Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "representam das emissões" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "representam das emissões" de português para russo

Traduções de representam das emissões

"representam das emissões" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

das - а а также без благодаря более быть в вам вас ваш вашего ваших веб во вот времени время все всего всех вы году данные для до его если есть за здесь и из или имеют использовать их к каждый как когда которые которых может можете мы на наиболее наши наших не некоторые ниже но о один одна одним одного одной они онлайн от по подробнее получить при работы с с помощью сайт самых свой со создать страниц так также то только у чем что чтобы эти это этого является являются

Tradução de português para russo de representam das emissões

português
russo

PT As emissões nos escopos 1 e 2 representam 13% das emissões totais de gases do efeito estufa da Chr. Hansen para o ano fiscal 2020/21.

RU В 2020/21 финансовом году на охваченные областями 1 и 2 выбросы приходилось 13% общего объёма выбросов парниковых газов компании Chr. Hansen.

Transliteração V 2020/21 finansovom godu na ohvačennye oblastâmi 1 i 2 vybrosy prihodilosʹ 13% obŝego obʺëma vybrosov parnikovyh gazov kompanii Chr. Hansen.

português russo
ano году
e и

PT min-device-pixel-ratio e high-contrast representam, cada um, 47% das ocorrências, transform-3d a 5% e os recursos restantes com menos de 1% são device-pixel-ratio, max-device-pixel-ratio, e outros recursos

RU min-device-pixel-ratio и high-contrast составляют по 47% появлений, transform-3d — 5%, остальные фичи с меньше 1% — device-pixel-ratio, max-device-pixel-ratio и другие фичи.

Transliteração min-device-pixel-ratio i high-contrast sostavlâût po 47% poâvlenij, transform-3d — 5%, ostalʹnye fiči s menʹše 1% — device-pixel-ratio, max-device-pixel-ratio i drugie fiči.

português russo
e и
com с
menos меньше
outros другие

PT min-device-pixel-ratio e high-contrast representam, cada um, 47% das ocorrências, transform-3d a 5% e os recursos restantes com menos de 1% são device-pixel-ratio, max-device-pixel-ratio, e outros recursos

RU min-device-pixel-ratio и high-contrast составляют по 47% появлений, transform-3d — 5%, остальные фичи с меньше 1% — device-pixel-ratio, max-device-pixel-ratio и другие фичи.

Transliteração min-device-pixel-ratio i high-contrast sostavlâût po 47% poâvlenij, transform-3d — 5%, ostalʹnye fiči s menʹše 1% — device-pixel-ratio, max-device-pixel-ratio i drugie fiči.

português russo
e и
com с
menos меньше
outros другие

PT Nossos colegas adotam práticas sustentáveis projetadas para reduzir e diminuir o impacto das emissões de gases de efeito estufa (GEE) em escala local e global

RU Наши сотрудники следуют экологичным принципам, призванным сокращать воздействие парниковых газов на локальном и глобальном уровне

Transliteração Naši sotrudniki sleduût ékologičnym principam, prizvannym sokraŝatʹ vozdejstvie parnikovyh gazov na lokalʹnom i globalʹnom urovne

português russo
local локальном
e и

PT Nossos colegas adotam práticas sustentáveis projetadas para reduzir e diminuir o impacto das emissões de gases de efeito estufa (GEE) em escala local e global

RU Наши сотрудники следуют экологичным принципам, призванным сокращать воздействие парниковых газов на локальном и глобальном уровне

Transliteração Naši sotrudniki sleduût ékologičnym principam, prizvannym sokraŝatʹ vozdejstvie parnikovyh gazov na lokalʹnom i globalʹnom urovne

português russo
local локальном
e и

PT Nossos colegas adotam práticas sustentáveis projetadas para reduzir e diminuir o impacto das emissões de gases de efeito estufa (GEE) em escala local e global

RU Наши сотрудники следуют экологичным принципам, призванным сокращать воздействие парниковых газов на локальном и глобальном уровне

Transliteração Naši sotrudniki sleduût ékologičnym principam, prizvannym sokraŝatʹ vozdejstvie parnikovyh gazov na lokalʹnom i globalʹnom urovne

português russo
local локальном
e и

PT Nossos colegas adotam práticas sustentáveis projetadas para reduzir e diminuir o impacto das emissões de gases de efeito estufa (GEE) em escala local e global

RU Наши сотрудники следуют экологичным принципам, призванным сокращать воздействие парниковых газов на локальном и глобальном уровне

Transliteração Naši sotrudniki sleduût ékologičnym principam, prizvannym sokraŝatʹ vozdejstvie parnikovyh gazov na lokalʹnom i globalʹnom urovne

português russo
local локальном
e и

PT Nossos colegas adotam práticas sustentáveis projetadas para reduzir e diminuir o impacto das emissões de gases de efeito estufa (GEE) em escala local e global

RU Наши сотрудники следуют экологичным принципам, призванным сокращать воздействие парниковых газов на локальном и глобальном уровне

Transliteração Naši sotrudniki sleduût ékologičnym principam, prizvannym sokraŝatʹ vozdejstvie parnikovyh gazov na lokalʹnom i globalʹnom urovne

português russo
local локальном
e и

PT Nossos colegas adotam práticas sustentáveis projetadas para reduzir e diminuir o impacto das emissões de gases de efeito estufa (GEE) em escala local e global

RU Наши сотрудники следуют экологичным принципам, призванным сокращать воздействие парниковых газов на локальном и глобальном уровне

Transliteração Naši sotrudniki sleduût ékologičnym principam, prizvannym sokraŝatʹ vozdejstvie parnikovyh gazov na lokalʹnom i globalʹnom urovne

português russo
local локальном
e и

PT Nossos colegas adotam práticas sustentáveis projetadas para reduzir e diminuir o impacto das emissões de gases de efeito estufa (GEE) em escala local e global

RU Наши сотрудники следуют экологичным принципам, призванным сокращать воздействие парниковых газов на локальном и глобальном уровне

Transliteração Naši sotrudniki sleduût ékologičnym principam, prizvannym sokraŝatʹ vozdejstvie parnikovyh gazov na lokalʹnom i globalʹnom urovne

português russo
local локальном
e и

PT Nossos colegas adotam práticas sustentáveis projetadas para reduzir e diminuir o impacto das emissões de gases de efeito estufa (GEE) em escala local e global

RU Наши сотрудники следуют экологичным принципам, призванным сокращать воздействие парниковых газов на локальном и глобальном уровне

Transliteração Naši sotrudniki sleduût ékologičnym principam, prizvannym sokraŝatʹ vozdejstvie parnikovyh gazov na lokalʹnom i globalʹnom urovne

português russo
local локальном
e и

PT Nossos colegas adotam práticas sustentáveis projetadas para reduzir e diminuir o impacto das emissões de gases de efeito estufa (GEE) em escala local e global

RU Наши сотрудники следуют экологичным принципам, призванным сокращать воздействие парниковых газов на локальном и глобальном уровне

Transliteração Naši sotrudniki sleduût ékologičnym principam, prizvannym sokraŝatʹ vozdejstvie parnikovyh gazov na lokalʹnom i globalʹnom urovne

português russo
local локальном
e и

PT Nossos colegas adotam práticas sustentáveis projetadas para reduzir e diminuir o impacto das emissões de gases de efeito estufa (GEE) em escala local e global

RU Наши сотрудники следуют экологичным принципам, призванным сокращать воздействие парниковых газов на локальном и глобальном уровне

Transliteração Naši sotrudniki sleduût ékologičnym principam, prizvannym sokraŝatʹ vozdejstvie parnikovyh gazov na lokalʹnom i globalʹnom urovne

português russo
local локальном
e и

PT Nossos colegas adotam práticas sustentáveis projetadas para reduzir e diminuir o impacto das emissões de gases de efeito estufa (GEE) em escala local e global

RU Наши сотрудники следуют экологичным принципам, призванным сокращать воздействие парниковых газов на локальном и глобальном уровне

Transliteração Naši sotrudniki sleduût ékologičnym principam, prizvannym sokraŝatʹ vozdejstvie parnikovyh gazov na lokalʹnom i globalʹnom urovne

português russo
local локальном
e и

PT Nossos colegas adotam práticas sustentáveis projetadas para reduzir e diminuir o impacto das emissões de gases de efeito estufa (GEE) em escala local e global

RU Наши сотрудники следуют экологичным принципам, призванным сокращать воздействие парниковых газов на локальном и глобальном уровне

Transliteração Naši sotrudniki sleduût ékologičnym principam, prizvannym sokraŝatʹ vozdejstvie parnikovyh gazov na lokalʹnom i globalʹnom urovne

português russo
local локальном
e и

PT Nossos colegas adotam práticas sustentáveis projetadas para reduzir e diminuir o impacto das emissões de gases de efeito estufa (GEE) em escala local e global

RU Наши сотрудники следуют экологичным принципам, призванным сокращать воздействие парниковых газов на локальном и глобальном уровне

Transliteração Naši sotrudniki sleduût ékologičnym principam, prizvannym sokraŝatʹ vozdejstvie parnikovyh gazov na lokalʹnom i globalʹnom urovne

português russo
local локальном
e и

PT Nossos colegas adotam práticas sustentáveis projetadas para reduzir e diminuir o impacto das emissões de gases de efeito estufa (GEE) em escala local e global

RU Наши сотрудники следуют экологичным принципам, призванным сокращать воздействие парниковых газов на локальном и глобальном уровне

Transliteração Naši sotrudniki sleduût ékologičnym principam, prizvannym sokraŝatʹ vozdejstvie parnikovyh gazov na lokalʹnom i globalʹnom urovne

português russo
local локальном
e и

PT A redução das emissões de carbono é tendência na indústria cinematográfica. Visitamos uma ilha na costa da Finlândia para ver o que é necessário para fazer um filme neutro em carbono.

RU Режиссер Юхо Куосманен рассказывает о создании необычного фильма-путешествия, получившего Гран-при в Каннах.

Transliteração Režisser Ûho Kuosmanen rasskazyvaet o sozdanii neobyčnogo filʹma-putešestviâ, polučivšego Gran-pri v Kannah.

português russo
o о

PT A empresa alemã é multada pela manipulação das emissões de gases poluentes em carros diesel

RU Прошло три года после скандала с немецким концерном Volkswagen, который занижал уровень вредных газов в выхлопе своих дизельных двигателей

Transliteração Prošlo tri goda posle skandala s nemeckim koncernom Volkswagen, kotoryj zanižal urovenʹ vrednyh gazov v vyhlope svoih dizelʹnyh dvigatelej

PT O diretor-executivo da Audi foi detido para interrogatório, na Alemanha, no âmbito do caso das emissões poluentes, o "Dieselgate".

RU Правящая коалиция ФРГ выработала пакет мер для избежания запрета старых дизельных авто в немецких городах.

Transliteração Pravâŝaâ koaliciâ FRG vyrabotala paket mer dlâ izbežaniâ zapreta staryh dizelʹnyh avto v nemeckih gorodah.

PT Quaisquer opiniões nos exemplos não representam a opinião dos editores do dicionário ou seus licenciadores.

RU Любые мнения в примерах не отражают мнение редакторов Cambridge Dictionary или издательства Cambridge University Press или ее лицензиаров.

Transliteração Lûbye mneniâ v primerah ne otražaût mnenie redaktorov Cambridge Dictionary ili izdatelʹstva Cambridge University Press ili ee licenziarov.

português russo
opiniões мнения
nos в
opinião мнение
editores редакторов

PT Você verá uma vez que você clicar na sua conta, os ícones que representam o seu Photo Stream e outros serviços que você usa no iCloud serão mostrados.

RU Как только вы нажмете на свою учетную запись, вы увидите значки, представляющие ваш Photo Stream и другие сервисы, которые вы используете в iCloud.

Transliteração Kak tolʹko vy nažmete na svoû učetnuû zapisʹ, vy uvidite znački, predstavlâûŝie vaš Photo Stream i drugie servisy, kotorye vy ispolʹzuete v iCloud.

português russo
photo photo
stream stream
icloud icloud
conta запись
ver увидите
e и
outros другие
serviços сервисы
que которые

PT As organizações também precisam saber quais dispositivos representam uma ameaça e onde.

RU Кроме того, организации должны располагать сведениями о представляющих опасность устройствах и местах их расположения.

Transliteração Krome togo, organizacii dolžny raspolagatʹ svedeniâmi o predstavlâûŝih opasnostʹ ustrojstvah i mestah ih raspoloženiâ.

português russo
uma того
organizações организации
precisam должны
dispositivos устройствах
e и

PT Elas representam a alma dos Jogos Olímpicos e desempenham um papel vital no acolhimento dos atletas e visitantes dos Jogos.

RU Они воплощают дух Олимпиады и играют важную роль в приеме ее участников и гостей.

Transliteração Oni voploŝaût duh Olimpiady i igraût važnuû rolʹ v prieme ee učastnikov i gostej.

português russo
e и
papel роль
no в

PT CONVENÇÕES E SEMINÁRIOS REPRESENTAM GRANDES DESAFIOS

RU СОГЛАШЕНИЯ И СЕМИНАРЫ ОСОБОЙ ВАЖНОСТИ

Transliteração SOGLAŠENIÂ I SEMINARY OSOBOJ VAŽNOSTI

PT É um grupo de números correspondentes que representam o número de vezes que você deseja que cada valor seja contado.

RU Соответствующая группа чисел, представляющих количество раз, которое нужно посчитать каждое значение.

Transliteração Sootvetstvuûŝaâ gruppa čisel, predstavlâûŝih količestvo raz, kotoroe nužno posčitatʹ každoe značenie.

português russo
números чисел
valor значение

PT Sim! As pontuações Flow Metric representam um salto em análise gráfica de link

RU Да! Баллы Flow Metric представляют собой качественный скачок в анализе ссылочного графа

Transliteração Da! Bally Flow Metric predstavlâût soboj kačestvennyj skačok v analize ssyločnogo grafa

português russo
análise анализе

PT Esses retângulos representam algo sobre cada um dos seus elementos, conforme descrito abaixo:

RU Эти прямоугольники представляют что-то о каждом из ваших элементов, как показано ниже:

Transliteração Éti prâmougolʹniki predstavlâût čto-to o každom iz vaših élementov, kak pokazano niže:

português russo
algo что-то
seus ваших
elementos элементов
abaixo ниже

PT Elas não representam qualquer garantia de melhor desempenho ou conclusão do teste.

RU Они не являются гарантией повышенной оценки или сдачи теста.

Transliteração Oni ne âvlâûtsâ garantiej povyšennoj ocenki ili sdači testa.

português russo
ou или
teste теста

PT Os bancos de dados representam um ponto central de confluência, mas são também um ponto focal para os ladrões

RU Базы данных представляют собой центры накопления данных и желанную мишень для воров

Transliteração Bazy dannyh predstavlâût soboj centry nakopleniâ dannyh i želannuû mišenʹ dlâ vorov

português russo
dados данных

PT Estas duas "pequenas" suites representam uma escolha verdadeiramente romântica no edifício histórico.

RU Эти двое «небольших» апартаментов - лучший романтический выбор в этой исторической постройке.

Transliteração Éti dvoe «nebolʹših» apartamentov - lučšij romantičeskij vybor v étoj istoričeskoj postrojke.

português russo
escolha выбор
no в

PT Sim! As pontuações Flow Metric representam um salto em análise gráfica de link

RU Да! Баллы Flow Metric представляют собой качественный скачок в анализе ссылочного графа

Transliteração Da! Bally Flow Metric predstavlâût soboj kačestvennyj skačok v analize ssyločnogo grafa

português russo
análise анализе

PT As organizações também precisam saber quais dispositivos representam uma ameaça e onde.

RU Кроме того, организации должны располагать сведениями о представляющих опасность устройствах и местах их расположения.

Transliteração Krome togo, organizacii dolžny raspolagatʹ svedeniâmi o predstavlâûŝih opasnostʹ ustrojstvah i mestah ih raspoloženiâ.

português russo
uma того
organizações организации
precisam должны
dispositivos устройствах
e и

PT CONVENÇÕES E SEMINÁRIOS REPRESENTAM GRANDES DESAFIOS

RU СОГЛАШЕНИЯ И СЕМИНАРЫ ОСОБОЙ ВАЖНОСТИ

Transliteração SOGLAŠENIÂ I SEMINARY OSOBOJ VAŽNOSTI

PT No final da sessão do Monitor de Saúde, você vai identificar os pontos fortes para explorar, assim como as áreas que representam um desafio para crescer.

RU В конце семинара оценки работоспособности вы определите свои сильные стороны, а также проблемные области, требующие развития.

Transliteração V konce seminara ocenki rabotosposobnosti vy opredelite svoi silʹnye storony, a takže problemnye oblasti, trebuûŝie razvitiâ.

português russo
final конце

PT Os pesquisadores internacionais representam hoje 12% do pessoal científico na Alemanha.

RU В настоящее время иностранные исследователи составляют 12% научных сотрудников Германии.

Transliteração V nastoâŝee vremâ inostrannye issledovateli sostavlâût 12% naučnyh sotrudnikov Germanii.

português russo
hoje настоящее
pesquisadores исследователи

PT Saiba o que essas mudanças representam na prática.

RU Узнайте подробнее о том, какое значение это имеет для вас.

Transliteração Uznajte podrobnee o tom, kakoe značenie éto imeet dlâ vas.

PT Você verá uma vez que você clicar na sua conta, os ícones que representam o seu Photo Stream e outros serviços que você usa no iCloud serão mostrados.

RU Как только вы нажмете на свою учетную запись, вы увидите значки, представляющие ваш Photo Stream и другие сервисы, которые вы используете в iCloud.

Transliteração Kak tolʹko vy nažmete na svoû učetnuû zapisʹ, vy uvidite znački, predstavlâûŝie vaš Photo Stream i drugie servisy, kotorye vy ispolʹzuete v iCloud.

português russo
photo photo
stream stream
icloud icloud
conta запись
ver увидите
e и
outros другие
serviços сервисы
que которые

PT As versões representam pontos no tempo para determinado projeto e ajudam a organizar o trabalho com marcos a serem alcançados.

RU Версии показывают состояние проекта в определенные моменты времени и помогают организовать работу по целевым контрольным точкам.

Transliteração Versii pokazyvaût sostoânie proekta v opredelennye momenty vremeni i pomogaût organizovatʹ rabotu po celevym kontrolʹnym točkam.

português russo
projeto проекта
tempo времени
e и
ajudam помогают
organizar организовать
trabalho работу

PT Elas não representam qualquer garantia de melhor desempenho ou conclusão do teste.

RU Они не являются гарантией повышенной оценки или сдачи теста.

Transliteração Oni ne âvlâûtsâ garantiej povyšennoj ocenki ili sdači testa.

português russo
ou или
teste теста

PT As plataformas da Apple, em particular, representam uma forte implementação de muitas boas práticas de segurança

RU Платформы Apple, в частности, представляют собой сильную реализацию многих передовых методов обеспечения безопасности

Transliteração Platformy Apple, v častnosti, predstavlâût soboj silʹnuû realizaciû mnogih peredovyh metodov obespečeniâ bezopasnosti

português russo
particular частности
implementação реализацию
muitas многих
segurança безопасности

PT Para os itens que não representam uma correspondência total, clique em Remapear planilhas a fim de mapear o relatório nas planilhas corretas

RU Если совпадение неполное, нажмите Remap sheets (Повторно сопоставить таблицы), чтобы соотнести отчёт с верными таблицами

Transliteração Esli sovpadenie nepolnoe, nažmite Remap sheets (Povtorno sopostavitʹ tablicy), čtoby sootnesti otčët s vernymi tablicami

PT É um grupo de números correspondentes que representam o número de vezes que você deseja que cada valor seja contado.

RU Соответствующая группа чисел, представляющих количество раз, которое нужно посчитать каждое значение.

Transliteração Sootvetstvuûŝaâ gruppa čisel, predstavlâûŝih količestvo raz, kotoroe nužno posčitatʹ každoe značenie.

PT Na guia Configurações, escolha o(s) ícone(s) que melhor representam seus dados

RU Во вкладке «Настройки» выберите иконки, которые лучше всего представляют ваши данные

Transliteração Vo vkladke «Nastrojki» vyberite ikonki, kotorye lučše vsego predstavlâût vaši dannye

PT Nota: Nota: as pessoas daltônicas representam cerca de 4% da população mundial ou, em outras palavras, aproximadamente 1 em cada 12 homens e 1 em cada 200 mulheres são daltônicas

RU Примечание: Люди с дальтонизмом составляют около 8% мирового населения

Transliteração Primečanie: Lûdi s dalʹtonizmom sostavlâût okolo 8% mirovogo naseleniâ

PT O presidente Obama* disse muito bem em 2014: “Os hispanos representam uma parte vibrante e próspera da nossa nação diversa

RU В 2014 году президент Обама подчеркнул: “Испаноязычные американцы – яркая и процветающая составляющая часть нашей многообразной нации

Transliteração V 2014 godu prezident Obama podčerknul: “Ispanoâzyčnye amerikancy – ârkaâ i procvetaûŝaâ sostavlâûŝaâ častʹ našej mnogoobraznoj nacii

PT Alguns países asiáticos são parte do mundo desenvolvido, enquanto outros representam economias emergentes e em desenvolvimento

RU Здесь есть как страны развитого мира, так и развивающиеся и ещё только формирующиеся рынки

Transliteração Zdesʹ estʹ kak strany razvitogo mira, tak i razvivaûŝiesâ i eŝë tolʹko formiruûŝiesâ rynki

PT Alguns países asiáticos são parte do mundo desenvolvido, enquanto outros representam economias emergentes e em desenvolvimento

RU Здесь есть как страны развитого мира, так и развивающиеся и ещё только формирующиеся рынки

Transliteração Zdesʹ estʹ kak strany razvitogo mira, tak i razvivaûŝiesâ i eŝë tolʹko formiruûŝiesâ rynki

PT Alguns países asiáticos são parte do mundo desenvolvido, enquanto outros representam economias emergentes e em desenvolvimento

RU Здесь есть как страны развитого мира, так и развивающиеся и ещё только формирующиеся рынки

Transliteração Zdesʹ estʹ kak strany razvitogo mira, tak i razvivaûŝiesâ i eŝë tolʹko formiruûŝiesâ rynki

PT Alguns países asiáticos são parte do mundo desenvolvido, enquanto outros representam economias emergentes e em desenvolvimento

RU Здесь есть как страны развитого мира, так и развивающиеся и ещё только формирующиеся рынки

Transliteração Zdesʹ estʹ kak strany razvitogo mira, tak i razvivaûŝiesâ i eŝë tolʹko formiruûŝiesâ rynki

Mostrando 50 de 50 traduções