PT Isto é, no interesse de nossos acionistas, nossos membros do conselho, nossos funcionários e nossos parceiros, bem como nossos usuários
"recursos aos nossos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
PT Isto é, no interesse de nossos acionistas, nossos membros do conselho, nossos funcionários e nossos parceiros, bem como nossos usuários
RU Это интересует наших акционеров, членов совета директоров, сотрудников, партнеров и пользователей
Transliteração Éto interesuet naših akcionerov, členov soveta direktorov, sotrudnikov, partnerov i polʹzovatelej
português | russo |
---|---|
nossos | наших |
membros | членов |
funcionários | сотрудников |
parceiros | партнеров |
e | и |
usuários | пользователей |
PT A AWS está comprometida em oferecer serviços e recursos aos nossos clientes para ajudá-los a atender aos requisitos do RGPD.
RU AWS готова предложить своим клиентам сервисы и ресурсы, которые помогут им соблюдать требования GDPR.
Transliteração AWS gotova predložitʹ svoim klientam servisy i resursy, kotorye pomogut im soblûdatʹ trebovaniâ GDPR.
português | russo |
---|---|
aws | aws |
rgpd | gdpr |
oferecer | предложить |
clientes | клиентам |
serviços | сервисы |
e | и |
recursos | ресурсы |
requisitos | требования |
PT “Fornecemos aos trabalhadores acesso específico aos recursos que deveriam ter — em seus PCs
RU «Мы предоставляем работникам доступ именно к тем ресурсам, к которым он у них должен быть, с их ПК
Transliteração «My predostavlâem rabotnikam dostup imenno k tem resursam, k kotorym on u nih dolžen bytʹ, s ih PK
português | russo |
---|---|
fornecemos | предоставляем |
acesso | доступ |
aos | к |
recursos | ресурсам |
PT Estes são transmitidos aos nossos colaboradores e colaboradoras através de formações dedicadas aos princípios de higiene.
RU Поэтому мы обучаем всех наших сотрудников общим принципам гигиены.
Transliteração Poétomu my obučaem vseh naših sotrudnikov obŝim principam gigieny.
português | russo |
---|---|
nossos | наших |
colaboradores | сотрудников |
PT Estes são transmitidos aos nossos colaboradores e colaboradoras através de formações dedicadas aos princípios de higiene.
RU Поэтому мы обучаем всех наших сотрудников общим принципам гигиены.
Transliteração Poétomu my obučaem vseh naših sotrudnikov obŝim principam gigieny.
português | russo |
---|---|
nossos | наших |
colaboradores | сотрудников |
PT Escreva seu próprio aplicativo para adicionar os recursos que você sente falta ou peça aos nossos desenvolvedores
RU Напишите свое собственное приложение, чтобы добавить функцию, которой вам не хватает, или попросите об этом наших разработчиков
Transliteração Napišite svoe sobstvennoe priloženie, čtoby dobavitʹ funkciû, kotoroj vam ne hvataet, ili poprosite ob étom naših razrabotčikov
português | russo |
---|---|
aplicativo | приложение |
adicionar | добавить |
desenvolvedores | разработчиков |
PT Escreva seu próprio aplicativo para adicionar os recursos que você sente falta ou peça aos nossos desenvolvedores
RU Напишите свое собственное приложение, чтобы добавить функцию, которой вам не хватает, или попросите об этом наших разработчиков
Transliteração Napišite svoe sobstvennoe priloženie, čtoby dobavitʹ funkciû, kotoroj vam ne hvataet, ili poprosite ob étom naših razrabotčikov
português | russo |
---|---|
aplicativo | приложение |
adicionar | добавить |
desenvolvedores | разработчиков |
PT Nós usamos o software de código aberto LimeSurvey em nossos sites para fornecer pesquisas online aos nossos clientes
RU Для размещения онлайн-опросов на наших веб-сайтах мы используем программное обеспечение с открытым исходным кодом LimeSurvey
Transliteração Dlâ razmeŝeniâ onlajn-oprosov na naših veb-sajtah my ispolʹzuem programmnoe obespečenie s otkrytym ishodnym kodom LimeSurvey
português | russo |
---|---|
software | программное |
aberto | открытым |
PT Nós usamos o software de código aberto LimeSurvey em nossos sites para fornecer pesquisas online aos nossos clientes
RU Для размещения онлайн-опросов на наших веб-сайтах мы используем программное обеспечение с открытым исходным кодом LimeSurvey
Transliteração Dlâ razmeŝeniâ onlajn-oprosov na naših veb-sajtah my ispolʹzuem programmnoe obespečenie s otkrytym ishodnym kodom LimeSurvey
português | russo |
---|---|
software | программное |
aberto | открытым |
PT O que pertence aos nossos clientes, fica com os nossos clientes
RU То, что принадлежит нашим клиентам, остается у наших клиентов
Transliteração To, čto prinadležit našim klientam, ostaetsâ u naših klientov
português | russo |
---|---|
pertence | принадлежит |
PT Diferenciamos nossos serviços de hospedagem de negócios, provisionando nossos planos em servidores robustos, com menos clientes compartilhando os recursos
RU Мы различаем наш бизнес-хостинг услуг, предоставив наши планы на надежных серверах с меньшим количеством клиентов, совместных ресурсами
Transliteração My različaem naš biznes-hosting uslug, predostaviv naši plany na nadežnyh serverah s menʹšim količestvom klientov, sovmestnyh resursami
português | russo |
---|---|
serviços | услуг |
planos | планы |
com | с |
clientes | клиентов |
recursos | ресурсами |
PT Nossos planos pagos oferecem mais recursos e mais armazenamento. Verifique nossos preços para obter mais detalhes.
RU Наши платные планы предлагают больше возможностей и больше места для хранения. Ознакомьтесь с нашими ценами для получения подробностей.
Transliteração Naši platnye plany predlagaût bolʹše vozmožnostej i bolʹše mesta dlâ hraneniâ. Oznakomʹtesʹ s našimi cenami dlâ polučeniâ podrobnostej.
português | russo |
---|---|
pagos | платные |
planos | планы |
oferecem | предлагают |
mais | больше |
e | и |
para | для |
nossos | нашими |
PT Diferenciamos nossos serviços de hospedagem de negócios, provisionando nossos planos em servidores robustos, com menos clientes compartilhando os recursos
RU Мы различаем наш бизнес-хостинг услуг, предоставив наши планы на надежных серверах с меньшим количеством клиентов, совместных ресурсами
Transliteração My različaem naš biznes-hosting uslug, predostaviv naši plany na nadežnyh serverah s menʹšim količestvom klientov, sovmestnyh resursami
português | russo |
---|---|
serviços | услуг |
planos | планы |
com | с |
clientes | клиентов |
recursos | ресурсами |
PT Diferenciamos nossos serviços de hospedagem de negócios, provisionando nossos planos em servidores robustos, com menos clientes compartilhando os recursos
RU Мы различаем наш бизнес-хостинг услуг, предоставив наши планы на надежных серверах с меньшим количеством клиентов, совместных ресурсами
Transliteração My različaem naš biznes-hosting uslug, predostaviv naši plany na nadežnyh serverah s menʹšim količestvom klientov, sovmestnyh resursami
português | russo |
---|---|
serviços | услуг |
planos | планы |
com | с |
clientes | клиентов |
recursos | ресурсами |
PT Diferenciamos nossos serviços de hospedagem de negócios, provisionando nossos planos em servidores robustos, com menos clientes compartilhando os recursos
RU Мы различаем наш бизнес-хостинг услуг, предоставив наши планы на надежных серверах с меньшим количеством клиентов, совместных ресурсами
Transliteração My različaem naš biznes-hosting uslug, predostaviv naši plany na nadežnyh serverah s menʹšim količestvom klientov, sovmestnyh resursami
português | russo |
---|---|
serviços | услуг |
planos | планы |
com | с |
clientes | клиентов |
recursos | ресурсами |
PT Diferenciamos nossos serviços de hospedagem de negócios, provisionando nossos planos em servidores robustos, com menos clientes compartilhando os recursos
RU Мы различаем наш бизнес-хостинг услуг, предоставив наши планы на надежных серверах с меньшим количеством клиентов, совместных ресурсами
Transliteração My različaem naš biznes-hosting uslug, predostaviv naši plany na nadežnyh serverah s menʹšim količestvom klientov, sovmestnyh resursami
português | russo |
---|---|
serviços | услуг |
planos | планы |
com | с |
clientes | клиентов |
recursos | ресурсами |
PT Diferenciamos nossos serviços de hospedagem de negócios, provisionando nossos planos em servidores robustos, com menos clientes compartilhando os recursos
RU Мы различаем наш бизнес-хостинг услуг, предоставив наши планы на надежных серверах с меньшим количеством клиентов, совместных ресурсами
Transliteração My različaem naš biznes-hosting uslug, predostaviv naši plany na nadežnyh serverah s menʹšim količestvom klientov, sovmestnyh resursami
português | russo |
---|---|
serviços | услуг |
planos | планы |
com | с |
clientes | клиентов |
recursos | ресурсами |
PT Diferenciamos nossos serviços de hospedagem de negócios, provisionando nossos planos em servidores robustos, com menos clientes compartilhando os recursos
RU Мы различаем наш бизнес-хостинг услуг, предоставив наши планы на надежных серверах с меньшим количеством клиентов, совместных ресурсами
Transliteração My različaem naš biznes-hosting uslug, predostaviv naši plany na nadežnyh serverah s menʹšim količestvom klientov, sovmestnyh resursami
português | russo |
---|---|
serviços | услуг |
planos | планы |
com | с |
clientes | клиентов |
recursos | ресурсами |
PT Diferenciamos nossos serviços de hospedagem de negócios, provisionando nossos planos em servidores robustos, com menos clientes compartilhando os recursos
RU Мы различаем наш бизнес-хостинг услуг, предоставив наши планы на надежных серверах с меньшим количеством клиентов, совместных ресурсами
Transliteração My različaem naš biznes-hosting uslug, predostaviv naši plany na nadežnyh serverah s menʹšim količestvom klientov, sovmestnyh resursami
português | russo |
---|---|
serviços | услуг |
planos | планы |
com | с |
clientes | клиентов |
recursos | ресурсами |
PT Diferenciamos nossos serviços de hospedagem de negócios, provisionando nossos planos em servidores robustos, com menos clientes compartilhando os recursos
RU Мы различаем наш бизнес-хостинг услуг, предоставив наши планы на надежных серверах с меньшим количеством клиентов, совместных ресурсами
Transliteração My različaem naš biznes-hosting uslug, predostaviv naši plany na nadežnyh serverah s menʹšim količestvom klientov, sovmestnyh resursami
português | russo |
---|---|
serviços | услуг |
planos | планы |
com | с |
clientes | клиентов |
recursos | ресурсами |
PT Diferenciamos nossos serviços de hospedagem de negócios, provisionando nossos planos em servidores robustos, com menos clientes compartilhando os recursos
RU Мы различаем наш бизнес-хостинг услуг, предоставив наши планы на надежных серверах с меньшим количеством клиентов, совместных ресурсами
Transliteração My različaem naš biznes-hosting uslug, predostaviv naši plany na nadežnyh serverah s menʹšim količestvom klientov, sovmestnyh resursami
português | russo |
---|---|
serviços | услуг |
planos | планы |
com | с |
clientes | клиентов |
recursos | ресурсами |
PT Diferenciamos nossos serviços de hospedagem de negócios, provisionando nossos planos em servidores robustos, com menos clientes compartilhando os recursos
RU Мы различаем наш бизнес-хостинг услуг, предоставив наши планы на надежных серверах с меньшим количеством клиентов, совместных ресурсами
Transliteração My različaem naš biznes-hosting uslug, predostaviv naši plany na nadežnyh serverah s menʹšim količestvom klientov, sovmestnyh resursami
português | russo |
---|---|
serviços | услуг |
planos | планы |
com | с |
clientes | клиентов |
recursos | ресурсами |
PT Diferenciamos nossos serviços de hospedagem de negócios, provisionando nossos planos em servidores robustos, com menos clientes compartilhando os recursos
RU Мы различаем наш бизнес-хостинг услуг, предоставив наши планы на надежных серверах с меньшим количеством клиентов, совместных ресурсами
Transliteração My različaem naš biznes-hosting uslug, predostaviv naši plany na nadežnyh serverah s menʹšim količestvom klientov, sovmestnyh resursami
português | russo |
---|---|
serviços | услуг |
planos | планы |
com | с |
clientes | клиентов |
recursos | ресурсами |
PT Para equipes que usam metodologias ágeis, os OKRs podem ser vinculados aos objetivos do Sprint ou aos objetivos do Incremento do Programa.
RU Если ваша команда следует методике Agile, цели и ключевые результаты можно привязать к целям спринта или инкременту программы.
Transliteração Esli vaša komanda sleduet metodike Agile, celi i klûčevye rezulʹtaty možno privâzatʹ k celâm sprinta ili inkrementu programmy.
português | russo |
---|---|
equipes | команда |
objetivos | цели |
podem | можно |
programa | программы |
PT Os sistemas de monitorização em tempo real permitem aos engenheiros aceder imediatamente aos dados para permitir uma rápida tomada de decisão
RU Системы мониторинга в реальном времени позволяют инженерам немедленно получить доступ к данным для быстрого принятия решений
Transliteração Sistemy monitoringa v realʹnom vremeni pozvolâût inženeram nemedlenno polučitʹ dostup k dannym dlâ bystrogo prinâtiâ rešenij
português | russo |
---|---|
real | реальном |
tempo | времени |
permitem | позволяют |
imediatamente | немедленно |
aceder | доступ |
dados | данным |
decisão | решений |
PT Atendemos aos padrões internacionais e aos regulamentos legais
RU Мы соблюдаем международные стандарты и правовые нормы
Transliteração My soblûdaem meždunarodnye standarty i pravovye normy
português | russo |
---|---|
internacionais | международные |
padrões | стандарты |
e | и |
PT A qualquer momento e sem aviso prévio, a Keysight poderá fazer alterações aos materiais neste Site, ou aos produtos e preços nele descritos
RU Keysight может изменять материалы на Сайте или продукты и цены, описанные в них, в любое время, без предупреждения
Transliteração Keysight možet izmenâtʹ materialy na Sajte ili produkty i ceny, opisannye v nih, v lûboe vremâ, bez predupreždeniâ
português | russo |
---|---|
fazer | может |
materiais | материалы |
produtos | продукты |
e | и |
preços | цены |
qualquer | любое |
momento | время |
sem | без |
PT Atendemos aos padrões internacionais e aos regulamentos legais
RU Мы соблюдаем международные стандарты и правовые нормы
Transliteração My soblûdaem meždunarodnye standarty i pravovye normy
português | russo |
---|---|
internacionais | международные |
padrões | стандарты |
e | и |
PT Para equipes que usam metodologias ágeis, os OKRs podem ser vinculados aos objetivos do Sprint ou aos objetivos do Incremento do Programa.
RU Если ваша команда следует методике Agile, цели и ключевые результаты можно привязать к целям спринта или инкременту программы.
Transliteração Esli vaša komanda sleduet metodike Agile, celi i klûčevye rezulʹtaty možno privâzatʹ k celâm sprinta ili inkrementu programmy.
português | russo |
---|---|
equipes | команда |
objetivos | цели |
podem | можно |
programa | программы |
PT Conceda aos visualizadores acesso somente leitura aos dados em sua conta.
RU Настройте для наблюдателей доступ 'только чтение'.
Transliteração Nastrojte dlâ nablûdatelej dostup 'tolʹko čtenie'.
português | russo |
---|---|
em | для |
acesso | доступ |
somente | только |
leitura | чтение |
PT Pode facilitar aos seus clientes o acesso aos seus álbuns de galerias de clientes directamente a partir do seu site.
RU Вы можете облегчить своим клиентам доступ к альбомам галереи клиентов прямо с вашего сайта.
Transliteração Vy možete oblegčitʹ svoim klientam dostup k alʹbomam galerei klientov prâmo s vašego sajta.
português | russo |
---|---|
pode | можете |
acesso | доступ |
aos | к |
galerias | галереи |
site | сайта |
PT Mantenha-se atualizado quanto aos riscos em constante mudança por país e da indústria e aos perfis de oportunidade em vez de ter que fazer essa pesquisa internamente.
RU Будьте в курсе постоянно меняющихся рисков и возможностей по отраслям и странам, не тратя собственные ресурсы на анализ.
Transliteração Budʹte v kurse postoânno menâûŝihsâ riskov i vozmožnostej po otraslâm i stranam, ne tratâ sobstvennye resursy na analiz.
português | russo |
---|---|
constante | постоянно |
e | и |
pesquisa | анализ |
PT Habilite a conformidade para atender aos padrões GDPR e dê aos visitantes do seu site mais controle sobre seus dados pessoais.
RU Обеспечьте соответствие стандартам GDPR и предоставьте посетителям вашего сайта больше контроля над их личными данными.
Transliteração Obespečʹte sootvetstvie standartam GDPR i predostavʹte posetitelâm vašego sajta bolʹše kontrolâ nad ih ličnymi dannymi.
PT O tempo de inatividade causa uma impressão ruim aos clientes, principalmente aos visitantes de primeira viagem.
RU Простои производят плохое впечатление на клиентов, особенно на новых посетителей.
Transliteração Prostoi proizvodât plohoe vpečatlenie na klientov, osobenno na novyh posetitelej.
PT Nós nos referimos aos Termos Específicos do Serviço e aos Termos Específicos do País coletivamente como “
RU Условия для отдельных услуг и Условия для отдельных стран в совокупности мы называем «
Transliteração Usloviâ dlâ otdelʹnyh uslug i Usloviâ dlâ otdelʹnyh stran v sovokupnosti my nazyvaem «
PT Nós nos referimos aos Termos Específicos do Serviço e aos Termos Específicos do País coletivamente como “
RU Условия для отдельных услуг и Условия для отдельных стран в совокупности мы называем «
Transliteração Usloviâ dlâ otdelʹnyh uslug i Usloviâ dlâ otdelʹnyh stran v sovokupnosti my nazyvaem «
PT Nós nos referimos aos Termos Específicos do Serviço e aos Termos Específicos do País coletivamente como “
RU Условия для отдельных услуг и Условия для отдельных стран в совокупности мы называем «
Transliteração Usloviâ dlâ otdelʹnyh uslug i Usloviâ dlâ otdelʹnyh stran v sovokupnosti my nazyvaem «
PT Nós nos referimos aos Termos Específicos do Serviço e aos Termos Específicos do País coletivamente como “
RU Условия для отдельных услуг и Условия для отдельных стран в совокупности мы называем «
Transliteração Usloviâ dlâ otdelʹnyh uslug i Usloviâ dlâ otdelʹnyh stran v sovokupnosti my nazyvaem «
PT Nós nos referimos aos Termos Específicos do Serviço e aos Termos Específicos do País coletivamente como “
RU Условия для отдельных услуг и Условия для отдельных стран в совокупности мы называем «
Transliteração Usloviâ dlâ otdelʹnyh uslug i Usloviâ dlâ otdelʹnyh stran v sovokupnosti my nazyvaem «
PT Nós nos referimos aos Termos Específicos do Serviço e aos Termos Específicos do País coletivamente como “
RU Условия для отдельных услуг и Условия для отдельных стран в совокупности мы называем «
Transliteração Usloviâ dlâ otdelʹnyh uslug i Usloviâ dlâ otdelʹnyh stran v sovokupnosti my nazyvaem «
PT Nós nos referimos aos Termos Específicos do Serviço e aos Termos Específicos do País coletivamente como “
RU Условия для отдельных услуг и Условия для отдельных стран в совокупности мы называем «
Transliteração Usloviâ dlâ otdelʹnyh uslug i Usloviâ dlâ otdelʹnyh stran v sovokupnosti my nazyvaem «
PT Nós nos referimos aos Termos Específicos do Serviço e aos Termos Específicos do País coletivamente como “
RU Условия для отдельных услуг и Условия для отдельных стран в совокупности мы называем «
Transliteração Usloviâ dlâ otdelʹnyh uslug i Usloviâ dlâ otdelʹnyh stran v sovokupnosti my nazyvaem «
PT Nós nos referimos aos Termos Específicos do Serviço e aos Termos Específicos do País coletivamente como “
RU Условия для отдельных услуг и Условия для отдельных стран в совокупности мы называем «
Transliteração Usloviâ dlâ otdelʹnyh uslug i Usloviâ dlâ otdelʹnyh stran v sovokupnosti my nazyvaem «
PT Nós nos referimos aos Termos Específicos do Serviço e aos Termos Específicos do País coletivamente como “
RU Условия для отдельных услуг и Условия для отдельных стран в совокупности мы называем «
Transliteração Usloviâ dlâ otdelʹnyh uslug i Usloviâ dlâ otdelʹnyh stran v sovokupnosti my nazyvaem «
PT Nós nos referimos aos Termos Específicos do Serviço e aos Termos Específicos do País coletivamente como “
RU Условия для отдельных услуг и Условия для отдельных стран в совокупности мы называем «
Transliteração Usloviâ dlâ otdelʹnyh uslug i Usloviâ dlâ otdelʹnyh stran v sovokupnosti my nazyvaem «
PT Nós nos referimos aos Termos Específicos do Serviço e aos Termos Específicos do País coletivamente como “
RU Условия для отдельных услуг и Условия для отдельных стран в совокупности мы называем «
Transliteração Usloviâ dlâ otdelʹnyh uslug i Usloviâ dlâ otdelʹnyh stran v sovokupnosti my nazyvaem «
PT Nós nos referimos aos Termos Específicos do Serviço e aos Termos Específicos do País coletivamente como “
RU Условия для отдельных услуг и Условия для отдельных стран в совокупности мы называем «
Transliteração Usloviâ dlâ otdelʹnyh uslug i Usloviâ dlâ otdelʹnyh stran v sovokupnosti my nazyvaem «
PT Acesso antecipado aos novos recursos
RU Ранний доступ к новым возможностям
Transliteração Rannij dostup k novym vozmožnostâm
português | russo |
---|---|
acesso | доступ |
aos | к |
novos | новым |
PT Conecte com segurança cada identidade aos seus recursos e simplifique o gerenciamento
RU Безопасное подключение любого пользователя к ресурсам и простое управление ими
Transliteração Bezopasnoe podklûčenie lûbogo polʹzovatelâ k resursam i prostoe upravlenie imi
português | russo |
---|---|
aos | к |
recursos | ресурсам |
e | и |
gerenciamento | управление |
a | ими |
PT Garanta que as pessoas certas tenham acesso adequado aos seus dados, recursos e aplicações
RU Эффективный инструмент обеспечения для пользователей соответствующего уровня доступа к данным, ресурсам и приложениям
Transliteração Éffektivnyj instrument obespečeniâ dlâ polʹzovatelej sootvetstvuûŝego urovnâ dostupa k dannym, resursam i priloženiâm
português | russo |
---|---|
as | для |
acesso | доступа |
aos | к |
dados | данным |
recursos | ресурсам |
e | и |
aplicações | приложениям |
Mostrando 50 de 50 traduções