Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "depois de criar" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "depois de criar" de português para russo

Traduções de depois de criar

"depois de criar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

depois Больше а более больше будет был в в течение вам вас во времени время все вы данные детали для до его ее если есть еще же затем и из или использования использовать их к как когда которые ли любой минут мы на не нескольких несколько но нужно о один он она они от по после после этого при просто работы с с помощью свой сделать сейчас со создания спустя течение то того только у часов через что чтобы это этого этот
criar Будет а без больше будет в вам вас все всего вы вы можете вы хотите для его если есть задачи и из или использовать их к как когда компании которые который ли могут может можете мы на не несколько нет ниже но нужно о он они от по после при работы с с помощью свой сделать себя со собственный создавайте создавать создайте создание создании создания создать так также то только у у вас формы что чтобы шаблоны эти это я

Tradução de português para russo de depois de criar

português
russo

PT 0800-555-3456 ** ALA: 0 800 288 5288, depois 888 443 2447 Telecomunicações: 0 800 555 4288, depois 888 443 2447 Telefonica: 0 800 222 1288, depois 888 443 2447

RU 0800-555-3456 ** ALA: 0 800 288 5288, затем 888 443 2447 Telecom: 0 800 555 4288, затем 888 443 2447 Telefonica: 0 800 222 1288, затем 888 443 2447

Transliteração 0800-555-3456 ** ALA: 0 800 288 5288, zatem 888 443 2447 Telecom: 0 800 555 4288, zatem 888 443 2447 Telefonica: 0 800 222 1288, zatem 888 443 2447

português russo
depois затем

PT Depois de criar um instantâneo, você pode usá-lo como backup ou para outros fins, como criar volumes.

RU После того, как вы создали снимок, вы можете использовать его как резервную копию или для других целей, таких как создание томов.

Transliteração Posle togo, kak vy sozdali snimok, vy možete ispolʹzovatʹ ego kak rezervnuû kopiû ili dlâ drugih celej, takih kak sozdanie tomov.

português russo
instantâneo снимок
outros других
criar создание

PT Para criar um novo fluxo de trabalho Limpar valor de célula, clique no menu Automação e depois em Criar fluxo de trabalho

RU Чтобы создать новый рабочий процесс «Очистить содержимое ячейки», перейдите в меню Автоматизация и выберите Создать рабочий процесс

Transliteração Čtoby sozdatʹ novyj rabočij process «Očistitʹ soderžimoe âčejki», perejdite v menû Avtomatizaciâ i vyberite Sozdatʹ rabočij process

PT Para criar um novo fluxo de trabalho Registrar uma data, clique no menu Automação e depois em Criar fluxo de trabalho

RU Чтобы создать рабочий процесс Записать дату, нажмите Автоматизация и выберите Создать рабочий процесс

Transliteração Čtoby sozdatʹ rabočij process Zapisatʹ datu, nažmite Avtomatizaciâ i vyberite Sozdatʹ rabočij process

PT Depois de criar o DataTable, você pode criar fluxos de trabalho do Data Shuttle para preencher o DataTable com dados adicionais.

RU После создания объекта DataTable вы можете создать рабочие процессы Data Shuttle для внесения данных.

Transliteração Posle sozdaniâ obʺekta DataTable vy možete sozdatʹ rabočie processy Data Shuttle dlâ vneseniâ dannyh.

PT Clica em Criar na parte superior do ecrã e depois seleciona Criar campanha.

RU В верхней части экрана нажмите Создать, а затем выберите Создать кампанию.

Transliteração V verhnej časti ékrana nažmite Sozdatʹ, a zatem vyberite Sozdatʹ kampaniû.

PT Clique no botão Criar botão para criar um novo firewall.Além disso, o Criar firewall. botão iniciará o mesmo processo.

RU Нажмите на раскрывающееся кнопку Создать, чтобы создать новый брандмауэр.В дополнение Создать брандмауэр Кнопка начнется тот же процесс.

Transliteração Nažmite na raskryvaûŝeesâ knopku Sozdatʹ, čtoby sozdatʹ novyj brandmauér.V dopolnenie Sozdatʹ brandmauér Knopka načnetsâ tot že process.

português russo
botão кнопку
para чтобы
criar создать
novo новый
firewall брандмауэр
processo процесс

PT Selecione +Criar no canto superior direito para criar uma nova referência. Você pode usar essa referência posteriormente, ao criar novas fórmulas.

RU Чтобы создать ссылку, нажмите кнопку +Создать в правом верхнем углу. Созданную ссылку можно использовать в новых формулах.

Transliteração Čtoby sozdatʹ ssylku, nažmite knopku +Sozdatʹ v pravom verhnem uglu. Sozdannuû ssylku možno ispolʹzovatʹ v novyh formulah.

português russo
criar создать
superior верхнем

PT Clique no botão Criar botão para criar um novo firewall.Além disso, o Criar firewall. botão iniciará o mesmo processo.

RU Нажмите на раскрывающееся кнопку Создать, чтобы создать новый брандмауэр.В дополнение Создать брандмауэр Кнопка начнется тот же процесс.

Transliteração Nažmite na raskryvaûŝeesâ knopku Sozdatʹ, čtoby sozdatʹ novyj brandmauér.V dopolnenie Sozdatʹ brandmauér Knopka načnetsâ tot že process.

português russo
botão кнопку
para чтобы
criar создать
novo новый
firewall брандмауэр
processo процесс

PT Primeiro faça, depois faça corretamente, e depois faça melhor.

RU Сначала сделай это, затем сделай это правильно, затем сделай это лучше.

Transliteração Snačala sdelaj éto, zatem sdelaj éto pravilʹno, zatem sdelaj éto lučše.

português russo
a это
depois затем
corretamente правильно
melhor лучше

PT Selecione Responder depois para responder às perguntas depois

RU Выберите Ответить позднее, чтобы ответить на вопросы позже

Transliteração Vyberite Otvetitʹ pozdnee, čtoby otvetitʹ na voprosy pozže

português russo
perguntas вопросы

PT Depois, você pode compartilhar seu vídeo diretamente no YouTube, baixá-lo na qualidade de sua escolha ou deixá-lo na sua biblioteca de projetos para fazer alterações depois.

RU После этого можете поделиться видео прямо на YouTube, скачать его в нужном качестве или сохранить в библиотеке, чтобы внести изменения позже.

Transliteração Posle étogo možete podelitʹsâ video prâmo na YouTube, skačatʹ ego v nužnom kačestve ili sohranitʹ v biblioteke, čtoby vnesti izmeneniâ pozže.

PT Cinco anos depois da morte de Daphne Caruana Galizia Malta homenageia-a, dois dias depois de dois suspeitos se declararem culpados da sua morte.

RU Понтифик не раз осуждал военные действия на Украине, но впервые высказался в столь резкой форме

Transliteração Pontifik ne raz osuždal voennye dejstviâ na Ukraine, no vpervye vyskazalsâ v stolʹ rezkoj forme

PT Para usar o rollover em seus modelos de e-mail, basta ativar essa opção depois de baixar uma imagem e depois carregar sua imagem secundária;

RU Чтобы использовать ролловер, просто активируйте эту опцию после загрузки основного изображения и загрузите дополнительную картинку;

Transliteração Čtoby ispolʹzovatʹ rollover, prosto aktivirujte étu opciû posle zagruzki osnovnogo izobraženiâ i zagruzite dopolnitelʹnuû kartinku;

PT Depois de criar uma conta, navegue em nossa biblioteca de mais de 500 modelos

RU Как только создадите аккаунт на Venngage, просмотрите нашу коллекцию, включающую более 500 шаблонов

Transliteração Kak tolʹko sozdadite akkaunt na Venngage, prosmotrite našu kollekciû, vklûčaûŝuû bolee 500 šablonov

português russo
criar создадите
conta аккаунт
nossa нашу
modelos шаблонов

PT Depois do encerramento da reunião, use esta seção para criar e atribuir tarefas para membros específicos da equipe.

RU После совещания используйте этот раздел для создания и назначения задач конкретным участникам команды.

Transliteração Posle soveŝaniâ ispolʹzujte étot razdel dlâ sozdaniâ i naznačeniâ zadač konkretnym učastnikam komandy.

português russo
reunião совещания
use используйте
seção раздел
criar создания
e и
tarefas задач
equipe команды

PT Aidan fundou o Reincubate em 2008 depois de criar a primeira ferramenta de recuperação de dados para iPhone do mundo, o iPhone Backup Extractor

RU Эйдан основал Reincubate в 2008 году после создания первого в мире инструмента для восстановления данных iPhone, iPhone Backup Extractor

Transliteração Éjdan osnoval Reincubate v 2008 godu posle sozdaniâ pervogo v mire instrumenta dlâ vosstanovleniâ dannyh iPhone, iPhone Backup Extractor

português russo
reincubate reincubate
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
criar создания
primeira первого
mundo мире
ferramenta инструмента
recuperação восстановления
dados данных

PT Depois de chegar ao passo 4, você verá o backup que acabou de criar do seu antigo relógio. Mas e se não estiver lá?

RU Когда вы перейдете к шагу 4, вы ожидаете увидеть только что созданную резервную копию ваших старых часов. Но что, если его там нет?

Transliteração Kogda vy perejdete k šagu 4, vy ožidaete uvidetʹ tolʹko čto sozdannuû rezervnuû kopiû vaših staryh časov. No čto, esli ego tam net?

português russo
ao к
ver увидеть
relógio часов

PT Depois de criar uma nova senha, não esqueça de salvar a senha em um local seguro

RU Создав новый пароль, не забудьте сохранить его в надежном месте

Transliteração Sozdav novyj parolʹ, ne zabudʹte sohranitʹ ego v nadežnom meste

português russo
nova новый
senha пароль
esqueça забудьте
salvar сохранить
o его
local месте

PT Criar e editar filtros de planilha (depois que os filtros forem criados em uma planilha na sua área de trabalho, você poderá ativá-los e desativá-los no aplicativo móvel).

RU создания и редактирования фильтров таблиц (создав фильтры в таблице на компьютере, их можно включать и отключать в мобильном приложении);

Transliteração sozdaniâ i redaktirovaniâ filʹtrov tablic (sozdav filʹtry v tablice na kompʹûtere, ih možno vklûčatʹ i otklûčatʹ v mobilʹnom priloženii);

português russo
criar создания
e и
editar редактирования
filtros фильтры
móvel мобильном
aplicativo приложении

PT Você pode criar seu office na nuvem aqui e depois retornar para esta página.

RU Вы можете создать свой облачный офис здесь, а затем вернуться на эту страницу.

Transliteração Vy možete sozdatʹ svoj oblačnyj ofis zdesʹ, a zatem vernutʹsâ na étu stranicu.

português russo
criar создать
seu свой
nuvem облачный
office офис
aqui здесь
retornar вернуться
esta эту
página страницу

PT Depois de ter concluído todas as tarefas acima, clique no botão Criar produtos.

RU Как только вы выполнили каждую задачу выше, нажмите кнопку «Создать продукты».

Transliteração Kak tolʹko vy vypolnili každuû zadaču vyše, nažmite knopku «Sozdatʹ produkty».

português russo
acima выше
clique нажмите
botão кнопку
produtos продукты

PT Ao criar uma loja no WooCommerce, faça login na loja e depois se inscreva no WooDropship.

RU Когда вы создаете магазин в WooCommerce, войдите в него, а затем зарегистрируйтесь в WooDropship.

Transliteração Kogda vy sozdaete magazin v WooCommerce, vojdite v nego, a zatem zaregistrirujtesʹ v WooDropship.

português russo
criar создаете
loja магазин
login войдите
depois затем
inscreva зарегистрируйтесь

PT Depois de fazer o curso Connecting Things ou Big Data, é hora de criar sua própria solução de IoT

RU После завершения курса Connecting Things или Big Data самое время создать свое собственное решени

Transliteração Posle zaveršeniâ kursa Connecting Things ili Big Data samoe vremâ sozdatʹ svoe sobstvennoe rešeni

português russo
curso курса
ou или

PT PDU encoder Útil para criar dados PDU, que você pode enviar depois para o telefone

RU PDU encoder Полезно для создания данных PDU, которые затем можно отправить на телефон

Transliteração PDU encoder Polezno dlâ sozdaniâ dannyh PDU, kotorye zatem možno otpravitʹ na telefon

português russo
pdu pdu
criar создания
dados данных
que которые
enviar отправить
telefone телефон

PT Depois de criar uma fórmula, você pode modificá-la a qualquer momento clicando duas vezes no campo selecionado ou pressionando F2 (fn + F2 em um Mac).

RU Созданную формулу всегда можно изменить. Для этого дважды щёлкните выбранное поле или нажмите клавишу F2 (на Mac — FN+F2).

Transliteração Sozdannuû formulu vsegda možno izmenitʹ. Dlâ étogo dvaždy ŝëlknite vybrannoe pole ili nažmite klavišu F2 (na Mac — FN+F2).

português russo
mac mac
fórmula формулу
campo поле

PT Depois de criar seu widget, você pode atualizar as configurações do widget, como a fonte de dados, cores do widget e fontes

RU После создания мини-приложения можно обновить его параметры, такие как источник данных, цвета мини-приложения и шрифты

Transliteração Posle sozdaniâ mini-priloženiâ možno obnovitʹ ego parametry, takie kak istočnik dannyh, cveta mini-priloženiâ i šrifty

português russo
criar создания
atualizar обновить
seu его
configurações параметры
fonte источник
dados данных
cores цвета
e и
fontes шрифты

PT Depois que você criar um painel, sempre será possível alterá-lo mais tarde.

RU В созданную панель можно в любой момент внести необходимые изменения.

Transliteração V sozdannuû panelʹ možno v lûboj moment vnesti neobhodimye izmeneniâ.

português russo
painel панель
possível можно
ser любой

PT Clique no botão Criar do Google Drive, depois selecione Mais > Planilha do Smartsheet.

RU Нажмите кнопку Создать на Google Диске и выберите пункт Дополнительно > Smartsheet.

Transliteração Nažmite knopku Sozdatʹ na Google Diske i vyberite punkt Dopolnitelʹno > Smartsheet.

português russo
google google
smartsheet smartsheet
botão кнопку
selecione выберите

PT Depois que o Smartsheet é desvinculado, iniciar uma nova sincronização irá criar uma nova planilha no Smartsheet.

RU После этого в случае повторного запуска синхронизации будет создана новая таблица Smartsheet.

Transliteração Posle étogo v slučae povtornogo zapuska sinhronizacii budet sozdana novaâ tablica Smartsheet.

português russo
smartsheet smartsheet
no в
iniciar запуска
sincronização синхронизации
nova новая
planilha таблица

PT Depois de criar o relatório, você poderá compartilhá-lo diretamente com outros membros da equipe usando o botão Compartilhar, no canto super...

RU После создания отчёта вы можете напрямую представить доступ к нему другим членам группы с помощью кнопки Предоставить доступ....

Transliteração Posle sozdaniâ otčëta vy možete naprâmuû predstavitʹ dostup k nemu drugim členam gruppy s pomoŝʹû knopki Predostavitʹ dostup....

português russo
criar создания
diretamente напрямую
outros другим
equipe группы
com с
botão кнопки

PT Depois de criar o relatório, você poderá compartilhá-lo diretamente com outros membros da equipe usando o botão Compartilhar, no canto superior direito

RU После создания отчёта вы можете напрямую представить доступ к нему другим членам группы с помощью кнопки Предоставить доступ

Transliteração Posle sozdaniâ otčëta vy možete naprâmuû predstavitʹ dostup k nemu drugim členam gruppy s pomoŝʹû knopki Predostavitʹ dostup

português russo
criar создания
diretamente напрямую
outros другим
equipe группы
com с
botão кнопки

PT Depois de criar uma versão específica de sua função, a arquitetura não poderá ser alterada.

RU Но как только будет создана определенная версия функции, архитектуру изменить невозможно.

Transliteração No kak tolʹko budet sozdana opredelennaâ versiâ funkcii, arhitekturu izmenitʹ nevozmožno.

português russo
ser будет
versão версия
função функции

PT Depois, digite o seu e-mail e uma senha para criar uma conta no Spyic

RU Затем зарегистрируйтесь на сайте Spyic, указав свои email и пароль

Transliteração Zatem zaregistrirujtesʹ na sajte Spyic, ukazav svoi email i parolʹ

português russo
seu свои
e и
senha пароль

PT O ID Unity é a sua conta de usuário na Unity. Depois de criar uma conta, você poderá baixar e começar a usar o Unity e a Asset Store.

RU Unity ID — это ваша учетная запись в системе Unity. Создав учетную запись, вы можете загрузить и начать использовать Unity и Asset Store.

Transliteração Unity ID — éto vaša učetnaâ zapisʹ v sisteme Unity. Sozdav učetnuû zapisʹ, vy možete zagruzitʹ i načatʹ ispolʹzovatʹ Unity i Asset Store.

português russo
store store
sua ваша
conta запись
baixar загрузить
e и
começar начать
usar использовать

PT Para acessar seus dados e continuar a usá-los depois de 14 dias, você terá que criar uma assinatura mensal ou anual.

RU Чтобы сохранить доступ к данным по истечении 14 дней, нужно оформить месячную или годовую подписку.

Transliteração Čtoby sohranitʹ dostup k dannym po istečenii 14 dnej, nužno oformitʹ mesâčnuû ili godovuû podpisku.

português russo
acessar доступ
para к
dados данным
dias дней
anual годовую
assinatura подписку

PT Depois de terminar este projeto final, você será capaz de codificar em HTML5 e criar sites super legais.

RU После завершения этого финального проекта вы сможете писать код на HTML5 и создавать супер классные веб-сайты.

Transliteração Posle zaveršeniâ étogo finalʹnogo proekta vy smožete pisatʹ kod na HTML5 i sozdavatʹ super klassnye veb-sajty.

português russo
este этого
projeto проекта
e и
criar создавать
super супер
sites веб-сайты

PT Depois de criar uma conta, navegue em nossa biblioteca de mais de 500 modelos

RU Как только создадите аккаунт на Venngage, просмотрите нашу коллекцию, включающую более 500 шаблонов

Transliteração Kak tolʹko sozdadite akkaunt na Venngage, prosmotrite našu kollekciû, vklûčaûŝuû bolee 500 šablonov

português russo
criar создадите
conta аккаунт
nossa нашу
modelos шаблонов

PT Depois de criar uma versão específica de sua função, a arquitetura não poderá ser alterada.

RU Но как только будет создана определенная версия функции, архитектуру изменить невозможно.

Transliteração No kak tolʹko budet sozdana opredelennaâ versiâ funkcii, arhitekturu izmenitʹ nevozmožno.

português russo
ser будет
versão версия
função функции

PT Dê os primeiros passos para melhorar sua criatividade. Depois de se cadastrar no MindMeister, criar seu primeiro mapa é muito simples.

RU Сделайте первые шаги на пути к развитию креативности. После регистрации в MindMeister создать свою первую карту так же просто, как 1, 2, 3.

Transliteração Sdelajte pervye šagi na puti k razvitiû kreativnosti. Posle registracii v MindMeister sozdatʹ svoû pervuû kartu tak že prosto, kak 1, 2, 3.

português russo
primeiros первые
passos шаги
mindmeister mindmeister
criar создать
seu свою
primeiro первую
mapa карту
simples просто

PT Depois, digite o seu e-mail e uma senha para criar uma conta no Spyic

RU Затем зарегистрируйтесь на сайте Spyic, указав свои email и пароль

Transliteração Zatem zaregistrirujtesʹ na sajte Spyic, ukazav svoi email i parolʹ

português russo
seu свои
e и
senha пароль

PT Isso significa que, depois de escolher um criador de site e criar seu site, você ficará preso a ele

RU Это означает, что как только вы выберете конструктор сайтов и создадите сайт, то вам от него никуда не деться

Transliteração Éto označaet, čto kak tolʹko vy vyberete konstruktor sajtov i sozdadite sajt, to vam ot nego nikuda ne detʹsâ

português russo
criador конструктор
e и
criar создадите

PT Com este novo recurso avançado, você pode criar um loopback completo de portas COM e depois adicioná-las a um pacote

RU Используя эту усовершенствованную функцию, вы можете создать loopback COM-портов, а затем добавить их в пул

Transliteração Ispolʹzuâ étu usoveršenstvovannuû funkciû, vy možete sozdatʹ loopback COM-portov, a zatem dobavitʹ ih v pul

português russo
criar создать
depois затем
de в

PT Entre no Atlassian Marketplace com a conta da Atlassian. Se não você tiver uma conta da Atlassian, pode criar uma e depois entrar no Marketplace.

RU Войдите в Atlassian Marketplace с помощью аккаунта Atlassian. Если у вас нет аккаунта Atlassian, его можно создать, после чего войти в Marketplace.

Transliteração Vojdite v Atlassian Marketplace s pomoŝʹû akkaunta Atlassian. Esli u vas net akkaunta Atlassian, ego možno sozdatʹ, posle čego vojti v Marketplace.

português russo
atlassian atlassian
conta аккаунта
pode можно
criar создать

PT Depois de criar uma conta, navegue em nossa biblioteca de mais de 500 modelos

RU Как только создадите аккаунт на Venngage, просмотрите нашу коллекцию, включающую более 500 шаблонов

Transliteração Kak tolʹko sozdadite akkaunt na Venngage, prosmotrite našu kollekciû, vklûčaûŝuû bolee 500 šablonov

português russo
criar создадите
conta аккаунт
nossa нашу
modelos шаблонов

PT Depois de criar uma conta, navegue em nossa biblioteca de mais de 500 modelos

RU Как только создадите аккаунт на Venngage, просмотрите нашу коллекцию, включающую более 500 шаблонов

Transliteração Kak tolʹko sozdadite akkaunt na Venngage, prosmotrite našu kollekciû, vklûčaûŝuû bolee 500 šablonov

português russo
criar создадите
conta аккаунт
nossa нашу
modelos шаблонов

PT Depois de criar uma conta, navegue em nossa biblioteca de mais de 500 modelos

RU Как только создадите аккаунт на Venngage, просмотрите нашу коллекцию, включающую более 500 шаблонов

Transliteração Kak tolʹko sozdadite akkaunt na Venngage, prosmotrite našu kollekciû, vklûčaûŝuû bolee 500 šablonov

português russo
criar создадите
conta аккаунт
nossa нашу
modelos шаблонов

PT Depois de criar uma conta, navegue em nossa biblioteca de mais de 500 modelos

RU Как только создадите аккаунт на Venngage, просмотрите нашу коллекцию, включающую более 500 шаблонов

Transliteração Kak tolʹko sozdadite akkaunt na Venngage, prosmotrite našu kollekciû, vklûčaûŝuû bolee 500 šablonov

português russo
criar создадите
conta аккаунт
nossa нашу
modelos шаблонов

PT Depois de criar uma conta, navegue em nossa biblioteca de mais de 500 modelos

RU Как только создадите аккаунт на Venngage, просмотрите нашу коллекцию, включающую более 500 шаблонов

Transliteração Kak tolʹko sozdadite akkaunt na Venngage, prosmotrite našu kollekciû, vklûčaûŝuû bolee 500 šablonov

português russo
criar создадите
conta аккаунт
nossa нашу
modelos шаблонов

PT Depois de criar uma conta, navegue em nossa biblioteca de mais de 500 modelos

RU Как только создадите аккаунт на Venngage, просмотрите нашу коллекцию, включающую более 500 шаблонов

Transliteração Kak tolʹko sozdadite akkaunt na Venngage, prosmotrite našu kollekciû, vklûčaûŝuû bolee 500 šablonov

português russo
criar создадите
conta аккаунт
nossa нашу
modelos шаблонов

Mostrando 50 de 50 traduções