PT Precisa mover dados ou projetos da nuvem para a nuvem ou do local para qualquer nuvem e vice-versa? Com a portabilidade segura e automatizada de dados e cargas de trabalho, temos tudo de que você precisa.
Traduzir "tudo na nuvem" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tudo na nuvem" de português para polonês
Traduções de tudo na nuvem
"tudo na nuvem" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de português para polonês de tudo na nuvem
português
polonês
PL Chcesz przenieść dane lub projekty z chmury lub ze środowiska lokalnego do chmury i odwrotnie? Dzięki bezpiecznemu, zautomatyzowanemu przenoszeniu danych i obciążeń roboczych mamy wszystko pod kontrolą.
PT Ao longo do tempo, a CSA publicou diversos artigos e práticas sobre como proteger sua nuvem, seu serviço de nuvem e como avaliar um provedor de serviço de nuvem.
PL Z czasem CSA opublikowało szereg artykułów oraz praktyk dotyczących zapewniania bezpieczeństwa chmurze i usługom chmurowym oraz sposobu oceny dostawców usług chmurowych.
| português | polonês |
|---|---|
| práticas | praktyk |
| proteger | bezpieczeństwa |
| serviço | usług |
PT Você pode bloquear o preço atual da assinatura na nuvem e/ou a taxa atual de desconto de fidelidade na nuvem comprando uma assinatura na nuvem de 12 ou 24 meses.
PL Aby utrzymać aktualną cenę subskrypcji Cloud i/lub aktualną stawkę rabatu lojalnościowego na wersję Cloud, należy dokonać zakupu subskrypcji Cloud na okres 12 lub 24 miesięcy.
| português | polonês |
|---|---|
| assinatura | subskrypcji |
| nuvem | cloud |
| e | i |
| ou | lub |
| desconto | rabatu |
| meses | miesięcy |
| pode | należy |
PT Ao longo do tempo, a CSA publicou diversos artigos e práticas sobre como proteger sua nuvem, seu serviço de nuvem e como avaliar um provedor de serviço de nuvem.
PL Z czasem CSA opublikowało szereg artykułów oraz praktyk dotyczących zapewniania bezpieczeństwa chmurze i usługom chmurowym oraz sposobu oceny dostawców usług chmurowych.
| português | polonês |
|---|---|
| práticas | praktyk |
| proteger | bezpieczeństwa |
| serviço | usług |
PT Você pode bloquear o preço atual da assinatura na nuvem e/ou a taxa atual de desconto de fidelidade na nuvem comprando uma assinatura na nuvem de 12 ou 24 meses.
PL Aby utrzymać aktualną cenę subskrypcji Cloud i/lub aktualną stawkę rabatu lojalnościowego na wersję Cloud, należy dokonać zakupu subskrypcji Cloud na okres 12 lub 24 miesięcy.
| português | polonês |
|---|---|
| assinatura | subskrypcji |
| nuvem | cloud |
| e | i |
| ou | lub |
| desconto | rabatu |
| meses | miesięcy |
| pode | należy |
PT “Tudo é mudança, tudo cede seu lugar, tudo vai e vem”
PL „Wszystko się zmienia, wszystko ustępuje, wszystko przychodzi i odchodzi”
| português | polonês |
|---|---|
| e | i |
PT Faça a integração direta dos produtos de nuvem da Atlassian com um diretório externo ou provedor de identidade na nuvem
PL Zintegruj produkty chmurowe Atlassian bezpośrednio z zewnętrznym katalogiem lub dostawcą tożsamości w chmurze
| português | polonês |
|---|---|
| direta | bezpośrednio |
| atlassian | atlassian |
| ou | lub |
| identidade | tożsamości |
PT Ative a avaliação de migração para a nuvem grátis para explorar e migrar no seu próprio ritmo. Baixe os aplicativos de Assistência à migração na nuvem para dar um impulso no processo de migração.
PL Aktywuj bezpłatny okres próbny związany z migracją do chmury, aby poznać wersję chmurową i przeprowadzić migrację we własnym tempie, a także pobierz nasze aplikacje Cloud Migration Assistant, które przyspieszą ten proces.
| português | polonês |
|---|---|
| grátis | bezpłatny |
| e | i |
| ritmo | tempie |
| baixe | pobierz |
| aplicativos | aplikacje |
| um | a |
| processo | proces |
PT Arquivo de e-mail e armazenamento em nuvem ou atualizações opcionais com sua assinatura de e-mail que permitem armazenamento de e-mail ilimitado e uma unidade de nuvem de 30 GB
PL Archiwizacja wiadomości e-mail i przechowywanie w chmurze lub opcjonalne aktualizacje z subskrypcją poczty e-mail, które pozwalają na nieograniczone przechowywanie wiadomości e-mail i dysk w chmurze o pojemności 30 GB
| português | polonês |
|---|---|
| e | i |
| armazenamento | przechowywanie |
| nuvem | chmurze |
| ou | lub |
| sua | ci |
| assinatura | subskrypcją |
| permitem | pozwalają |
PT Para ter uma ideia de qual seria o custo mensal ou anual da nuvem, dê uma olhada na Calculadora da nuvem.
PL Aby zyskać ogólne pojęcie o przewidywanych kosztach miesięcznych lub rocznych korzystania z produktów Cloud, skorzystaj z naszego kalkulatora rozwiązań chmurowych.
| português | polonês |
|---|---|
| ou | lub |
PT Os planos da nuvem começam grátis para até 10 usuários/3 agentes e crescem com você conforme a escala da sua equipe. É possível fazer a avaliação gratuita dos planos Standard e Premium da nuvem a qualquer momento.
PL Nasze plany Cloud zaczynają się od poziomu Free przeznaczonego dla maksymalnie 10 użytkowników / 3 agentów, który można skalować w miarę rozwoju zespołu. W dowolnej chwili można bezpłatnie wypróbować nasze plany Cloud Standard i Premium.
| português | polonês |
|---|---|
| planos | plany |
| nuvem | cloud |
| agentes | agentów |
| e | i |
| equipe | zespołu |
| standard | standard |
| premium | premium |
| qualquer | dowolnej |
| momento | chwili |
PT Aqueles que tiverem interesse em migrar da instalação atual do servidor para a nuvem ou Data Center podem se qualificar para receber descontos de fidelidade para a nuvem ou descontos de fidelidade para Data Center.
PL Osoby zainteresowane migracją do wersji Cloud lub Data Center swojej dotychczasowej instalacji w wersji Server mogą kwalifikować się do skorzystania z rabatów lojalnościowych na wersję Cloud lub rabatów lojalnościowych na wersję Data Center.
| português | polonês |
|---|---|
| instalação | instalacji |
| servidor | server |
| nuvem | cloud |
| ou | lub |
| data | data |
| center | center |
| podem | mogą |
PT As assinaturas da nuvem podem ter prazos sincronizados para corresponder à data final de outras assinaturas da nuvem, desde que uma assinatura seja renovada ou comprada por um período mínimo de 12 meses.
PL Subskrypcje Cloud można zsynchronizować z datą zakończenia innych subskrypcji produktów Cloud, pod warunkiem że jedna subskrypcja zostanie odnowiona lub zakupiona na okres co najmniej 12 miesięcy.
| português | polonês |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| final | zakończenia |
| outras | innych |
| que | co |
| ou | lub |
| mínimo | najmniej |
PT Os clientes da nuvem não têm acesso ao código-fonte, uma vez que a base do código da nuvem não é personalizável
PL Klienci korzystający z produktów Cloud nie mają dostępu do kodu źródłowego, ponieważ baza kodu Cloud nie podlega dostosowywaniu
| português | polonês |
|---|---|
| clientes | klienci |
| nuvem | cloud |
| acesso | dostępu |
| código | kodu |
| fonte | źródłowego |
PT Isso não é relevante apenas para organizações que armazenam informações na nuvem, mas também para provedores que oferecem serviços baseados em nuvem para outras empresas que possam ter informações confidenciais.
PL Dotyczy to nie tylko organizacji, które przechowują informacje w chmurze, ale także dostawców oferujących usługi w chmurze innym firmom, które mogą mieć wrażliwe informacje.
| português | polonês |
|---|---|
| apenas | tylko |
| informações | informacje |
| nuvem | chmurze |
| mas | ale |
| oferecem | oferują |
| serviços | usługi |
| outras | innym |
| provedores | dostawców |
| possam | mogą |
PT Implante o OneSpan Sign em uma nuvem pública, nuvem privada ou local atrás do firewall; atender aos requisitos de residência de dados no país com data centers globais
PL Wdrożenie usługi OneSpan Sign w chmurze publicznej, prywatnej lub lokalnie na zapory sieciowe; spełnienie krajowych wymogów dotyczących miejsca przechowywania danych with global data centers
| português | polonês |
|---|---|
| sign | sign |
| nuvem | chmurze |
| pública | publicznej |
| privada | prywatnej |
| ou | lub |
| requisitos | wymogów |
PT Com opções para controlar os lançamentos em nuvem da Atlassian, o gerenciamento diário dos produtos de nuvem fica mais previsível e ajuda você a planejar, preparar e garantir o sucesso para as próximas alterações de produtos.
PL Dzięki opcjom kontrolowania wersji Atlassian Cloud codzienne zarządzanie naszymi produktami chmurowymi stanie się bardziej przewidywalne, co pomoże Ci w planowaniu, przygotowaniach i osiągnięciu sukcesu w kolejnych zmianach produktów.
| português | polonês |
|---|---|
| opções | opcjom |
| nuvem | cloud |
| atlassian | atlassian |
| gerenciamento | zarządzanie |
| mais | bardziej |
| e | i |
| ajuda | pomoże |
| você | ci |
| sucesso | sukcesu |
| alterações | zmianach |
| os | naszymi |
PT Ainda não tem um provedor de identidade na nuvem? Inscreva-se para obter uma conta gratuita na Okta direto no Atlassian Access. Sua conta Okta é grátis para produtos de nuvem da Atlassian.
PL Nie korzystasz jeszcze z dostawcy tożsamości w chmurze? Utwórz bezpłatne konto Okta bezpośrednio w Atlassian Access. Twoje konto Okta jest bezpłatne dla produktów Atlassian Cloud.
| português | polonês |
|---|---|
| provedor | dostawcy |
| identidade | tożsamości |
| conta | konto |
| okta | okta |
| direto | bezpośrednio |
| atlassian | atlassian |
| produtos | produktów |
PT Já está usando a nuvem? Os administradores do site podem adicionar e remover produtos e aplicativos a qualquer momento pela página Administração do Site no site na nuvem
PL Jesteś już użytkownikiem produktów Cloud? Administratorzy witryny mogą w dowolnej chwili dodawać i usuwać produkty oraz aplikacje za pośrednictwem strony Administracja witryną w witrynie Cloud
| português | polonês |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| administradores | administratorzy |
| aplicativos | aplikacje |
| qualquer | dowolnej |
| momento | chwili |
| administração | administracja |
| podem | mogą |
| adicionar | dodawać |
| remover | usuwać |
PT Sim, esta oferta é válida para licenças Acadêmicas da nuvem. Você vai receber o desconto de fidelidade para a nuvem sobre o preço da licença Acadêmica.
PL Tak, ta oferta dotyczy licencji Academic wersji Cloud. Otrzymasz rabat lojalnościowy na wersję Cloud naliczony względem ceny Twojej licencji Academic dla instytucji edukacyjnych.
| português | polonês |
|---|---|
| esta | ta |
| oferta | oferta |
| nuvem | cloud |
| você | twojej |
| desconto | rabat |
| fidelidade | lojalnościowy |
| preço | ceny |
PT Ao renovar, adicionar usuários à assinatura ou fazer o upgrade do plano do produto de nuvem, o desconto de fidelidade para a nuvem vai ser aplicado com base na data da transação
PL W przypadku odnowienia, dodania użytkowników do subskrypcji lub uaktualnienia planu produktu Cloud, rabat lojalnościowy na wersję Cloud będzie obowiązywał w zależności od daty zawarcia transakcji
| português | polonês |
|---|---|
| assinatura | subskrypcji |
| ou | lub |
| upgrade | uaktualnienia |
| plano | planu |
| nuvem | cloud |
| desconto | rabat |
| fidelidade | lojalnościowy |
| data | daty |
| transação | transakcji |
| a | przypadku |
PT O OneSpan Risk Analytics está disponível no local e na nuvem. A versão em nuvem é hospedada pelo OneSpan.
PL OneSpan Risk Analytics jest dostępny zarówno lokalnie, jak i w chmurze. Wersja chmurowa jest obsługiwana przez OneSpan.
| português | polonês |
|---|---|
| nuvem | chmurze |
| onespan | onespan |
| local | lokalnie |
PT Os tokens só podem ser utilizados para produtos que incluem a opção Flex. Os créditos na nuvem são utilizados para serviços na nuvem em que se paga consoante os resultados, como a renderização, os quais não incluem a opção Flex neste momento.
PL Tokenów można używać tylko w celu korzystania z produktów na licencji Flex. Jednostki w chmurze służą do płacenia za usługi w chmurze rozliczane na podstawie wyników, takie jak renderowanie, które nie są obecnie objęte licencją Flex.
| português | polonês |
|---|---|
| podem | można |
| nuvem | chmurze |
| são | te |
| momento | obecnie |
| flex | flex |
PT Você pode importar imagens de diversos serviços de nuvem diretamente para o Photo Manager Deluxe. Assim, você consegue combinar tranquilamente as suas bibliotecas de fotos locais com as gravações que estão na nuvem.
PL Importuj swoje zdjęcia z różnych chmur bezpośrednio do programu Photo Manager Deluxe. W ten sposób wygodnie połączysz swoje lokalne biblioteki zdjęć ze zdjęciami przechowywanymi w chmurze.
| português | polonês |
|---|---|
| nuvem | chmurze |
| diretamente | bezpośrednio |
| photo | photo |
| manager | manager |
| bibliotecas | biblioteki |
| locais | lokalne |
PT Isso não é relevante apenas para organizações que armazenam informações na nuvem, mas também para provedores que oferecem serviços baseados em nuvem para outras empresas que possam ter informações confidenciais.
PL Dotyczy to nie tylko organizacji, które przechowują informacje w chmurze, ale także dostawców oferujących usługi w chmurze innym firmom, które mogą mieć wrażliwe informacje.
| português | polonês |
|---|---|
| apenas | tylko |
| informações | informacje |
| nuvem | chmurze |
| mas | ale |
| oferecem | oferują |
| serviços | usługi |
| outras | innym |
| provedores | dostawców |
| possam | mogą |
PT O OneSpan Risk Analytics está disponível no local e na nuvem. A versão em nuvem é hospedada pelo OneSpan.
PL OneSpan Risk Analytics jest dostępny zarówno lokalnie, jak i w chmurze. Wersja chmurowa jest obsługiwana przez OneSpan.
| português | polonês |
|---|---|
| nuvem | chmurze |
| onespan | onespan |
| local | lokalnie |
PT Implante o OneSpan Sign em uma nuvem pública, nuvem privada ou local atrás do firewall; atender aos requisitos de residência de dados no país com data centers globais
PL Wdrożenie usługi OneSpan Sign w chmurze publicznej, prywatnej lub lokalnie na zapory sieciowe; spełnienie krajowych wymogów dotyczących miejsca przechowywania danych with global data centers
| português | polonês |
|---|---|
| sign | sign |
| nuvem | chmurze |
| pública | publicznej |
| privada | prywatnej |
| ou | lub |
| requisitos | wymogów |
PT Nossa solução oferece a flexibilidade de mover dados menos confidenciais para a nuvem e manter dados confidenciais em servidores locais ou em uma nuvem privada
PL Nasze rozwiązanie zapewnia elastyczność, by umożliwić przenoszenie mniej wrażliwych danych do chmury przy jednoczesnym zachowaniu wrażliwych danych na lokalnych serwerach lub w chmurze prywatnej
| português | polonês |
|---|---|
| nossa | nasze |
| solução | rozwiązanie |
| oferece | zapewnia |
| dados | danych |
| menos | mniej |
| servidores | serwerach |
| locais | lokalnych |
| ou | lub |
| privada | prywatnej |
| flexibilidade | elastyczność |
PT Você pode importar imagens de diversos serviços de nuvem diretamente para o Photo Manager Deluxe. Assim, você consegue combinar tranquilamente as suas bibliotecas de fotos locais com as gravações que estão na nuvem.
PL Importuj swoje zdjęcia z różnych chmur bezpośrednio do programu Photo Manager Deluxe. W ten sposób wygodnie połączysz swoje lokalne biblioteki zdjęć ze zdjęciami przechowywanymi w chmurze.
| português | polonês |
|---|---|
| nuvem | chmurze |
| diretamente | bezpośrednio |
| photo | photo |
| manager | manager |
| bibliotecas | biblioteki |
| locais | lokalne |
PT Se você não tiver um provedor de identidade na nuvem, o Atlassian Access inclui uma conta gratuita do Okta para os produtos de nuvem da Atlassian.
PL Jeśli nie korzystasz z usług dostawcy tożsamości w chmurze, Atlassian Access oferuje dostęp do darmowego konta Okta do obsługi produktów Atlassian Cloud.
| português | polonês |
|---|---|
| se | jeśli |
| provedor | dostawcy |
| identidade | tożsamości |
| atlassian | atlassian |
| conta | konta |
| gratuita | darmowego |
| okta | okta |
| produtos | produktów |
PT Para ter uma ideia de qual seria o custo mensal ou anual da nuvem, dê uma olhada na Calculadora da nuvem.
PL Aby zyskać ogólne pojęcie o przewidywanych kosztach miesięcznych lub rocznych korzystania z produktów Cloud, skorzystaj z naszego kalkulatora rozwiązań chmurowych.
| português | polonês |
|---|---|
| ou | lub |
PT Os planos da nuvem começam grátis para até 10 usuários/3 agentes e crescem com você conforme a escala da sua equipe. É possível fazer a avaliação gratuita dos planos Standard e Premium da nuvem a qualquer momento.
PL Nasze plany Cloud zaczynają się od poziomu Free przeznaczonego dla maksymalnie 10 użytkowników / 3 agentów, który można skalować w miarę rozwoju zespołu. W dowolnej chwili można bezpłatnie wypróbować nasze plany Cloud Standard i Premium.
| português | polonês |
|---|---|
| planos | plany |
| nuvem | cloud |
| agentes | agentów |
| e | i |
| equipe | zespołu |
| standard | standard |
| premium | premium |
| qualquer | dowolnej |
| momento | chwili |
PT Aqueles que tiverem interesse em migrar da instalação atual do servidor para a nuvem ou Data Center podem se qualificar para receber descontos de fidelidade para a nuvem ou descontos de fidelidade para Data Center.
PL Osoby zainteresowane migracją do wersji Cloud lub Data Center swojej dotychczasowej instalacji w wersji Server mogą kwalifikować się do skorzystania z rabatów lojalnościowych na wersję Cloud lub rabatów lojalnościowych na wersję Data Center.
| português | polonês |
|---|---|
| instalação | instalacji |
| servidor | server |
| nuvem | cloud |
| ou | lub |
| data | data |
| center | center |
| podem | mogą |
PT Os clientes da nuvem não têm acesso ao código-fonte, uma vez que a base do código da nuvem não é personalizável
PL Klienci korzystający z produktów Cloud nie mają dostępu do kodu źródłowego, ponieważ baza kodu Cloud nie podlega dostosowywaniu
| português | polonês |
|---|---|
| clientes | klienci |
| nuvem | cloud |
| acesso | dostępu |
| código | kodu |
| fonte | źródłowego |
PT Ainda não tem um provedor de identidade na nuvem? Inscreva-se para obter uma conta gratuita na Okta direto no Atlassian Access. Sua conta Okta é grátis para produtos de nuvem da Atlassian.
PL Nie korzystasz jeszcze z dostawcy tożsamości w chmurze? Utwórz bezpłatne konto Okta bezpośrednio w Atlassian Access. Twoje konto Okta jest bezpłatne dla produktów Atlassian Cloud.
| português | polonês |
|---|---|
| provedor | dostawcy |
| identidade | tożsamości |
| conta | konto |
| okta | okta |
| direto | bezpośrednio |
| atlassian | atlassian |
| produtos | produktów |
PT A gente recomenda que os clientes com requisitos que os impedem de migrar para a nuvem acompanhem o roteiro de nuvem para descobrir se a gente está trabalhando em um recurso do qual precisam
PL Klienci, którym obecne wymagania uniemożliwiają przejście do chmury, powinni śledzić nasz plan rozwoju wersji Cloud, aby dowiedzieć się, czy pracujemy nad potrzebną im funkcją
| português | polonês |
|---|---|
| clientes | klienci |
| requisitos | wymagania |
PT Se você tem certeza de que não vai utilizar a maioria dos dados de projetos do servidor existentes, ou quer trabalhar na nuvem na hora, você pode escolher a abordagem de começar do zero para configurar seu site na nuvem.
PL Jeśli masz pewność, że nie będziesz w przyszłości potrzebować większości danych z dotychczasowych projektów z wersji Server lub chcesz zacząć pracę w chmurze od razu, możesz zdecydować się na konfigurację witryny w chmurze od zera.
| português | polonês |
|---|---|
| maioria | większości |
| dados | danych |
| projetos | projektów |
| servidor | server |
| ou | lub |
| nuvem | chmurze |
| site | witryny |
| certeza | pewność |
| começar | zacząć |
| trabalhar | pracę |
PT A implementação em um fornecedor de nuvem, como Amazon Web Service (AWS) ou Microsoft Azure, pode ser novidade para sua organização. Se você planeja usar um fornecedor de nuvem, a gente recomenda reservar um tempo adiantado para:
PL Wdrażanie u dostawcy chmury, takiego jak Amazon Web Service (AWS) lub Microsoft Azure, może być czymś nieznanym dla organizacji. Jeśli planujesz korzystać z dostawcy chmury, zalecamy wcześniejsze poświęcenie czasu na:
| português | polonês |
|---|---|
| fornecedor | dostawcy |
| nuvem | chmury |
| amazon | amazon |
| web | web |
| service | service |
| aws | aws |
| ou | lub |
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| organização | organizacji |
| se | jeśli |
| recomenda | zalecamy |
| tempo | czasu |
| ser | być |
| usar | korzystać |
PT Os Administradores têm acesso de administração apenas aos aplicativos de seu site na nuvem. Eles são os administradores diários do serviço na nuvem.
PL Administratorzy mają dostęp administracyjny tylko do aplikacji w witrynie Cloud. Są oni bieżącymi administratorami usługi Cloud.
| português | polonês |
|---|---|
| administradores | administratorzy |
| acesso | dostęp |
| apenas | tylko |
| aplicativos | aplikacji |
| site | witrynie |
| nuvem | cloud |
| serviço | usługi |
PT O uso da nuvem é controlado pelos Termos de serviço da nuvem e pelos Termos específicos do produto.
PL Korzystanie z wersji Cloud podlega warunkom świadczenia usługi Cloud oraz warunkom dotyczącym konkretnych produktów.
| português | polonês |
|---|---|
| uso | korzystanie |
| nuvem | cloud |
| termos | warunkom |
| e | oraz |
| específicos | konkretnych |
PT Para criar cotações da nuvem anual para o site na nuvem existente do cliente final, fale com a gente e envie as seguintes informações:
PL Aby utworzyć wycenę rocznej subskrypcji Cloud dla swojego klienta, który posiada już witrynę Cloud, skontaktuj się z nami, podając następujące informacje:
| português | polonês |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| anual | rocznej |
| cliente | klienta |
| seguintes | następujące |
| informações | informacje |
| criar | utworzyć |
PT Já está usando a nuvem? Os administradores do site podem adicionar e remover produtos e aplicativos a qualquer momento pela página Administração do Site no site na nuvem
PL Jesteś już użytkownikiem produktów Cloud? Administratorzy witryny mogą w dowolnej chwili dodawać i usuwać produkty oraz aplikacje za pośrednictwem strony Administracja witryną w witrynie Cloud
| português | polonês |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| administradores | administratorzy |
| aplicativos | aplikacje |
| qualquer | dowolnej |
| momento | chwili |
| administração | administracja |
| podem | mogą |
| adicionar | dodawać |
| remover | usuwać |
PT Arquivo de e-mail e armazenamento em nuvem ou atualizações opcionais com sua assinatura de e-mail que permitem armazenamento de e-mail ilimitado e uma unidade de nuvem de 30 GB
PL Archiwizacja wiadomości e-mail i przechowywanie w chmurze lub opcjonalne aktualizacje z subskrypcją poczty e-mail, które pozwalają na nieograniczone przechowywanie wiadomości e-mail i dysk w chmurze o pojemności 30 GB
| português | polonês |
|---|---|
| e | i |
| armazenamento | przechowywanie |
| nuvem | chmurze |
| ou | lub |
| sua | ci |
| assinatura | subskrypcją |
| permitem | pozwalają |
PT Com opções para controlar os lançamentos em nuvem da Atlassian, o gerenciamento diário dos produtos de nuvem fica mais previsível e ajuda você a planejar, preparar e garantir o sucesso para as próximas alterações de produtos.
PL Dzięki opcjom kontrolowania wersji Atlassian Cloud codzienne zarządzanie naszymi produktami chmurowymi stanie się bardziej przewidywalne, co pomoże Ci w planowaniu, przygotowaniach i osiągnięciu sukcesu w kolejnych zmianach produktów.
| português | polonês |
|---|---|
| opções | opcjom |
| nuvem | cloud |
| atlassian | atlassian |
| gerenciamento | zarządzanie |
| mais | bardziej |
| e | i |
| ajuda | pomoże |
| você | ci |
| sucesso | sukcesu |
| alterações | zmianach |
| os | naszymi |
PT O desconto da assinatura de nuvem vai ser baseado em quando você comprar ou renovar a assinatura de nuvem.
PL Wysokość rabatu na subskrypcje Cloud będzie zależała od daty zakupu lub odnowienia subskrypcji usługi Cloud.
| português | polonês |
|---|---|
| desconto | rabatu |
| nuvem | cloud |
| comprar | zakupu |
| ou | lub |
PT Sim, esta oferta é válida para licenças Acadêmicas da nuvem. Você vai receber o desconto de fidelidade para a nuvem sobre o preço da licença Acadêmica.
PL Tak, ta oferta dotyczy licencji Academic wersji Cloud. Otrzymasz rabat lojalnościowy na wersję Cloud naliczony względem ceny Twojej licencji Academic dla instytucji edukacyjnych.
| português | polonês |
|---|---|
| esta | ta |
| oferta | oferta |
| nuvem | cloud |
| você | twojej |
| desconto | rabat |
| fidelidade | lojalnościowy |
| preço | ceny |
PT Depois de fazer a migração e o pagamento no site de nuvem da Atlassian, a assinatura de nuvem vai entrar em vigor e o status de renovação da(s) licença(s) de servidor ou Data Center vai ser atualizado para "não renovar".
PL Po przeprowadzeniu migracji i dokonaniu płatności w witrynie Atlassian Cloud rozpocznie się subskrypcja Cloud, a status odnowienia licencji Server lub Data Center zostanie zmieniony na „brak odnowienia”.
| português | polonês |
|---|---|
| migração | migracji |
| e | i |
| pagamento | płatności |
| site | witrynie |
| nuvem | cloud |
| atlassian | atlassian |
| assinatura | subskrypcja |
| status | status |
| renovação | odnowienia |
| licença | licencji |
| servidor | server |
| ou | lub |
| data | data |
| center | center |
PT Posso ter preços com desconto de fidelidade para a nuvem se quiser iniciar um novo site na nuvem não associado aos meus produtos atuais do servidor/Data Center?
PL Czy mogę skorzystać z cen uwzględniających rabat lojalnościowy na wersję Cloud, jeśli chcę uruchomić nową witrynę Cloud niepowiązaną z moimi dotychczasowymi produktami Server / Data Center?
| português | polonês |
|---|---|
| preços | cen |
| desconto | rabat |
| fidelidade | lojalnościowy |
| nuvem | cloud |
| produtos | produktami |
| servidor | server |
| data | data |
| center | center |
| posso | mogę |
| novo | nową |
PT Não, este desconto especial só pode ser aplicado ao migrar de um produto do servidor/Data Center para uma assinatura de nuvem. Todos os sites de nuvem adicionais vão ter os preços de tabela atuais.
PL Nie. Ten specjalny rabat można zastosować tylko podczas migracji z produktu Server / Data Center do subskrypcji Cloud. Wszelkie dodatkowe witryny Cloud będą dostępne w aktualnych cenach katalogowych.
| português | polonês |
|---|---|
| desconto | rabat |
| especial | specjalny |
| produto | produktu |
| servidor | server |
| data | data |
| center | center |
| assinatura | subskrypcji |
| nuvem | cloud |
| sites | witryny |
| adicionais | dodatkowe |
| preços | cenach |
PT Ao renovar, adicionar usuários à assinatura ou fazer o upgrade do plano do produto de nuvem, o desconto de fidelidade para a nuvem vai ser aplicado com base na data da transação
PL W przypadku odnowienia, dodania użytkowników do subskrypcji lub uaktualnienia planu produktu Cloud, rabat lojalnościowy na wersję Cloud będzie obowiązywał w zależności od daty zawarcia transakcji
| português | polonês |
|---|---|
| assinatura | subskrypcji |
| ou | lub |
| upgrade | uaktualnienia |
| plano | planu |
| nuvem | cloud |
| desconto | rabat |
| fidelidade | lojalnościowy |
| data | daty |
| transação | transakcji |
| a | przypadku |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nuvem nuvem diretamente nuvem híbrida nuvem onde nuvem projetada nuvem pública nuvem privada nuvem grátis nuvem empresarial nuvem fica nuvem global nuvem permitem nuvem somente nuvem gerenciado nuvem hoje nuvem deve nuvem pública e nuvem e nuvem escala nuvem aws nuvem rápida nuvem tanto nuvem está oferecendo nuvem juntamente nuvem quanto nuvem simplifica nuvem facilita nuvem mantém nuvem só nuvem contínua nuvem vem usar nuvem nuvem dentro nuvem implante nuvem usando nuvem pública fornece nuvem antes única nuvem nuvem atual nuvem usada nuvem pensando nuvem privada virtual nuvem funcionam nuvem criada nuvem permite nuvem locais nuvem gerenciados nuvem aproveita nuvem vai nuvem e hospedada
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe