PT Newswire: implantação e suporte
"implantação" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
implantação | användning att av distribution med om support till är |
PT Newswire: implantação e suporte
SV Newswire distribution och support
português | sueco |
---|---|
implantação | distribution |
suporte | support |
PT Da implantação às decisões, a plataforma do Tableau potencializa as análises empresariais.
SV Från driftsättning till beslut – Tableaus plattform är lösningen för företagsanalys.
português | sueco |
---|---|
decisões | beslut |
plataforma | plattform |
tableau | tableaus |
PT Oferecemos aos clientes as melhores opções de implantação e orientações sobre dados aos quais podemos nos conectar com segurança.
SV Vi ger kunderna de bästa valen för driftsättning och vilken data de kan ansluta till på ett säkert sätt.
português | sueco |
---|---|
clientes | kunderna |
podemos | kan |
conectar | ansluta |
PT Vá mais longe com sua implantação e personalize o Tableau de acordo com as necessidades exclusivas de sua organização. Use essas ferramentas e APIs para integrar, estender e automatizar o Tableau.
SV Ta driftsättningen ett steg längre och anpassa Tableau för de unika behoven i din organisation. Använd dessa verktyg och API:er för att integrera, utöka och automatisera Tableau.
português | sueco |
---|---|
personalize | anpassa |
necessidades | behoven |
organização | organisation |
use | använd |
apis | api |
integrar | integrera |
estender | utöka |
automatizar | automatisera |
PT Otimize o desempenho da sua implantação personalizando quais nós processam as tarefas em segundo plano, como atualizações de extração e assinaturas
SV Optimera prestanda för driftsättningen genom att anpassa vilka noder som bearbetar jobb i bakgrunden, till exempel uppdateringar av utdrag och prenumerationer
português | sueco |
---|---|
otimize | optimera |
desempenho | prestanda |
personalizando | anpassa |
atualizações | uppdateringar |
assinaturas | prenumerationer |
PT Ao isolar essas cargas de trabalho em nós específicos, fica mais fácil escalonar sua implantação para atender às necessidades da sua organização.
SV Genom att isolera dessa arbetsbelastningar till specifika noder blir det enklare att skala driftsättningen efter organisationens behov.
português | sueco |
---|---|
isolar | isolera |
específicos | specifika |
necessidades | behov |
organização | organisationens |
PT A Pocket-lint é uma autoridade global confiável em todos os aspectos da tecnologia de consumo e está presente em todos os principais lançamentos de tecnologia, desde a implantação do
SV Pocket-lint är en pålitlig global auktoritet inom allt konsumentteknik och har varit vid varje större tech-lansering från lanseringen av
português | sueco |
---|---|
uma | en |
global | global |
confiável | pålitlig |
tecnologia | tech |
está | har |
principais | större |
PT myConvento: implantação e suporte
SV myConvento distribution och support
português | sueco |
---|---|
implantação | distribution |
suporte | support |
PT Meltwater: implantação e suporte
SV Meltwater distribution och support
português | sueco |
---|---|
implantação | distribution |
suporte | support |
PT ReviewTrackers: implantação e suporte
SV ReviewTrackers distribution och support
português | sueco |
---|---|
implantação | distribution |
suporte | support |
PT Coosto: implantação e suporte
SV Coosto distribution och support
português | sueco |
---|---|
implantação | distribution |
suporte | support |
PT Da concepção à implantação, pense em nós como uma extensão de sua equipe
SV Du kan se oss som en del av ditt team, från koncept till driftsättning
português | sueco |
---|---|
equipe | team |
PT A facilidade é inerente a todas as fases da administração e do uso. A implantação não tem curva de aprendizado. Seus funcionários adorarão a interface intuitiva.
SV Alla stadier av administrationen och användningen är enkla att använda. Att sätta igång kräver ingen inlärningskurva och dina anställda kommer att älska det intuitiva gränssnittet.
português | sueco |
---|---|
funcionários | anställda |
intuitiva | intuitiva |
PT A norma é focada em abordagem baseada em processos de implantação e manutenção de um rigoroso sistema de gestão da segurança da informação (SGSI, ou ISMS em inglês)
SV Det fokuserar på ett processbaserat tillvägagångssätt för drift och underhåll av ett informationssäkerhetssystem (ISMS)
português | sueco |
---|---|
abordagem | tillvägagångssätt |
manutenção | underhåll |
PT Alloy Navigator: implantação e suporte
SV Alloy Navigator distribution och support
português | sueco |
---|---|
implantação | distribution |
suporte | support |
PT Qual é o próximo passo da sua implantação do Tableau?
SV Vad är nästa steg i din driftsättning av Tableau?
português | sueco |
---|---|
passo | steg |
sua | din |
PT A TI tem um papel fundamental no escalonamento e suporte de um ambiente de análises confiáveis à medida que a adoção de BI aumenta. Tenha o que você precisa para governar, atualizar e aumentar sua implantação.
SV När användningen av BI ökar har IT en viktig roll i att skala och ge stöd för en pålitlig analysmiljö. Skaffa det du behöver för att kontrollera, uppgradera och öka din driftsättning.
português | sueco |
---|---|
papel | roll |
fundamental | viktig |
suporte | stöd |
atualizar | uppgradera |
PT Saiba mais sobre como escalonar uma implantação do Tableau
SV Läs mer om att skala Tableau-driftsättningar
PT A Red Hat descartou várias outras plataformas de business intelligence e as substituiu por uma solução SaaS para orientar sua estratégia de implantação: o Tableau Online, combinado com o Tableau Blueprint.
SV Red Hat avvecklade en rad olika BI-plattformar och ersatte dem med en SaaS-lösning – Tableau Online tillsammans med Tableau Blueprint som vägledning för driftsättningsstrategin.
português | sueco |
---|---|
várias | olika |
plataformas | plattformar |
solução | lösning |
saas | saas |
online | online |
red | red |
PT A equipe de Dados e análise empresariais queria reduzir a necessidade de manter uma implantação no local por conta dos recursos financeiros, de tempo e equipe
SV Företagsanalysteamet var ute efter att minska underhållsbehovet för en lokal driftsättning på grund av personal- och tidsresurser samt kostnader
português | sueco |
---|---|
equipe | personal |
reduzir | minska |
local | lokal |
PT Seus dispositivos de segurança de rede ajudam a proteger sua implantação local do Tableau Server, impedindo que ele seja acessado por redes não confiáveis e pela Internet
SV Dina enheter för nätverkssäkerhet skyddar din lokala driftsättning av Tableau Server från opålitliga nätverk och internet
português | sueco |
---|---|
dispositivos | enheter |
local | lokala |
server | server |
PT Como a mudança requer novos processos, habilidades e comportamentos para viabilizar a implantação de uma solução de análise de autoatendimento, os executivos têm um papel fundamental em apoiar e orquestrar essa mudança.
SV Ledningen har en avgörande roll när det gäller att förespråka och organisera förändringen eftersom den kräver nya färdigheter, processer och beteenden för att stödja driftsättningen av en lösning för självbetjäningsanalys.
português | sueco |
---|---|
requer | kräver |
novos | nya |
processos | processer |
habilidades | färdigheter |
comportamentos | beteenden |
uma | en |
solução | lösning |
papel | roll |
fundamental | avgörande |
apoiar | stödja |
PT Binário universal para implantação única em massa em todos os computadores Mac (incluindo o chip M1 da Apple)
SV Universell binär för en enda massdistribution till alla Mac-datorer (inklusive Apple M1-chip)
português | sueco |
---|---|
binário | binär |
universal | universell |
incluindo | inklusive |
chip | chip |
PT O aplicativo da Apple TV está disponível no Google TV por meio do Chromecast com Google TV , embora esteja chegando aos televisores Sony e TCL, com planos de implantação em outros dispositivos Android TV no futuro.
SV Apple TV-appen är tillgänglig på Google TV via Chromecast med Google TV , även om den kommer till Sony och TCL-tv, med planer på att lanseras till andra Android TV-enheter också i framtiden.
português | sueco |
---|---|
aplicativo | appen |
tv | tv |
disponível | tillgänglig |
chromecast | chromecast |
sony | sony |
planos | planer |
outros | andra |
dispositivos | enheter |
android | android |
PT Para facilitar a implantação e a manutenção, o Splashtop pode usar o Active Directory para provisionar facilmente as contas do usuário e autenticar/autorizar cada solicitação de sessão do usuário com o Active Directory.
SV För enkel installation och underhåll kan Splashtop använda Active Directory för att enkelt tillhandahålla användarkonton och autentisera / auktorisera varje användarsessions begäran med Active Directory.
português | sueco |
---|---|
manutenção | underhåll |
pode | kan |
active | active |
directory | directory |
facilmente | enkelt |
autenticar | autentisera |
solicitação | begäran |
splashtop | splashtop |
PT Crie seu próprio pacote de implantação e envie aos seus clientes um link para instalar
SV Skapa ditt eget distributionspaket och skicka en länk till dina klienter för att installera
português | sueco |
---|---|
crie | skapa |
envie | skicka |
clientes | klienter |
link | länk |
PT Crie seu próprio streamer de implantação que se vincula automaticamente à sua conta. Ou baixe o streamer padrão e faça login usando seu ID e senha do Splashtop. É fácil migrar do LogMeIn e de outras soluções remotas!
SV Skapa din egen distributions streamer som binds automatiskt till ditt konto. Eller ladda ner standard streamern och logga in med ditt Splashtop-ID och lösenord. Det är enkelt att migrera från LogMeIn och andra fjärrlösningar!
português | sueco |
---|---|
crie | skapa |
automaticamente | automatiskt |
ou | eller |
padrão | standard |
login | logga in |
id | id |
senha | lösenord |
fácil | enkelt |
outras | andra |
PT Inclui implantação em massa, comando remoto, execução de script, reinicialização do sistema e atualizações do Windows
SV Inkluderar massdistribution, fjärrkommando, exekvering av skript, systemstart och Windows-uppdateringar
português | sueco |
---|---|
inclui | inkluderar |
atualizações | uppdateringar |
windows | windows |
PT Ações 1-para-muitos adicionais incluem implantação em massa, comando remoto e execução de script, que ficam disponíveis mediante solicitação
SV Ytterligare 1 till många-åtgärder för massdistribution, fjärrkommando och skriptkörning är också tillgängliga på begäran
português | sueco |
---|---|
adicionais | ytterligare |
disponíveis | tillgängliga |
solicitação | begäran |
PT Uma interface fácil de usar com recursos intuitivos que facilitam a implantação, o gerenciamento e o uso das nossas soluções.
SV Ett användarvänligt gränssnitt och intuitiva funktioner gör det enkelt att distribuera, hantera och använda.
português | sueco |
---|---|
interface | gränssnitt |
gerenciamento | hantera |
intuitivos | intuitiva |
PT Escolha a implantação em nuvem ou no local
SV Välj moln eller on-premise installation
português | sueco |
---|---|
escolha | välj |
nuvem | moln |
ou | eller |
PT Escolha entre implantação na nuvem ou no local
SV Välj moln eller lokal distribution
português | sueco |
---|---|
escolha | välj |
implantação | distribution |
nuvem | moln |
ou | eller |
local | lokal |
PT Escolha entre implantação na nuvem ou no local. Saiba mais sobre o Splashtop no Local.
SV Välj antingen moln eller lokal distribution. Läs mer om Lokal Splashtop.
português | sueco |
---|---|
escolha | välj |
implantação | distribution |
nuvem | moln |
local | lokal |
mais | mer |
splashtop | splashtop |
PT No site em que fizemos a implantação, a largura de banda utilizada foi reduzida instantaneamente e as visitas retornaram à média diária normal.
SV På webbplatsen vi aktiverade den på minskade omedelbart bandbreddsanvändningen och besök återvände till föregående normala genomsnitt per dag.
português | sueco |
---|---|
instantaneamente | omedelbart |
visitas | besök |
média | genomsnitt |
normal | normala |
site | webbplatsen |
dia | dag |
PT A Laravel também oferece uma plataforma de implantação sem servidor, Vapor, que é baseada em AWS e oferece um alto grau de escalabilidade.
SV Laravel erbjuder även en serverlös distributionsplattform, Vapor, som är baserad på AWS och ger en hög grad av skalbarhet.
português | sueco |
---|---|
laravel | laravel |
uma | en |
baseada | baserad |
aws | aws |
alto | hög |
grau | grad |
escalabilidade | skalbarhet |
PT A Vapor é uma plataforma de implantação sem servidor baseada em AWS.
SV Vapor är en serverlös distributionsplattform som är baserad på AWS.
português | sueco |
---|---|
uma | en |
baseada | baserad |
aws | aws |
PT YayPay: implantação e suporte
SV YayPay distribution och support
português | sueco |
---|---|
implantação | distribution |
suporte | support |
PT Recruitee: implantação e suporte
SV Recruitee distribution och support
português | sueco |
---|---|
implantação | distribution |
suporte | support |
PT Quer você esteja enfrentando uma nova implantação ou a migração de um serviço existente, você quer que sua configuração de nuvem seja melhor do que se ela fosse implantada no site
SV Oavsett om du försöker få igenom ny driftsättning eller migrering av en befintlig tjänst, vill du att din molnkonfiguration ska vara bättre än om tjänsten distribuerades på plats
português | sueco |
---|---|
uma | en |
nova | ny |
migração | migrering |
existente | befintlig |
melhor | bättre |
site | plats |
PT Como resultado, os modelos de pagamento sem papel oferecem economia real de custos em relação às implantações no site, sem mencionar a capacidade de testar a tecnologia sem o risco e a tecnologia associada e os custos de implantação.
SV Som ett resultat ger molnets prismodeller dig möjlighet att göra faktiska kostnadsbesparingar, för att inte tala om möjligheten att testa teknik utan risk eftersom du inte får några kostnader för teknik- och distribution.
português | sueco |
---|---|
pagamento | ett |
sem | utan |
oferecem | ger |
real | faktiska |
custos | kostnader |
tecnologia | teknik |
risco | risk |
implantação | distribution |
PT A implantação de recursos computacionais no site é um custo fixo. Você compra o hardware do servidor que você acha que vai precisar e incorre nos custos de gerenciamento e manutenção deste recurso de computação, independentemente de usá-lo.
SV Att distribuera beräkningsresurser på egen lokal är en fast kostnad. Du köper den serverhårdvara du tror att du behöver och får kostnader för att hantera och underhålla denna beräkningsresurs, oavsett om du använder den eller ej.
português | sueco |
---|---|
fixo | fast |
gerenciamento | hantera |
independentemente | oavsett |
usá-lo | använder |
PT A recuperação e implantação de dados são mais rápidas na nuvem, permitindo que você retome a produtividade e as operações normais de trabalho mais cedo, acelerando sua recuperação para todos os tipos de cenários de emergência.
SV Dataåterställning och distribution går snabbare i molnet så att du kan återuppta produktiviteten och den normala verksamheten tidigare, vilket snabbar upp din återhämtning efter alla typer av akuta scenarier.
português | sueco |
---|---|
implantação | distribution |
dados | data |
nuvem | molnet |
produtividade | produktiviteten |
normais | normala |
cenários | scenarier |
recuperação | återhämtning |
PT A implantação de serviços e o armazenamento de dados no site cria um único ponto de falha
SV Att distribuera tjänster och lagra data på plats skapar en enda felpunkt
português | sueco |
---|---|
serviços | tjänster |
armazenamento | lagra |
dados | data |
cria | skapar |
PT Você não terá sempre a capacidade ou a capacidade de gerenciar e solucionar problemas de sua implantação de nuvens
SV Du kommer inte alltid att ha kapacitet eller förmåga att hantera och felsöka din molndistribution
português | sueco |
---|---|
ou | eller |
gerenciar | hantera |
PT A mudança para uma implantação em nuvem anula o tempo, a experiência e os recursos financeiros necessários para aderir às normas de conformidade que, de outra forma, você poderia não conseguir cumprir.
SV Att flytta till en molndistribution sparar dig den tid, expertis och ekonomiska resurser som krävs för att följa efterlevnadsstandarder som du annars kanske inte ens kommer kunna uppfylla.
português | sueco |
---|---|
financeiros | ekonomiska |
PT Livre de atrasos de implantação ou requisitos financeiros incorridos em uma configuração no site.
SV Fri från distributionsförseningar eller finansiella krav som uppstår i en anläggning på plats.
português | sueco |
---|---|
livre | fri |
ou | eller |
requisitos | krav |
financeiros | finansiella |
uma | en |
site | plats |
PT Muitas soluções baseadas nas nuvens também vêm com análises incorporadas, dando-lhe uma visão integrada de seus dados em toda a sua implantação
SV Många molnbaserade lösningar har också inbyggda analysverktyg, vilket ger dig en integrerad bild av dina data över hela din distribution
português | sueco |
---|---|
soluções | lösningar |
integrada | integrerad |
implantação | distribution |
também | också |
PT O Vue.js apresentará muitos avisos, erros e tamanhos de arquivos inchados durante o desenvolvimento, mas estes problemas desaparecem imediatamente quando você liga a produção para a implantação
SV Vue.js kommer att visa många varningar, fel och uppblåsta filstorlekar under utveckling, men dessa problem försvinner omedelbart när du slår på produktion för distribution
português | sueco |
---|---|
erros | fel |
desenvolvimento | utveckling |
problemas | problem |
produção | produktion |
implantação | distribution |
apresentar | visa |
PT O Vue.js torna seu processo de implantação muito fácil, configurando e configurando automaticamente o ambiente de produção sem nenhum passo extra do desenvolvedor.
SV Vue.js gör din distributionsprocess väldigt enkel genom att automatiskt konfigurera och ställa in produktionsmiljön utan några extra steg från utvecklaren.
português | sueco |
---|---|
fácil | enkel |
automaticamente | automatiskt |
passo | steg |
extra | extra |
desenvolvedor | utvecklaren |
PT A versão premium vem com sincronização de APIs, análise avançada de artigos e suporte premium se você tiver problemas com a implantação.
SV Premiumversionen levereras med API-synkronisering, avancerad artikelanalys och premiumsupport om du stöter på några problem med att få igång det.
português | sueco |
---|---|
apis | api |
avançada | avancerad |
problemas | problem |
Mostrando 50 de 50 traduções