Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cliente estão envolvidos" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cliente estão envolvidos" de português para sueco

Traduções de cliente estão envolvidos

"cliente estão envolvidos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

cliente alla app att använda customer de du eller en ett genom hjälp hjälp av klient klienten kund kunden kundens kunder kundtjänst med någon några programvara support till tjänster via är
estão alla allt andra att att få att göra att se att vara av bara behöver blir bra bättre både de de flesta de har de som del dem den den här denna deras dess dessa dessutom det det finns det här det är detta dig din dina direkt ditt dock du du har du kan du vill där efter eftersom eller en enkelt ett ett par exempel finns fler flera flesta fortfarande från funktioner få får för för att ge genom ger gratis går gör göra ha har hela helt hitta hur här här är i information inte kan komma kommer kommer att lite längre med medan mellan men mer mest mycket många måste nu ny när någon något några och och de också olika om oss par pro på saker samma se sedan ser sig sin sina ska skulle som som en som är så så att ta tar tid till tillgängliga tre två under upp ut utan vad var vara varför varje vi vi har via vid vilka vilken vilket vill vill du vissa välja vår våra än ännu är är att är det även även om år åt över

Tradução de português para sueco de cliente estão envolvidos

português
sueco

PT Para acompanhar o crescimento, a equipe de suporte precisava de uma maneira de se conectar facilmente com outros departamentos envolvidos na experiência do cliente

SV För att kunna hålla jämna steg med tillväxten behövde supportteamet ett sätt att enkelt få kontakt med andra avdelningar som arbetar med kundupplevelser

PT Para acompanhar o crescimento, a equipe de suporte precisava de uma maneira de se conectar facilmente com outros departamentos envolvidos na experiência do cliente

SV För att kunna hålla jämna steg med tillväxten behövde supportteamet ett sätt att enkelt få kontakt med andra avdelningar som arbetar med kundupplevelser

PT Para acompanhar o crescimento, a equipe de suporte precisava de uma maneira de se conectar facilmente com outros departamentos envolvidos na experiência do cliente

SV För att kunna hålla jämna steg med tillväxten behövde supportteamet ett sätt att enkelt få kontakt med andra avdelningar som arbetar med kundupplevelser

PT Para acompanhar o crescimento, a equipe de suporte precisava de uma maneira de se conectar facilmente com outros departamentos envolvidos na experiência do cliente

SV För att kunna hålla jämna steg med tillväxten behövde supportteamet ett sätt att enkelt få kontakt med andra avdelningar som arbetar med kundupplevelser

PT Para acompanhar o crescimento, a equipe de suporte precisava de uma maneira de se conectar facilmente com outros departamentos envolvidos na experiência do cliente

SV För att kunna hålla jämna steg med tillväxten behövde supportteamet ett sätt att enkelt få kontakt med andra avdelningar som arbetar med kundupplevelser

PT Para acompanhar o crescimento, a equipe de suporte precisava de uma maneira de se conectar facilmente com outros departamentos envolvidos na experiência do cliente

SV För att kunna hålla jämna steg med tillväxten behövde supportteamet ett sätt att enkelt få kontakt med andra avdelningar som arbetar med kundupplevelser

PT Para acompanhar o crescimento, a equipe de suporte precisava de uma maneira de se conectar facilmente com outros departamentos envolvidos na experiência do cliente

SV För att kunna hålla jämna steg med tillväxten behövde supportteamet ett sätt att enkelt få kontakt med andra avdelningar som arbetar med kundupplevelser

PT Para acompanhar o crescimento, a equipe de suporte precisava de uma maneira de se conectar facilmente com outros departamentos envolvidos na experiência do cliente

SV För att kunna hålla jämna steg med tillväxten behövde supportteamet ett sätt att enkelt få kontakt med andra avdelningar som arbetar med kundupplevelser

PT Para acompanhar o crescimento, a equipe de suporte precisava de uma maneira de se conectar facilmente com outros departamentos envolvidos na experiência do cliente

SV För att kunna hålla jämna steg med tillväxten behövde supportteamet ett sätt att enkelt få kontakt med andra avdelningar som arbetar med kundupplevelser

PT Você pode identificar quais dados pessoais estão envolvidos pela máscara de entrada que aparece durante o registro

SV Du kan identifiera vilka personuppgifter det rör genom att ange indatamasken som visas under registreringen

português sueco
identificar identifiera
aparece visas
dados pessoais personuppgifter

PT Você pode descobrir quais dados pessoais estão envolvidos na seção “Cadastro na nossa newsletter e para a obtenção de produtos” acima.

SV Du kan ta reda på relevanta personuppgifter under ”Registrera dig för nyhetsbrevet och för att skaffa produkter” ovan.

português sueco
acima ovan
dados pessoais personuppgifter

PT Você pode identificar quais dados pessoais estão envolvidos pelas máscaras de entrada que aparecem ao realizar um pedido

SV Du kan identifiera de personuppgifter det rör sig om via indatamaskarna som visas när du gör en beställning

português sueco
identificar identifiera
aparecem visas
pedido beställning
dados pessoais personuppgifter

PT Você pode identificar quais dados pessoais estão envolvidos pela máscara de entrada visível ao inserir um comentário

SV Du kan identifiera vilka personuppgifter som är relevanta för den inmatningsmask som syns när du skriver in kommentaren

português sueco
identificar identifiera
estão är
visível syns
dados pessoais personuppgifter

PT Você pode identificar quais dados pessoais estão envolvidos pela máscara de entrada visível ao participar em uma pesquisa.

SV Du kan identifiera vilka personuppgifter som är relevanta för den inmatningsmask som syns när du deltar i en undersökning.

português sueco
identificar identifiera
estão är
visível syns
uma en
pesquisa undersökning
dados pessoais personuppgifter

PT Você pode identificar quais dados pessoais estão envolvidos pela máscara de entrada que aparece durante o registro

SV Du kan identifiera vilka personuppgifter det rör genom att ange indatamasken som visas under registreringen

português sueco
identificar identifiera
aparece visas
dados pessoais personuppgifter

PT Você pode descobrir quais dados pessoais estão envolvidos na seção “Cadastro na nossa newsletter e para a obtenção de produtos” acima.

SV Du kan ta reda på relevanta personuppgifter under ”Registrera dig för nyhetsbrevet och för att skaffa produkter” ovan.

português sueco
acima ovan
dados pessoais personuppgifter

PT Você pode identificar quais dados pessoais estão envolvidos pelas máscaras de entrada que aparecem ao realizar um pedido

SV Du kan identifiera de personuppgifter det rör sig om via indatamaskarna som visas när du gör en beställning

português sueco
identificar identifiera
aparecem visas
pedido beställning
dados pessoais personuppgifter

PT Você pode identificar quais dados pessoais estão envolvidos pela máscara de entrada visível ao inserir um comentário

SV Du kan identifiera vilka personuppgifter som är relevanta för den inmatningsmask som syns när du skriver in kommentaren

português sueco
identificar identifiera
estão är
visível syns
dados pessoais personuppgifter

PT Você pode identificar quais dados pessoais estão envolvidos pela máscara de entrada visível ao participar em uma pesquisa.

SV Du kan identifiera vilka personuppgifter som är relevanta för den inmatningsmask som syns när du deltar i en undersökning.

português sueco
identificar identifiera
estão är
visível syns
uma en
pesquisa undersökning
dados pessoais personuppgifter

PT 5.1 O cliente reterá todos os direitos aos dados do cliente ou outros materiais enviados ou criados pelo cliente em ou através dos Serviços ("Conteúdo do Cliente")

SV 5.1 Kunden behåller alla rättigheter till kunddata eller andra material som laddas upp eller skapats av kund på eller via tjänsterna ("kundinnehåll")

português sueco
direitos rättigheter
ou eller
criados skapats
serviços tjänsterna

PT Com o Kayako, empresas obcecadas pelo cliente aprimoram o fornecimento de experiências de atendimento ao cliente sem esforço. O atendimento ao cliente está mudando. Hoje em dia, seu cliente espera

SV Userlike kombinerar webbplatschatt och mobilmeddelanden. Byt till en bättre metod för kundkommunikation. För dina kunder, supportombud, säljare och chefer. Chatta med dina kunder via din hemsida,

português sueco
cliente kunder

PT Com o Kayako, empresas obcecadas pelo cliente aprimoram o fornecimento de experiências de atendimento ao cliente sem esforço. O atendimento ao cliente está mudando. Hoje em dia, seu cliente espera

SV Userlike kombinerar webbplatschatt och mobilmeddelanden. Byt till en bättre metod för kundkommunikation. För dina kunder, supportombud, säljare och chefer. Chatta med dina kunder via din hemsida,

português sueco
cliente kunder

PT Com o Kayako, empresas obcecadas pelo cliente aprimoram o fornecimento de experiências de atendimento ao cliente sem esforço. O atendimento ao cliente está mudando. Hoje em dia, seu cliente espera

SV Userlike kombinerar webbplatschatt och mobilmeddelanden. Byt till en bättre metod för kundkommunikation. För dina kunder, supportombud, säljare och chefer. Chatta med dina kunder via din hemsida,

português sueco
cliente kunder

PT Com o Kayako, empresas obcecadas pelo cliente aprimoram o fornecimento de experiências de atendimento ao cliente sem esforço. O atendimento ao cliente está mudando. Hoje em dia, seu cliente espera

SV Userlike kombinerar webbplatschatt och mobilmeddelanden. Byt till en bättre metod för kundkommunikation. För dina kunder, supportombud, säljare och chefer. Chatta med dina kunder via din hemsida,

português sueco
cliente kunder

PT Com o Kayako, empresas obcecadas pelo cliente aprimoram o fornecimento de experiências de atendimento ao cliente sem esforço. O atendimento ao cliente está mudando. Hoje em dia, seu cliente espera

SV Userlike kombinerar webbplatschatt och mobilmeddelanden. Byt till en bättre metod för kundkommunikation. För dina kunder, supportombud, säljare och chefer. Chatta med dina kunder via din hemsida,

português sueco
cliente kunder

PT Com o Kayako, empresas obcecadas pelo cliente aprimoram o fornecimento de experiências de atendimento ao cliente sem esforço. O atendimento ao cliente está mudando. Hoje em dia, seu cliente espera

SV Userlike kombinerar webbplatschatt och mobilmeddelanden. Byt till en bättre metod för kundkommunikation. För dina kunder, supportombud, säljare och chefer. Chatta med dina kunder via din hemsida,

português sueco
cliente kunder

PT Eles são hospedados e controlados por terceiros que não precisam estar envolvidos no site original do 123Movies

SV Dessa är värdar och kontrolleras av en tredje part som inte behöver ha varit inblandad i den ursprungliga webbplatsen 123Movies

português sueco
terceiros tredje
original ursprungliga
site webbplatsen

PT As aulas de fitness e as experiências ou serviços têm diferentes valores em créditos, dependendo da procura, tipo de atividade, meios envolvidos e até das ofertas especiais em vigor.

SV Credit-värdet på pass och behandlingar varierar baserat på popularitet, typ av pass eller tjänst och andra specialerbjudanden.

português sueco
ou eller
serviços tjänst
diferentes andra
tipo typ
especiais specialerbjudanden

PT O usuário não é permitido assediar, intimidar ou ameaçar qualquer um dos nossos funcionários ou agentes envolvidos no fornecimento de qualquer parte do Site.

SV Skada, irritera, skrämma eller hota någon av våra anställda eller agenter som är engagerade i att tillhandahålla någon del av sajten till dig.

português sueco
não dig
um som
nossos våra
funcionários anställda
agentes agenter
fornecimento tillhandahålla

PT Há uma boa hipótese de muitos dos seguidores da SEJ terem incluído este gráfico nos seus posts, o que é bom para todos os envolvidos.

SV Det finns en god chans att många av SEJs följare inkluderade denna grafik i sina inlägg, vilket är bra för alla inblandade.

português sueco
seguidores följare
gráfico grafik
posts inlägg

PT MailOptin é um plugin WordPress simples e fácil de usar que converte os visitantes do seu site em assinantes de e-mail e os mantém envolvidos com e-mails automatizados.

SV MailOptin är ett enkelt och lättanvänt WordPressplugin som konverterar dina besökare till e-postprenumeranter och håller dem engagerade med automatiserade e-postmeddelanden.

português sueco
converte konverterar
visitantes besökare
seu dina
mantém håller
automatizados automatiserade

PT O controle dos dados e o gerenciamento do conteúdo devem ser feitos lado a lado com os envolvidos da empresa, como parte da Abordagem moderna de análise empresarial

SV Datakontroll och innehållshantering bör göras tillsammans med företagets intressenter – det moderna sättet att se på företagsanalys

português sueco
devem bör
moderna moderna

PT Vamos dar uma olhada nos compromissos envolvidos aqui

SV Låt oss ta en titt på de kompromisser som ingår här

português sueco
vamos låt oss
dar är
uma en
olhada titt
nos oss
compromissos kompromisser
aqui här

PT Quase não existem compromissos substantivos envolvidos. O LG Gram 16 é tão poderoso quanto laptops menores que pesam mais, dura tanto quanto alguns dos melhores laptops com tecnologia Intel, e o teclado também não é leve.

SV Det är knappast några materiella kompromisser inblandade. LG Gram 16 är lika kraftfull som mindre bärbara datorer som väger mer, den håller lika länge som en av de bästa Intel-drivna bärbara datorerna, och tangentbordet är inte heller lätt.

português sueco
compromissos kompromisser
lg lg
poderoso kraftfull
menores mindre
intel intel
teclado tangentbordet
leve lätt

PT O smartwatch de preço semelhante da Zepp Health oferece muitos dos mesmos recursos envolvidos em um visual menos esportivo que alguns podem achar mais atraente de usar.

SV Zepp Healths prisvärda smartklocka erbjuder många samma funktioner som är inslagna i ett mindre sportigt utseende som vissa kanske tycker är mer tilltalande att bära.

português sueco
oferece erbjuder
recursos funktioner
menos mindre
esportivo sportigt
podem kanske
atraente tilltalande
usar bära

PT Colaboramos com compradores e fornecedores para desenvolver práticas e protocolos de cadeia de fornecimento que oferecem oportunidades para todos os envolvidos.

SV Vi samarbetar med inköpare och leverantörer för att utveckla metoder och protokoll inom leverantörskedjor som skapar möjligheter för alla involverade.

português sueco
compradores inköpare
fornecedores leverantörer
protocolos protokoll
oportunidades möjligheter

PT A TotalDECOM oferece uma rede de assinatura de desativação, portais de eventos e serviços, fornecendo a todos os setores envolvidos no setor de desativações um mundo de oportunidades

SV Refinitiv tillhandahåller information, insikter and teknik som stimulerar innovation and resultat på globala finansmarknader

português sueco
mundo globala

PT Tenha um único questionário de pré-qualificação, junto com suas avaliações aplicáveis, que demonstre seus recursos para os principais envolvidos do seu setor.

SV Använd ett kvalificeringsfrågeformulär och tillämpliga bedömningar som visar företagets kapacitet för branschens nyckelaktörer.

português sueco
avaliações bedömningar

PT Em última análise, se o objetivo é reduzir os custos ambientais envolvidos com o automobilismo, um híbrido plug-in é preferível

SV I slutändan, om målet är att minska miljökostnaderna med bil, är en plug-in hybrid att föredra

português sueco
se om
reduzir minska
custos kostnaderna
híbrido hybrid

PT Estes seriam os passos que eu tomaria para criar um novo ambiente de teste para um projeto. Normalmente demoraria pelo menos 5-10 minutos, especialmente se houver alguns plugins envolvidos. Emitir um único comando é obviamente muito mais rápido.

SV Detta skulle vara de steg jag skulle ta för att skapa en ny testmiljö för ett projekt. Normalt skulle det ta mig 5-10 minuter åtminstone, särskilt om det finns är plugins inblandade. Att utfärda ett enda kommando är som du ser mycket snabbare.

português sueco
passos steg
novo ny
projeto projekt
normalmente normalt
minutos minuter
especialmente särskilt
plugins plugins
comando kommando

PT Não há outros gastos de capital envolvidos, como é o caso dos sistemas telefônicos tradicionais.

SV Inga andra kostnader krävs, till skillnad från fysiska telefonsystem.

português sueco
não inga

PT Publique seu modelo na nuvem usando o Trimble Connect e deixe os envolvidos no projeto revisarem e fazerem marcações diretamente nos seus navegadores.

SV Publicera din modell till molnet med hjälp av Trimble Connect, och låt intressenterna granska och göra markeringar direkt i sina webbläsare.

português sueco
publique publicera
nuvem molnet
trimble trimble
deixe låt
diretamente direkt
navegadores webbläsare

PT Além disso, o Google Cloud Platform‎ também oferece soluções de hospedagem. Isto é comumente chamado de Google cloud hosting, mas também pode ser chamado de motor de cálculo, dependendo dos serviços específicos envolvidos.

SV Dessutom erbjuder Google Cloud platform även hosting-lösningar. Detta kallas allmänt Google Cloud Hosting, men kan även kallas beräkningsmotorn beroende på vilka specifika tjänster som diskuteras.

português sueco
cloud cloud
platform platform
soluções lösningar
chamado kallas
dependendo beroende
específicos specifika

PT Colocar documentos na nuvem significa que não há necessidade de enviar arquivos, liberando sua equipe dos atrasos de tempo envolvidos no recebimento de documentos e na organização da distribuição

SV Att lägga upp dokument i molnet innebär att det inte finns något behov av att skicka filer, vilket frigör ditt team från de förseningar som ofta ingår i att ta emot dokument och ordna distribution

português sueco
nuvem molnet
necessidade behov
equipe team
atrasos förseningar
tempo år
distribuição distribution

PT Os afiliados da Amazon usam uma divulgação semelhante para indicar que você está sendo pago pela Amazon, mas há alguns termos extras envolvidos. De acordo com os termos da Amazon Associate, você deve incluir a frase:

SV Amazon-affiliates använder en liknande typ av upplysning för att indikera att de betalas av Amazon, men några extra villkor är involverade. Enligt Amazon Associates-villkoren måste du inkludera frasen:

português sueco
afiliados affiliates
amazon amazon
usam använder
semelhante liknande
termos villkor
incluir inkludera

PT Contato por meio de um formulário de contato: você pode identificar quais são os dados pessoais envolvidos examinando a máscara de entrada que aparece no formulário de contato

SV Kontakt via ett kontaktformulär: Du kan identifiera vilka personuppgifter detta är genom att granska inmatningsmasken som visas på kontaktformuläret

português sueco
contato kontakt
identificar identifiera
aparece visas
dados pessoais personuppgifter

PT Nós nos vimos envolvidos na intriga de cada personagem e suas histórias de fundo enquanto nos maravilhamos com a complexidade de cada uma das reviravoltas da história.

SV Vi befann oss inlindade i intrigerna i varje karaktär och deras bakgrundshistorier när vi förundrade oss över varje krångel i historien.

português sueco
personagem karaktär
enquanto när
história historien

PT Auditorias nessa área e o trabalho em equipe de todos os envolvidos na cadeia de fornecimento também são fundamentais.

SV Revisioner inom området och samarbeten mellan alla inblandade i leveranskedjan är avgörande.

português sueco
auditorias revisioner
área området

PT Com frequência, vemos empresas que querem ser mais transparentes umas com as outras, mas o custo e o tempo envolvidos para criar uma infraestrutura harmoniosa de dados seria uma barreira muito grande.

SV Vi har märkt att företag ofta vill ha större öppenhet gentemot varandra, men kostnaden och tiden det tar att skapa en harmoniserad informationsinfrastruktur utgör ett alltför stort hinder.

português sueco
empresas företag
com frequência ofta
tempo tiden

PT Estamos a mais de um século envolvidos com serviços e comprometidos, como sempre, em sustentar nosso impacto nos próximos 100 anos

SV Vi har genomfört hjälpinsatser i mer än 100 år och vi är mer engagerade än någonsin att fortsätta vår påverkan under de kommande 100 åren

português sueco
comprometidos engagerade
sempre någonsin
impacto påverkan
próximos kommande

Mostrando 50 de 50 traduções