Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bom vinho" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bom vinho" de português para sueco

Traduções de bom vinho

"bom vinho" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

bom alla allt använder att att använda att få att göra att ha att se att vara av bara behöver bra bästa bättre både de de flesta del dem den denna design dess dessa det det är detta dig din dina ditt dock du du vill du är efter eftersom egen eller en enkelt ett fin flesta fortfarande från få för för att ganska genom god goda gott gör gör det göra ha hade har hela helt hur här är i inte lite med mellan men mer mycket många måste när någon något några och också olika om oss pris pro på redan rätt samma se ser sig sina ska skulle snyggt som som en som är stor stora storlek större särskilt så ta tid tidigare till trevlig trevligt under upp utan utmärkt vad var vara verkligen vi vi har vid vilket väl väldigt vår våra vårt än är är det även över
vinho vin

Tradução de português para sueco de bom vinho

português
sueco

PT Em 2019, a Califórnia, o maior produtor de vinho engarrafado dos EUA e o quarto maior produtor de vinho do mundo, produziu mais de 588 milhões de galões de vinho engarrafado

SV År 2019 producerade Kalifornien, den största producenten av flaskvin i USA och den fjärde största vinproducenten i världen, över 588 miljoner liter flaskvin

português sueco
califórnia kalifornien
quarto fjärde
mundo världen

PT Quando uma marca realmente entende do que se trata, como deseja se posicionar no mercado e se colocar no lugar de seus compradores, o resultado final são rótulos de vinho personalizados que diferenciam o vinho e chamam a atenção das pessoas.

SV När ett varumärke verkligen förstår vad de handlar om, hur de vill positionera sig på marknaden och kliver in i köparnas skor, är slutresultatet anpassade vinetiketter som skiljer vinet och fångar människors uppmärksamhet.

português sueco
marca varumärke
realmente verkligen
entende förstår
deseja vill
mercado marknaden
personalizados anpassade
atenção uppmärksamhet
pessoas människors

PT O SSL garante que tudo o que seus usuários fazem em seu site seja criptografado, o que é bom para segurança, bom para evitar processos judiciais e até mesmo bom para melhorar o SEO no Google

SV SSL ser till att allt dina användare gör på din hemsida är krypterat, vilket är bra för säkerheten, bra för att undvika stämningar och till och med bra för en bättre plats i Googles sökresultat

português sueco
ssl ssl
garante ser till
usuários användare
fazem gör
google googles

PT Embora seja ótimo se alguém for bom em quebra-cabeças (mesmo que essa habilidade possa ser melhorada com a prática), isso não é um forte indicador de quão bom engenheiro alguém é/ quão bom ele será no papel

SV Även om det är bra om någon är bra på pussel (även om denna färdighet kan förbättras med övning), är detta inte en stark indikator på hur bra ingenjör någon är/hur bra de kommer att bli i rollen

português sueco
alguém någon
habilidade färdighet
forte stark
indicador indikator
engenheiro ingenjör
papel rollen

PT O SSL garante que tudo o que seus usuários fazem em seu site seja criptografado, o que é bom para segurança, bom para evitar processos judiciais e até mesmo bom para melhorar o SEO no Google

SV SSL ser till att allt dina användare gör på din hemsida är krypterat, vilket är bra för säkerheten, bra för att undvika stämningar och till och med bra för en bättre plats i Googles sökresultat

PT No meu tempo livre, gosto de correr, beber vinho e assistir filmes, não necessariamente nessa ordem.

SV På min fritid gillar jag att springa, dricka vin och titta på film, inte nödvändigtvis i den ordningen.

português sueco
gosto gillar
vinho vin
filmes film
necessariamente nödvändigtvis
ordem ordningen

PT Natal quente com vinho tinto com especiarias e frutas em uma mesa escura. 3407399 Foto de stock no Vecteezy

SV jul glöggrött vin med kryddor och frukter på ett mörkt bord. 3407399 Stock Photo

português sueco
natal jul
vinho vin
uma ett
mesa bord
foto photo
stock stock

PT Natal quente com vinho tinto com especiarias e frutas em uma mesa escura. Foto Pro

SV jul glöggrött vin med kryddor och frukter på ett mörkt bord. Pro foto

português sueco
natal jul
vinho vin
uma ett
mesa bord
foto foto

PT bebendo uma garrafa de vinho na mesa de jantar. conceito de bebidas e alimentos. 3323252 Foto de stock no Vecteezy

SV dricka vinflaska på matbordet. dryck och mat koncept. 3323252 Stock Photo

português sueco
conceito koncept
bebidas dryck
alimentos mat
foto photo
stock stock

PT bebendo uma garrafa de vinho na mesa de jantar. conceito de bebidas e alimentos. Foto Pro

SV dricka vinflaska på matbordet. dryck och mat koncept. Pro foto

português sueco
conceito koncept
bebidas dryck
alimentos mat
foto foto

PT família brindando com taças de vinho no jantar 1333392 Vídeo stock no Vecteezy

SV familj skålar med vinglas vid middagen 1333392 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer

português sueco
família familj
vídeo videoklipp

PT Melhores serviços online de entrega de cerveja e vinho do Reino Unido 2021

SV Bästa online-öl- och vinleveranstjänster 2021

português sueco
melhores bästa
online online

PT O vinho ainda está por aí, e forte, depois de ter sido inventado em 6000 aC, então é justo que o tratemos com respeito.

SV Vinet är fortfarande runt och går starkt, efter att ha uppfunnits långt tillbaka 6000 f.Kr., så det är bara rättvist att vi behandlar det med

português sueco
forte starkt
justo rättvist

PT Descubra uma garrafa de vinho e dê detalhes sobre ela.

SV Hitta en flaska vin och erbjud detaljer om det.

português sueco
descubra hitta
uma en
garrafa flaska
vinho vin
detalhes detaljer
sobre om

PT Esse é o caso dos verdadeiros fones de ouvido sem fio. Em muitos aspectos, Bowers & Wilkins está atrasado para a festa. Mas, nos fones de ouvido PI7, ele trouxe o equivalente em áudio de uma boa garrafa de vinho madura.

SV Så är fallet med äkta trådlösa hörlurar. I många avseenden är Bowers & Wilkins sen till festen. Men i PI7 -öronsnäckorna har den medfört ljudekvivalenten till en fin, mogen flaska vin.

português sueco
amp amp
boa fin
garrafa flaska
vinho vin
verdadeiros äkta
sem fio trådlösa
wilkins wilkins

PT Como um alto-falante portátil, tem bateria de 10 horas com carga e pode ser selecionado em uma variedade de cores graças ao seu revestimento de tecido, permitindo escolher entre bege, vinho, preto e verde.

SV Som bärbar högtalare har den en batterilivslängd på 10 timmar på en laddning och kan plockas upp i olika färger tack vare dess tygöverdrag, så att du kan välja mellan beige, vinrött, svart och grönt.

português sueco
portátil bärbar
carga laddning
tecido tyg
escolher välja

PT No meu tempo livre, gosto de correr, beber vinho e assistir filmes, não necessariamente nessa ordem.

SV På min fritid gillar jag att springa, dricka vin och titta på film, inte nödvändigtvis i den ordningen.

português sueco
gosto gillar
vinho vin
filmes film
necessariamente nödvändigtvis
ordem ordningen

PT Esse é o caso dos verdadeiros fones de ouvido sem fio. Em muitos aspectos, Bowers & Wilkins está atrasado para a festa. Mas, nos fones de ouvido PI7, ele trouxe o equivalente em áudio de uma boa garrafa de vinho madura.

SV Så är fallet med äkta trådlösa hörlurar. I många avseenden är Bowers & Wilkins sen till festen. Men i PI7 -öronsnäckorna har den medfört ljudekvivalenten till en fin, mogen flaska vin.

português sueco
amp amp
boa fin
garrafa flaska
vinho vin
verdadeiros äkta
sem fio trådlösa
wilkins wilkins

PT Existem muitos calendários relacionados ao álcool, mas este contém 24 gomas de álcool em vez de diferentes garrafas de gim ou vinho. Cada chiclete de coquetel alcoólico detém um chute sutil a 5 por cento ABV. Coma com responsabilidade agora.

SV Det finns gott om alkoholrelaterade kalendrar, men den här har 24 alkoholgummier snarare än olika flaskor med gin eller vin. Varje Alcoholic Cocktail Gummy har en subtil kick på 5 procent ABV. Ät ansvarsfullt nu.

português sueco
ou eller
vinho vin
responsabilidade ansvarsfullt
agora nu
por cento procent

PT O Calendário do Advento do Vinho visa garantir que o mês de dezembro não inclua vinhos enfadonhos.

SV Vinadventskalendern handlar om att se till att din december inte innehåller några tråkiga viner.

português sueco
vinhos viner

PT Se vinho, gim ou cerveja não são sua praia, mas café, você está com sorte. The Coffee and Tea Company criou alguns calendários de café com 24 tipos exclusivos de café de todo o mundo.

SV Om vin, gin eller öl inte är din grej på morgonen men kaffe är det, har du tur. The Coffee and Tea Company har skapat ett par kaffekalendrar som består av 24 unika kaffesorter från hela världen.

português sueco
vinho vin
ou eller
café kaffe
sorte tur
company company
criou skapat
exclusivos unika
todo hela

PT O vinho ainda está por aí, e forte, depois de ter sido inventado em 6000 aC, então é justo que o tratemos com respeito.

SV Vin finns fortfarande kvar och går starkt efter att det uppfunnits långt tillbaka i 6000 f.Kr., så det är bara rättvist att vi behandlar det med

português sueco
vinho vin
forte starkt
justo rättvist

PT Uma marca bem pensada, um design profissional e uma apresentação autêntica distinguem seu vinho e contam sua história única em apenas alguns segundos.

SV Tankeväckande varumärke, en professionell design och en autentisk presentation utmärker ditt vin och berättar din unika historia på bara några sekunder.

português sueco
marca varumärke
design design
profissional professionell
apresentação presentation
vinho vin
história historia
apenas bara
segundos sekunder

PT A competição é acirrada, para dizer o mínimo para os produtores de vinho nos Estados Unidos, um mercado que ao longo de oito anos vendeu mais de US $ 70 bilhões em vendas no varejo.

SV Konkurrensen är hård, minst sagt för vinproducenter i USA, en marknad som under åtta år har sålt över 70 miljarder dollar i detaljhandel.

português sueco
mínimo minst
mercado marknad
bilhões miljarder
varejo detaljhandel

PT Simplificando, rótulos de vinho eficazes podem diferenciar suas ofertas de um mar de embalagens de varejo rivais

SV Enkelt uttryckt kan effektiva vinetiketter skilja dina erbjudanden från ett hav av rivaliserande detaljhandelsförpackningar

português sueco
eficazes effektiva
podem kan
diferenciar skilja
suas dina
ofertas erbjudanden
mar hav

PT Rótulos de vinho personalizados podem ser impressos em vários tipos de materiais, que vão desde papel e filme a vinil, adesivo estático e holográfico.

SV Anpassade vinetiketter kan skrivas ut på många sorters material som sträcker sig från papper och film till vinyl, statisk klamring och holografisk.

português sueco
personalizados anpassade
vários många
materiais material
papel papper
filme film
vinil vinyl
estático statisk

PT Graças aos avanços tecnológicos nas tintas, não apenas as cores combinam perfeitamente, mas o tipo de tinta específico pode melhorar ainda mais a aparência geral do rótulo do vinho.

SV Tack vare tekniska framsteg inom bläck, kommer inte bara färgerna att matcha perfekt, men den specifika bläcktypen kan ytterligare förbättra vinetikettens övergripande utseende.

português sueco
avanços framsteg
apenas bara
perfeitamente perfekt
específico specifika
pode kan
aparência utseende
geral övergripande

PT Sem ferramentas de design ou upload de arquivos necessários. Podemos ajudar do início ao fim, removendo as etapas de design e produção de seu prato para que você permaneça focado no crescimento de sua marca de vinho!

SV Inga designverktyg eller uppladdning krävs. Vi kan hjälpa från början till slut, ta bort design- och produktionsstegen från din tallrik så att du förblir fokuserad på att odla ditt vinmärke!

português sueco
design design
ou eller
ajudar hjälpa
removendo ta bort
focado fokuserad

PT Garantir que sua embalagem de vinho reforce seu logotipo e outros elementos visuais comuns oferece a você mais poder de permanência em ambientes de varejo movimentados

SV Att se till att din vinförpackning förstärker din logotyp och andra vanliga visuella element ger dig mer uppehållskraft i livliga butiksmiljöer

português sueco
logotipo logotyp
elementos element
visuais visuella
oferece ger

PT Se você distribuir seu vinho em remessas a granel, sua embalagem pode até servir como um outdoor móvel que aumenta drasticamente o conhecimento da marca.

SV Om du distribuerar ditt vin i bulkförsändelser kan din förpackning till och med fungera som en mobil skylt som dramatiskt ökar varumärkesmedvetenheten.

português sueco
vinho vin
embalagem förpackning
móvel mobil
aumenta ökar

PT Melhores serviços online de entrega de cerveja e vinho do Reino Unido 2021

SV Bästa online-öl- och vinleveranstjänster 2021

português sueco
melhores bästa
online online

PT Encontre uma garrafa de vinho e ofereça detalhes sobre ela.

SV Hitta en flaska vin och ge information om det.

português sueco
encontre hitta
uma en
garrafa flaska
vinho vin
detalhes information
sobre om

PT Me chateia quando os restaurantes pensam que são bons demais para o ketchup. Ninguém é bom demais para ketchup. Ketchup é bom demais para você.

SV Det stör mig när restauranger tycker att de är för bra för ketchup. Ingen är för bra för ketchup. Ketchup är för bra för dig.

português sueco
restaurantes restauranger
ninguém ingen
me mig

PT Com preço semelhante, com bom som e bom ANC, o Studio Buds oferece apelo para usuários de Android e iPhone.

SV På samma sätt, med bra ljud och bra ANC, erbjuder Studio Buds appell för både Android- och iPhone -användare.

português sueco
semelhante samma
bom bra
som ljud
studio studio
oferece erbjuder
usuários användare
android android
iphone iphone

PT A boa notícia é que o suporte está disponível em português. Ele é bom. Não é incrível, mas faz um bom trabalho.

SV Tänk på att Kinstas supportalternativ inte är tillgängliga på svenska.

português sueco
disponível tillgängliga
não inte

PT Ser barato e ser bom não costuma andar de mãos dadas. Não é preciso muita pesquisa para encontrar o popular diagrama Venn que discute a verdadeira natureza do bom, rápido e barato.

SV Att vara billig och vara bra brukar dock inte gå hand i hand. Det krävs inte mycket sökning för att hitta det populära Venn-diagrammet som diskuterar att vara bra, snabb och billig.

português sueco
barato billig
bom bra
mãos hand
preciso krävs
muita mycket
popular populära
rápido snabb

PT KontrolFreek é o maior nome nesta área por um bom motivo, com muitos tipos e alturas de palitos para escolher. Somos grandes fãs da versão Galaxy por sua aderência, mas o tipo Omni também é muito bom.

SV KontrolFreek är det största namnet i detta område av goda skäl, med massor av typer och höjder på pinnar att välja mellan. Vi är stora fans av Galaxy -versionen för sin greppighet, men Omni -typen är också riktigt trevlig.

português sueco
nome namnet
área område
motivo skäl
somos vi är
fãs fans

PT O Microsoft Surface Laptop 4 é um laptop excepcionalmente bom. Essa palavra pode ser proibida por professores de inglês em todo o país, mas "ooh isso é bom" é o que você terá vontade de dizer quando sentir e usar este produto.

SV Microsoft Surface Laptop 4 är en exceptionellt trevlig bärbar dator. Det ordet kan förbjudas av engelsklärare över hela landet, men "ooh det är trevligt" är vad du känner för att säga när du känner och använder den här produkten.

português sueco
microsoft microsoft
palavra ordet
todo hela
usar använder

PT Os jogadores descobrirão que o UL20 também serve como um bom monitor de baixo custo. Medimos o atraso de entrada em 17,5ms (1080/60) no modo Jogo, o que é bom para uma jogabilidade competitiva.

SV Spelare kommer att tycka att UL20 fungerar som en bra lågprismonitor också. Vi mätte ingångsfördröjning till 17,5 ms (1080/60) i spelläge, vilket är bra för konkurrenskraftigt spel.

português sueco
bom bra

PT Ei, Mercedes é muito bom em termos de sistemas de controle de voz. A linguagem não é das mais naturais na resposta, mas o entendimento é bom, encontrando facilmente locais sem o catálogo de erros que podem atormentar tais sistemas.

SV Hej Mercedes är ganska bra när röststyrningssystem går. Språket är inte det mest naturliga vid svar, men förståelsen är bra, lätt att hitta platser utan felkatalogen som kan plåga sådana system.

português sueco
mercedes mercedes
bom bra
sistemas system
naturais naturliga
encontrando hitta
facilmente lätt
locais platser

PT Preenchimento decente e bom balanceamento também significam que o Elite é fácil de usar e confortável de usar por um bom tempo antes de você precisar tirá-lo.

SV Anständigt vaddering och bra balansering betyder också att Elite är lätt att bära och bekväm att spela med under en längre tid innan du behöver ta av den.

português sueco
bom bra
significam betyder
tempo tid
precisar behöver
elite elite

PT Também é bom de segurar e fácil de inclinar e, além disso, tem um preço muito bom no segmento intermediário do mercado

SV Det är också trevligt att hålla och lätt att vinkla, och dessutom är det riktigt bra priser i mellanklassmarknaden

português sueco
segurar hålla
fácil lätt
preço priser

PT É uma ótima alternativa na linha Sonos, oferecendo um bom som (mesmo que não seja tão bom quanto o Play: 5), além de controle de voz embutido no

SV Det är ett bra alternativ i Sonos-serien och erbjuder bra ljud (även om det inte är lika bra som Play: 5), samt inbyggd röstkontroll från

português sueco
linha serien
oferecendo erbjuder
bom bra
embutido inbyggd
play play

PT É uma ótima alternativa na linha Sonos, oferecendo um bom som (mesmo que não seja tão bom quanto o Play: 5), além de controle de voz embutido no Alexa ou no Google Assistant .

SV Det är ett bra alternativ i Sonos-serien och erbjuder bra ljud (även om det inte är lika bra som Play: 5), samt inbyggd röstkontroll från

português sueco
linha serien
oferecendo erbjuder
bom bra
embutido inbyggd
play play

PT O headset React da Fnatic é uma prova interessante de que um bom headset para jogos não precisa custar muito. Também mostra que você pode ter um bom conjunto de latas de jogos sem todos os recursos extras de bling, RGB ou over-the-top.

SV Fnatics React-headset är ett intressant bevis på att ett bra spelheadset inte behöver kosta jorden. Det visar också att du kan ha en bra uppsättning spelburkar utan alla extra bling-, RGB- eller over-the-top-funktioner.

português sueco
headset headset
prova bevis
interessante intressant
bom bra
custar kosta
mostra visar
conjunto uppsättning
recursos funktioner
rgb rgb
ou eller

PT A popularidade é muitas vezes um bom indicador do que é um bom software e o que não é

SV Popularitet är ofta en bra vink om vad som är ett bra program och inte

português sueco
popularidade popularitet
bom bra
software program
muitas vezes ofta

PT Se ser tão bom não era bom o suficiente, também foi atualizado recentemente com suporte para VR para - o que significa que você pode jogar no Oculus Rift e no HTC Vive .

SV Om det inte var tillräckligt bra att vara så här bra, har den också nyligen uppdaterats med VR-stöd till - vilket innebär att du kan spela spelet på både Oculus Rift och HTC Vive .

português sueco
bom bra
atualizado uppdaterats
recentemente nyligen
suporte stöd
oculus oculus
htc htc
vive vive

PT O interior é um bom lugar para se estar, e se você não enlouquecer com as opções, é um bom valor

SV Interiören är dock en trevlig plats att vara, och om du inte blir galen med alternativen är det bra värde

português sueco
lugar plats
valor värde
as opções alternativen

PT É uma daquelas coisas que seria bom de ter, mas em grande parte irrelevante; HDR é mais do que bom o suficiente.

SV Det är en av de saker som skulle ha varit trevligt att ha, men i stort sett irrelevant; HDR är mer än tillräckligt bra.

português sueco
seria skulle
hdr hdr

PT Ah, e vamos terminar com um downer raro: a webcam é terrível. Não ficamos surpresos, mas não teria sido bom se fosse bom?

SV Åh, och låt oss avsluta med en sällsynt downer: webbkameran är hemsk. Vi är inte förvånade, men hade det inte varit trevligt om det var bra?

português sueco
vamos låt oss
terminar avsluta
raro sällsynt

Mostrando 50 de 50 traduções