Traduzir "processo abrangente" para polonês

PT A Avaliação de riscos empresariais é um processo abrangente que a gente executa a cada ano e atualiza com frequência durante esse período. Existem diversas informações na análise:

• Avaliação de riscos
• é um processo
• ano
• atualiza com frequência
• esse período

PT Este processo abrangente permite que nós definamos um status para todos os arquivos que podem ser baixados, da seguinte forma:

• processo abrangente permite
• baixados
• seguinte

PT Este processo abrangente permite que nós definamos um status para todos os arquivos que podem ser baixados, da seguinte forma:

• processo abrangente permite
• baixados
• seguinte

PT Este processo abrangente permite que nós definamos um status para todos os arquivos que podem ser baixados, da seguinte forma:

• processo abrangente permite
• baixados
• seguinte

PT A Avaliação de riscos empresariais é um processo abrangente que a gente executa a cada ano e atualiza com frequência durante esse período. Existem diversas informações na análise:

• Avaliação de riscos
• é um processo
• ano
• atualiza com frequência
• esse período

PT Este painel abrangente de automatização nos permitiu elevar o processo de automatização para um nível bastante avançado.

• bastante

PT “Criamos uma estratégia de conteúdo abrangente para aumentar o potencial de tráfego orgânico em 123%. Usamos ativamente as ferramentas da Semrush no processo para alcançar nossos objetivos.”

• Criamos uma estratégia
• potencial de tráfego
• Semrush no processo
• alcançar nossos

PT Algumas de nossas revistas já submetem as imagens enviadas a um processo de triagem manual, mas para que essa triagem seja feita em todas as imagens, será necessário um processo semi-automatizado.

• Algumas de nossas
• submetem as imagens
• processo de triagem
• essa triagem seja
• imagens

PT Agentes locais rodam no processo do servidor, ou seja, na mesma JVM do servidor. Cada agente remoto roda seu próprio processo, ou seja, tem sua própria JVM.

• Agentes locais rodam
• processo do servidor
• seja
• agente remoto roda
• próprio processo
• própria

PT Se os clientes são confrontados com um longo processo de verificação, muitas vezes abandonam o processo em frustração

• clientes são confrontados
• muitas vezes abandonam
• processo em frustração

PT O texto deste contrato não é mantido em nossos arquivos e não poderá mais ser consultado após conclusão do processo de encomenda. No entanto, o cliente poderá imprimir os dados do contrato ao finalizar o processo de encomenda.

• texto deste contrato
• arquivos
• encomenda
• entanto
• cliente poderá imprimir
• contrato ao finalizar

PT Para controle básico do processo de densidade do processo de quatro cores, o eXact Basic oferece os recursos de um densitômetro tradicional.

• densidade do processo
• quatro cores
• eXact Basic oferece

PT O texto deste contrato não é mantido em nossos arquivos e não poderá mais ser consultado após conclusão do processo de encomenda. No entanto, o cliente poderá imprimir os dados do contrato ao finalizar o processo de encomenda.

• texto deste contrato
• arquivos
• encomenda
• entanto
• cliente poderá imprimir
• contrato ao finalizar

PT Neste processo, a areia carregada — cujo processo de enchimento foi previamente regulado por meio de uma válvula de mangote — é espalhada sobre o carril em frente às respetivas rodas do bloqueio com a ajuda de ar comprimido ou de um tubo de queda

• Neste processo
• areia carregada
• válvula de mangote
• carril em frente
• ajuda de ar
• tubo de queda

PT Neste processo, a areia carregada — cujo processo de enchimento foi previamente regulado por meio de uma válvula de mangote — é espalhada sobre o carril em frente às respetivas rodas do bloqueio com a ajuda de ar comprimido ou de um tubo de queda

• Neste processo
• areia carregada
• válvula de mangote
• carril em frente
• ajuda de ar
• tubo de queda

PT Neste processo, a areia carregada — cujo processo de enchimento foi previamente regulado por meio de uma válvula de mangote — é espalhada sobre o carril em frente às respetivas rodas do bloqueio com a ajuda de ar comprimido ou de um tubo de queda

• Neste processo
• areia carregada
• válvula de mangote
• carril em frente
• ajuda de ar
• tubo de queda

PT Neste processo, a areia carregada — cujo processo de enchimento foi previamente regulado por meio de uma válvula de mangote — é espalhada sobre o carril em frente às respetivas rodas do bloqueio com a ajuda de ar comprimido ou de um tubo de queda

• Neste processo
• areia carregada
• válvula de mangote
• carril em frente
• ajuda de ar
• tubo de queda

PT Neste processo, a areia carregada — cujo processo de enchimento foi previamente regulado por meio de uma válvula de mangote — é espalhada sobre o carril em frente às respetivas rodas do bloqueio com a ajuda de ar comprimido ou de um tubo de queda

• Neste processo
• areia carregada
• válvula de mangote
• carril em frente
• ajuda de ar
• tubo de queda

PT Neste processo, a areia carregada — cujo processo de enchimento foi previamente regulado por meio de uma válvula de mangote — é espalhada sobre o carril em frente às respetivas rodas do bloqueio com a ajuda de ar comprimido ou de um tubo de queda

• Neste processo
• areia carregada
• válvula de mangote
• carril em frente
• ajuda de ar
• tubo de queda

PT Neste processo, a areia carregada — cujo processo de enchimento foi previamente regulado por meio de uma válvula de mangote — é espalhada sobre o carril em frente às respetivas rodas do bloqueio com a ajuda de ar comprimido ou de um tubo de queda

• Neste processo
• areia carregada
• válvula de mangote
• carril em frente
• ajuda de ar
• tubo de queda

PT Para controle básico do processo de densidade do processo de quatro cores, o eXact Basic oferece os recursos de um densitômetro tradicional.

• densidade do processo
• quatro cores
• eXact Basic oferece

PT Você fará um processo de brainstorming, vendo o processo de Juliana para buscar referências e ideias

• fará um processo
• brainstorming
• vendo o processo
• Juliana para buscar
• ideias

PT Agentes locais rodam no processo do servidor, ou seja, na mesma JVM do servidor. Cada agente remoto roda seu próprio processo, ou seja, tem sua própria JVM.

• Agentes locais rodam
• processo do servidor
• seja
• agente remoto roda
• próprio processo
• própria

PT Nossas APIs da ScienceDirect melhoram a cobertura e a capacidade de descoberta de conteúdos em repositórios institucionais para ajudar você a manter um registro acadêmico abrangente, preciso e oportuno

• melhoram a cobertura
• capacidade de descoberta
• conteúdos em repositórios
• registro acadêmico abrangente
• preciso
• oportuno

PT PracticeUpdateUm recurso on-line abrangente com conteúdo cuidadosamente selecionado por especialistas renomados em todo o mundo

• PracticeUpdateUm recurso on-line
• conteúdo cuidadosamente selecionado
• mundo

PT Avaliação abrangente do risco de interações medicamentosas

• interações medicamentosas

PT Identificar e avaliar os riscos de interações medicamentosas é uma prioridade do desenvolvimento de medicamentos para garantir a segurança do paciente e traçar uma estratégia abrangente de gerenciamento de risco.

• Identificar
• avaliar os riscos
• interações medicamentosas é
• prioridade do desenvolvimento
• medicamentos para garantir
• segurança do paciente
• traçar uma estratégia

PT Capacite o paciente a assumir o controle da própria saúde com uma biblioteca on-line abrangente com recursos aprovados por médicos.

• Capacite o paciente
• assumir o controle
• biblioteca on-line abrangente

PT Por esse motivo desenvolvemos a Research Intelligence, um portfólio abrangente de soluções de gerenciamento de pesquisa desenvolvido para oferecer uma visualização precisa e panorâmica das atividades de pesquisa da sua instituição

• esse motivo desenvolvemos
• Research Intelligence
• gerenciamento de pesquisa
• oferecer uma visualização
• panorâmica das atividades

PT Capacite o paciente a assumir o controle da sua saúde com uma biblioteca on-line abrangente com recursos aprovados por médicos.

• Capacite o paciente
• assumir o controle

PT PracticeUpdate.com – direcione o seu anúncio para os médicos que você quiser com esta plataforma abrangente de informações médicas por meio de anúncios personalizados por especialidade.

• médicas por meio

PT Um guia abrangente que ajudará você a entender o uso prático dos índices.

• entender o uso

PT Acelere seu pipeline e engaje o cliente potencial com uma visão abrangente de vários pontos de contato/fontes.

• Acelere seu pipeline
• engaje o cliente
• pontos de contato

PT Esta seção fornece uma explicação mais abrangente dos fundamentos legais que são base para nosso processamento de dados pessoais

• abrangente dos fundamentos
• base para nosso
• pessoais

PT Um plano abrangente de continuidade de negócios está vigente para garantir que suas equipes possam continuar seu trabalho importante sem interrupções nos serviços da Atlassian

• negócios está vigente
• importante sem interrupções
• Atlassian

PT O Regulamento Geral de Proteção de Dados (GDPR) é um regulamento abrangente de privacidade da União Europeia que dá aos cidadãos da UE e a outros indivíduos da UE autoridade sobre seus próprios dados pessoais

• GDPR
• é um regulamento
• privacidade da União
• dá aos cidadãos
• UE
• indivíduos da UE
• próprios dados pessoais

PT Um log de auditoria da organização é um registro abrangente da atividade do administrador que ocorre na organização em nuvem da Atlassian. Ele mostra aos administradores tudo o que aconteceu na atividade administrativa (quem, o que e quando).

• log de auditoria
• abrangente da atividade
• administrador que ocorre
• organização em nuvem
• Atlassian
• atividade administrativa
• quem

PT Receba um relatório abrangente de SEO para surpreender seus clientes.

• Receba um relatório
• SEO para surpreender

PT A OneSpan oferece um pacote abrangente de soluções em conformidade com FIDO U2F, UAF e FIDO2 para proteger suas aplicações móveis e online

• abrangente de soluções
• conformidade com FIDO
• UAF
• proteger suas aplicações
• online

PT Ao analisar e classificar dados continuamente nos canais online e móveis, o Risk Analytics cria um panorama abrangente das ações do usuário antes, durante e após a sessão bancária

• analisar
• classificar dados continuamente
• canais online
• móveis
• Risk Analytics cria
• usuário antes
• durante
• após a sessão

PT A implantação local do OneSpan Authentication Server oferece uma plataforma de autenticação abrangente, centralizada e flexível ao seu alcance

• Authentication Server oferece
• plataforma de autenticação
• centralizada

PT O conjunto inclui uma oferta abrangente de recursos de segurança móvel, autenticadores móveis e proteção de aplicativos, além da tecnologia RASP (Runtime Application Self-Protection).

• abrangente de recursos
• segurança móvel
• autenticadores móveis
• proteção de aplicativos
• tecnologia RASP
• Runtime Application Self-Protection

PT O desafio para as instituições financeiras é implantar uma proteção abrangente contra fraudes para mitigar os ataques sem injetar fricções desnecessárias na experiência do cliente

• financeiras é implantar
• proteção abrangente contra
• mitigar os ataques
• injetar fricções desnecessárias
• experiência do cliente

PT Validado com suporte abrangente

• Validado com suporte

PT Relatórios agregados que são gerados uma vez por dia e contêm um relatório abrangente sobre todos os e-mails que falharam ou passaram na autenticação de e-mail e em que fase

• gerados uma vez
• contêm um relatório
• e-mails que falharam
• passaram na autenticação
• e-mail
• fase

PT Conecte o que parece desconectado com o conjunto mais abrangente de métodos analíticos e algoritmos espaciais disponíveis

• abrangente de métodos
• algoritmos espaciais disponíveis

PT É muito difícil um site ser esquecido, já que nosso índice é bastante abrangente

• É muito difícil
• esquecido
• nosso índice é
• abrangente

PT Nosso Historic Index tem a vantagem de um histórico de 5 anos de dados, e acreditamos que isso faz dele a fonte de informações sobre backlinks mais abrangente disponível.

• Nosso Historic Index
• dele a fonte
• backlinks mais abrangente

PT Omnisend é uma plataforma de marketing abrangente de eCommerce que combina todos os seus canais de contato em um único local conveniente

• canais de contato
• único local conveniente

PT 80% dos resíduos nos oceanos do mundo se origina em terra, principalmente nos países em desenvolvimento que não têm um sistema de coleta de resíduos abrangente.

• resíduos nos oceanos
• mundo se origina
• terra
• principalmente nos países
• sistema de coleta
• resíduos