PT Wavel Ramkalawan, o novo e 5º Presidente das Seychelles
"presidente das seychelles" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
PT Wavel Ramkalawan, o novo e 5º Presidente das Seychelles
RU Вавел Рамкалаван, новый и 5-й президент Сейшельских островов.
Transliteração Vavel Ramkalavan, novyj i 5-j prezident Sejšelʹskih ostrovov.
português | russo |
---|---|
e | и |
presidente | президент |
PT Wavel Ramkalawan, o novo e 5º Presidente das Seychelles
RU Вавел Рамкалаван, новый и 5-й президент Сейшельских островов.
Transliteração Vavel Ramkalavan, novyj i 5-j prezident Sejšelʹskih ostrovov.
PT 90 por cento dos aproximadamente 100.000 Seychellois vivem no La Digue, Silhueta e Praslina maior ilha das Seychelles: Mahé.
RU 90 процентов из приблизительно 100 000 сейшельцев живут на Ла-Диге, Силуэт и Прасленсамый большой остров на Сейшельских островах: Махе.
Transliteração 90 procentov iz priblizitelʹno 100 000 sejšelʹcev živut na La-Dige, Siluét i Praslensamyj bolʹšoj ostrov na Sejšelʹskih ostrovah: Mahe.
PT SEYCHELLES, 115 ilhas no Oceano Índico
RU ШЕЙХЕЛЛЕН, 115 островов в Индийском океане.
Transliteração ŠEJHELLEN, 115 ostrovov v Indijskom okeane.
português | russo |
---|---|
no | в |
PT 90 por cento dos aproximadamente 100.000 Seychellois vivem no La Digue, Silhueta e Praslin, maior Ilha as Seychelles: Mahé.
RU 90 процентов из приблизительно 100 000 сейшельцев живут на Ла-Диге, Силуэт и Прасленсамый крупный Остров Сейшелы: Махе.
Transliteração 90 procentov iz priblizitelʹno 100 000 sejšelʹcev živut na La-Dige, Siluét i Praslensamyj krupnyj Ostrov Sejšely: Mahe.
português | russo |
---|---|
aproximadamente | приблизительно |
e | и |
PT Continuar para as Seychelles Ilhas ou talvez você prefira ir direto para o Praias dos sonhos?
RU Продолжить путь на Сейшельские острова Острова или, может быть, вы предпочтете пойти прямо к Дрим Бичз?
Transliteração Prodolžitʹ putʹ na Sejšelʹskie ostrova Ostrova ili, možet bytʹ, vy predpočtete pojti prâmo k Drim Bičz?
português | russo |
---|---|
ilhas | острова |
ou | или |
ir | пойти |
direto | прямо |
para | к |
PT SEYCHELLES, 115 ilhas no Oceano Índico
RU ШЕЙХЕЛЛЕН, 115 островов в Индийском океане.
Transliteração ŠEJHELLEN, 115 ostrovov v Indijskom okeane.
PT Seychelles, o último e mais belo paraíso da Terra com 115 ilhas no Oceano Índico
RU Сейшельские острова, последний и самый красивый рай на Земле со 115 островами в Индийском океане
Transliteração Sejšelʹskie ostrova, poslednij i samyj krasivyj raj na Zemle so 115 ostrovami v Indijskom okeane
PT Continuar para as Seychelles Ilhas ou talvez você prefira ir direto para o Praias dos sonhos?
RU Продолжить путь на Сейшельские острова Острова или, может быть, вы предпочтете пойти прямо к Дрим Бичз?
Transliteração Prodolžitʹ putʹ na Sejšelʹskie ostrova Ostrova ili, možet bytʹ, vy predpočtete pojti prâmo k Drim Bičz?
PT As Seychelles enfrentam uma maré de pesca ilegal
RU Праздник селёдки в Схевенингене
Transliteração Prazdnik selëdki v Sheveningene
PT Tony Ball tem profundo conhecimento no setor e, antes de ser um dos líderes da Entrust, foi presidente de IAM da HID Global e vice-presidente sênior de produtos bancários e de segurança na Gemalto em toda a EMEA
RU Господин Болл обладает глубокими знаниями в этой области
Transliteração Gospodin Boll obladaet glubokimi znaniâmi v étoj oblasti
português | russo |
---|---|
tem | обладает |
conhecimento | знаниями |
a | этой |
setor | области |
PT Presidente, Mahindra Group e Presidente Executivo, Mahindra & Mahindra Ltd.
RU Председатель и управляющий директор Quatrro Global Services
Transliteração Predsedatelʹ i upravlâûŝij direktor Quatrro Global Services
português | russo |
---|---|
e | и |
PT Shri Anand Mahindra é o presidente do Mahindra Group e o presidente executivo da Mahindra & Mahindra Ltd
RU Шри Раман Рой широко известен как пионер индустрии BPO в Индии и нежно упоминается как «отец индийской индустрии BPO»
Transliteração Šri Raman Roj široko izvesten kak pioner industrii BPO v Indii i nežno upominaetsâ kak «otec indijskoj industrii BPO»
português | russo |
---|---|
e | и |
PT O(a) representante do(a) presidente federal é o(a) presidente do Conselho Federal, um cargo ocupado em revezamento de um ano por um(a) governador(a) de um dos 16 Estados federais
RU Федерального президента замещает Председатель бундесрата – на этот пост на один год избирается глава правительства одной из 16 земель
Transliteração Federalʹnogo prezidenta zameŝaet Predsedatelʹ bundesrata – na étot post na odin god izbiraetsâ glava pravitelʹstva odnoj iz 16 zemelʹ
português | russo |
---|---|
ano | год |
PT Ex-presidente foi recebido por centenas de apoiantes à chegada a Ribeirão Preto para participar no Agroshow, enquanto atual presidente do Brasil aponta ao salário mínimo
RU Украина намерена бойкотировать Олимпиаду -2024, если на Игры будут допущены российские и белорусские спортсмены.
Transliteração Ukraina namerena bojkotirovatʹ Olimpiadu -2024, esli na Igry budut dopuŝeny rossijskie i belorusskie sportsmeny.
PT Ex-presidente foi recebido por centenas de apoiantes à chegada a Ribeirão Preto para participar no Agroshow, enquanto atual presidente do Brasil aponta ao salário mínimo
RU Украина намерена бойкотировать Олимпиаду -2024, если на Игры будут допущены российские и белорусские спортсмены.
Transliteração Ukraina namerena bojkotirovatʹ Olimpiadu -2024, esli na Igry budut dopuŝeny rossijskie i belorusskie sportsmeny.
PT Presidente da África do Sul, Cyril Ramaphosa, diz que Joanesburgo vai acolher uma cimeira presencial dos BRICS, em Agosto, apesar do mandado de captura internacional do TPI contra o Presidente russo Vladimir Putin.
RU 36-летний бегун на протезах из ЮАР провел в тюрьме больше половины срока, который он получил за убийство своей девушки Ривы Стенкамп.
Transliteração 36-letnij begun na protezah iz ÛAR provel v tûrʹme bolʹše poloviny sroka, kotoryj on polučil za ubijstvo svoej devuški Rivy Stenkamp.
PT Na Cimeira da Democracia, em Copenhaga, a presidente do Parlamento Europeu pediu o apoio dos estados-membros. No mesmo encontro, o presidente ucraniano alertou para o perigo de "palavras vazias"
RU Группа активистов требует снести памятник русалочке в Северной Ютландии, называя его уродливой копией копенгагенского шедевра.
Transliteração Gruppa aktivistov trebuet snesti pamâtnik rusaločke v Severnoj Ûtlandii, nazyvaâ ego urodlivoj kopiej kopengagenskogo šedevra.
PT Presidente da Autoridade Palestiniana diz que o plano do Presidente dos Estados Unidos "não trará paz ou estabilidade à região"
RU Лидер Палестинской автономии заявил, что его народ отвергает "сделку века"
Transliteração Lider Palestinskoj avtonomii zaâvil, čto ego narod otvergaet "sdelku veka"
PT Presidente dos EUA junta-se a piquete de greve no Michigan e torna-se no primeiro presidente, em exercício, a fazê-lo.
RU Какие надежды возлагает Киев на Вашингтон в разгар войны с Россией?
Transliteração Kakie nadeždy vozlagaet Kiev na Vašington v razgar vojny s Rossiej?
PT A homulgação permite ao presidente brasileiro cumprir uma parte das promessas eleitorais que garantiram o apoio dos povos indígenas durante a campanha.
RU Бывший президент Бразилии выступил перед соотечественниками, проживающими в США, на консервативном мероприятии в Майами.
Transliteração Byvšij prezident Brazilii vystupil pered sootečestvennikami, proživaûŝimi v SŠA, na konservativnom meropriâtii v Majami.
PT O fumo intenso já chegou a Nova Iorque e o presidente dos EUA disse que fogos são uma "dura lembrança do impacto das alterações climáticas."
RU Стороны обвиняют друг друга в провоцировании риска
Transliteração Storony obvinâût drug druga v provocirovanii riska
PT Iván Duque, presidente da Colômbia, deu uma entrevista à Euronews, onde fala da relação do país com a Venezuela, a comunidade internacional, a luta contra o narcotráfico e a reintegração dos guerrilheiros das FARC.
RU Эти выборы наблюдатели считают тестом для президентских, намеченных на 27 мая
Transliteração Éti vybory nablûdateli sčitaût testom dlâ prezidentskih, namečennyh na 27 maâ
PT A Presidente da Comissão Europeia revelou "profunda tristeza". O primeiro-ministro do Canadá disse ter perdido "uma das pessoas favoritos em todo o mundo"
RU "Альтернатива есть - стабильное лейбористское правительство", - лидер Лейбористской партии Стармер
Transliteração "Alʹternativa estʹ - stabilʹnoe lejboristskoe pravitelʹstvo", - lider Lejboristskoj partii Starmer
PT A homulgação permite ao presidente brasileiro cumprir uma parte das promessas eleitorais que garantiram o apoio dos povos indígenas durante a campanha.
RU Бывший президент Бразилии выступил перед соотечественниками, проживающими в США, на консервативном мероприятии в Майами.
Transliteração Byvšij prezident Brazilii vystupil pered sootečestvennikami, proživaûŝimi v SŠA, na konservativnom meropriâtii v Majami.
PT Iván Duque, presidente da Colômbia, deu uma entrevista à Euronews, onde fala da relação do país com a Venezuela, a comunidade internacional, a luta contra o narcotráfico e a reintegração dos guerrilheiros das FARC.
RU Эти выборы наблюдатели считают тестом для президентских, намеченных на 27 мая
Transliteração Éti vybory nablûdateli sčitaût testom dlâ prezidentskih, namečennyh na 27 maâ
PT Colômbia elege pela primeira vez um presidente de esquerda. Gustavo Petro vence segunda volta das presidenciais e promete mudanças no país
RU Для обеспечения безопасности избирателей по всей стране развернуты дополнительные силы полиции.
Transliteração Dlâ obespečeniâ bezopasnosti izbiratelej po vsej strane razvernuty dopolnitelʹnye sily policii.
PT Café da manhã: das 7h00 às 11h00 Menu do dia: das 12h00 às 23h00 Menu da noite: das 23h00 às 7h00
RU Завтрак: 07:00–11:00 Стандартное меню: 12:00–23:00 Ночное меню: 23:00–07:00
Transliteração Zavtrak: 07:00–11:00 Standartnoe menû: 12:00–23:00 Nočnoe menû: 23:00–07:00
português | russo |
---|---|
menu | меню |
PT Os valores podem variar dependendo das ofertas especiais que estão em vigor, das taxas de conversão da moeda e das taxas do PayPal.
RU Цифры могут варьироваться в зависимости от текущих специальных предложений, курсов обмена валют и сборов PayPal.
Transliteração Cifry mogut varʹirovatʹsâ v zavisimosti ot tekuŝih specialʹnyh predloženij, kursov obmena valût i sborov PayPal.
português | russo |
---|---|
paypal | paypal |
podem | могут |
e | и |
PT Construído em 1464, a construção de arquitetura gótica de tijolos é uma das relíquias das fortificações da cidade medieval de Lübeck e uma das outras duas portas remanescentes da cidade, sendo o outro a Fortaleza de Portão ("Burgtor")
RU Памятник северо-европейского архитектурного стиля «кирпичная готика»
Transliteração Pamâtnik severo-evropejskogo arhitekturnogo stilâ «kirpičnaâ gotika»
PT Quando você visitar a página principal das Comunidades, você verá uma timeline das Comunidades contendo apenas os Tweets enviados nas Comunidades das quais você é membro
RU Перейдя на главную страницу сообществ, вы увидите отдельную ленту, содержащую только твиты сообществ, к которым вы принадлежите
Transliteração Perejdâ na glavnuû stranicu soobŝestv, vy uvidite otdelʹnuû lentu, soderžaŝuû tolʹko tvity soobŝestv, k kotorym vy prinadležite
português | russo |
---|---|
página | страницу |
ver | увидите |
apenas | только |
tweets | твиты |
quais | которым |
PT Café da manhã: das 7h00 às 11h00 Menu do dia: das 12h00 às 23h00 Menu da noite: das 23h00 às 7h00
RU Завтрак: 07:00–11:00 Стандартное меню: 12:00–23:00 Ночное меню: 23:00–07:00
Transliteração Zavtrak: 07:00–11:00 Standartnoe menû: 12:00–23:00 Nočnoe menû: 23:00–07:00
português | russo |
---|---|
menu | меню |
PT Arthur Meloy, vice-presidente de inovação e transformação do desenvolvimento
RU Артур Мелой, вице-президент по инновациям и трансформации развития
Transliteração Artur Meloj, vice-prezident po innovaciâm i transformacii razvitiâ
português | russo |
---|---|
e | и |
transformação | трансформации |
desenvolvimento | развития |
PT Bryan Langford, vice-presidente de implementação, planejamento e suporte da Roche Diagnostics América do Norte
RU Брайан Лэнгфорд (Bryan Langford), вице-президент по реализации, планированию и поддержке, Roche Diagnostics (Северная Америка)
Transliteração Brajan Léngford (Bryan Langford), vice-prezident po realizacii, planirovaniû i podderžke, Roche Diagnostics (Severnaâ Amerika)
português | russo |
---|---|
e | и |
suporte | поддержке |
PT Gene ingressou na Smartsheet em 2017, após cinco anos na Amazon Web Services, onde atuou como vice-presidente e era responsável pela computação corporativa da empresa
RU Джин перешел в Smartsheet в 2017 году из подразделения Amazon Web Services, где он в течение пяти лет был вице-президентом по корпоративным вычислениям
Transliteração Džin perešel v Smartsheet v 2017 godu iz podrazdeleniâ Amazon Web Services, gde on v tečenie pâti let byl vice-prezidentom po korporativnym vyčisleniâm
português | russo |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
amazon | amazon |
web | web |
services | services |
cinco | пяти |
PT Antes de sua posição de liderança na Amazon, Gene foi vice-presidente da Coca-Cola Company, onde fundou e liderou a criação da plataforma de bebidas Coca-Cola Freestyle
RU До своей работы в компании Amazon Джин был вице-президентом в Coca Cola Company, где инициировал создание платформы Coca-Cola Freestyle и руководил им
Transliteração Do svoej raboty v kompanii Amazon Džin byl vice-prezidentom v Coca Cola Company, gde iniciiroval sozdanie platformy Coca-Cola Freestyle i rukovodil im
português | russo |
---|---|
amazon | amazon |
criação | создание |
e | и |
PT William Haseltine, diretor e presidente, Access Health International
RU Уильям Хезелтайн, председатель и президент, Access Health International
Transliteração Uilʹâm Hezeltajn, predsedatelʹ i prezident, Access Health International
português | russo |
---|---|
access | access |
health | health |
e | и |
international | international |
PT Ele foi presidente fundador do Painel do Distrito da Polícia Metropolitana de Pool of London e de uma associação de residentes locais
RU Он был одним из основателей отделения отделения полиции полиции Лондона и ассоциации местных жителей
Transliteração On byl odnim iz osnovatelej otdeleniâ otdeleniâ policii policii Londona i associacii mestnyh žitelej
português | russo |
---|---|
foi | был |
e | и |
locais | местных |
PT Após o tiroteio, o presidente Trump exortou união. Líderes do Congresso de ambos os principais partidos políticos reforçaram rapidamente seu apelo.
RU В связи со случившимся президент Трамп призвал всех к единству. Его призыв поддержали лидеры Конгресса США от обеих политических партий.
Transliteração V svâzi so slučivšimsâ prezident Tramp prizval vseh k edinstvu. Ego prizyv podderžali lidery Kongressa SŠA ot obeih političeskih partij.
português | russo |
---|---|
presidente | президент |
PT Em 2016, o vice-presidente de Tecnologia, Daniel Broten, era novo na empresa e tinha uma missão
RU Вице-президент по технологиям Даниэль Бротен в 2016 году был в компании новым человеком, но ему предстояла серьезная миссия
Transliteração Vice-prezident po tehnologiâm Daniélʹ Broten v 2016 godu byl v kompanii novym čelovekom, no emu predstoâla serʹeznaâ missiâ
português | russo |
---|---|
tecnologia | технологиям |
empresa | компании |
novo | новым |
o | ему |
missão | миссия |
PT VÍDEO : Presidente da COP26 enaltece papel dos jovens | Euronews
RU ВИДЕО : Молодёжь ждёт "взрослого" саммита по климату | Euronews
Transliteração VIDEO : Molodëžʹ ždët "vzroslogo" sammita po klimatu | Euronews
PT Antes de ingressar na Madrona em 2000, Matt foi vice-presidente de processos de negócios da Genuine Parts Company (NYSE: GPC)
RU До начала работы в компании Madrona в 2000 году Мэтт занимал пост вице-президента по бизнес-процессам в компании Genuine Parts Company (NYSE:GPC)
Transliteração Do načala raboty v kompanii Madrona v 2000 godu Métt zanimal post vice-prezidenta po biznes-processam v kompanii Genuine Parts Company (NYSE:GPC)
PT Gee Rittenhouse, vice-presidente sênior e gerente geral, Security Business Group da Cisco
RU Джи Риттенхаус (Gee Rittenhouse), старший вице-президент и генеральный директор группы Cisco по обеспечению безопасности бизнеса
Transliteração Dži Rittenhaus (Gee Rittenhouse), staršij vice-prezident i generalʹnyj direktor gruppy Cisco po obespečeniû bezopasnosti biznesa
português | russo |
---|---|
sênior | старший |
e | и |
cisco | cisco |
security | безопасности |
business | бизнеса |
PT Fran Katsoudas, vice-presidente executiva e Chief People, Policy & Purpose Officer da Cisco
RU Фрэн Кацудас (Fran Katsoudas), исполнительный вице-президент и директор по кадровой политике и назначениям, Cisco
Transliteração Frén Kacudas (Fran Katsoudas), ispolnitelʹnyj vice-prezident i direktor po kadrovoj politike i naznačeniâm, Cisco
português | russo |
---|---|
e | и |
cisco | cisco |
PT Conselheiro geral e vice-presidente corporativo
RU Главный юрисконсульт и вице-президент компании
Transliteração Glavnyj ûriskonsulʹt i vice-prezident kompanii
português | russo |
---|---|
e | и |
PT Johann Schneider-Ammann, ex-presidente da Confederação Suíça, lembra com emoção de suas reuniões com Angela Merkel.
RU Ответы на эти вопросы пытается дать наш международный колумнист из Женевы Даниэль Уорнер.
Transliteração Otvety na éti voprosy pytaetsâ datʹ naš meždunarodnyj kolumnist iz Ženevy Daniélʹ Uorner.
português | russo |
---|---|
suas | наш |
PT Presidente do conselho, Hitachi Vantara
PT Vice-Presidente Executivo e Diretor Financeiro
RU Старший исполнительный вице-президент и главный финансовый директор
Transliteração Staršij ispolnitelʹnyj vice-prezident i glavnyj finansovyj direktor
português | russo |
---|---|
e | и |
diretor | директор |
PT Vice-presidente sênior, Secretária e Conselheira geral
RU Старший вице-президент, секретарь и главный советник
Transliteração Staršij vice-prezident, sekretarʹ i glavnyj sovetnik
português | russo |
---|---|
e | и |
PT Atualmente é casada com o ex-presidente da Sony Music, Tommy Mottola
RU Все это Thalia - молодая, красивая, талантливая, переполненная желанием работать
Transliteração Vse éto Thalia - molodaâ, krasivaâ, talantlivaâ, perepolnennaâ želaniem rabotatʹ
Mostrando 50 de 50 traduções