PT Você pode depurar um jogo do Unity que esteja sendo executado no Editor do Unity ou no Player do Unity, ou até mesmo depurar um DLL gerenciado externamente em seu Projeto do Unity.
"unity na minha" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
unity | а в если и из их к на не от по при просто с что это |
minha | без будет был в во время все всех вы где для если есть же за здесь и из или использовать к как когда ли мне мое моего моей можете мой моя на не но нужно о от очень по после при с с помощью свое своей свою так то у уже что чтобы это я |
PT Você pode depurar um jogo do Unity que esteja sendo executado no Editor do Unity ou no Player do Unity, ou até mesmo depurar um DLL gerenciado externamente em seu Projeto do Unity.
RU Вы можете выполнять отладку игры Unity, запущенной в Unity Editor или Unity Player, и даже отлаживать внешнюю управляемую библиотеку DLL в Unity Project.
Transliteração Vy možete vypolnâtʹ otladku igry Unity, zapuŝennoj v Unity Editor ili Unity Player, i daže otlaživatʹ vnešnûû upravlâemuû biblioteku DLL v Unity Project.
PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise
RU Зашортил Евро, от ключевого сопротивления, без явных сигналов. сделка не сработает от сопротивления, то нас ждет смена тренда!
Transliteração Zašortil Evro, ot klûčevogo soprotivleniâ, bez âvnyh signalov. sdelka ne srabotaet ot soprotivleniâ, to nas ždet smena trenda!
PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise
RU Зашортил Евро, от ключевого сопротивления, без явных сигналов. сделка не сработает от сопротивления, то нас ждет смена тренда!
Transliteração Zašortil Evro, ot klûčevogo soprotivleniâ, bez âvnyh signalov. sdelka ne srabotaet ot soprotivleniâ, to nas ždet smena trenda!
PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise
RU Зашортил Евро, от ключевого сопротивления, без явных сигналов. сделка не сработает от сопротивления, то нас ждет смена тренда!
Transliteração Zašortil Evro, ot klûčevogo soprotivleniâ, bez âvnyh signalov. sdelka ne srabotaet ot soprotivleniâ, to nas ždet smena trenda!
PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise
RU Зашортил Евро, от ключевого сопротивления, без явных сигналов. сделка не сработает от сопротивления, то нас ждет смена тренда!
Transliteração Zašortil Evro, ot klûčevogo soprotivleniâ, bez âvnyh signalov. sdelka ne srabotaet ot soprotivleniâ, to nas ždet smena trenda!
PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise
RU Зашортил Евро, от ключевого сопротивления, без явных сигналов. сделка не сработает от сопротивления, то нас ждет смена тренда!
Transliteração Zašortil Evro, ot klûčevogo soprotivleniâ, bez âvnyh signalov. sdelka ne srabotaet ot soprotivleniâ, to nas ždet smena trenda!
PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise
RU Зашортил Евро, от ключевого сопротивления, без явных сигналов. сделка не сработает от сопротивления, то нас ждет смена тренда!
Transliteração Zašortil Evro, ot klûčevogo soprotivleniâ, bez âvnyh signalov. sdelka ne srabotaet ot soprotivleniâ, to nas ždet smena trenda!
PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise
RU Зашортил Евро, от ключевого сопротивления, без явных сигналов. сделка не сработает от сопротивления, то нас ждет смена тренда!
Transliteração Zašortil Evro, ot klûčevogo soprotivleniâ, bez âvnyh signalov. sdelka ne srabotaet ot soprotivleniâ, to nas ždet smena trenda!
PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise
RU Зашортил Евро, от ключевого сопротивления, без явных сигналов. сделка не сработает от сопротивления, то нас ждет смена тренда!
Transliteração Zašortil Evro, ot klûčevogo soprotivleniâ, bez âvnyh signalov. sdelka ne srabotaet ot soprotivleniâ, to nas ždet smena trenda!
PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise
RU Зашортил Евро, от ключевого сопротивления, без явных сигналов. сделка не сработает от сопротивления, то нас ждет смена тренда!
Transliteração Zašortil Evro, ot klûčevogo soprotivleniâ, bez âvnyh signalov. sdelka ne srabotaet ot soprotivleniâ, to nas ždet smena trenda!
PT Como compartilho minha paixão pelo Unity com minha comunidade?
RU Как поделиться своей любовью к Unity с сообществом?
Transliteração Kak podelitʹsâ svoej lûbovʹû k Unity s soobŝestvom?
português | russo |
---|---|
o | своей |
comunidade | сообществом |
PT Como compartilho minha paixão pelo Unity com minha comunidade?
RU Как поделиться своей любовью к Unity с сообществом?
Transliteração Kak podelitʹsâ svoej lûbovʹû k Unity s soobŝestvom?
português | russo |
---|---|
o | своей |
comunidade | сообществом |
PT Posso usar o plano Unity Educator com a minha conta Unity existente?
RU Можно ли использовать Unity Educator с существующей учетной записью?
Transliteração Možno li ispolʹzovatʹ Unity Educator s suŝestvuûŝej učetnoj zapisʹû?
português | russo |
---|---|
usar | использовать |
com | с |
PT Posso combinar conteúdo criado no Unity Personal com conteúdo criado nas versões educacionais do Unity na minha escola?
RU Можно ли сочетать контент из Unity Personal и контент, созданный в учебных версиях Unity в моем образовательном учреждении?
Transliteração Možno li sočetatʹ kontent iz Unity Personal i kontent, sozdannyj v učebnyh versiâh Unity v moem obrazovatelʹnom učreždenii?
português | russo |
---|---|
conteúdo | контент |
criado | созданный |
versões | версиях |
PT Posso mudar a minha assinatura do Unity Plus para o Unity Pro?
RU Я использую Unity Plus. Могу ли я сменить подписку на Unity Pro?
Transliteração  ispolʹzuû Unity Plus. Mogu li â smenitʹ podpisku na Unity Pro?
português | russo |
---|---|
assinatura | подписку |
PT Posso usar o plano Unity Educator com a minha conta Unity existente?
RU Можно ли использовать Unity Educator с существующей учетной записью?
Transliteração Možno li ispolʹzovatʹ Unity Educator s suŝestvuûŝej učetnoj zapisʹû?
português | russo |
---|---|
usar | использовать |
com | с |
PT Posso combinar conteúdo criado no Unity Personal com conteúdo criado nas versões educacionais do Unity na minha escola?
RU Можно ли сочетать контент из Unity Personal и контент, созданный в учебных версиях Unity в моем образовательном учреждении?
Transliteração Možno li sočetatʹ kontent iz Unity Personal i kontent, sozdannyj v učebnyh versiâh Unity v moem obrazovatelʹnom učreždenii?
português | russo |
---|---|
conteúdo | контент |
criado | созданный |
versões | версиях |
PT Um ID Unity permite que você compre e/ou assine produtos e serviços Unity, faça compras na Asset Store e participe da comunidade Unity.
RU Unity ID позволяет вам приобретать продукты и сервисы Unity или подписываться на них, делать покупки в Asset Store и быть участником сообщества Unity.
Transliteração Unity ID pozvolâet vam priobretatʹ produkty i servisy Unity ili podpisyvatʹsâ na nih, delatʹ pokupki v Asset Store i bytʹ učastnikom soobŝestva Unity.
português | russo |
---|---|
store | store |
permite | позволяет |
produtos | продукты |
e | и |
serviços | сервисы |
compras | покупки |
na | в |
que | быть |
comunidade | сообщества |
PT Unity Shader Graph | Construa seus shaders visualmente com Unity | Renderização e gráficos | Unity
RU Unity Shader Graph | Создавайте шейдеры в графическом интерфейсе Unity | Рендеринг и графика | Unity
Transliteração Unity Shader Graph | Sozdavajte šejdery v grafičeskom interfejse Unity | Rendering i grafika | Unity
português | russo |
---|---|
e | и |
gráficos | графика |
PT Suporte Unity: ajuda e orientação para todos os usuários do Unity | Sucesso do cliente | Unity
RU Поддержка Unity — помощь и советы всем пользователям Unity | Customer Success | Unity
Transliteração Podderžka Unity — pomoŝʹ i sovety vsem polʹzovatelâm Unity | Customer Success | Unity
português | russo |
---|---|
e | и |
usuários | пользователям |
PT Você pode usar Marcas registradas da Unity que não sejam Logotipos da Unity (“wordmarks”, por exemplo, a palavra “Unity”) da seguinte forma:
RU Вы можете использовать товарные знаки Unity, не являющиеся логотипами Unity («шрифтовые знаки», например, слово Unity) в следующем порядке:
Transliteração Vy možete ispolʹzovatʹ tovarnye znaki Unity, ne âvlâûŝiesâ logotipami Unity («šriftovye znaki», naprimer, slovo Unity) v sleduûŝem porâdke:
português | russo |
---|---|
palavra | слово |
PT O ID Unity é a sua conta de usuário na Unity. Depois de criar uma conta, você poderá baixar e começar a usar o Unity e a Asset Store.
RU Unity ID — это ваша учетная запись в системе Unity. Создав учетную запись, вы можете загрузить и начать использовать Unity и Asset Store.
Transliteração Unity ID — éto vaša učetnaâ zapisʹ v sisteme Unity. Sozdav učetnuû zapisʹ, vy možete zagruzitʹ i načatʹ ispolʹzovatʹ Unity i Asset Store.
português | russo |
---|---|
store | store |
sua | ваша |
conta | запись |
baixar | загрузить |
e | и |
começar | начать |
usar | использовать |
PT Os usuários associados a um projeto do Unity também podem usar os serviços do Unity associados à organização do projeto do Unity.
RU Пользователи, назначенные на проект Unity, могут использовать сервисы организации, владеющей этим проектом.
Transliteração Polʹzovateli, naznačennye na proekt Unity, mogut ispolʹzovatʹ servisy organizacii, vladeûŝej étim proektom.
português | russo |
---|---|
projeto | проект |
podem | могут |
usar | использовать |
serviços | сервисы |
organização | организации |
PT De acordo com os Termos de Serviço do Unity, não é permitido mesclar o Unity Pro e o Unity Enterprise
RU Согласно Условиям использования Unity, запрещается использовать Unity Pro и Unity Enterprise совместно
Transliteração Soglasno Usloviâm ispolʹzovaniâ Unity, zapreŝaetsâ ispolʹzovatʹ Unity Pro i Unity Enterprise sovmestno
português | russo |
---|---|
enterprise | enterprise |
e | и |
PT Mesclar o Unity Pro e o Unity Enterprise não é permitido de acordo com os Termos de Serviço do Unity
RU Согласно Условиям предоставления услуг Unity, совместное использование Unity Pro и Unity Enterprise запрещено
Transliteração Soglasno Usloviâm predostavleniâ uslug Unity, sovmestnoe ispolʹzovanie Unity Pro i Unity Enterprise zapreŝeno
português | russo |
---|---|
enterprise | enterprise |
serviço | услуг |
e | и |
PT Um ID Unity permite que você compre e/ou assine produtos e serviços Unity, faça compras na Asset Store e participe da comunidade Unity.
RU Unity ID позволяет вам приобретать продукты и сервисы Unity или подписываться на них, делать покупки в Asset Store и быть участником сообщества Unity.
Transliteração Unity ID pozvolâet vam priobretatʹ produkty i servisy Unity ili podpisyvatʹsâ na nih, delatʹ pokupki v Asset Store i bytʹ učastnikom soobŝestva Unity.
português | russo |
---|---|
store | store |
permite | позволяет |
produtos | продукты |
e | и |
serviços | сервисы |
compras | покупки |
na | в |
que | быть |
comunidade | сообщества |
PT O ID Unity é a sua conta de usuário na Unity. Depois de criar uma conta, você poderá baixar e começar a usar o Unity e a Asset Store.
RU Unity ID — это ваша учетная запись в системе Unity. Создав учетную запись, вы можете загрузить и начать использовать Unity и Asset Store.
Transliteração Unity ID — éto vaša učetnaâ zapisʹ v sisteme Unity. Sozdav učetnuû zapisʹ, vy možete zagruzitʹ i načatʹ ispolʹzovatʹ Unity i Asset Store.
português | russo |
---|---|
store | store |
sua | ваша |
conta | запись |
baixar | загрузить |
e | и |
começar | начать |
usar | использовать |
PT Os usuários associados a um projeto do Unity também podem usar os serviços do Unity associados à organização do projeto do Unity.
RU Пользователи, назначенные на проект Unity, могут использовать сервисы организации, владеющей этим проектом.
Transliteração Polʹzovateli, naznačennye na proekt Unity, mogut ispolʹzovatʹ servisy organizacii, vladeûŝej étim proektom.
português | russo |
---|---|
projeto | проект |
podem | могут |
usar | использовать |
serviços | сервисы |
organização | организации |
PT Se você não tem as condições para usar Unity Personal, clique aqui para saber mais sobre Unity Plus e Unity Pro.
RU Если вы не можете использовать Unity Personal, попробуйте Щелкните здесь. чтобы узнать больше о Unity Plus и Unity Pro.
Transliteração Esli vy ne možete ispolʹzovatʹ Unity Personal, poprobujte Ŝelknite zdesʹ. čtoby uznatʹ bolʹše o Unity Plus i Unity Pro.
PT Paguei minha cotação — quando minha assinatura da nuvem ou licenças do Data Center vão estar disponíveis?
RU Как скоро станет доступна подписка на продукт версии Cloud или лицензия на продукт Data Center после оплаты расчета стоимости?
Transliteração Kak skoro stanet dostupna podpiska na produkt versii Cloud ili licenziâ na produkt Data Center posle oplaty rasčeta stoimosti?
português | russo |
---|---|
nuvem | cloud |
data | data |
disponíveis | доступна |
assinatura | подписка |
licenças | лицензия |
center | center |
PT Na minha cotação, o IVA/JCT/GST/PST/QST é exibido em dólares dos EUA. Onde posso encontrar o imposto equivalente na minha moeda local?
RU Размер НДС, JCT, GST, PST или QST в моем расчете стоимости указан в долларах США. Как узнать сумму аналогичного налога в местной валюте?
Transliteração Razmer NDS, JCT, GST, PST ili QST v moem rasčete stoimosti ukazan v dollarah SŠA. Kak uznatʹ summu analogičnogo naloga v mestnoj valûte?
português | russo |
---|---|
gst | gst |
encontrar | узнать |
local | местной |
PT Onde eu coloco o link?Minha assinatura é recorrente?Como posso cancelar minha assinatura?
RU Где поставить ссылку?Моя подписка с автопродлением?Как отменить подписку?
Transliteração Gde postavitʹ ssylku?Moâ podpiska s avtoprodleniem?Kak otmenitʹ podpisku?
português | russo |
---|---|
onde | Где |
link | ссылку |
cancelar | отменить |
PT Quando eu olho na minha pasta de backup do iTunes eu vejo apenas arquivos aleatórios, que é qual? Quais são esses arquivos na minha pasta de backup do iTunes?
RU Когда я смотрю в свою папку резервных копий iTunes, я просто вижу случайные файлы. Что это за файлы в моей папке резервного копирования iTunes?
Transliteração Kogda â smotrû v svoû papku rezervnyh kopij iTunes, â prosto vižu slučajnye fajly. Čto éto za fajly v moej papke rezervnogo kopirovaniâ iTunes?
português | russo |
---|---|
itunes | itunes |
PT Onde eu coloco o link?Minha assinatura é recorrente?Como posso cancelar minha assinatura?
RU Где поставить ссылку?Моя подписка с автопродлением?Как отменить подписку?
Transliteração Gde postavitʹ ssylku?Moâ podpiska s avtoprodleniem?Kak otmenitʹ podpisku?
português | russo |
---|---|
onde | Где |
link | ссылку |
cancelar | отменить |
PT Onde eu coloco o link?Minha assinatura é recorrente?Como posso cancelar minha assinatura?
RU Где поставить ссылку?Моя подписка с автопродлением?Как отменить подписку?
Transliteração Gde postavitʹ ssylku?Moâ podpiska s avtoprodleniem?Kak otmenitʹ podpisku?
português | russo |
---|---|
onde | Где |
link | ссылку |
cancelar | отменить |
PT Onde eu coloco o link?Minha assinatura é recorrente?Como posso cancelar minha assinatura?
RU Где поставить ссылку?Моя подписка с автопродлением?Как отменить подписку?
Transliteração Gde postavitʹ ssylku?Moâ podpiska s avtoprodleniem?Kak otmenitʹ podpisku?
português | russo |
---|---|
onde | Где |
link | ссылку |
cancelar | отменить |
PT Sinto que minha recuperação e minha vida alcançaram um novo nível
RU Я чувствую, что выздоравливаю, и моя жизнь вышла на новый уровень
Transliteração  čuvstvuû, čto vyzdoravlivaû, i moâ žiznʹ vyšla na novyj urovenʹ
português | russo |
---|---|
e | и |
minha | моя |
vida | жизнь |
novo | новый |
nível | уровень |
PT As transformações que experimentei em todos os aspectos da minha vida estão além da minha compreensão.
RU Трансформации, которые я испытал во всех аспектах своей жизни, выше моего понимания.
Transliteração Transformacii, kotorye â ispytal vo vseh aspektah svoej žizni, vyše moego ponimaniâ.
português | russo |
---|---|
vida | жизни |
minha | моего |
PT Para manter minha sobriedade, trabalho para aprofundar minha recuperação diariamente
RU Чтобы сохранить трезвость, я ежедневно работаю над тем, чтобы лучше выздороветь
Transliteração Čtoby sohranitʹ trezvostʹ, â ežednevno rabotaû nad tem, čtoby lučše vyzdorovetʹ
português | russo |
---|---|
manter | сохранить |
sobriedade | трезвость |
diariamente | ежедневно |
PT Eu já possuo uma conta no Smartsheet. Quando faço login com a minha ID da Apple, nenhuma das minhas planilhas está presente e minha conta parece em branco. Onde estão meus itens do Smartsheet?
RU У меня уже есть учётная запись Smartsheet. Когда я вхожу с помощью Apple ID, то не вижу своих таблиц. Учётная запись пуста. Где мои элементы Smartsheet?
Transliteração U menâ uže estʹ učëtnaâ zapisʹ Smartsheet. Kogda â vhožu s pomoŝʹû Apple ID, to ne vižu svoih tablic. Učëtnaâ zapisʹ pusta. Gde moi élementy Smartsheet?
português | russo |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
uma | уже |
estão | есть |
com | с |
onde | Где |
itens | элементы |
PT Onde eu coloco o link?Minha assinatura é recorrente?Como eu posso cancelar minha assinatura?
RU Где поставить ссылку?Моя подписка с автопродлением?Как отменить подписку?
Transliteração Gde postavitʹ ssylku?Moâ podpiska s avtoprodleniem?Kak otmenitʹ podpisku?
português | russo |
---|---|
onde | Где |
link | ссылку |
cancelar | отменить |
PT Onde eu coloco o link?Minha assinatura é recorrente?Como eu posso cancelar minha assinatura?
RU Где поставить ссылку?Моя подписка с автопродлением?Как отменить подписку?
Transliteração Gde postavitʹ ssylku?Moâ podpiska s avtoprodleniem?Kak otmenitʹ podpisku?
português | russo |
---|---|
onde | Где |
link | ссылку |
cancelar | отменить |
PT Onde eu coloco o link?Minha assinatura é recorrente?Como eu posso cancelar minha assinatura?
RU Где поставить ссылку?Моя подписка с автопродлением?Как отменить подписку?
Transliteração Gde postavitʹ ssylku?Moâ podpiska s avtoprodleniem?Kak otmenitʹ podpisku?
português | russo |
---|---|
onde | Где |
link | ссылку |
cancelar | отменить |
PT minha equipe aprovou a primeira versão proposta do logotipo. nunca foi tão rápido. ao contrário de trabalhar com um designer, economizava muito tempo e estresse. no futuro, o turbologo será minha primeira escolha para logotipos.
RU Быстро, без проблем. Очень удобно, спасибо!
Transliteração Bystro, bez problem. Očenʹ udobno, spasibo!
português | russo |
---|---|
o | спасибо |
PT Onde eu coloco o link?Minha assinatura é recorrente?Como eu posso cancelar minha assinatura?
RU Где поставить ссылку?Моя подписка с автопродлением?Как отменить подписку?
Transliteração Gde postavitʹ ssylku?Moâ podpiska s avtoprodleniem?Kak otmenitʹ podpisku?
português | russo |
---|---|
onde | Где |
link | ссылку |
cancelar | отменить |
PT Saboreando minha maçaneta do homem na minha garganta sou sua maçaneta engolfando a moça
RU Групповой секс в автобусе, полная сцена фильма
Transliteração Gruppovoj seks v avtobuse, polnaâ scena filʹma
português | russo |
---|---|
na | в |
PT Onde eu coloco o link?Minha assinatura é recorrente?Como eu posso cancelar minha assinatura?
RU Где поставить ссылку?Моя подписка с автопродлением?Как отменить подписку?
Transliteração Gde postavitʹ ssylku?Moâ podpiska s avtoprodleniem?Kak otmenitʹ podpisku?
português | russo |
---|---|
onde | Где |
link | ссылку |
cancelar | отменить |
PT Paguei minha cotação — quando minha assinatura da nuvem ou licenças do Data Center vão estar disponíveis?
RU Как скоро станет доступна подписка на продукт версии Cloud или лицензия на продукт Data Center после оплаты расчета стоимости?
Transliteração Kak skoro stanet dostupna podpiska na produkt versii Cloud ili licenziâ na produkt Data Center posle oplaty rasčeta stoimosti?
português | russo |
---|---|
nuvem | cloud |
data | data |
disponíveis | доступна |
assinatura | подписка |
licenças | лицензия |
center | center |
PT Na minha cotação, o IVA/JCT/GST/PST/QST é exibido em dólares dos EUA. Onde posso encontrar o imposto equivalente na minha moeda local?
RU Размер НДС, JCT, GST, PST или QST в моем расчете стоимости указан в долларах США. Как узнать сумму аналогичного налога в местной валюте?
Transliteração Razmer NDS, JCT, GST, PST ili QST v moem rasčete stoimosti ukazan v dollarah SŠA. Kak uznatʹ summu analogičnogo naloga v mestnoj valûte?
português | russo |
---|---|
gst | gst |
encontrar | узнать |
local | местной |
PT Recebi um e-mail dizendo que meu endereço está incompleto e que a minha conta não está em conformidade com as regulamentações fiscais da minha região
RU Мне пришло электронное письмо о том, что мой адрес неполный, а аккаунт не соответствует налоговым правилам моего региона
Transliteração Mne prišlo élektronnoe pisʹmo o tom, čto moj adres nepolnyj, a akkaunt ne sootvetstvuet nalogovym pravilam moego regiona
português | russo |
---|---|
endereço | адрес |
conta | аккаунт |
região | региона |
Mostrando 50 de 50 traduções