Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "aplicativo de baixo" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aplicativo de baixo" de português para sueco

Traduções de aplicativo de baixo

"aplicativo de baixo" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

aplicativo alla allt använda användare använder app appar appen appens att att använda att få att se av du använder efter enhet enheter erbjuder ett från fungerar funktion funktioner få för företag genom göra ha hantera hela helt hjälper hur i installera inställningar knappen komma åt ladda ladda ner logga in mac med medan någon något några om program på skapa som ställa ställa in stöd till under upp ut utan varje via vill webbplats över
baixo alla allt andra använda använder att att använda att få att se att vara av bara bas bland bort bra bättre de del dem den den här denna deras dessa det det här det är detta din dock du du vill där efter eftersom eller en enkelt ett exempel finns fortfarande från få för för att ganska genom gör göra ha har hela helt hur här här är höger högre högst högt i i den in inte lika lite lägre lägsta längre låg låga lågt med medan mellan men mer mest mindre mot mycket många ned nedre nedåt ner när någon något några och också olika om om det pro på runt samma se sedan sig sin sina som som en som är stora större så så att the till tills toppen tre två under upp uppåt ut utan vad var vara via vid vilket vänster webbplats än är är att är det även även om år åt över övre

Tradução de português para sueco de aplicativo de baixo

português
sueco

PT Deslize de cima para baixo na tela inicial> selecione Exercício> deslize para baixo para Nadar> deslize para baixo para acessar o comprimento da piscina antes de clicar em Nadar> alterar comprimento

SV Svep uppifrån och ned från startskärmen > välj Träning > svep ned för att simma > svep ned för att komma åt poollängden innan du trycker på Simma > ändra längd

português sueco
selecione välj
exercício träning
acessar komma åt
comprimento längd
alterar ändra

PT Quando está ativo, tudo o que você precisa fazer é arrastar para baixo a partir da borda inferior do telefone e ele traz o aplicativo que você está visualizando para baixo até a metade, para tornar o topo mais fácil de alcançar.

SV När det är aktivt är det bara att dra ner från telefonens nedre kant och det tar appen du tittar ner halvvägs för att göra toppen lättare att nå.

português sueco
ativo aktivt
arrastar dra
borda kant
aplicativo appen
topo toppen
fácil bara
visualizando tittar
mais fácil lättare

PT Quando está ativo, tudo o que você precisa fazer é arrastar para baixo a partir da borda inferior do telefone e ele traz o aplicativo que você está visualizando para baixo até a metade, para tornar o topo mais fácil de alcançar.

SV När det är aktivt är det bara att dra ner från telefonens nedre kant och det tar appen du tittar ner halvvägs för att göra toppen lättare att nå.

português sueco
ativo aktivt
arrastar dra
borda kant
aplicativo appen
topo toppen
fácil bara
visualizando tittar
mais fácil lättare

PT Sim, ainda há shows do Fiverr que começam em $5. Muitos desses shows de baixo custo são atribuídos a vendedores de áreas do mundo com baixo custo de vida.

SV Ja, det finns fortfarande Fiverr-gig som börjar på $5. Många av dessa billiga gig kommer från säljare från områden i världen med låga levnadskostnader.

português sueco
ainda fortfarande
muitos många
baixo låga
vendedores säljare
áreas områden
mundo världen

PT Deslizar de cima para baixo na tela dá acesso às configurações e ao Fitbit Pay, deslizar de baixo para cima exibe estatísticas diárias, enquanto deslizar de lado leva você a notificações, varredura EDA, alarmes e atalhos de exercícios.

SV Ett svep nedåt från toppen av displayen ger dig tillgång till inställningar och Fitbit Pay, en svepning uppifrån och ned visar daglig statistik, medan en svepning i sidled tar dig till aviseringar, EDA -skanning, larm och träningsgenvägar.

português sueco
acesso tillgång
configurações inställningar
fitbit fitbit
estatísticas statistik
você dig
notificações aviseringar

PT Esta não é a primeira barra de som a ter confundido baixo superconfiante com excitação - e, para ser absolutamente justo, o SC-HTB01 controla as coisas de baixo custo muito bem

SV Det här är inte den första soundbaren som har misstänkt övermodig bas för spänning - och, för att vara helt rättvis, SC-HTB01 styr low-end grejerna ganska bra

português sueco
baixo bas
justo rättvis
controla styr

PT O baixo é firme, bem controlado e proeminente - sem dominar nenhuma faixa. Guitarra acústica ou stings cortam muito bem, mesmo em faixas que o cercam com baixo de alto impacto, bateria, vocais e elementos eletrônicos.

SV Basen är tät, välkontrollerad och framträdande - utan att dominera några spår. Akustisk gitarr eller stings skär igenom riktigt snyggt, även i spår som omger den med hög effekt bas, trummor, sång och elektroniska element.

português sueco
baixo bas
bem snyggt
dominar dominera
guitarra gitarr
ou eller
alto hög
impacto effekt
bateria trummor
elementos element
eletrônicos elektroniska

PT Ou em músicas como Hey Ma de Bon Iver, você tem a sensação total do baixo e das notas médias crescendo perto do início ou, mais tarde, o baixo silenciado sendo puxado

SV Eller i låtar som Hey Ma av Bon Iver får du den fulla luftiga känslan av basen och mitten av tonerna som sväller i början eller senare av den dämpade basnoten

português sueco
ou eller
músicas låtar
mais tarde senare

PT Ouça as faixas com algum acompanhamento acústico leve e apoio de guitarras ou outros instrumentos de cordas, e você ouvirá a clareza e a textura, mesmo quando acompanhadas por baixo sintetizado baixo forte ou bateria impactante

SV Lyssna på låtar med lite akustiskt ackompanjemang och backing från gitarrer eller andra stränginstrument, så hör du klarheten och strukturen, även när det åtföljs av kraftig lågsyntetiserad bas eller slagkraftig trummande

português sueco
ou eller
baixo bas
mesmo även

PT As cenas escuras são muito menos manchadas por cinza de baixo contraste do que na maioria das TVs de baixo custo

SV Mörka scener är mycket mindre fördärvade av grå kontrast med låg kontrast än på de flesta budget-TV-apparater

português sueco
cenas scener
muito mycket
contraste kontrast
cinza grå

PT Você pode definir em qual volume deseja que o ruído branco comece - com opções muito baixo, baixo, normal, alto e muito alto - bem como em que volume deseja que o ruído branco seja reduzido.

SV Du kan ställa in vilken volym du vill att det vita bruset ska börja med - med mycket låg, låg, normal, hög och mycket hög som tillval - samt vilken volym du vill ha det lugnande volymen för vitt brus.

português sueco
definir ställa
comece börja
baixo låg
normal normal
alto hög

PT Existem também diferentes opções para o nível de movimento inicial e a resposta do Snoo ao choro do bebê - com opções muito baixo, baixo, normal, alto e muito alto.

SV Det finns också olika alternativ för startnivån för rörelse och hur lyhörd Snoo är för ditt barns gråt - med mycket låg, låg, normal, hög och mycket hög som alternativ.

português sueco
diferentes olika
opções alternativ
movimento rörelse
baixo låg
normal normal
alto hög

PT A tela principal não é tão boa nesse caso, embora, pareça um contraste relativamente baixo e painel de baixo brilho

SV Den primära skärmen är inte så bra i det fallet, eftersom det verkar en relativt låg kontrast och panel med låg ljusstyrka

português sueco
boa bra
pareça verkar
contraste kontrast
relativamente relativt
baixo låg
brilho ljusstyrka

PT Vá em Ajustes> Acessibilidade e toque em "Toque". Ative a opção Acessibilidade. Agora, quando você desliza para baixo na parte inferior da tela, o material da parte superior da tela cai mais para baixo, tornando-o mais fácil de alcançar.

SV Gå till Inställningar> Tillgänglighet och tryck på "Touch". Aktivera alternativet Reachability. Nu när du sveper ner på skärmens botten tappar du grejerna från toppen av skärmen längre ner, vilket gör det lättare att nå.

português sueco
ajustes inställningar
acessibilidade tillgänglighet
ative aktivera
agora nu
tela skärmen
tornando gör
mais fácil lättare

PT Isso significa que se você deseja obter qualquer tipo de foto de cima para baixo, você precisa segurá-la e apontá-la para baixo você mesmo, ou montá-la em alguma forma de estrutura ou braço.

SV Det betyder att om du vill få någon form av top-down-skott måste du hålla den och peka den nedåt själv eller montera den på någon form av ram eller arm.

português sueco
deseja vill
estrutura ram
braço arm

PT Em termos de som, eles são um par de fones de ouvido Beats, o que significa baixo na sua cara. Mas eles tocam baixo muito bem. Portanto, se você procura um par de fones de ouvido potentes, mas portáteis, os Solo 3s são para você.

SV När det gäller ljud är de väldigt mycket ett par Beats -hörlurar, vilket betyder bas i ditt ansikte. Men de gör bas mycket bra. Så om du är ute efter ett kraftfullt, men ändå bärbart par hörlurar, är Solo 3: erna för dig.

português sueco
baixo bas
bem bra
s s

PT Deslize de cima para baixo na tela ou de baixo para cima, dependendo do modelo do seu iPhone ou iPad para abrir o Centro de controle

SV Svep ner från toppen av skärmen eller uppifrån och ned, beroende på din iPhone- eller iPad -modell för att öppna Kontrollcenter

português sueco
cima toppen
tela skärmen
ou eller
dependendo beroende
modelo modell
iphone iphone
ipad ipad

PT Mas, quando testamos faixas de baixo, o total bem-estar que esse alto-falante dá no departamento de baixo é estupendo

SV Men när vi har testat spår av basmusik är den rena välmående som denna högtalare ger i lågavdelningen fantastisk

português sueco
faixas spår
bem fantastisk

PT Com a música de baixo, é capaz de agarrar grandes sucessos de baixo do 808, por exemplo, e entregá-los com prazer

SV Med basmusik kan den till exempel ta tag i stora 808 bashits och leverera dem med lust

português sueco
grandes stora

PT Tudo sobre aquele baixo, aquele baixo, sem agudos? Não tem problema, você pode ajustar as configurações de EQ para cada alto-falante Sonos que você configurou

SV Allt om den där basen, den där basen, ingen diskant? Inga problem, du kan justera EQ-inställningarna för varje Sonos-högtalare du har ställt in

português sueco
alto-falante högtalare

PT Mas, quando testamos faixas de baixo, o total bem-estar que esse alto-falante dá no departamento de baixo é estupendo

SV Men när vi har testat spår av basmusik är den rena välmående som denna högtalare ger i lågavdelningen fantastisk

português sueco
faixas spår
bem fantastisk

PT Você pode definir em qual volume deseja que o ruído branco comece - com opções muito baixo, baixo, normal, alto e muito alto - bem como em que volume deseja que o ruído branco seja reduzido.

SV Du kan ställa in vilken volym du vill att det vita bruset ska börja med - med mycket låg, låg, normal, hög och mycket hög som tillval - samt vilken volym du vill ha det lugnande volymen för vitt brus.

português sueco
definir ställa
comece börja
baixo låg
normal normal
alto hög

PT Existem também diferentes opções para o nível de movimento inicial e a resposta do Snoo ao choro do bebê - com opções muito baixo, baixo, normal, alto e muito alto.

SV Det finns också olika alternativ för startnivån för rörelse och hur lyhörd Snoo är för ditt barns gråt - med mycket låg, låg, normal, hög och mycket hög som alternativ.

português sueco
diferentes olika
opções alternativ
movimento rörelse
baixo låg
normal normal
alto hög

PT Deslizar de cima para baixo na tela dá acesso às configurações e ao Fitbit Pay, deslizar de baixo para cima exibe estatísticas diárias, enquanto deslizar de lado leva você a notificações, varredura EDA, alarmes e atalhos de exercícios.

SV Ett svep nedåt från toppen av displayen ger dig tillgång till inställningar och Fitbit Pay, en svepning uppifrån och ned visar daglig statistik, medan en svepning i sidled tar dig till aviseringar, EDA -skanning, larm och träningsgenvägar.

português sueco
acesso tillgång
configurações inställningar
fitbit fitbit
estatísticas statistik
você dig
notificações aviseringar

PT Ele não apenas apresenta um formato personalizado, mas também usa teclas de baixo perfil e interruptores de velocidade Fnatic personalizados de baixo perfil para apresentar não apenas um formato pequeno em sua mesa.

SV Den har inte bara en anpassad formfaktor, utan använder sig också av lågprofilknappar och anpassade lågprofil Fnatic Speed Switchar för att inte bara presentera en liten formfaktor på ditt skrivbord.

português sueco
apenas bara
mas en
usa använder
pequeno liten
mesa skrivbord

PT O baixo perfil Corsair K60 RGB Pro é uma opção bacana para aqueles que preferem um design confortável baixo e pendurado

SV Corsair K60 RGB Pro lågprofil är ett snyggt alternativ för dem som föredrar en bekväm låg, slängd design

português sueco
corsair corsair
rgb rgb
opção alternativ
preferem föredrar
confortável bekväm

PT Deslize de cima para baixo na tela inicial principal> selecione Exercício> deslize para baixo até o exercício que deseja fazer e toque nele

SV Svep uppifrån och ned från huvudstartskärmen > välj Träning > svep ner till övningen du vill göra och tryck på den

português sueco
selecione välj
exercício träning
deseja vill
toque tryck

PT Abra as configurações do Google Assistente> Role para baixo até "Ok Google e Voice Match"> Role para baixo até "Remover dos dispositivos qualificados".

SV Öppna Google Assistant-inställningarna > Rulla ned till "Hey Google och Voice Match" > Rulla ned till "Ta bort från kvalificerade enheter".

português sueco
configurações inställningarna
google google
assistente assistant
voice voice
match match
remover ta bort
dispositivos enheter
qualificados kvalificerade

PT Deslize de cima para baixo na tela ou de baixo para cima, dependendo do modelo do seu iPhone ou iPad para abrir o Centro de controle

SV Svep ner från toppen av skärmen eller uppifrån och ned, beroende på din iPhone- eller iPad -modell för att öppna Kontrollcenter

português sueco
cima toppen
tela skärmen
ou eller
dependendo beroende
modelo modell
iphone iphone
ipad ipad

PT Existem 23 controles na lista, todos podem ser adicionados, embora tenha em mente que nem todos eles aparecerão imediatamente quando você deslizar de baixo para cima ou para baixo de cima do seu iPhone , dependendo do modelo que você possui.

SV Det finns 23 kontroller i listan, som alla kan läggas till, men kom ihåg att inte alla visas direkt när du sveper uppåt från botten eller ner från toppen av din iPhone , beroende på vilken modell du har.

português sueco
controles kontroller
adicionados läggas till
iphone iphone
dependendo beroende
modelo modell
aparecer visas

PT Vá em Ajustes> Acessibilidade e toque em "Toque". Ative a opção Acessibilidade. Agora, quando você desliza para baixo na parte inferior da tela, o material da parte superior da tela cai mais para baixo, tornando-o mais fácil de alcançar.

SV Gå till Inställningar> Tillgänglighet och tryck på "Touch". Aktivera alternativet Reachability. Nu när du sveper ner på skärmens botten tappar du grejerna från toppen av skärmen längre ner, vilket gör det lättare att nå.

português sueco
ajustes inställningar
acessibilidade tillgänglighet
ative aktivera
agora nu
tela skärmen
tornando gör
mais fácil lättare

PT Os melhores graves permitem ouvir elementos sutis na faixa que os mais baratos não ouvem, enquanto o baixo mantém sua textura e forma, mesmo que seja alto e baixo.

SV De bästa hörlurarna låter dig höra subtila element i spåret som billigare hörlurar inte gör, samtidigt som basen behåller sin textur och form, även om den är hög och låg.

português sueco
permitem låter
ouvir höra
elementos element
baixo låg
textura textur
forma form

PT Os seus membros eram Elizabeth Fraser (vocais), Robin Guthrie (guitarra), Will Heggie (baixo), Simon Raymonde (baixo, em 1983, com a saída de Heggie)

SV Musiken är svår att placera i en genre eftersom de, under de tidigaste åren, spelade post-punk, för att sedan övergå till ett mer drömskt och eteriskt sound

PT Veja como ativar o modo de baixo consumo e o modo de baixo consumo no Apple Watch Ultra e quais recursos são desativados para cada um deles.

SV Så här gör du för att aktivera energisparläge och träning i energisparläge på Apple Watch Ultra och vilka funktioner som inaktiveras för

português sueco
ativar aktivera
ultra ultra

PT Se você gosta de música baixo subterrânea, no entanto, você pode perceber essa limitação - qualquer sub-baixo no espectro de 40-60Hz não terá impacto, mas isso não afetará a maioria dos gêneros musicais.

SV Om du gillar undergroundbasmusik kan du dock ta lätt på den begränsningen - allt som körs med subbas i spektrumet 40-60 Hz kommer inte att ha någon effekt, men det kommer inte att påverka de flesta musikgenrer.

PT Ouça as faixas com algum acompanhamento acústico leve e apoio de guitarras ou outros instrumentos de cordas, e você ouvirá a clareza e a textura, mesmo quando acompanhadas por baixo sintetizado baixo forte ou bateria impactante

SV Lyssna på låtar med lite akustiskt ackompanjemang och backing från gitarrer eller andra stränginstrument, så hör du klarheten och strukturen, även när det åtföljs av kraftig lågsyntetiserad bas eller slagkraftig trummande

português sueco
ou eller
baixo bas
mesmo även

PT Ou em músicas como Hey Ma de Bon Iver, você tem a sensação total do baixo e das notas médias crescendo perto do início ou, mais tarde, o baixo silenciado sendo puxado

SV Eller i låtar som Hey Ma av Bon Iver får du den fulla luftiga känslan av basen och mitten av tonerna som sväller i början eller senare av den dämpade basnoten

português sueco
ou eller
músicas låtar
mais tarde senare

PT Uma para mais baixo (que não precisa) e uma para foco vocal, que deixa cair o baixo/médio imersivo e se concentra apenas na clareza das vozes

SV En för mer bas (vilket den inte behöver) och en för vokalfokus, som släpper den uppslukande basen/mitten och bara koncentrerar sig på rösternas klarhet

português sueco
baixo bas
precisa behöver
imersivo uppslukande
apenas bara
clareza klarhet

PT As cenas escuras são muito menos manchadas por cinza de baixo contraste do que na maioria das TVs de baixo custo

SV Mörka scener är mycket mindre fördärvade av grå kontrast med låg kontrast än på de flesta budget-TV-apparater

português sueco
cenas scener
muito mycket
contraste kontrast
cinza grå

PT Por exemplo, as fotos compartilhadas aparecerão no aplicativo Fotos, as listas de reprodução aparecerão no aplicativo Música e os artigos no aplicativo Notícias e assim por diante

SV Till exempel visas delade foton i appen Foton och spellistor visas i appen Musik och artiklar visas i appen Nyheter och så vidare

português sueco
fotos foton
aplicativo appen
música musik
notícias nyheter
aparecer visas
listas de reprodução spellistor

PT Instrua o seu usuário final a acessar o link de download do aplicativo SOS (conforme exibido no seu aplicativo Splashtop) para baixar e abrir o aplicativo SOS para gerar seu código de sessão.

SV Instruera din slutanvändare att gå till SOS-appens nedladdningslänk (som visas i din Splashtop-app) för att ladda ner SOS-appen och generera sin sessionskod.

português sueco
sos sos
exibido visas
gerar generera
usuário slutanvändare

PT Este software pode registrar informações como a frequência com a qual você usa o aplicativo móvel, os eventos que ocorrem dentro do aplicativo móvel, uso agregado, dados de desempenho e de onde o aplicativo móvel foi baixado

SV Denna programvara kan spela in information, till exempel hur ofta du använder mobilappen, händelser som inträffar i mobilapplikationen, aggregerad användning, prestandadata och varifrån mobilappen laddades ner

português sueco
pode kan
registrar spela in
eventos händelser

PT Mas com o AirPlay 2, você pode escolher uma música e controlar o volume de seu alto-falante habilitado para AirPlay 2 no Control Center, aplicativo de música, aplicativo inicial, tela de bloqueio ou controles no aplicativo em seus dispositivos Apple

SV Men med AirPlay 2 kan du välja en låt och styra volymen på din AirPlay 2 -aktiverade högtalare från Control Center, Music -appen, Home -appen, låsskärmen eller kontroller i appen på dina Apple -enheter

português sueco
escolher välja
volume volymen
control control
center center
aplicativo appen
ou eller
dispositivos enheter

PT Um grande desenvolvedor Java pode construir um aplicativo da Web altamente distribuído, um aplicativo de desktop sofisticado ou até mesmo um poderoso aplicativo móvel em execução em um dispositivo portátil

SV En stor Java-utvecklare kan bygga en mycket distribuerad webbapplikation, en sofistikerad skrivbordsansökan, eller till och med en kraftfull mobilapplikation som körs på en handhållen enhet

português sueco
grande stor
desenvolvedor utvecklare
java java
pode kan
construir bygga
altamente mycket
sofisticado sofistikerad
ou eller
poderoso kraftfull
dispositivo enhet
portátil handhållen

PT Assim que uma notificação de um aplicativo como WhatsApp ou Facebook aparecer no seu smartphone, o respectivo aplicativo aparecerá no aplicativo Fitbit na seção de notificações do Inspire HR

SV Så snart ett meddelande från en app som WhatsApp eller Facebook visas på din smartphone visas respektive app i Fitbit-appen under avsnittet Inspire HR-meddelanden

português sueco
notificação meddelande
whatsapp whatsapp
ou eller
facebook facebook
aparecer visas
seu din
smartphone smartphone
respectivo respektive
fitbit fitbit
seção avsnittet
notificações meddelanden

PT Assim que uma notificação é recebida de um aplicativo específico, como WhatsApp ou Facebook, ele aparecerá em uma lista no aplicativo Fitbit, permitindo que você ative ou desative as notificações de cada aplicativo respectivo.

SV Så snart en anmälan kommer från en specifik app, som WhatsApp eller Facebook, kommer den här appen att visas i en lista i Fitbit-appen, så att du kan slå av eller på aviseringar för respektive app.

português sueco
assim så att
uma en
específico specifik
whatsapp whatsapp
ou eller
facebook facebook
lista lista
fitbit fitbit
respectivo respektive
aparecer visas

PT Instrua o seu usuário final a acessar o link de download do aplicativo SOS (conforme exibido no seu aplicativo Splashtop) para baixar e abrir o aplicativo SOS para gerar seu código de sessão.

SV Instruera din slutanvändare att gå till SOS-appens nedladdningslänk (som visas i din Splashtop-app) för att ladda ner SOS-appen och generera sin sessionskod.

português sueco
sos sos
exibido visas
gerar generera
usuário slutanvändare

PT Existem apenas algumas diferenças entre o plano de 90 dias e o aplicativo Body Coach, agora que uma seção Crie sua própria é oferecida no aplicativo e há uma lista de compras no aplicativo

SV Det finns bara ett par skillnader mellan 90-dagarsplanen och Body Coach-appen nu när en Skapa din egen sektion erbjuds i appen och det finns en inköpslista i appen

português sueco
apenas bara
diferenças skillnader
aplicativo appen
seção sektion
crie skapa

PT Na maioria dos casos, você terá que assinar o serviço através de um aplicativo e depois usar esse aplicativo para fazer seu aluguel, sendo cobrado através do aplicativo.

SV I de flesta fall måste du anmäla dig till tjänsten via en app och sedan använda den appen för att göra din uthyrning och bli debiterad via appen.

PT Trabalhando de maneira semelhante ao Google Lens ou ao aplicativo de compras da Amazon, você pode perguntar ao Bixby o que é algo ou abrir o aplicativo da câmera e pressionar o botão Bixby Vision (na seção "mais" do aplicativo).

SV Om du arbetar på ett liknande sätt som Google Lens eller Amazon shopping-app kan du antingen fråga Bixby vad något är eller öppna kameraappen och trycka på Bixby Vision-knappen (i avsnittet "mer" i appen).

português sueco
trabalhando arbetar
maneira sätt
google google
compras shopping
amazon amazon
você du
vision vision
seção avsnittet
mais mer
abrir öppna

Mostrando 50 de 50 traduções