Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "estes são transmitidos" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "estes são transmitidos" de português para russo

Traduções de estes são transmitidos

"estes são transmitidos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

estes Больше больше будут быть в в соответствии в соответствии с вам вас ваш время все вы для если есть и из или их к как какой которые который либо может можете мы на наши не но о они от по получить при с с помощью так также таких у через что чтобы эти этими этих это
são Будет а более будет быть в вам вас ваш вашей ваши время все всего вы вы можете где для до если есть же за и из или их к каждый как какие когда которая которые ли могут может можете можно мы на наши не них но они от по при с с помощью так также такие то только чем через что чтобы эти это этого я являются

Tradução de português para russo de estes são transmitidos

português
russo

PT Estes são transmitidos aos nossos colaboradores e colaboradoras através de formações dedicadas aos princípios de higiene.

RU Поэтому мы обучаем всех наших сотрудников общим принципам гигиены.

Transliteração Poétomu my obučaem vseh naših sotrudnikov obŝim principam gigieny.

português russo
nossos наших
colaboradores сотрудников

PT Estes são transmitidos aos nossos colaboradores e colaboradoras através de formações dedicadas aos princípios de higiene.

RU Поэтому мы обучаем всех наших сотрудников общим принципам гигиены.

Transliteração Poétomu my obučaem vseh naših sotrudnikov obŝim principam gigieny.

português russo
nossos наших
colaboradores сотрудников

PT Quais dados são transmitidos de fato para aplicativos?

RU Какие именно данные передаются приложениям?

Transliteração Kakie imenno dannye peredaûtsâ priloženiâm?

português russo
dados данные

PT Não sabemos quais dados são transmitidos ao Twitter.

RU Мы не знаем, какие данные передаются в Twitter.

Transliteração My ne znaem, kakie dannye peredaûtsâ v Twitter.

português russo
sabemos знаем
quais какие
dados данные
twitter twitter

PT Neste processo, não são transmitidos quaisquer dados pessoais ao The Trade Desk

RU Никакие личные данные при этом не передаются в The Trade Desk

Transliteração Nikakie ličnye dannye pri étom ne peredaûtsâ v The Trade Desk

português russo
pessoais личные
dados данные
ao при
o этом

PT São necessários apenas alguns passos simples e todos os jogos ao vivo podem ser facilmente transmitidos para todos os cantos do mundo.

RU Всего несколько простых действий и вся линейка лайв-игр транслируется в любом уголке мира.

Transliteração Vsego neskolʹko prostyh dejstvij i vsâ linejka lajv-igr transliruetsâ v lûbom ugolke mira.

português russo
alguns несколько
e и
para в
mundo мира

PT As loterias e jogos de cartas da TVBET são transmitidos ao vivo, garantindo um resultado aleatório em cada sorteio

RU Лотереи и карточные игры от TVBET проходят в прямом эфире, тем самым гарантируя случайный характер выпадения результатов в каждом тираже

Transliteração Loterei i kartočnye igry ot TVBET prohodât v prâmom éfire, tem samym garantiruâ slučajnyj harakter vypadeniâ rezulʹtatov v každom tiraže

português russo
e и
jogos игры

PT Quais dados são transmitidos de fato para aplicativos?

RU Какие именно данные передаются приложениям?

Transliteração Kakie imenno dannye peredaûtsâ priloženiâm?

português russo
dados данные

PT Todos os dados são transmitidos em tempo real por USB

RU Все данные проходят в режиме реального времени через USB

Transliteração Vse dannye prohodât v režime realʹnogo vremeni čerez USB

português russo
usb usb
real реального
tempo времени

PT Os Grammys, Oscars e AMAs são transmitidos nestes canais, o que já é muito

RU Церемонии награждения Грэмми, Оскара и АМА транслируются по этим каналам, что уже немало

Transliteração Ceremonii nagraždeniâ Grémmi, Oskara i AMA transliruûtsâ po étim kanalam, čto uže nemalo

português russo
e и

PT Não. Os dados de feed e arquivo são transmitidos para os depósitos do cliente e não persistem na pilha do RI.

RU Нет. Данные канала и файла передаются в клиентские сегменты и не сохраняются в стеке RI.

Transliteração Net. Dannye kanala i fajla peredaûtsâ v klientskie segmenty i ne sohranâûtsâ v steke RI.

português russo
e и
arquivo файла

PT Os dados são criptografados localmente no dispositivo do usuário antes de serem transmitidos e armazenados no Cofre de segurança em nuvem do Keeper

RU Данные зашифровываются локально на устройстве пользователя перед их передачей и сохраняются в хранилище Keeper Cloud Security

Transliteração Dannye zašifrovyvaûtsâ lokalʹno na ustrojstve polʹzovatelâ pered ih peredačej i sohranâûtsâ v hraniliŝe Keeper Cloud Security

PT Cada string deve representar um nome de subprotocolo, e o servidor aceita somente um dos subprotocolos transmitidos na matriz

RU Каждая из них должна соответствовать названию субпротокола, а сервер принимает только один из переданных с помощью массива параметров

Transliteração Každaâ iz nih dolžna sootvetstvovatʹ nazvaniû subprotokola, a server prinimaet tolʹko odin iz peredannyh s pomoŝʹû massiva parametrov

português russo
deve должна
servidor сервер
aceita принимает
somente только

PT Você obterá os dados hiperotimizados e que podem ser transmitidos de que precisa enquanto usa GameObjects da maneira como os conhece hoje. 

RU В итоге вы получите хорошо оптимизированные, удобные в использовании данные, необходимые для привычной работы с игровыми объектами. 

Transliteração V itoge vy polučite horošo optimizirovannye, udobnye v ispolʹzovanii dannye, neobhodimye dlâ privyčnoj raboty s igrovymi obʺektami. 

português russo
obter получите
precisa необходимые

PT Para atender a toda a conformidade com o SLA, você precisa medir e monitorar transações comerciais, juntamente com dados armazenados e transmitidos

RU Для соответствия требованиям SLA необходимо измерять и контролировать бизнес-транзакции вместе с хранящимися и передаваемыми данными

Transliteração Dlâ sootvetstviâ trebovaniâm SLA neobhodimo izmerâtʹ i kontrolirovatʹ biznes-tranzakcii vmeste s hranâŝimisâ i peredavaemymi dannymi

português russo
conformidade соответствия
precisa необходимо
e и
monitorar контролировать
dados данными

PT Desta forma, os seguintes dados podem ser transmitidos:

RU Таким образом могут быть переданы следующие данные:

Transliteração Takim obrazom mogut bytʹ peredany sleduûŝie dannye:

português russo
forma образом
podem могут
ser быть
dados данные

PT Além disso, o titular dos dados tem direito à informação sobre se os dados pessoais foram transmitidos a um país terceiro ou a uma organização internacional

RU Кроме того, субъект данных имеет право на информацию о том, были ли личные данные переданы в третью страну или в международную организацию

Transliteração Krome togo, subʺekt dannyh imeet pravo na informaciû o tom, byli li ličnye dannye peredany v tretʹû stranu ili v meždunarodnuû organizaciû

português russo
uma того
tem имеет
direito право
o о
foram были
pessoais личные
país страну

PT A revogação não afeta os dados pessoais que devem ser processados, usados ou transmitidos para o processamento do pagamento (contratual).

RU Отзыв не влияет на личные данные, которые должны обрабатываться, использоваться или передаваться для (договорной) обработки платежей.

Transliteração Otzyv ne vliâet na ličnye dannye, kotorye dolžny obrabatyvatʹsâ, ispolʹzovatʹsâ ili peredavatʹsâ dlâ (dogovornoj) obrabotki platežej.

português russo
afeta влияет
pessoais личные
que которые
devem должны
processamento обработки
pagamento платежей

PT Não temos conhecimento do conteúdo exato dos dados transmitidos, seu uso e duração do armazenamento pelo Instagram.

RU Мы не знаем точного содержания передаваемых данных, их использования и продолжительности хранения в Instagram.

Transliteração My ne znaem točnogo soderžaniâ peredavaemyh dannyh, ih ispolʹzovaniâ i prodolžitelʹnosti hraneniâ v Instagram.

português russo
uso использования
e и
duração продолжительности
instagram instagram

PT Fornecem integridade e autenticidade para PDFs e outros documentos transmitidos eletronicamente.

RU Обеспечение целостности и подлинности PDF-файлов и других документов, передаваемых электронным способом.

Transliteração Obespečenie celostnosti i podlinnosti PDF-fajlov i drugih dokumentov, peredavaemyh élektronnym sposobom.

português russo
pdfs pdf
e и
outros других
documentos документов

PT Alcance, envolva e aumente a sua audiência com eventos ao vivo transmitidos para plataformas populares usando o VEGAS Stream.

RU Охватывайте, привлекайте и расширяйте свою аудиторию с помощью прямых трансляций событий на популярных платформах с помощью VEGAS Stream.

Transliteração Ohvatyvajte, privlekajte i rasširâjte svoû auditoriû s pomoŝʹû prâmyh translâcij sobytij na populârnyh platformah s pomoŝʹû VEGAS Stream.

português russo
stream stream
e и
com с
eventos событий
populares популярных
plataformas платформах

PT Os seguintes dados poderão ser transmitidos e armazenados por nós:

RU При этом сохраняются следующие данные:

Transliteração Pri étom sohranâûtsâ sleduûŝie dannye:

português russo
dados данные

PT Os jogos da TVBET têm uma ampla presença terrestre mesmo nos cantos mais distantes do mundo e podem ser transmitidos mesmo com uma conexão de Internet fraca

RU Игры TVBET широко представлены в наземных версиях по всему миру, и отлично функционируют даже в регионах с плохим интернет-соединением

Transliteração Igry TVBET široko predstavleny v nazemnyh versiâh po vsemu miru, i otlično funkcioniruût daže v regionah s plohim internet-soedineniem

português russo
e и
com с

PT Você obterá os dados hiperotimizados e que podem ser transmitidos de que precisa enquanto usa GameObjects da maneira como os conhece hoje. 

RU В итоге вы получите хорошо оптимизированные, удобные в использовании данные, необходимые для привычной работы с игровыми объектами. 

Transliteração V itoge vy polučite horošo optimizirovannye, udobnye v ispolʹzovanii dannye, neobhodimye dlâ privyčnoj raboty s igrovymi obʺektami. 

português russo
obter получите
precisa необходимые

PT Estes são problemas pequenos para um único local, mas estes locais de rede podem ser centenas de milhares

RU Это незначительные проблемы для одного объекта, но число сетевых узлов может достигать сотен тысяч

Transliteração Éto neznačitelʹnye problemy dlâ odnogo obʺekta, no čislo setevyh uzlov možet dostigatʹ soten tysâč

português russo
problemas проблемы
rede сетевых
centenas сотен
milhares тысяч

PT Se estes termos e condições forem considerados uma oferta pela MENAINFOSEC, Inc , a aceitação está expressamente limitada a estes termos

RU Если эти условия считаются предложением компании MENAINFOSEC, Inc, то принятие явно ограничивается этими условиями

Transliteração Esli éti usloviâ sčitaûtsâ predloženiem kompanii MENAINFOSEC, Inc, to prinâtie âvno ograničivaetsâ étimi usloviâmi

português russo
uma inc

PT Estes são os resultados dos testes do Ryzen 7 4800H e Core i7-1165G7 no desempenho em benchmarks que não são relacionados nos jogos

RU Это результаты тестов Ryzen 7 4800H и Core i7-1165G7 на производительность в неигровых бенчмарках

Transliteração Éto rezulʹtaty testov Ryzen 7 4800H i Core i7-1165G7 na proizvoditelʹnostʹ v neigrovyh benčmarkah

português russo
resultados результаты
ryzen ryzen
e и
desempenho производительность
benchmarks бенчмарках

PT Estes são os resultados dos testes do Core i9-10980HK e Ryzen 9 5900HX no desempenho em benchmarks que não são relacionados nos jogos

RU Это результаты тестов Core i9-10980HK и Ryzen 9 5900HX на производительность в неигровых бенчмарках

Transliteração Éto rezulʹtaty testov Core i9-10980HK i Ryzen 9 5900HX na proizvoditelʹnostʹ v neigrovyh benčmarkah

português russo
resultados результаты
e и
ryzen ryzen
desempenho производительность
benchmarks бенчмарках

PT Estes também são Lentes Beluga são ligeiramente menores e permanecem crocantes após o cozimento.

RU Это также линзы Beluga немного меньше и остаются хрустящими после приготовления.

Transliteração Éto takže linzy Beluga nemnogo menʹše i ostaûtsâ hrustâŝimi posle prigotovleniâ.

português russo
também также
ligeiramente немного
e и
permanecem остаются
após после

PT Estes descontos são geralmente comunicados através de boletins informativos, que são criados e geridos por nós com a ferramenta "Emarsys".

RU Обычно эти скидки доступны через ньюслеттер, которые создаются и управляются через приложение "Emarsys".

Transliteração Obyčno éti skidki dostupny čerez nʹûsletter, kotorye sozdaûtsâ i upravlâûtsâ čerez priloženie "Emarsys".

português russo
descontos скидки
criados создаются
e и

PT Estes são números de identificação únicos, mas não personalizados e não permanentes, para um dispositivo específico que são fornecidos pelo iOS ou Android

RU Это уникальные, но неперсонифицированные и непостоянные идентификационные номера для конкретного устройства, предоставляемые iOS или Android

Transliteração Éto unikalʹnye, no nepersonificirovannye i nepostoânnye identifikacionnye nomera dlâ konkretnogo ustrojstva, predostavlâemye iOS ili Android

português russo
ios ios
android android
e и
um номера
dispositivo устройства

PT Estes são os resultados dos testes da Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000) no desempenho da renderização em benchmarks que não são relacionados nos jogos

RU Это результаты тестов Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000) на производительность рендеринга в неигровых бенчмарках

Transliteração Éto rezulʹtaty testov Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000) na proizvoditelʹnostʹ renderinga v neigrovyh benčmarkah

português russo
resultados результаты
ryzen ryzen
desempenho производительность
benchmarks бенчмарках

PT Estes são os resultados dos testes da UHD Graphics 630 no desempenho da renderização em benchmarks que não são relacionados nos jogos

RU Это результаты тестов UHD Graphics 630 на производительность рендеринга в неигровых бенчмарках

Transliteração Éto rezulʹtaty testov UHD Graphics 630 na proizvoditelʹnostʹ renderinga v neigrovyh benčmarkah

português russo
resultados результаты
desempenho производительность
benchmarks бенчмарках

PT Estes são os resultados dos testes de UHD Graphics 630 e Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000) no desempenho da renderização em benchmarks que não são relacionados nos jogos

RU Это результаты тестов UHD Graphics 630 и Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000) на производительность рендеринга в неигровых бенчмарках

Transliteração Éto rezulʹtaty testov UHD Graphics 630 i Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000) na proizvoditelʹnostʹ renderinga v neigrovyh benčmarkah

português russo
resultados результаты
e и
ryzen ryzen
desempenho производительность
benchmarks бенчмарках

PT Estes são os resultados de testes do Ryzen 9 5900HX no desempenho em benchmarks que não são relacionados nos jogos

RU Это результаты тестов Ryzen 9 5900HX на производительность в неигровых бенчмарках

Transliteração Éto rezulʹtaty testov Ryzen 9 5900HX na proizvoditelʹnostʹ v neigrovyh benčmarkah

português russo
resultados результаты
ryzen ryzen
desempenho производительность
benchmarks бенчмарках

PT Estes são os resultados dos testes do Ryzen 9 5900HX e Core i9-11980HK no desempenho em benchmarks que não são relacionados nos jogos

RU Это результаты тестов Ryzen 9 5900HX и Core i9-11980HK на производительность в неигровых бенчмарках

Transliteração Éto rezulʹtaty testov Ryzen 9 5900HX i Core i9-11980HK na proizvoditelʹnostʹ v neigrovyh benčmarkah

português russo
resultados результаты
ryzen ryzen
e и
desempenho производительность
benchmarks бенчмарках

PT Estes são os resultados dos testes do Core i9-10980HK e Ryzen 7 4800U no desempenho em benchmarks que não são relacionados nos jogos

RU Это результаты тестов Core i9-10980HK и Ryzen 7 4800U на производительность в неигровых бенчмарках

Transliteração Éto rezulʹtaty testov Core i9-10980HK i Ryzen 7 4800U na proizvoditelʹnostʹ v neigrovyh benčmarkah

português russo
resultados результаты
e и
ryzen ryzen
desempenho производительность
benchmarks бенчмарках

PT Estes são os resultados de testes do Core i9-10980HK no desempenho em benchmarks que não são relacionados nos jogos

RU Это результаты тестов Core i9-10980HK на производительность в неигровых бенчмарках

Transliteração Éto rezulʹtaty testov Core i9-10980HK na proizvoditelʹnostʹ v neigrovyh benčmarkah

português russo
resultados результаты
desempenho производительность
benchmarks бенчмарках

PT Estes são os resultados dos testes do Core i9-10980HK e Ryzen 5 5600H no desempenho em benchmarks que não são relacionados nos jogos

RU Это результаты тестов Core i9-10980HK и Ryzen 5 5600H на производительность в неигровых бенчмарках

Transliteração Éto rezulʹtaty testov Core i9-10980HK i Ryzen 5 5600H na proizvoditelʹnostʹ v neigrovyh benčmarkah

português russo
resultados результаты
e и
ryzen ryzen
desempenho производительность
benchmarks бенчмарках

PT Estes são os nomes que são definidos na definição da função

RU Это имена, которые определены в определении функции

Transliteração Éto imena, kotorye opredeleny v opredelenii funkcii

português russo
nomes имена
que которые
na в
função функции

PT Estes descontos são geralmente comunicados através de boletins informativos, que são criados e geridos por nós com a ferramenta "Emarsys".

RU Обычно эти скидки доступны через ньюслеттер, которые создаются и управляются через приложение "Emarsys".

Transliteração Obyčno éti skidki dostupny čerez nʹûsletter, kotorye sozdaûtsâ i upravlâûtsâ čerez priloženie "Emarsys".

português russo
descontos скидки
criados создаются
e и

PT Produtos (estes são os que aparecem nos cartões)

RU Продукты (то, что показано на самих карточках)

Transliteração Produkty (to, čto pokazano na samih kartočkah)

PT De acordo com estes Termos de Uso, o Foursquare pode oferecer os Serviços, descritos com mais exatidão nos nossos Sites, e que são selecionados por você somente para seu uso pessoal e não para o uso ou benefício de qualquer terceiro

RU В соответствии с настоящими Условиями использования Foursquare предоставляет Услуги, которые Вы выбираете самостоятельно

Transliteração V sootvetstvii s nastoâŝimi Usloviâmi ispolʹzovaniâ Foursquare predostavlâet Uslugi, kotorye Vy vybiraete samostoâtelʹno

português russo
acordo соответствии
com с
oferecer предоставляет
que которые

PT Lembre-se que apontam os preços não são constantes, estes podem variar dependendo do desejo de comprar ou vender suas ligações

RU Помните, что связь цены не являются постоянными, они могут колебаться в зависимости от хотите купить или продать свои ссылки

Transliteração Pomnite, čto svâzʹ ceny ne âvlâûtsâ postoânnymi, oni mogut kolebatʹsâ v zavisimosti ot hotite kupitʹ ili prodatʹ svoi ssylki

português russo
podem могут
comprar купить
ligações ссылки

PT Lembre-se que apontam os preços não são constantes, estes podem variar dependendo do tráfego do site

RU Помните, что связь цены не являются постоянными, они могут меняться в зависимости от трафика веб-сайта

Transliteração Pomnite, čto svâzʹ ceny ne âvlâûtsâ postoânnymi, oni mogut menâtʹsâ v zavisimosti ot trafika veb-sajta

português russo
do связь
são являются
podem могут
tráfego трафика
site веб-сайта

PT Estes são apenas alguns dos outros recursos incorporados a esse incrível aplicativo…

RU Далее приведен неполный перечень других возможностей этого потрясающего приложения…

Transliteração Dalee priveden nepolnyj perečenʹ drugih vozmožnostej étogo potrâsaûŝego priloženiâ…

português russo
outros других
aplicativo приложения

PT Estes são apenas alguns dos processos que abordamos:

RU Вот лишь некоторые из процессов, которые мы описываем:

Transliteração Vot lišʹ nekotorye iz processov, kotorye my opisyvaem:

português russo
apenas лишь
processos процессов
que которые

PT Estes demonstram enriquecimento e anonimização de metadados. Os campos são pré-preenchidos com exemplos, mas você pode alterá-los.

RU Они демонстрируют обогащение и анонимизацию метаданных. Поля предварительно заполнены примерами, но вы можете изменить их.

Transliteração Oni demonstriruût obogaŝenie i anonimizaciû metadannyh. Polâ predvaritelʹno zapolneny primerami, no vy možete izmenitʹ ih.

português russo
e и

PT Estes são os "mapas" que nosso aplicativo usa para saber onde tudo está localizado dentro do backup

RU Это «карты», которые наше приложение использует, чтобы узнать, где все находится внутри резервной копии

Transliteração Éto «karty», kotorye naše priloženie ispolʹzuet, čtoby uznatʹ, gde vse nahoditsâ vnutri rezervnoj kopii

português russo
mapas карты
aplicativo приложение
usa использует
saber узнать
localizado находится
backup резервной

PT Estes são descritos em mais detalhes no nosso guia de backups do iTunes .

RU Они описаны более подробно в нашем руководстве по резервному копированию iTunes .

Transliteração Oni opisany bolee podrobno v našem rukovodstve po rezervnomu kopirovaniû iTunes .

português russo
itunes itunes
mais более
nosso нашем

Mostrando 50 de 50 traduções