Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "acima para obter" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "acima para obter" de português para sueco

Traduções de acima para obter

"acima para obter" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

acima alla allt andra använda använder användning appen att att använda att få att ha att se att vara av bara bli bra bästa bättre de del dem den den här denna dess det det finns det här det är detta dig din dina du du kan du vill där därför då efter eftersom eller en enligt ett extra finns flera flesta fortfarande fram från funktioner få får för för att ganska genom ger går gör göra ha har helt hur här här är högre högst i i den in inte komma kommer längre med medan mellan men mer mot mycket många nedan ner nu när någon något några och också olika om om det oss ovan ovanför per pro på runt samma samtidigt samtidigt som se ser sig sin sina ska som som en som är stora större sätt så ta tidigare till tillsammans tjänster toppen två under upp ut utan utöver vad var vara varje vi vi har via vid vilka vilket vissa vår våra vårt webbplats än är är att är det även även om år över
para alla allt andra annan använd använda användare använder användning app appen att att använda att få att ge att gå att göra att se att vara av bara behöver bort bra bästa bättre både data de del dem den den här denna deras dess dessa det det finns det är detta dig din dina ditt dock du du använder du har du kan du måste du vill du är där efter eftersom eller en enkelt ett exempel finns fler flera flytta fortfarande framåt från funktioner få får följande för för att företag första ge genom ger gratis gå gör göra ha har hela helt hitta hjälpa hjälpa dig hur här höger i i den igenom ihop in in i information ingen inklusive inte kan komma kommer kommer att kostnadsfria kunna köpa ladda lite lägga lägga till med medan mellan men mer mycket människor många måste nedan ner nu när nästa något några och och de också olika om om det oss personliga plats pro på rätt saker se sedan sidan sig sina ska skapa skulle som som en som är starta stor stort större sätt så så att ta tack tid tidigare till tillbaka titta titta på tittar tjänster tre två under upp upp till ut utan vad var vara varje verkligen vi vi har via vid vilken vilket vill visa vissa välja vänster vår våra webbplats webbplatser än är är det även även om åt över
obter alla allt andra använd använda använder att att använda att få att kunna av behöva behöver bättre bör de dem den den här denna dess dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du behöver du får du har du kan du måste du vill du är där därför då efter eftersom eller en ett exempel finns fler från funktioner få få tillgång få tillgång till får för för att ge genom ger gå gör gör det göra ha har hela helt hur här i in information ingen inte jag kan kan du kan vara kanske komma kommer kommer att kunna köpa ljud man med medan mellan men mer mest många måste ner nu när någon något några och också om oss per pro på rätt se sedan sig sin sina själv skaffa skapa som som en som är stort större så så att ta tar tid till tillgång tips två under upp uppnå ut utan vad var vara varje verkligen vi vi har via vid vilket vill ha vissa välja vår våra vårt webbplats än är är att är det även år åtkomst över

Tradução de português para sueco de acima para obter

português
sueco

PT Nota: Você pode obter um erro 500 interno do servidor após usar o método acima. Muito provavelmente, é porque seu servidor está rodando PHP no modo CGI. Nesses casos, você não pode usar os comandos acima em seu arquivo .htaccess.

SV OBS: Du kan möta ett 500 Internal Server Error efter att ha använt metoden ovan. Detta beror troligtvis på att servern kör PHP i CGI-läge. I sådana fall kan du inte använda ovanstående kommandon i HTACCESS-filen.

português sueco
nota obs
acima ovan
provavelmente troligtvis
php php
modo läge
comandos kommandon
arquivo filen
o método metoden

PT Basta lembrar: quanto mais próxima a divulgação do link, melhor e também deve ser colocada acima e não abaixo. Provavelmente não há problema em incluir uma divulgação acima do próprio artigo, mas é menos aceitável colocá-la na conclusão.

SV Kom bara ihåg: ju närmare länken desto bättre och den bör hellre placeras ovanför den än under. Det är förmodligen okej att inkludera en upplysning ovanför själva artikeln, men det är mindre acceptabelt att lägga den längst ner.

português sueco
lembrar ihåg
link länken
deve bör
provavelmente förmodligen
menos mindre

PT Para o funcionamento correto da nossa loja online, também é necessário definir alguns cookies em seu computador. Para obter mais informações sobre esses cookies, consulte a seção “Uso de cookies” acima.

SV För att vår webbshop ska fungera korrekt är det också nödvändigt att ställa in vissa cookies på din dator. Läs ”Användning av cookies” ovan för mer information om dessa cookies.

português sueco
funcionamento fungera
correto korrekt
necessário nödvändigt
definir ställa
computador dator
informações information
uso användning

PT Para o funcionamento correto do nosso software de fórum, também é necessário definir alguns cookies em seu computador. Para obter mais informações sobre esses cookies, consulte a seção “Uso de cookies” acima.

SV För att vår forumprogramvara ska fungera korrekt är det också nödvändigt att ställa in vissa cookies på din dator. Läs ”Användning av cookies” ovan för mer information om dessa cookies.

português sueco
funcionamento fungera
correto korrekt
necessário nödvändigt
definir ställa
computador dator
informações information
uso användning

PT Para o funcionamento correto do LimeSurvey, também é necessário definir alguns cookies em seu computador. Para obter mais informações sobre esses cookies, consulte a seção “Uso de cookies” acima.

SV Ska LimeSurvey fungera korrekt är det också nödvändigt att ställa in vissa cookies på din dator. Läs ”Användning av cookies” ovan för mer information om dessa cookies.

português sueco
funcionamento fungera
correto korrekt
necessário nödvändigt
definir ställa
computador dator
informações information
uso användning

PT Embora o método acima seja rápido e fácil, os plugins embutidos do YouTube podem adicionar muita funcionalidade ao seu site. Aqui estão apenas alguns dos muitos recursos diferentes que você pode obter:

SV Medan ovanstående metod är snabb och enkel, kan YouTube-inbäddningsplugins lägga till en hel del funktionalitet till din webbplats. Här är bara ett par av de många olika funktioner som du kan få:

português sueco
método metod
rápido snabb
youtube youtube
site webbplats
todo hel

PT Se você mora nos EUA e o faz, o Walmart disse que você pode obter entregas gratuitas ilimitadas das lojas do Walmart em pedidos acima de US $ 35

SV Om du bor i USA och prenumererar på det sa Walmart att du kan få obegränsade gratis leveranser från Walmart -butiker på beställningar över $ 35

português sueco
mora bor
disse sa
gratuitas gratis
lojas butiker
entregas leveranser

PT Obter médias acima disso é um pouco mais difícil, mas parece um número consistente

SV Att få medelvärden över det är ganska svårare, men det känns som en konsekvent siffra

português sueco
consistente konsekvent
acima över

PT Mas só porque você não poderá obter nomes de uma só palavra como o caso acima não significa que não conseguirá encontrar um ótimo nome de domínio. Aqui estão oito estratégias que já vimos funcionar.

SV Men bara för att du inte kan få en en-ordslösning som ovan betyder inte att du inte kan komma på ett bra domännamn. Här är de åtta strategier vi har sett fungera väl.

português sueco
acima ovan
ótimo bra
estratégias strategier
vimos sett

PT Se você mora nos EUA e o faz, o Walmart disse que você pode obter entregas gratuitas ilimitadas das lojas do Walmart em pedidos acima de US $ 35

SV Om du bor i USA och prenumererar på det sa Walmart att du kan få obegränsade gratis leveranser från Walmart -butiker på beställningar över $ 35

português sueco
mora bor
disse sa
gratuitas gratis
lojas butiker
entregas leveranser

PT Como obtenho o Parallels Toolbox?Consulte KB 123902 para obter mais informações sobre o Parallels Toolbox para Mac e KB 124202 para obter mais informações sobre a versão do Windows.

SV Hur gör jag för att skaffa Parallels Toolbox?Se KB 123902 om Parallels Toolbox för Mac och KB 124202 för information om Widows-versionen.

português sueco
consulte se
informações information
mac mac

PT Entre em contato com LCIFGlobalGrants@lionsclubs.org para obter mais informações sobre subsídios para auxiliar na linha de frente ou LCIF@lionsclubs.org para obter atualizações sobre nossas respostas.

SV Vänligen skicka e-post till LCIFGlobalGrants@lionsclubs.org för mer information om anslag till frontlinjen eller till LCIF@lionsclubs.org för uppdateringar om vårt svar.

português sueco
org org
ou eller
nossas vårt
respostas svar
lcif lcif

PT Siga este guia para obter algumas dicas simples sobre as configurações que você pode alterar no Windows 10 e software relevante para ajustar seu desempenho e obter um bom impulso.

SV Följ den här guiden för några enkla tips om inställningar som du kan ändra i Windows 10 och relevant programvara för att finjustera din prestanda och få en bra boost.

português sueco
siga följ
guia guiden
dicas tips
software programvara
relevante relevant
alterar ändra

PT Junte-se a nós e compre agora para obter 20% de desconto para obter um download adicional gratuito hoje! Nós fornecemos o menu de informações completo com nossos planos de preços antigos e novas propostas em nossa página inicial.

SV Gå med oss och köp nu för att få 20% rabatt för att få en gratis ytterligare nedladdning idag! Vi tillhandahåller hela informationsmenyn med våra gamla prisplaner och nya förslag på vår huvudsida.

português sueco
junte-se gå med
compre köp
desconto rabatt
download nedladdning
adicional ytterligare
gratuito gratis
fornecemos vi tillhandahåller
completo hela
antigos gamla

PT A Transparência no Twitter pode ser uma ótima maneira de obter inspiração para sua próxima campanha de marketing e obter insights valiosos de seus concorrentes.

SV Twitter Transparency kan vara ett bra sätt att få inspiration för din nästa marknadsföringskampanj och få värdefulla insikter från dina konkurrenter.

português sueco
twitter twitter
maneira sätt
inspiração inspiration
valiosos värdefulla
concorrentes konkurrenter

PT Tudo isso é automático - tudo que você precisa fazer é pressionar o botão e obter sua foto, mas você precisa manter o telefone estável enquanto isso está acontecendo para obter os melhores resultados.

SV Allt detta är automatiskt - allt du behöver göra är att trycka på knappen så får du ditt foto, men du måste hålla telefonen stadig medan detta händer för bästa resultat.

português sueco
automático automatiskt
foto foto
melhores bästa
resultados resultat

PT No final das contas, lembre-se de que você não pode obter energia de lugar nenhum - então, se não estiver conectando, usará o motor de combustão para obter essa energia.

SV I slutändan, kom ihåg att du inte kan få energi från ingenstans - så om du inte ansluter den kommer du att använda förbränningsmotorn för den kraften.

português sueco
final slut
lembre ihåg
usar använda

PT Tudo isso é automático - tudo que você precisa fazer é pressionar o botão e obter sua foto, mas você precisa manter o telefone estável enquanto isso está acontecendo para obter os melhores resultados.

SV Allt detta är automatiskt - allt du behöver göra är att trycka på knappen så får du ditt foto, men du måste hålla telefonen stadig medan detta händer för bästa resultat.

português sueco
automático automatiskt
foto foto
melhores bästa
resultados resultat

PT Como padrão, você pode obter isto para incluir dados básicos, FPS, velocidades de relógio GPU e mais, mas você também pode obter informações sobre a latência

SV Som standard kan du få detta att inkludera grundläggande data, FPS, GPU-klockhastigheter med mera, men du kan också få information om latens

português sueco
padrão standard
básicos grundläggande
fps fps
latência latens

PT Você também pode obter acesso ao Apple TV + como parte de uma assinatura do Apple One. Confira nossos guias sobre o aplicativo Apple TV, Apple TV + e Apple One para obter mais detalhes:

SV Du kan också få tillgång till Apple TV+ som en del av en Apple One -prenumeration. Kolla in våra guider för Apple TV -appen, Apple TV+och Apple One för mer information:

português sueco
tv tv
assinatura prenumeration
confira kolla
guias guider
aplicativo appen
detalhes information

PT Torne-se uma Agência parceira certificada da Semrush para mostrar sua expertise e obter mais confiança dos seus clientes ativos e potenciais, e obter uma menção pessoal na plataforma de Agências parceiras.

SV Bli en av Semrushs certifierade Byråpartners för att visa din kompetens och bygga förtroende hos dina kunder och potentiella kunder, samt bli listad på Byråpartners-plattformen.

PT obter ou tentar obter quaisquer Materiais ou conteúdos exclusivos da Citrix por quaisquer meios que não tenham sido expressamente disponibilizados pela Citrix;

SV Att förvärva, eller försöka förvärva, material eller innehåll som Citrix har äganderätt till genom metoder som inte uttryckligen har gjorts tillgängliga av Citrix;

português sueco
ou eller
tentar försöka
citrix citrix
não inte
expressamente uttryckligen

PT A Nvidia afirma que com um 3060 Ti você pode obter mais de 60 FPS a 1440p e se você tiver um 3070 ou melhor, você pode obter as mesmas contagens de FPS altas em 4K também.

SV Nvidia hävdar att med en 3060 Ti kan du få över 60 FPS vid 1440p och om du har en 3070 eller bättre kan du få samma höga FPS-antal vid 4K också.

português sueco
nvidia nvidia
fps fps
se om
ou eller
altas höga

PT A Nvidia diz que com DLSS habilitado no Rainbow Six Siege você pode obter um aumento de desempenho de até 50% enquanto joga em 4K. A empresa diz que você pode obter mais de 100 FPS mesmo com os gráficos no máximo.

SV Nvidia säger att med DLSS aktiverat i Rainbow Six Siege kan du få en prestandaökning på upp till 50% när du spelar i 4K. Företaget säger att du kan få över 100 FPS även med grafiken maxad.

português sueco
nvidia nvidia
diz säger
habilitado aktiverat
aumento ökning
desempenho prestanda
joga spelar
fps fps
dlss dlss

PT Isso significa que você pode tirar uma selfie e obter os ótimos efeitos que poderia obter na câmera traseira , por isso é muito mais versátil do que alguns rivais.

SV Det betyder att du kan ta en selfie och få de fantastiska effekterna du kan få på den bakre kameran , så det är mycket mer mångsidigt än vissa rivaler.

português sueco
efeitos effekterna
câmera kameran
traseira bakre
rivais rivaler
selfie selfie

PT Essas são as maneiras mais baratas de obter o Apple TV+ na sua TV, seja uma pequena TV Full HD ou se você deseja obter a melhor qualidade que o serviço oferecerá.

SV Det är de billigaste sätten att få Apple TV+ på din TV, oavsett om det är en liten Full HD-TV eller om du vill satsa på den bästa kvaliteten som tjänsten erbjuder.

português sueco
tv tv
uma en
pequena liten
full full
hd hd
deseja vill
qualidade kvaliteten
oferecer erbjuder

PT Nvidia diz que com o DLSS habilitado no Rainbow Six Siege você pode obter um aumento de desempenho de até 50% enquanto joga a 4K. A empresa diz que você pode obter mais de 100 FPS mesmo com os gráficos no máximo.

SV Nvidia säger att med DLSS aktiverat i Rainbow Six Siege kan du få en prestandaförstärkning på upp till 50 % när du spelar i 4K. Företaget säger att du kan få över 100 FPS även om grafiken är maximerad.

português sueco
nvidia nvidia
diz säger
habilitado aktiverat
joga spelar
fps fps
dlss dlss

PT Para chegar ao valor da comissão a ser paga por mês, fizemos o processo acima para todos as referências para um afiliado específico

SV För att räkna ut det totala beloppet av provision som ska betalas för en månad gjorde vi ovanstående för alla hänvisningar från en viss affiliate

português sueco
comissão provision
mês månad
afiliado affiliate
específico viss

PT Mencionamos a mudança para USB-C no novo modelo acima, mas, novamente, isso será ótimo para quem quer mudar para um cabo de carregamento.

SV Vi har nämnt övergången till USB-C på den nya modellen ovan, men igen, det kommer att bli bra för dem som vill flytta till en laddningskabel.

português sueco
modelo modellen
ótimo bra
mudar flytta

PT Mencionamos a mudança para USB-C no novo modelo acima, mas, novamente, isso será ótimo para quem quer mudar para um cabo de carregamento.

SV Vi har nämnt flytten till USB-C på den nya modellen ovan, men återigen, det kommer att vara bra för dem som vill flytta till en laddningskabel.

português sueco
modelo modellen
ótimo bra
mudar flytta

PT Há um vídeo no aplicativo para mostrar o que fazer, mas quando os sons mencionados acima começam, você deve segurar seu dispositivo iOS na mão e movê-lo para cima e para baixo, enquanto caminha pela sala

SV Det finns en video i appen som visar dig vad du ska göra, men när ljuden vi hänvisade till ovan börjar måste du hålla din iOS-enhet i handen och flytta den upp och ner medan du går runt i rummet

português sueco
vídeo video
mostrar visar
segurar hålla
ios ios
mão handen

PT Acesse Meus questionários para ver quais questionários têm respostas acima do limite do seu plano, caso você queira fazer upgrade para um plano pago para visualizá-las e mantê-las.

SV Gå till Mina enkäter om du vill se vilka enkäter som har extra svar utöver gränsen för din plan om du vill uppgradera till en betalplan enligt det ovanstående.

PT Acesse Meus questionários para ver quais questionários têm respostas acima do limite do seu plano, caso você queira fazer upgrade para um plano pago para visualizá-las e mantê-las.

SV Gå till Mina enkäter om du vill se vilka enkäter som har extra svar utöver gränsen för din plan om du vill uppgradera till en betalplan enligt det ovanstående.

PT Acesse Meus questionários para ver quais questionários têm respostas acima do limite do seu plano, caso você queira fazer upgrade para um plano pago para visualizá-las e mantê-las.

SV Gå till Mina enkäter om du vill se vilka enkäter som har extra svar utöver gränsen för din plan om du vill uppgradera till en betalplan enligt det ovanstående.

PT Acesse Meus questionários para ver quais questionários têm respostas acima do limite do seu plano, caso você queira fazer upgrade para um plano pago para visualizá-las e mantê-las.

SV Gå till Mina enkäter om du vill se vilka enkäter som har extra svar utöver gränsen för din plan om du vill uppgradera till en betalplan enligt det ovanstående.

PT Acesse Meus questionários para ver quais questionários têm respostas acima do limite do seu plano, caso você queira fazer upgrade para um plano pago para visualizá-las e mantê-las.

SV Gå till Mina enkäter om du vill se vilka enkäter som har extra svar utöver gränsen för din plan om du vill uppgradera till en betalplan enligt det ovanstående.

PT Acesse Meus questionários para ver quais questionários têm respostas acima do limite do seu plano, caso você queira fazer upgrade para um plano pago para visualizá-las e mantê-las.

SV Gå till Mina enkäter om du vill se vilka enkäter som har extra svar utöver gränsen för din plan om du vill uppgradera till en betalplan enligt det ovanstående.

PT Acesse Meus questionários para ver quais questionários têm respostas acima do limite do seu plano, caso você queira fazer upgrade para um plano pago para visualizá-las e mantê-las.

SV Gå till Mina enkäter om du vill se vilka enkäter som har extra svar utöver gränsen för din plan om du vill uppgradera till en betalplan enligt det ovanstående.

PT Acesse Meus questionários para ver quais questionários têm respostas acima do limite do seu plano, caso você queira fazer upgrade para um plano pago para visualizá-las e mantê-las.

SV Gå till Mina enkäter om du vill se vilka enkäter som har extra svar utöver gränsen för din plan om du vill uppgradera till en betalplan enligt det ovanstående.

PT Acesse Meus questionários para ver quais questionários têm respostas acima do limite do seu plano, caso você queira fazer upgrade para um plano pago para visualizá-las e mantê-las.

SV Gå till Mina enkäter om du vill se vilka enkäter som har extra svar utöver gränsen för din plan om du vill uppgradera till en betalplan enligt det ovanstående.

PT Acesse Meus questionários para ver quais questionários têm respostas acima do limite do seu plano, caso você queira fazer upgrade para um plano pago para visualizá-las e mantê-las.

SV Gå till Mina enkäter om du vill se vilka enkäter som har extra svar utöver gränsen för din plan om du vill uppgradera till en betalplan enligt det ovanstående.

PT Acesse Meus questionários para ver quais questionários têm respostas acima do limite do seu plano, caso você queira fazer upgrade para um plano pago para visualizá-las e mantê-las.

SV Gå till Mina enkäter om du vill se vilka enkäter som har extra svar utöver gränsen för din plan om du vill uppgradera till en betalplan enligt det ovanstående.

PT Acesse Meus questionários para ver quais questionários têm respostas acima do limite do seu plano, caso você queira fazer upgrade para um plano pago para visualizá-las e mantê-las.

SV Gå till Mina enkäter om du vill se vilka enkäter som har extra svar utöver gränsen för din plan om du vill uppgradera till en betalplan enligt det ovanstående.

PT Acesse Meus questionários para ver quais questionários têm respostas acima do limite do seu plano, caso você queira fazer upgrade para um plano pago para visualizá-las e mantê-las.

SV Gå till Mina enkäter om du vill se vilka enkäter som har extra svar utöver gränsen för din plan om du vill uppgradera till en betalplan enligt det ovanstående.

PT Também é importante observar que as cobranças adicionais no Kinsta são faturadas a US $ 1 para cada 1.000 visitas acima do limite do seu plano, enquanto as cobranças adicionais no WP Engine são de US $ 2 para cada 1.000 visitas adicionais

SV Det är också viktigt att notera att överskottsavgifter på Kinsta debiteras $1 för för varje 1,000 besökare över ditt pakets gräns, medan överskottsavgifter på WP Engine är $2 för varje ytterligare 1,000 besökare

português sueco
importante viktigt
kinsta kinsta
limite gräns
wp wp
engine engine

PT O Alienware X17 R1 é, na moda tradicional, um verdadeiro look para um laptop para jogos. Mas é tudo estilo acima da substância?

SV Alienware X17 R1 är, på traditionellt sätt, en riktig tittare på en speldator. Men är allt stil framför substans?

português sueco
tradicional traditionellt
verdadeiro riktig

PT Esta matriz é uma nova adição à estação. É um sistema projetado para dar à estação mais energia com painéis solares projetados para aproveitar ao máximo a posição da estação acima do nosso planeta.

SV Denna matris är ett nytt tillskott till stationen. Det är ett system som är utformat för att ge stationen mer kraft med solpaneler utformade för att få ut det mesta av stationens position ovanför vår planet.

português sueco
nova nytt
sistema system
energia kraft
posição position
planeta planet

PT Em todos os cenários acima, redirecionamentos são necessários para enviar visitantes de conteúdo desatualizado e URLs quebradas para conteúdo atualizado

SV I alla scenarier ovan är omdirigeringar nödvändiga för att skicka besökare från föråldrat innehåll och brutna webbadresser till uppdaterat innehåll

português sueco
cenários scenarier
redirecionamentos omdirigeringar
visitantes besökare
conteúdo innehåll
urls webbadresser
atualizado uppdaterat

PT Se você já se interessou pelos céus acima de nós, faça o download do Star Chart e prepare-se para apontar seu telefone para o céu. Este aplicativo ajuda a localizar tudo, desde corpos celestes a outros planetas.

SV Om du någonsin har varit intresserad av himlen ovanför oss, ladda ner Star Chart och gör dig redo att rikta din telefon mot himlen. Denna app hjälper dig att hitta allt från himlakroppar till andra planeter.

português sueco
telefone telefon
céu himlen
aplicativo app
ajuda hjälper
outros andra
star star

PT Como o Nintendo Switch acima, você tem apenas 32 GB de armazenamento dentro do Switch Lite, então você deve considerar um cartão microSD para expandir isso. Um slot de cartucho também está presente para jogos Switch em caixa.

SV Liksom Nintendo Switch ovan får du bara 32 GB lagringsutrymme inuti Switch Lite, så du bör överväga ett microSD -kort för att utöka det. En kassettplats finns också för boxade Switch -spel.

português sueco
nintendo nintendo
acima ovan
apenas bara
lite lite
cartão kort
expandir utöka
jogos spel
considerar överväga

Mostrando 50 de 50 traduções