PT Passo do Stelvio para Merano Passo do Stelvio para Milão Passo do Stelvio para Innsbruck Passo do Stelvio para Malles Venosta Passo do Stelvio para Cortina d Ampezzo Passo do Stelvio para Mântua Passo do Stelvio para Passo da Furka
"passo" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
PT Passo do Stelvio para Merano Passo do Stelvio para Milão Passo do Stelvio para Innsbruck Passo do Stelvio para Malles Venosta Passo do Stelvio para Cortina d Ampezzo Passo do Stelvio para Mântua Passo do Stelvio para Passo da Furka
RU Стельвио перевал → Ливиньо Стельвио перевал → Маллес Веноста Стельвио перевал → Стельвио Стельвио перевал → Констанц
Transliteração Stelʹvio pereval → Livinʹo Stelʹvio pereval → Malles Venosta Stelʹvio pereval → Stelʹvio Stelʹvio pereval → Konstanc
PT Obtenha instruções passo a passo para a otimização do seu site
RU Получите пошаговые инструкции по оптимизации вашего сайта
Transliteração Polučite pošagovye instrukcii po optimizacii vašego sajta
português | russo |
---|---|
instruções | инструкции |
otimização | оптимизации |
seu | вашего |
site | сайта |
PT Leia a pesquisa de marketing em nosso blog, nos livros eletrônicos e nos guias passo a passo na base de conhecimentos
RU Читайте материалы на тему маркетинговых исследований в нашем блоге, электронных книгах и пошаговых руководствах в базе знаний
Transliteração Čitajte materialy na temu marketingovyh issledovanij v našem bloge, élektronnyh knigah i pošagovyh rukovodstvah v baze znanij
português | russo |
---|---|
pesquisa | исследований |
nosso | нашем |
blog | блоге |
e | и |
conhecimentos | знаний |
PT Acesse tudo o que você precisa direto no seu navegador e conclua seu projeto com confiança, com instruções passo a passo.
RU Получите все необходимые инструменты прямо в браузере и уверенно выполните свой проект благодаря пошаговым инструкциям.
Transliteração Polučite vse neobhodimye instrumenty prâmo v brauzere i uverenno vypolnite svoj proekt blagodarâ pošagovym instrukciâm.
português | russo |
---|---|
tudo | все |
precisa | необходимые |
direto | прямо |
no | в |
navegador | браузере |
e | и |
seu | свой |
projeto | проект |
com | благодаря |
PT Instruções passo a passo sobre como conduzir um projeto do Kanban com o Jira Software
RU Пошаговое руководство по ведению Kanban-проекта в Jira Software
Transliteração Pošagovoe rukovodstvo po vedeniû Kanban-proekta v Jira Software
português | russo |
---|---|
jira | jira |
software | software |
PT Instruções passo a passo sobre como conduzir um projeto do scrum no Jira Software
RU Пошаговые инструкции по реализации Scrum-проекта в Jira Software
Transliteração Pošagovye instrukcii po realizacii Scrum-proekta v Jira Software
português | russo |
---|---|
jira | jira |
instruções | инструкции |
no | в |
software | software |
PT Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Faça o login na área do seu cliente e navegue até...
RU Шаг 1: Создать учетную запись HostWinds Шаг 2: Войдите в свою клиентскую область и...
Transliteração Šag 1: Sozdatʹ učetnuû zapisʹ HostWinds Šag 2: Vojdite v svoû klientskuû oblastʹ i...
português | russo |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
na | в |
seu | свою |
e | и |
PT Em um vídeo de tela dividida, seu instrutor te orientará passo a passo
RU На разделенном экране видео преподаватель предоставляет пошаговые
Transliteração Na razdelennom ékrane video prepodavatelʹ predostavlâet pošagovye
português | russo |
---|---|
tela | экране |
vídeo | видео |
PT No lado direito, você assiste a um instrutor que o guiará pelo projeto, passo a passo.
RU В правой части экрана можно просматривать пошаговые инструкции преподавателя по работе с проектом.
Transliteração V pravoj časti ékrana možno prosmatrivatʹ pošagovye instrukcii prepodavatelâ po rabote s proektom.
português | russo |
---|---|
direito | правой |
PT Para acessar um produto atribuído a você, siga estas instruções passo a passo.
RU Чтобы получить доступ к назначенному продукту, следуйте пошаговым инструкциям.
Transliteração Čtoby polučitʹ dostup k naznačennomu produktu, sledujte pošagovym instrukciâm.
português | russo |
---|---|
acessar | доступ |
para | к |
siga | следуйте |
PT Um guia passo a passo fácil para recuperar mensagens e contatos excluídos ou perdidos do iPhone Viber.
RU Простое пошаговое руководство по восстановлению удаленных или потерянных сообщений и контактов iPhone Viber.
Transliteração Prostoe pošagovoe rukovodstvo po vosstanovleniû udalennyh ili poterânnyh soobŝenij i kontaktov iPhone Viber.
português | russo |
---|---|
iphone | iphone |
guia | руководство |
mensagens | сообщений |
e | и |
contatos | контактов |
viber | viber |
PT Guias de implementação passo a passo que mostram como planejar e migrar com êxito para um Data Center de cluster ou não.
RU пошаговые руководства по развертыванию, помогающие спланировать и осуществить миграцию в кластерную или некластерную версию Data Center;
Transliteração pošagovye rukovodstva po razvertyvaniû, pomogaûŝie splanirovatʹ i osuŝestvitʹ migraciû v klasternuû ili neklasternuû versiû Data Center;
português | russo |
---|---|
data | data |
guias | руководства |
e | и |
center | center |
PT Interessado em uma demonstração em grupo ou passo a passo individual? Agende uma demonstração
RU Нужна групповая демонстрация или индивидуальный тур? Закажите демонстрацию.
Transliteração Nužna gruppovaâ demonstraciâ ili individualʹnyj tur? Zakažite demonstraciû.
PT Siga as instruções passo a passo para ajustar sua linha do tempo.
RU Чтобы настроить временную шкалу, воспользуйтесь пошаговыми инструкциями.
Transliteração Čtoby nastroitʹ vremennuû škalu, vospolʹzujtesʹ pošagovymi instrukciâmi.
português | russo |
---|---|
instruções | инструкциями |
PT O método do caminho crítico é uma técnica de gestão do projeto passo a passo para identificação de atividades no caminho crítico
RU Метод критического пути — пошаговая методика управления проектами для определения действий на критическом пути
Transliteração Metod kritičeskogo puti — pošagovaâ metodika upravleniâ proektami dlâ opredeleniâ dejstvij na kritičeskom puti
português | russo |
---|---|
caminho | пути |
gestão | управления |
projeto | проектами |
PT Como fazer um website Como criar um site passo a passo
RU Как создать свой сайт Как определить движок сайта?
Transliteração Kak sozdatʹ svoj sajt Kak opredelitʹ dvižok sajta?
PT Aqui está um tutorial passo a passo sobre como instalar um modelo de aplicativo de 1 clique em seu VPS ou servidor de nuvem:
RU Вот пошаговое руководство о том, как установить шаблон приложения в один клик на ваш VPS или облачный сервер:
Transliteração Vot pošagovoe rukovodstvo o tom, kak ustanovitʹ šablon priloženiâ v odin klik na vaš VPS ili oblačnyj server:
português | russo |
---|---|
vps | vps |
tutorial | руководство |
como | как |
instalar | установить |
modelo | шаблон |
aplicativo | приложения |
clique | клик |
nuvem | облачный |
servidor | сервер |
PT Neste guia, estaremos indo para o processo de instalação passo a passo para Grafana em uma distribuição de Centos ou Fedora Linux
RU В этом руководстве мы будем идти в пошаговый процесс установки для графана на распределении CentOS или Fedora Linux
Transliteração V étom rukovodstve my budem idti v pošagovyj process ustanovki dlâ grafana na raspredelenii CentOS ili Fedora Linux
português | russo |
---|---|
linux | linux |
processo | процесс |
instalação | установки |
PT Se você precisar de instruções passo a passo, consulte Nosso artigo do KnowledgeBase para alterar seu nome de domínio principal aqui.
RU Если вам нужны пошаговые инструкции, см. Статью нашей статьи знаний для изменения основного доменного имени здесь.
Transliteração Esli vam nužny pošagovye instrukcii, sm. Statʹû našej statʹi znanij dlâ izmeneniâ osnovnogo domennogo imeni zdesʹ.
português | russo |
---|---|
instruções | инструкции |
alterar | изменения |
nome | имени |
aqui | здесь |
PT Um guia passo a passo para obter melhores ofertas on-line
RU Пошаговое руководство по поиску наилучших цен
Transliteração Pošagovoe rukovodstvo po poisku nailučših cen
português | russo |
---|---|
guia | руководство |
PT Siga as instruções passo a passo para criar um gráfico.
RU Воспользуйтесь пошаговыми инструкциями, чтобы создать диаграмму.
Transliteração Vospolʹzujtesʹ pošagovymi instrukciâmi, čtoby sozdatʹ diagrammu.
português | russo |
---|---|
instruções | инструкциями |
criar | создать |
PT Siga essas instruções passo a passo para configurar seus dias de trabalho em uma planilha de projeto.
RU В статье ниже приведены пошаговые инструкции по настройке рабочих дней в таблице проекта.
Transliteração V statʹe niže privedeny pošagovye instrukcii po nastrojke rabočih dnej v tablice proekta.
português | russo |
---|---|
instruções | инструкции |
configurar | настройке |
dias | дней |
planilha | таблице |
projeto | проекта |
PT Siga as instruções passo a passo para criar um painel.
RU Воспользуйтесь пошаговыми инструкциями, чтобы создать панель мониторинга.
Transliteração Vospolʹzujtesʹ pošagovymi instrukciâmi, čtoby sozdatʹ panelʹ monitoringa.
português | russo |
---|---|
instruções | инструкциями |
criar | создать |
painel | панель |
PT Siga essas instruções passo a passo para criar marcos em sua planilha de projeto.
RU Эти пошаговые инструкции помогут вам создать вехи в таблице проекта.
Transliteração Éti pošagovye instrukcii pomogut vam sozdatʹ vehi v tablice proekta.
português | russo |
---|---|
instruções | инструкции |
criar | создать |
planilha | таблице |
projeto | проекта |
PT Siga estas instruções passo a passo para configurar sua funcionalidade de rollup pai em uma planilha de projeto.
RU Чтобы настроить функцию сводки данных из родительских строк в таблице проекта, воспользуйтесь этими пошаговыми инструкциями.
Transliteração Čtoby nastroitʹ funkciû svodki dannyh iz roditelʹskih strok v tablice proekta, vospolʹzujtesʹ étimi pošagovymi instrukciâmi.
português | russo |
---|---|
configurar | настроить |
planilha | таблице |
projeto | проекта |
instruções | инструкциями |
PT Entenda passo a passo como navegar no Smartsheet para localizar e gerenciar seu trabalho.
RU Пошаговая навигация в Smartsheet при поиске элементов и работе над ними.
Transliteração Pošagovaâ navigaciâ v Smartsheet pri poiske élementov i rabote nad nimi.
português | russo |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
e | и |
trabalho | работе |
PT Siga as instruções passo a passo abaixo para criar e renomear uma planilha.
RU Чтобы создать и переименовать таблицу, воспользуйтесь пошаговыми инструкциями.
Transliteração Čtoby sozdatʹ i pereimenovatʹ tablicu, vospolʹzujtesʹ pošagovymi instrukciâmi.
português | russo |
---|---|
criar | создать |
e | и |
planilha | таблицу |
instruções | инструкциями |
PT Siga essas instruções passo a passo para configurar o gerenciamento de recursos em uma planilha de projeto.
RU Чтобы настроить управление ресурсами с помощью таблицы проекта, следуйте пошаговым инструкциям.
Transliteração Čtoby nastroitʹ upravlenie resursami s pomoŝʹû tablicy proekta, sledujte pošagovym instrukciâm.
português | russo |
---|---|
configurar | настроить |
gerenciamento | управление |
recursos | ресурсами |
planilha | таблицы |
projeto | проекта |
siga | следуйте |
PT Siga as instruções passo a passo para aprender como classificar as informações contidas em sua planilha.
RU Чтобы научиться сортировать данные в таблицах, следуйте пошаговым инструкциям.
Transliteração Čtoby naučitʹsâ sortirovatʹ dannye v tablicah, sledujte pošagovym instrukciâm.
português | russo |
---|---|
aprender | научиться |
classificar | сортировать |
informações | данные |
siga | следуйте |
PT É uma boa ideia incluir estas instruções passo a passo no e-mail, para ajudar seus assinantes:
RU Не помешает, кстати, добавить в такое письмо и пошаговые инструкции на этот счет:
Transliteração Ne pomešaet, kstati, dobavitʹ v takoe pisʹmo i pošagovye instrukcii na étot sčet:
português | russo |
---|---|
incluir | добавить |
e | и |
instruções | инструкции |
PT Fale sobre o valor do Workspace com instruções passo a passo para fazer o download do aplicativo do Citrix Workspace.
RU Продемонстрируйте ценность Citrix Workspace с пошаговыми инструкциями по загрузке приложения Citrix Workspace.
Transliteração Prodemonstrirujte cennostʹ Citrix Workspace s pošagovymi instrukciâmi po zagruzke priloženiâ Citrix Workspace.
português | russo |
---|---|
valor | ценность |
citrix | citrix |
com | с |
instruções | инструкциями |
aplicativo | приложения |
PT Comece a criar com guias passo a passo que o ajudam a iniciar seu projeto da AWS.
RU Начните создавать проекты на AWS с помощью пошаговых руководств.
Transliteração Načnite sozdavatʹ proekty na AWS s pomoŝʹû pošagovyh rukovodstv.
português | russo |
---|---|
aws | aws |
criar | создавать |
projeto | проекты |
com | с |
PT Com nosso Guia passo a passo você pode facilmente fazer seu próprio queijo indiano em casa.
RU С нашим Пошаговое руководство вы можете легко приготовить свой собственный индийский сыр в домашних условиях.
Transliteração S našim Pošagovoe rukovodstvo vy možete legko prigotovitʹ svoj sobstvennyj indijskij syr v domašnih usloviâh.
português | russo |
---|---|
guia | руководство |
facilmente | легко |
indiano | индийский |
queijo | сыр |
em | в |
PT Como iniciar um podcast incrível: Um tutorial passo a passo
RU Не только вакансии: как правильно использовать LinkedIn для бизнеса
Transliteração Ne tolʹko vakansii: kak pravilʹno ispolʹzovatʹ LinkedIn dlâ biznesa
PT Demonstração da Hexnode e passo a passo do produto | Hexnode MDM
RU Демо Hexnode и обзор продукта | Шестигранный узел MDM
Transliteração Demo Hexnode i obzor produkta | Šestigrannyj uzel MDM
português | russo |
---|---|
e | и |
PT Veja como é fácil começar com este vídeo que mostra passo a passo como integrar a Backtrace ao Unity.
RU Смотрите пошаговое видео, чтобы узнать, насколько просто интегрировать Backtrace в Unity и начать работу.
Transliteração Smotrite pošagovoe video, čtoby uznatʹ, naskolʹko prosto integrirovatʹ Backtrace v Unity i načatʹ rabotu.
português | russo |
---|---|
vídeo | видео |
fácil | просто |
integrar | интегрировать |
começar | начать |
PT Pode seguir o nosso guia passo-a-passo sobre como tornar a sua solução Office 365 compatível com o DMARC.
RU Вы можете следовать нашему пошаговому руководству о том, как сделать ваше решение Office 365 совместимым с DMARC.
Transliteração Vy možete sledovatʹ našemu pošagovomu rukovodstvu o tom, kak sdelatʹ vaše rešenie Office 365 sovmestimym s DMARC.
português | russo |
---|---|
office | office |
dmarc | dmarc |
pode | можете |
seguir | следовать |
nosso | нашему |
o | о |
tornar | сделать |
sua | ваше |
solução | решение |
PT O motor 42 passo funciona de forma estável e sem problemas, com baixo ruído e não vai perder qualquer passo
RU Двигатель 42 шаговых работает стабильно и плавно, с низким уровнем шума и не потерять ни одного шага
Transliteração Dvigatelʹ 42 šagovyh rabotaet stabilʹno i plavno, s nizkim urovnem šuma i ne poterâtʹ ni odnogo šaga
português | russo |
---|---|
funciona | работает |
e | и |
com | с |
baixo | низким |
perder | потерять |
PT Simule ataques, exponha lacunas e corrija erros com correções passo a passo.
RU Имитируйте атаки, выявляйте пробелы и устраняйте ошибки с помощью пошаговых исправлений.
Transliteração Imitirujte ataki, vyâvlâjte probely i ustranâjte ošibki s pomoŝʹû pošagovyh ispravlenij.
português | russo |
---|---|
ataques | атаки |
lacunas | пробелы |
e | и |
erros | ошибки |
com | с |
PT Passo a passo com a Bachir Ice Cream, o rei do sorvete libanês
RU Пошаговое развитие вместе с компанией Bachir Ice Cream, играющей ведущую роль на ливанском рынке мороженого
Transliteração Pošagovoe razvitie vmeste s kompaniej Bachir Ice Cream, igraûŝej veduŝuû rolʹ na livanskom rynke moroženogo
PT Aqui estão as instruções passo-a-passo:
PT Como Criar Infográficos Animados Com Visme (Guia Passo a Passo)
RU Что такое инфографика? (примеры, советы и шаблоны)
Transliteração Čto takoe infografika? (primery, sovety i šablony)
português | russo |
---|---|
como | такое |
infográficos | инфографика |
PT Você aprenderá o processo passo a passo como construir uma interface gráfica de usuário primária para exibir e processar dados
RU Вы узнаете, шаг за шагом, как создать основной графический интерфейс пользователя для отображения и обработки данных
Transliteração Vy uznaete, šag za šagom, kak sozdatʹ osnovnoj grafičeskij interfejs polʹzovatelâ dlâ otobraženiâ i obrabotki dannyh
português | russo |
---|---|
construir | создать |
interface | интерфейс |
usuário | пользователя |
exibir | отображения |
e | и |
processar | обработки |
dados | данных |
PT Se você deseja um curso que forneça uma representação gráfica passo a passo do desenvolvimento web, este curso parece ótimo
RU Если вам нужен курс, который предоставит вам пошаговое графическое представление веб-разработки, этот курс отлично подойдет
Transliteração Esli vam nužen kurs, kotoryj predostavit vam pošagovoe grafičeskoe predstavlenie veb-razrabotki, étot kurs otlično podojdet
português | russo |
---|---|
curso | курс |
PT Execute seu projeto da AWS com guias passo a passo.
RU Запустите свой проект на AWS с помощью пошаговых руководств.
Transliteração Zapustite svoj proekt na AWS s pomoŝʹû pošagovyh rukovodstv.
português | russo |
---|---|
aws | aws |
projeto | проект |
com | с |
PT Para acessar um produto atribuído a você, siga estas instruções passo a passo.
RU Чтобы получить доступ к назначенному продукту, следуйте пошаговым инструкциям.
Transliteração Čtoby polučitʹ dostup k naznačennomu produktu, sledujte pošagovym instrukciâm.
português | russo |
---|---|
acessar | доступ |
para | к |
siga | следуйте |
PT Como fazer um website Como criar um site passo a passo
RU Как создать свой сайт Как определить движок сайта?
Transliteração Kak sozdatʹ svoj sajt Kak opredelitʹ dvižok sajta?
PT Como Criar Infográficos Animados Com Visme (Guia Passo a Passo)
RU Что такое инфографика? (примеры, советы и шаблоны)
Transliteração Čto takoe infografika? (primery, sovety i šablony)
português | russo |
---|---|
como | такое |
infográficos | инфографика |
PT Recomendações sobre segurança cibernética básicas passo a passo.
RU Основные пошаговые рекомендации по кибербезопасности.
Transliteração Osnovnye pošagovye rekomendacii po kiberbezopasnosti.
português | russo |
---|---|
recomendações | рекомендации |
segurança cibernética | кибербезопасности |
PT Um guia passo-a-passo fácil sobre a implementação do PowerDMARC no seu domínio
RU Простое пошаговое руководство по внедрению PowerDMARC в вашем домене
Transliteração Prostoe pošagovoe rukovodstvo po vnedreniû PowerDMARC v vašem domene
português | russo |
---|---|
guia | руководство |
implementação | внедрению |
powerdmarc | powerdmarc |
no | в |
seu | вашем |
domínio | домене |
Mostrando 50 de 50 traduções