Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "clicar nas solicitações" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "clicar nas solicitações" de português para sueco

Traduções de clicar nas solicitações

"clicar nas solicitações" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

clicar använda att använda det är detta eller genom klicka klickar knapp knappen med se tryck trycka välj välja är
nas alla allt andra använda använder att att använda att få att göra att ha att vara av bara både de dem den den här denna deras dess det det är detta din dina ditt du du vill efter eftersom eller en ett finns flera fram från få för för att första ganska genom går gör göra ha har hela helt hos hur i i den in in i ingen innan inom med medan mellan mer många måste nedan ner när nära någon något några och också om om det oss pro produkter på runt samma sedan sig sina skapa som som är stora sätt så så att the tid tidigare till tre två under upp ut utan vad var vara varje vi vi har via vid vilka vilket vår våra webbplats än är även år över
solicitações använda använder av de den deras det dig din du eller ett förfrågningar har med många måste när och om som svar under uppgifter var via är

Tradução de português para sueco de clicar nas solicitações

português
sueco

PT Criar uma lista de reprodução é tão fácil quanto clicar com o botão direito em uma música e clicar em "Adicionar à lista de reprodução" ou clicar nos três pontos ao lado de uma música no aplicativo

SV Att skapa en spellista är lika enkelt som att högerklicka på en låt och klicka på "Lägg till i spellista" eller klicka på de tre punkterna bredvid en låt i appen

português sueco
clicar klicka
música låt
ou eller
aplicativo appen
lista de reprodução spellista

PT Você pode clicar na imagem e arrastar seu mouse sobre a imagem e soltar quando tiver selecionado a área que deseja manter. Em seguida, você pode clicar em Crop.

SV Du kan klicka på bilden och dra musen över bilden och släppa taget när du har valt det område du vill behålla. Sedan kan du klicka på Beskär.

português sueco
clicar klicka
arrastar dra
mouse musen
soltar släppa
área område
deseja vill

PT Você pode navegar pelos cupons mais populares e, quando encontrar um item de seu interesse, pode clicar em "Recortar este cupom" ou clicar no item para saber mais sobre ele

SV Du kan bläddra bland de mest populära kupongerna, och när du hittar ett objekt som intresserar dig kan du antingen klicka på "Klipp den här kupongen" eller klicka på objektet för att lära dig mer om det

português sueco
navegar bläddra
populares populära
encontrar hittar
clicar klicka

PT Preferimos que houvesse uma maneira de clicar para travar e depois clicar para destravar, semelhante ao botão adicionado ao seletor EV

SV Vi vill hellre att det fanns ett sätt att klicka för att låsa och sedan klicka för att låsa upp, liknande den knapp som lagts till EV-ratten

português sueco
maneira sätt
adicionado lagts

PT Você também pode visitar sua página de plugin do WordPress, clicar em Download e clicar em Upload Plugin na página Add New.

SV Du kan även besöka dess sida för WordPress-plugins, klicka på Ladda ner och sedan klicka på Ladda upp plugin på lägg till nytt-sidan.

português sueco
visitar besöka
plugin plugin
wordpress wordpress
clicar klicka

PT Outra maneira, talvez mais fácil, de adicionar amigos no Discord é clicar com o botão direito neles quando estiverem juntos em um servidor e clicar em Adicionar amigo

SV Ett annat, kanske enklare sätt att lägga till vänner på Discord är att högerklicka på dem när du är på en server tillsammans och klicka sedan på Lägg till vän

português sueco
maneira sätt
talvez kanske
clicar klicka
estiverem är
servidor server

PT Preferimos que houvesse uma maneira de clicar para travar e depois clicar para destravar, semelhante ao botão adicionado ao seletor EV

SV Vi vill hellre att det fanns ett sätt att klicka för att låsa och sedan klicka för att låsa upp, liknande den knapp som lagts till EV-ratten

português sueco
maneira sätt
adicionado lagts

PT Tags:Como saber se clicou num link de phishing?, cliquei numa ligação de phishing, ligação de phishing, O que acontece se clicar numa ligação de phishing?, O que é um link de phishing? O que fazer se clicar numa ligação de phishing?

SV Taggar:Hur vet du om du har klickat på en phishing-länk?, Jag klickade på en phishinglänk, phishinglänk, Vad händer om du klickar på en phishinglänk?, Vad är en nätfiskelänk? Vad ska man göra om man klickat på en phishing-länk?

português sueco
tags taggar
saber vet
acontece händer
clicar klickar

PT A CyberGhost publica regularmente um “relatório de transparência” que afirma com que freqüência eles recebem solicitações para liberar dados. Até o momento, a CyberGhost nunca atendeu a tais solicitações.

SV CyberGhost publicerar regelbundet en ?insynsrapport? där det anges hur ofta de får förfrågningar om att släppa data. Hittills har CyberGhost aldrig följt sådana förfrågningar.

português sueco
cyberghost cyberghost
publica publicerar
regularmente regelbundet
dados data
momento år
nunca aldrig

PT Na seção da utilização de recursos, pode visualizar o número total de visitantes, o uso da largura de banda, o total de solicitações por bytes e o total de solicitações por visitas.

SV Under avsnittet resursanvändning kan du visa ditt totala antal besökare, bandbreddsanvändning, totala förfrågningar efter byte och totala förfrågningar efter besök.

português sueco
seção avsnittet
visualizar visa
visitantes besökare
visitas besök

PT Se quatro solicitações chegarem ao seu site exatamente ao mesmo tempo, duas dessas solicitações serão processadas imediatamente, enquanto as outras duas terão que esperar na fila até que as duas primeiras tenham terminado de processar.

SV Om fyra begäranden kommer till din webbplats vid exakt samma tidpunkt, kommer två av dessa begäranden att behandlas omedelbart, medan de andra två måste vänta i kön tills de två första har bearbetats klart.

português sueco
site webbplats
exatamente exakt
imediatamente omedelbart
esperar vänta
primeiras första

PT Uma vez que você tenha atingido seu limite de PHP workers, a fila começa a empurrar para fora solicitações mais antigas, o que pode resultar em erro 504 ou solicitações incompletas.

SV När du har nått din gräns för PHP-bearbetare börjar kön att skicka ut äldre begäranden som kan resultera i 504-felet

português sueco
limite gräns
php php
começa börjar
pode kan
resultar resultera

PT Eles podem ajudar a determinar se há solicitações BYPASS GET que podem ser armazenadas em cache ou solicitações POST que poderiam ser eliminadas.

SV Dessa kan hjälpa till att avgöra om det finns cache BYPASS GET-förfrågningar som kan cachas eller POST-förfrågningar som kan elimineras.

português sueco
determinar avgöra
cache cache
post post

PT Entre outras tarefas, o núcleo define uma seleção de bootstrappers que executam tarefas que devem ser concluídas antes do tratamento de solicitações, bem como define qualquer middleware que as solicitações devem passar antes do tratamento

SV Utöver andra uppgifter definierar kärnan ett urval av bootstrappers som utför uppgifter som måste slutföras innan begärandehantering sker, samt definierar alla mellanapplikationer som begäranden måste passera innan hantering

português sueco
tarefas uppgifter
núcleo kärnan
define definierar
seleção urval

PT Rede – Aqui, você verá as solicitações feitas de e para um servidor, tais como todas as solicitações POST e GET.

SV Nätverk – Här ser du förfrågningar till och från en server, till exempel alla POST och GET–förfrågningar.

português sueco
rede nätverk
você du
servidor server
post post
ver ser

PT Uma ferramenta APM monitora solicitações em seu site e rastreia várias métricas como solicitações API externas, consultas a banco de dados, tempo de execução PHP e muito mais

SV Ett APM-verktyg övervakar förfrågningar till din webbplats och spårar olika värden som externa API-begäranden, databasfrågor, PHP-körningstid med mera

português sueco
ferramenta verktyg
apm apm
site webbplats
rastreia spårar
api api
externas externa
php php

PT Como faço para processar minhas solicitações pendentes?As solicitações de avaliação são processadas apenas para usuários não livres

SV Hur får jag mina väntande förfrågningar behandlade?Bedömningsförfrågningar behandlas endast för icke-fria användare

português sueco
apenas endast
usuários användare
não icke
livres fria

PT Solicitações especiais estão sujeitas à disponibilidade no momento do check-in e podem incorrer em taxas adicionais. Essas solicitações não estão garantidas.

SV Statligt utfärdat fotolegitimation och kreditkort, bankkort eller kontantdeposition kan krävas vid incheckning för oförutsedda utgifter.

PT Para navegar pelas melhores ofertas nas vendas, basta clicar no link abaixo para ir para a seção que deseja visualizar.

SV Om du vill bläddra bland de bästa erbjudandena i försäljningen klickar du bara på länken nedan för att hoppa till det avsnitt du vill se.

português sueco
navegar bläddra
melhores bästa
vendas försäljningen
clicar klickar
link länken
seção avsnitt
deseja vill

PT Se você clicar nas várias opções, frequentemente obterá uma explicação, mas isso geralmente é muito complicado e contém muitos jargões

SV Om du klickar på de olika alternativen så får du ofta en förklaring, men denna är ofta för komplicerad och innehåller en hel del jargong

português sueco
se om
clicar klickar
explicação förklaring
muito för
contém innehåller

PT Clicar nas bordas em destaque para criar um caminho

SV Klicka på markerade kanter för att skapa en bana

PT Nas solicitações no front-end, ocultamos tanto a versão do WordPress quanto de PHP que você está usando. Nossas restrições open_basedir também não permitem a execução de PHP em diretórios comuns que sejam propensos a scripts maliciosos.

SV Vi gömmer både WordPress och PHP-versionen du använder från front-end-förfrågningar. Våra open_basedir-begränsningar tillåter inte heller utförande av PHP i vanliga kataloger som ofta utsätts för skadliga skript.

português sueco
wordpress wordpress
php php
usando använder
restrições begränsningar
permitem tillåter
diretórios kataloger
scripts skript

PT Com um olhar mais aprofundado nas análises, podemos ver que a região que mais visitou o site foi a província de Arezzo, com mais de quatro milhões de solicitações nos últimos 30 dias

SV Med en djupare titt på analyserna kunde vi se att den region som mest besökte platsen var provinsen Arezzo med över 4 miljoner förfrågningar under de senaste 30 dagarna

português sueco
região region
quatro en
nos vi
últimos senaste

PT O Ariya oferecerá dois tamanhos de bateria e várias configurações de motor diferentes, bem como opções de tração nas duas rodas ou nas quatro rodas. Com preços a partir de cerca de £ 40.000, ele está nas estradas em 2021.

SV Ariya kommer att erbjuda två batteristorlekar och ett antal olika motorkonfigurationer, samt alternativ för tvåhjulsdrift eller fyrhjulsdrift. Med priser från uppskattningsvis 40 000 pund förväntas det på vägarna 2021.

português sueco
opções alternativ
ou eller
preços priser
oferecer erbjuda

PT Isso não faz uma grande mudança no design geral, é mais um caso de adicionar o emblema e os detalhes cromados nas grades e nas entradas de ar dianteiras, destaque em alumínio nas laterais e escapamento esportivo de quatro ramos.

SV Det gör inte en stor förändring av den övergripande designen, det handlar mer om att lägga till märket och förkromade detaljer i gallret och främre luftskoporna, aluminiumfärgad markering på sidorna och det sportiga avgaserna med fyra grenar.

português sueco
grande stor
design designen
detalhes detaljer
geral övergripande

PT Após clicar em Download for Windows / Baixar para Windows, abrimos o arquivo baixado.

SV Efter att ha klickat på Ladda ner för Windows öppnade vi den nedladdade filen.

português sueco
windows windows

PT Você tem alguma pergunta sobre VPNs baratas? Basta clicar em uma pergunta abaixo para ver a resposta.

SV Har du en fråga om billiga VPN? Klicka bara på en fråga nedan för att se svaret.

português sueco
pergunta fråga
vpns vpn
clicar klicka
resposta svaret

PT Antes de clicar em um arquivo, certifique-se de conhecer as leis locais sobre torrent e conteúdo protegido por direitos autorais

SV Innan du klickar på en fil så se till att du vet vad lagar där du befinner dig säger om torrenting och upphovsrättsligt skyddat innehåll

português sueco
clicar klickar
torrent torrenting
conteúdo innehåll

PT Clique em “Todos os locais” (no caso do Surfshark) e selecione um servidor nos Estados Unidos. Depois de clicar em um servidor, você será conectado automaticamente à VPN.

SV Klicka på ?Alla platser? (i Surfsharks fall) och välj en server i USA. När du har klickat på en server kommer du automatiskt att vara ansluten till VPN.

português sueco
locais platser
selecione välj
servidor server
automaticamente automatiskt
vpn vpn

PT Além disso, clicar no link errado pode levar ao download de malware, como ladrões de dados

SV Om du klickar på fel länk kan det dessutom leda till nedladdning av skadlig programvara, till exempel datatjuvar

português sueco
clicar klickar
link länk
errado fel
pode kan
download nedladdning
malware skadlig programvara
além disso dessutom

PT Ao clicar em qualquer problema é-lhe mostrado uma lista dos URLs afectados.

SV Klicka på något av problemen för att se en lista på berörda URL:er.

português sueco
clicar klicka
lista lista

PT Ao clicar em "Começar", eu confirmo que concordo com termos de serviço,  política de privacidade, e  diretrizes da comunidade Eventbrite. 

SV Genom att klicka på 'Get Started' bekräftar jag att jag håller med Eventbrite servicevillkor,  sekretesskydd, och  riktlinjer för Icommunity. 

português sueco
clicar klicka
eventbrite eventbrite

PT Para fazer isso, vá para a página web que está exibindo o erro 401, e acesse o console do desenvolvedor no Chrome. Você pode clicar com o botão direito na página e selecionar Inspect, ou usar Ctrl+Shift+J.

SV Det gör du genom att gå till webbsidan som visar 401-felet och komma åt utvecklarkonsolen i Chrome. Du kan högerklicka på sidan och välja Granska eller använda Ctrl+Skift+J.

português sueco
página sidan
selecionar välja
ou eller
ctrl ctrl
chrome chrome

PT O processo é semelhante ao de um upload/inserção de imagem tradicional em um post. Há apenas uma pequena diferença. Uma vez carregada a imagem, você deve clicar no botão “Imagem em Destaque” em vez de inserir a imagem no post.

SV Det funkar ungefär på samma sätt som att ladda upp/infoga en bild till ett inlägg. Det finns bara en liten skillnad. När bilden har laddats upp ska du klicka på knappen ”utvald bild” istället för att infoga bilden i inlägget.

português sueco
post inlägget
apenas bara
pequena liten
diferença skillnad
inserir infoga
em vez de istället

PT Assim que você clicar em concordar, a VPN estará pronta para uso.

SV Så snart du har klickat på godkänn så är VPN är klar för användning.

português sueco
você du
vpn vpn
uso användning

PT Às vezes, é preciso clicar um pouco para encontrar a categoria certa, mas no final, as informações estão todas lá

SV Ibland krävs det lite klickande fram och tillbaka för att hitta rätt kategori, men i slutänden finns all information där

português sueco
preciso krävs
categoria kategori
certa rätt
final slut
informações information
todas all

PT Ao clicar no botão abaixo, você será automaticamente encaminhado para o site oficial deste provedor

SV Genom att klicka på knappen nedan skickas du automatiskt vidare till den här leverantörens officiella webbplats

português sueco
automaticamente automatiskt
site webbplats
oficial officiella

PT Você tem alguma dúvida sobre o modo de navegação anônima do seu dispositivo? Você encontrará as perguntas mais comuns listadas abaixo. Basta clicar em uma pergunta para ler a resposta.

SV Har du en fråga om inkognitoläget för din enhet? Du hittar de vanligaste frågorna här nedan. Klicka helt enkelt på en fråga för att läsa svaret.

português sueco
dispositivo enhet
clicar klicka
encontrar hittar

PT A partir daqui, você pode executar varreduras e clicar nos vários componentes do AVG, incluindo proteção para web e e-mail.

SV Härifrån kan du köra skanningar och klicka på AVG:s olika komponenter, inklusive webb- och e-skydd.

português sueco
clicar klicka
vários olika
componentes komponenter
incluindo inklusive
proteção skydd
web webb

PT Se você clicar na mensagem, será exibido um pop-up no qual você pode baixar a versão paga:

SV Om du sedan klickar på meddelandet visas en popup-fönster från vilken du kan hämta den betalda versionen:

português sueco
clicar klickar
mensagem meddelandet
exibido visas
baixar hämta
paga betalda

PT Se você clicar em PC, por exemplo, verá a seguinte visão geral de preços:

SV Om du till exempel klickar på PC så ser du följande prisöversikt:

português sueco
clicar klickar
seguinte följande
preços pris
pc pc
ver ser

PT Em seguida, basta clicar em “Executar”

SV Därefter behöver du bara klicka på Kör

português sueco
clicar klicka
executar kör

PT Ao clicar no botão de uma seção, você pode ver rapidamente o que está protegido e o que não está.

SV Genom att klicka på ett avsnitts knapp kan du med en ögonkast se vad som är skyddat och vad som inte är det.

PT Depois de fazer isso, sempre que você clicar em um link compartilhado com você, ele abrirá automaticamente o Chrome como o navegador de sua preferência.

SV När du har gjort det, när du klickar på en länk som delas med dig, öppnas Chrome automatiskt som den föredragna webbläsaren.

português sueco
clicar klickar
link länk
compartilhado delas
automaticamente automatiskt
navegador webbläsaren
chrome chrome

PT Ao clicar em um link para qualquer outro site ou local, você sai do nosso Site, Aplicativo ou Serviços e vai para outro site

SV När du klickar på en länk till någon annan webbplats eller plats lämnar du vår webbplats, app eller tjänster och går till en annan webbplats

português sueco
clicar klickar
link länk
sai lämnar
aplicativo app
serviços tjänster

PT O painel principal MyKinsta tem algumas informações rápidas sobre a utilização dos recursos, assim como transferência de dados e visitas únicas. Para entrar nos relatórios mais detalhados, deve clicar em “Análises” na barra lateral.

SV Den huvudsakliga instrumentpanelen i MyKinsta har några snabba insikter i din resursanvändning, samt dataöverföring och unika besök. För att dyka in i de mer djupgående rapporterna ska du klicka på ”Analytics” i sidofältet.

português sueco
painel instrumentpanelen
principal huvudsakliga
mykinsta mykinsta
transferência överföring
visitas besök
clicar klicka

PT Por exemplo, se você clicar com o botão direito do mouse na área de trabalho e descobrir que não consegue ver facilmente algo que esperava (como as configurações de vídeo da Nvidia), há um botão na parte inferior para "mostrar mais opções"

SV Om du till exempel högerklickar på skrivbordet och upptäcker att du inte lätt kan se något du kan förvänta dig (som Nvidia-skärminställningar), finns det en knapp längst ner för att "visa fler alternativ"

português sueco
consegue kan
nvidia nvidia

PT Você pode clicar nele ou pressionar Shift + F10 para acessar os menus legados.

SV Du kan klicka på det eller trycka på Skift+F10 för att komma åt äldre menyer.

português sueco
ou eller
f f
acessar komma åt
menus menyer

PT Mas, não se esqueça de clicar em Salvar mudanças em direção ao final da página se você atualizar os tamanhos.

SV Men glöm inte att klicka på Spara ändringar längst ner på sidan om du uppdaterar storlekarna.

português sueco
clicar klicka
salvar spara
página sidan
atualizar uppdaterar
mudanças ändringar

PT Você pode clicar sobre ela e mover a seleção para que você possa recortar a parte exata da imagem que você precisa.

SV Du kan klicka på den och flytta omkring markeringen så att du kan beskära den exakta delen av bilden som du behöver.

português sueco
clicar klicka
mover flytta
imagem bilden

Mostrando 50 de 50 traduções