de dois dígitos baseado no número de erros encontrados.

SV Kontrollera din webbplats övergripande SEO-prestanda på ett ögonblick med Health Score, ett tvåsiffrigt nummer baserat på antalet hittade fel.

português sueco
verifique kontrollera
desempenho prestanda
seo seo
seus din
websites webbplats
saúde health
baseado baserat
erros fel
geral övergripande

PT O cliente terá direito a pedir uma compensação ou a exercer um direito de retenção se as reclamações não forem suscetíveis de recurso ou não forem contestadas.

SV Kunden ska endast ersätta fordringar som är obestridda eller har laga kraft.

português sueco
cliente kunden
ou eller

PT O cliente terá direito a pedir uma compensação ou a exercer um direito de retenção se as reclamações não forem suscetíveis de recurso ou não forem contestadas.

SV Kunden ska endast ersätta fordringar som är obestridda eller har laga kraft.

português sueco
cliente kunden
ou eller

PT Excepcionalmente, o TCL C81 assenta em três pés em vez de dois. Dois deles ficam sob os cantos esquerdo e direito voltados para a frente, enquanto o terceiro está voltado para trás a partir do meio da borda inferior, contrabalançando os outros dois.

SV Ovanligt sitter TCL C81 på tre fötter snarare än två. Två av dessa sitter under vänster och höger hörn vänd framåt, medan det tredje vetter bakåt från mitten av bottenkanten och motviktar de andra två.

português sueco
pés fötter
cantos hörn
terceiro tredje
meio mitten

PT A Bike + também vem com áudio de quatro canais com dois tweeters de 3 watts e dois woofers de 10 watts, enquanto a Bike oferece apenas dois alto-falantes de 10 watts

SV Bike+ levereras också med fyrkanaligt ljud med två 3-watts diskanthögtalare och två 10-watts bashögtalare, medan cykeln bara erbjuder två 10-watts högtalare

português sueco
bike bike
oferece erbjuder
apenas bara
também också

PT Este é o pacote de topo com a Peloton Bike, entrega, garantia, dois pares de sapatos, um conjunto de Pesos de Bicicleta, dois pares de auscultadores, dois monitores de frequência cardíaca, um Tapete de Bicicleta e duas garrafas de água.

SV Detta är det bästa paketet med Peloton Bike, leverans, garanti, två par skor, en uppsättning cykelvikter, två par hörlurar, två pulsmätare, en cykelmatta och två vattenflaskor.

português sueco
topo bästa
entrega leverans
garantia garanti
sapatos skor

PT Temos dois controles remotos em nossa configuração: um para o quarto cuidando de dois E27 e dois plugues inteligentes; um para a nossa cozinha e sala de estar cuidando de 11 lâmpadas GU10 e duas lâmpadas E14

SV Vi har två fjärrkontroller i vår installation: en för sovrummet som passar två E27 och två smarta kontakter; en för vårt kök och vardagsrum med 11 GU10-lampor och två E14-lampor

português sueco
configuração installation
inteligentes smarta
lâmpadas lampor

PT A Bike + também vem com áudio de quatro canais com dois tweeters de 3 watts e dois woofers de 10 watts, enquanto a Bike oferece apenas dois alto-falantes de 10 watts

SV Bike+ kommer också med fyrkanaligt ljud med två 3-watts diskanthögtalare och två 10-watts bashögtalare, medan cykeln bara har två 10-watts högtalare

português sueco
bike bike
vem kommer
apenas bara
também också
é har

PT Este é o pacote de topo com a Peloton Bike, entrega, garantia, dois pares de sapatos, um conjunto de Pesos de Bicicleta, dois pares de auscultadores, dois monitores de frequência cardíaca, um Tapete de Bicicleta e duas garrafas de água.

SV Detta är topppaketet med Peloton Bike, leverans, garanti, två par skor, en uppsättning cykelvikter, två par hörlurar, två pulsmätare, en cykelmatta och två vattenflaskor.

português sueco
entrega leverans
garantia garanti
sapatos skor

PT Pacote familiar: vem com a bicicleta, dois tênis de ciclismo, duas garrafas de água, um tapete para bicicleta, um conjunto de pesos de mão, dois fones de ouvido e dois monitores de frequência cardíaca por $ 2.694 (£ 2.389 / € 2.749)

SV Familjepaket: Levereras med cykeln, två cykelskor, två vattenflaskor, en cykelmatta, en uppsättning handvikter, två öronsnäckor och två pulsmätare för $ 2694 (£ 2389 / € 2749)

PT Se sete assentos forem demais, os dois assentos mais traseiros se dobrarão no chão, oferecendo muito espaço para a loja semanal, espaço para bagagem durante uma semana ou algumas bicicletas infantis.

SV Om sju platser kommer att bli för mycket kommer de två baksätena att fällas ner på golvet, vilket ger dig gott om plats för veckobutiken eller bagageutrymme en vecka bort eller ett par barncyklar.

português sueco
chão golvet
oferecendo ger
espaço plats
semana vecka
ou eller
os dig

PT No entanto, se dois de seu plantel forem ao Gulag ao mesmo tempo, vocês poderão se ajudar mutuamente

SV Men om två av dina män åker till Gulag samtidigt kan ni kanske hjälpa varandra

português sueco
se om
poderão kan
ajudar hjälpa

PT Foi exatamente isso que fizemos quando lançamos a Kinsta pela primeira vez e foi como avançamos do $0 até uma receita de sete dígitos.

SV Detta är precis vad vi gjorde när vi först lanserade Kinsta, och det är så vi har bootstrappat från $0 till 7-siffrigt i intäkter.

português sueco
exatamente precis
kinsta kinsta
primeira först

PT Nós nos concentramos nestas estratégias desde o início e é a razão pela qual temos sido capazes de dar o pontapé inicial na Kinsta de $0 a 7 dígitos em receitas

SV Vi har fokuserat på dessa strategier från början och det är anledningen till att vi har kunnat bootstrappa Kinsta från $0 till 7-siffriga intäkter

português sueco
estratégias strategier
razão anledningen
kinsta kinsta
receitas intäkter

PT Obtenha-o com algumas lentes valiosas - como a G Master 135mm f / 1.8 e o zoom 24-70mm f / 2.8 - e logo você terá que perder cinco dígitos em uma configuração.

SV Få det med ett par värdiga linser - som G Master 135mm f / 1.8 och 24-70mm f / 2.8 zoom - och du tittar snart på att släppa fem siffror på en installation.

português sueco
lentes linser
f f
zoom zoom
logo snart
configuração installation

PT Se você optar pelo modelo topo de linha, no entanto, o preço é significativamente mais alto - quase 40 por cento em relação ao modelo básico e chegando perto da marca dos quatro dígitos

SV Om du väljer toppmodellen är priset dock betydligt högre - med nästan 40 procent över basmodellen och närmar sig fyrsiffriga markeringen

português sueco
você du
significativamente betydligt
quase nästan
por cento procent

PT A Samsung também não está cobrando mais por uma ou outra máquina - você pode pegar a versão Qualcomm por menos de quatro dígitos, ou este modelo Intel (embora com o dobro da capacidade de armazenamento, de 512 GB) pelo mesmo dinheiro

SV Samsung laddar inte mer för en eller annan maskin - du kan häva Qualcomm-versionen för under fyra siffror, eller den här Intel-modellen (om än med dubbelt lagringskapacitet, 512 GB) för samma kontanter

português sueco
samsung samsung
máquina maskin
qualcomm qualcomm
modelo modellen
intel intel
dinheiro kontanter

PT Embora o LG Gram 16 seja um laptop bem feito, ele não parece uma placa de quatro dígitos do futuro quando você o pega

SV Medan LG Gram 16 är en snyggt tillverkad bärbar dator, känns det inte som en framtidssiffror med fyra siffror när du hämtar den

português sueco
lg lg
bem snyggt
feito tillverkad

PT Isso foi planejado por um monte de estúdios de Hollywood, e um laptop médio de quatro dígitos só pode exibir, digamos, cerca de 70% dele

SV Det har utformats av en massa Hollywood-studior, och din genomsnittliga fyrsiffriga bärbara dator kan bara visa, säg, cirka 70 procent av den

português sueco
estúdios studior
hollywood hollywood
médio genomsnittliga
quatro en
pode kan
exibir visa

PT Por mais que não gostemos de usar os dígitos extras com frequência, isso está apenas (irritantemente) de acordo com o regulamento.

SV Så mycket som vi skulle vilja att inte ofta trycka på de extra siffrorna, är det bara (irriterande) i linje med reglerna.

português sueco
apenas bara
com frequência ofta

PT (Pocket-lint) - Não é sempre que você vê um par de fones de ouvido com cancelamento de ruído ativo (ANC) por pouco mais de três dígitos

SV (Pocket-lint) - Det är inte ofta du ser ett par aktiva brusreducerande (ANC) over-ear-hörlurar för lite över ett tresiffrigt begärt pris

português sueco
fones hörlurar
ouvido ear
ativo aktiva

PT Isso inclui um porta-malas de 520 litros - aumentando para mais de quatro dígitos se você deixar cair os bancos traseiros - e muito espaço na parte de trás para quem precisa se sentar lá; há a altura do teto para acomodar adultos sem problemas.

SV Det inkluderar en 520 -liters bagageutrymme - som ökar till över fyra siffror om du tappar baksätena - och gott om plats bak för den som behöver sitta där; det finns takhöjd för vuxna inga problem.

português sueco
espaço plats
sentar sitta
adultos vuxna
problemas problem
aumentando ökar

PT Acesse computadores Windows, Mac e VMS dos usuários finais com um simples código de sessão de 9 dígitos para oferecer suporte sob demanda.

SV Få tillgång till slutanvändarnas Windows- och Mac-datorer och virtuella datorer med en enkel 9-siffrig sessionskod för support på begäran.

português sueco
windows windows
suporte support
demanda begäran

PT Obtenha acesso supervisionado sob demanda a dispositivos e VMs Windows, Mac, iOS e Android com um código de acesso de 9 dígitos.

SV Få bevakad åtkomst på begäran till Windows-, Mac-, iOS- och Android-enheter och virtuella datorer med en 9-siffrig åtkomstkod.

português sueco
demanda begäran
dispositivos enheter
windows windows
ios ios
android android
acesso åtkomst

PT Conecte-se no momento em que seu usuário precisar de ajuda usando um simples código de sessão de 9 dígitos

SV Anslut när användaren behöver hjälp med en enkel 9-siffrig sessionskod

português sueco
precisar behöver
ajuda hjälp

PT O consumidor é direcionado ao ambiente paysafecard e paga usando seu código PIN e sua senha de 16 dígitos.

SV Kunder skickas till paysafecard-miljön och betalar med hjälp av en 16-siffrig kod och sitt lösenord.

português sueco
ambiente miljö
paga betalar
código kod
senha lösenord

PT Esse e-voucher permite que os consumidores façam compras online e paguem depois usando uma referência de 6 dígitos

SV Med denna e-kuponglösning kan konsumenterna handla online och betala i efterskott med hjälp av en sex tecken lång referenskod

português sueco
façam kan
compras handla
online online
os consumidores konsumenterna

PT A Samsung também resistiu a fazer qualquer coisa muito boba com o touchpad. Recentemente, vimos alguns laptops alarmantemente caros com touchpads de plástico, que simplesmente não funcionam em modelos de quatro dígitos ou mais.

SV Samsung har också motstått att göra något för dumt med pekplattan. Nyligen har vi sett några oroväckande dyra bärbara datorer med pekplattor av plast, som bara inte skär det i fyrsiffriga och uppåtgående modeller.

português sueco
samsung samsung
recentemente nyligen
vimos sett
caros dyra
plástico plast
simplesmente bara
modelos modeller

PT Em contrapartida, esse preço não é baixo para um novo website. Para ter uma solução com melhor custo-benefício, você pode dar uma olhada no BrandDo, cujo marketplace oferece mais opções a partir de três dígitos.

SV Å andra sidan är prissättningen inte liten för en ny webbplats. För en något mer kostnadseffektiv lösning kan du kolla in BrandDo, vars marknadsplats erbjuder fler tresiffriga erbjudanden.

português sueco
novo ny
solução lösning
olhada kolla
cujo vars

PT Sabemos que muitas pessoas não vão querer chegar a três dígitos para um secador de cabelo, e existem inúmeras opções baratas por aí

SV Vi vet att många människor inte kommer att vilja bryta sig in i tresiffrigt för en hårtork, och det finns mängder av billiga alternativ där ute

português sueco
sabemos vi vet
pessoas människor
querer vilja

PT A tag Discord de um usuário é seu nome de usuário com um # e quatro dígitos após ele. Isso se parece com o provokedprawn # 3221 e pode ser encontrado na página "Minha conta" de suas configurações.

SV En användares Discord-tagg är deras användarnamn med # och fyra siffror efter det. Det här ser ut ungefär så här provokedprawn # 3221 och kan hittas på sidan "Mitt konto" i dina inställningar.

português sueco
tag tagg
parece ser
encontrado hittas
página sidan
conta konto
configurações inställningar

PT O Tag Heuer Connected, por sua vez, é mais básico na frente do software, mas custa uma soma de quatro dígitos.

SV Tag Heuer Connected är samtidigt mer grundläggande på mjukvarufronten men kostar en fyrsiffrig summa.

português sueco
tag tag
custa kostar

PT Não é o Sony mais atualizado - isso vai para o A6600 de mais de quatro dígitos - mas o A6400 é um grande exemplo de pequena escala com grandes capacidades. E também fez todo o recurso de tela voltada para a frente.

SV Inte den mest uppdaterade Sony - som går till de över fyra siffrorna A6600 - men A6400 är ett utmärkt exempel på liten skala med stora funktioner. Och det gjorde hela skärmfunktionen först framåt också.

português sueco
sony sony
atualizado uppdaterade
exemplo exempel
pequena liten
escala skala
fez gjorde

PT Também é pequena em escala, o preço não chega aos quatro dígitos de tantos concorrentes e a variedade de lentes Micro Four Thirds em oferta lhe dá um espaço considerável para expansão.

SV Den är också liten i skala, prispunkten smyger sig inte in i så många konkurrenters fyrsiffriga begäran, och bredden på Micro Four Thirds-objektiv som erbjuds ger den ett stort utrymme för expansion.

português sueco
pequena liten
escala skala
tantos många
concorrentes konkurrenters
espaço utrymme
expansão expansion
micro micro

PT Mais importante ainda, a tecnologia não vem com um imposto telefônico flexível. Custa menos de quatro dígitos - e isso é um grande negócio para aquele que é definitivamente o melhor smartphone dobrável do mercado em 2021.

SV Ännu viktigare är att tekniken inte kommer med en flexibel telefonskatt. Det kostar mindre än fyra siffror - och det är en mycket stor sak för vad som definitivt är den bästa hopfällbara smarttelefonen på marknaden 2021.

português sueco
tecnologia tekniken
flexível flexibel
custa kostar
definitivamente definitivt
mercado marknaden

PT Nenhum preço pedido de quatro dígitos para competir (é £ 749 / € 799 no lançamento)

SV Inga fyrsiffriga priser för att strida mot (det är £ 749 / € 799 vid lanseringen)

português sueco
preço priser
lançamento lanseringen

PT (Pocket-lint) - Está com os olhos (e ouvidos) em uma nova configuração de soundbar? A Sony acaba de anunciar seu HT-A5000, uma barra esportiva Dolby Atmos que, a £ 800 / € 900, fica abaixo desse ponto crítico de preço de quatro dígitos

SV (Pocket-lint) - Har du ögonen (och öronen) på en ny soundbar -inställning? Sony har just meddelat sin HT-A5000, en Dolby Atmos-sportig bar som till 800 £/900 € ligger under den kritiska fyrsiffriga prispunkten

português sueco
nova ny
configuração inställning
sony sony
barra bar

PT Conecte-se aos computadores e dispositivos móveis dos seus clientes com um código simples de 9 dígitos Saiba mais »

SV Anslut till klienters datorer och mobila enheter med en enkel 9-siffrig kod Läs mer »

português sueco
computadores datorer
dispositivos enheter
móveis mobila
código kod
mais mer

PT Ofereça suporte remoto ao usuário final iniciando uma sessão remota com seu dispositivo, conectando-se ao computador ou dispositivo móvel do usuário final com um código de sessão de 9 dígitos (todas elas possuem assinaturas SOS).

SV Ge fjärrsupport till din slutanvändare genom att starta en fjärrsession från din enhet och ansluta till slutanvändarens dator eller mobilenhet med en 9-siffrig sessionskod (med alla SOS-prenumerationer).

português sueco
dispositivo enhet
computador dator
ou eller
assinaturas prenumerationer
sos sos
usuário slutanvändare
conectando ansluta

PT Oferecer suporte supervisionado/rápido a computadores não gerenciados com um código de acesso de 9 dígitos.

SV Ge deltagande / snabbt stöd till icke-hanterade datorer med en 9-siffrig åtkomstkod.

português sueco
oferecer ge
suporte stöd
rápido snabbt
computadores datorer
não icke

PT Conecte-se aos computadores e dispositivos móveis dos clientes com um código de 9 dígitos simples Saiba mais »

SV Anslut till kundens datorer och mobila enheter med en enkel 9-siffrig kod Läs mer »

português sueco
computadores datorer
dispositivos enheter
móveis mobila
código kod
mais mer
clientes kundens

PT Operandos como um conjunto de dígitos binários de 32 bits (zeros e) e execute ações

SV Operander som en uppsättning av 32-bitars binära siffror (nollor och sådana) och utföra åtgärder

português sueco
conjunto uppsättning
ações utföra

PT Não é o Sony mais atualizado - isso vai para o A6600 de mais de quatro dígitos - mas o A6400 é um grande exemplo de pequena escala com grandes capacidades. E também fez todo o recurso de tela voltada para a frente.

SV Inte den mest uppdaterade Sony - som går till de över fyra siffrorna A6600 - men A6400 är ett utmärkt exempel på liten skala med stora funktioner. Och det gjorde hela skärmfunktionen först framåt också.

português sueco
sony sony
atualizado uppdaterade
exemplo exempel
pequena liten
escala skala
fez gjorde

PT Também é pequena em escala, o preço não chega aos quatro dígitos de tantos concorrentes e a variedade de lentes Micro Four Thirds em oferta lhe dá um espaço considerável para expansão.

SV Den är också liten i skala, prispunkten smyger sig inte in i så många konkurrenters fyrsiffriga begäran, och bredden på Micro Four Thirds-objektiv som erbjuds ger den ett stort utrymme för expansion.

português sueco
pequena liten
escala skala
tantos många
concorrentes konkurrenters
espaço utrymme
expansão expansion
micro micro

PT Obtenha-o com algumas lentes valiosas - como a G Master 135mm f / 1.8 e o zoom 24-70mm f / 2.8 - e logo você terá que perder cinco dígitos em uma configuração.

SV Få det med ett par värdiga linser - som G Master 135mm f / 1.8 och 24-70mm f / 2.8 zoom - och du tittar snart på att släppa fem siffror på en installation.

português sueco
lentes linser
f f
zoom zoom
logo snart
configuração installation

PT Nenhum preço pedido de quatro dígitos para competir (é £ 749 / € 799 no lançamento)

SV Inga fyrsiffriga priser för att strida mot (det är £ 749 / € 799 vid lanseringen)

português sueco
preço priser
lançamento lanseringen

PT Mais importante ainda, a tecnologia não vem com um imposto telefônico flexível. Custa menos de quatro dígitos - e isso é um grande negócio para aquele que é definitivamente o melhor smartphone dobrável do mercado em 2021.

SV Ännu viktigare är att tekniken inte kommer med en flexibel telefonskatt. Det kostar mindre än fyra siffror - och det är en mycket stor sak för vad som definitivt är den bästa hopfällbara smarttelefonen på marknaden 2021.

português sueco
tecnologia tekniken
flexível flexibel
custa kostar
definitivamente definitivt
mercado marknaden

PT A Samsung também não está cobrando mais por uma ou outra máquina - você pode pegar a versão Qualcomm por menos de quatro dígitos, ou este modelo Intel (embora com o dobro da capacidade de armazenamento, de 512 GB) pelo mesmo dinheiro

SV Samsung laddar inte mer för en eller annan maskin - du kan häva Qualcomm-versionen för under fyra siffror, eller den här Intel-modellen (om än med dubbelt lagringskapacitet, 512 GB) för samma kontanter

português sueco
samsung samsung
máquina maskin
qualcomm qualcomm
modelo modellen
intel intel
dinheiro kontanter

PT A Samsung também resistiu a fazer qualquer coisa muito boba com o touchpad. Recentemente, vimos alguns laptops alarmantemente caros com touchpads de plástico, que simplesmente não funcionam em modelos de quatro dígitos ou mais.

SV Samsung har också motstått att göra något för dumt med pekplattan. Nyligen har vi sett några oroväckande dyra bärbara datorer med pekplattor av plast, som bara inte skär det i fyrsiffriga och uppåtgående modeller.

português sueco
samsung samsung
recentemente nyligen
vimos sett
caros dyra
plástico plast
simplesmente bara
modelos modeller

Mostrando 50 de 50 traduções