Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "recursos inovadores" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "recursos inovadores" de português para polonês

Traduções de recursos inovadores

"recursos inovadores" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

recursos aplikacji być co czy dane danych dla do dostęp firmy funkcjami funkcje funkcji funkcjom informacji jest jeśli korzystania korzystać który ma management mogą możesz możliwości narzędzi narzędzia nie o oferuje pod pomocą pomogą produkty produktów przez przy resource rozwiązania rozwiązanie service sieci sposób system są to usług usługi użyciu w wszystkie z za pomocą zarządzania zasobami zasobu zasoby zasobów
inovadores innowacyjne innowacyjnych

Tradução de português para polonês de recursos inovadores

português
polonês

PT Impulsione melhores resultados de negócios com dados, experiência e recursos inovadores de gerenciamento logístico.

PL Osiągaj lepsze wyniki biznesowe dzięki danym, fachowej wiedzy i przyszłościowym zasobom do zarządzania logistyką.

português polonês
melhores lepsze
resultados wyniki
negócios biznesowe
e i
gerenciamento zarządzania

PT Obtenha ainda mais informações sobre como usar o Zoom Webinars Experimente conexões mais profundas com os participantes on-line, aprimore o engajaimento da sua sessão e eleve sua marca com recursos inovadores.

PL Uzyskaj jeszcze więcej informacji dotyczącymi korzystania z Zoom Webinars. Nawiąż głębszą znajomość z uczestnikami online, zwiększ zaangażowanie w sesje i przenieś swoją markę na nowy poziom dzięki innowacyjnym funkcjom.

PT Bibliotecários Inovadores em Países em Desenvolvimento

PL Innowacyjne biblioteki w krajach rozwijających się

português polonês
inovadores innowacyjne
em w
países krajach

PT Você precisa entender os novos medicamentos e os tratamentos inovadores ao mesmo tempo em que atende pacientes com doenças e comorbidades complicadas

PL Musisz posiadać wiedzę na temat nowych leków i przełomowych terapii, a jednocześnie zajmować się pacjentami ze skomplikowanymi chorobami i schorzeniami współistniejącymi

português polonês
novos nowych
e i
em w

PT A Papier Tigre sacode e tira a poeira do mercado da papelaria com uma oferta de pequenos objetos inovadores e gráficos ...

PL Dzięki ponad 6000 produktów Kumulus Vape jest jednym z największych francuskich sklepów internetowych dla vaperów (...

português polonês
da jest
uma jednym

PT O Museu Tinguely, junto ao Reno, projecto do arquitecto Maria Botta, de Ticino, aloja a maior colecção de obras de Jean Tinguely (1925?1991), que foi um dos mais inovadores e importantes artistas plásticos da Suíça do séc. XX.

PL Muzeum obejmuje zamki Lenzburg, Wildegg, Hallwyl, Habsburga, klasztor Königsfelden oraz ścieżkę legionistów. Każdy z nich to autentyczny świadek długiej historii.

português polonês
museu muzeum
de w
e oraz
um każdy

PT Em colaboração com você, nossos especialistas em ferramentas produzem protótipos inovadores e os levam à maturidade e produção em série.

PL Nasi eksperci w zakresie narzędzi przedstawią innowacyjne prototypy i we współpracy z Państwem doprowadzą do etapu dojrzałości serii i produkcji.

português polonês
em w
colaboração współpracy
você ci
nossos nasi
especialistas eksperci
ferramentas narzędzi
inovadores innowacyjne
e i
produção produkcji
série serii
com z

PT Há mais de 150 anos, a Greenlee® tem elevado os padrões do setor por meio da entrega de produtos e soluções inovadores para aumentar a eficiência e melhorar a segurança, a fim de atender às demandas e necessidades de nossos clientes.

PL Firma Greenlee® od ponad 150 lat podnosi standardy branżowe, dostarczając innowacyjne produkty oraz rozwiązania zwiększające efektywność i bezpieczeństwo w celu zaspokojenia wymagań i potrzeb naszych klientów.

português polonês
anos lat
padrões standardy
soluções rozwiązania
inovadores innowacyjne
segurança bezpieczeństwo
necessidades potrzeb
clientes klientów
eficiência efektywność

PT Com produtos inovadores e ferramentas que aumentam a produtividade, a Emerson desempenha um papel importante em edifícios comerciais e construções em todo o mundo.

PL Innowacyjne i podnoszące wydajność produkty oraz narzędzia firmy Emerson odgrywają bardzo ważną rolę w budynkach komercyjnych, mieszkalnych i na placach budowy na całym świecie.

português polonês
inovadores innowacyjne
ferramentas narzędzia
emerson emerson
em w
todo całym
papel rolę
mundo świecie

PT Desenvolvemos incríveis produtos inovadores que possibilitam o crescimento da sua empresa do jeito que você imagina

PL Tworzymy innowacyjne, atrakcyjne produkty, które pozwalają rozwijać się tak, jak chcesz

português polonês
inovadores innowacyjne

PT Instale a etiqueta de nova geração Google Analytics 4 e obtenha uma recolha de dados mais relevante com a machine learning da Google. Combine o Universal Analytics (UA) e o GA4 para relatórios complementares e inovadores

PL Zainstaluj tag nowej generacji „Google Analytics 4” i uzyskaj bardziej trafne zbieranie danych dzięki technologii machine learning firmy Google. Połączenie Universal Analytics (UA) i GA4 umożliwia komplementarne i innowacyjne raportowanie

português polonês
instale zainstaluj
nova nowej
e i
obtenha uzyskaj
dados danych
mais bardziej
learning learning
relatórios raportowanie
inovadores innowacyjne

PT Lutamos pela inovação. Estamos na vanguarda da criação de produtos inteligentes e inovadores que vão ao encontro das necessidades dos nossos clientes em todo o mundo.

PL Dążymy do innowacji. Jesteśmy liderem inteligentnych i innowacyjnych produktów, które spełniają potrzeby naszych Klientów na całym świecie.

português polonês
inovação innowacji
produtos produktów
inteligentes inteligentnych
e i
inovadores innowacyjnych
necessidades potrzeby
clientes klientów
todo całym
mundo świecie

PT Melhor de tudo, essa coleção é atualizada diariamente com novos títulos inovadores!

PL Najlepsze jest to, że do kolekcji codziennie dodajemy nowe, fantastyczne tytuły!

português polonês
melhor najlepsze
coleção kolekcji
diariamente codziennie
novos nowe
títulos tytuły

PT Estamos localizados no centro dos mercados globais de criptomoedas, com soluções e produtos inovadores que combinam exclusivamente: tecnologia, ferramentas e sinais que nos permitem superar e nos diferenciar dum mercado em constante mudança

PL Znajdujemy się w centrum globalnych rynków kryptowalut, oferując innowacyjne rozwiązania i produkty, które w unikalny sposób łączą: technologię, narzędzia i sygnały, które pozwalają nam wyróżniać się na zmieniającym się rynku

português polonês
centro centrum
mercados rynków
globais globalnych
criptomoedas kryptowalut
soluções rozwiązania
e i
inovadores innowacyjne
ferramentas narzędzia
sinais sygnały
mercado rynku
permitem pozwalają

PT O ecossistema de parceiros Hexnode inclui líderes inovadores, e somos geridos por uma regra, que é acompanhar o seu crescimento acima de tudo.

PL Ekosystem partnerów firmy Hexnode obejmuje innowacyjnych liderów. Działamy zgodnie z jedną zasadą: wzrastamy razem z Tobą, kropka.

português polonês
ecossistema ekosystem
parceiros partnerów
inclui obejmuje
inovadores innowacyjnych
uma jedną
seu tobą

PT Encontre uma infinidade de instrumentos clássicos e inovadores para os seus clientes: ações e CFDs, rendimento fixo/títulos, opções, fundos de retorno absoluto, futuros, metais, divisas e muito mais.

PL Dopasuj do swoich klientów mnóstwo klasycznych i innowacyjnych instrumentów: akcje i ETF-y, stałe dochody/obligacje, opcje, fundusze hedgingowe, kontrakty, metale, waluty i inne.

português polonês
e i
inovadores innowacyjnych
seus swoich
clientes klientów
opções opcje
fundos fundusze
mais inne

PT "Continuamos a ser inovadores e ampliamos nossas capacidades com o objetivo de oferecer o melhor aos nossos clientes, onde quer que estejam em sua jornada de transformação digital."

PL „Cały czas jesteśmy innowacyjną firmą i rozszerzamy nasze możliwości, aby zapewnić najlepsze rozwiązania naszym klientom, niezależnie od tego, na jakim etapie transformacji cyfrowej się znajdują”.

português polonês
e i
capacidades możliwości
clientes klientom
transformação transformacji
digital cyfrowej
oferecer zapewnić

PT Soluções E Suporte Inovadores

PL Futurystyczny Biznes Wyróżniający Się

PT Trabalhar com outros: Adotar modelos e padrões comerciais inovadores através da colaboração.

PL Współpraca z innymi: Wdrażanie innowacyjnych modeli i standardów komercyjnych na zasadzie współpracy.

português polonês
outros innymi
modelos modeli
e i
padrões standardów
inovadores innowacyjnych

PT A OMICRON atende ao setor de energia elétrica com produtos e serviços inovadores para testes, diagnósticos e monitoramento de ativos em todo o mundo

PL OMICRON obsługuje przemysł elektroenergetyczny dzięki innowacyjnym produktom i usługom do testowania, diagnostyki i monitorowania urządzeń na całym świecie

português polonês
e i
testes testowania
monitoramento monitorowania
todo całym
serviços usługom
mundo świecie

PT Com materiais inovadores para a caixa e a pulseira

PL Koperta i pasek z innowacyjnych materiałów

português polonês
materiais materiałów
inovadores innowacyjnych
e i

PT Dito isso, há lições importantes sobre agilidade que todas as empresas baseadas no consumidor podem aprender com os inovadores sob demanda.

PL Jednocześnie warto zwrócić uwagę na ważne wzorce elastyczności, które firmy rynku konsumenckiego powinny przejąć od innowatorów w zakresie działań na żądanie.

português polonês
importantes ważne
os nie
demanda żądanie

PT Para a produção de áudio são necessárias poderosas ferramentas de edição, uma edição extremamente rápida e fluxos de trabalho inovadores. Digitalização, restauração e até arquivamento: esteja preparado para qualquer coisa com SOUND FORGE.

PL Przy produkcji audio niezbędne są wydajne narzędzia do obróbki, wyjątkowo szybkie przetwarzanie i innowacyjne przepływy pracy. Digitalizacja, odnawianie i archiwizacja - z SOUND FORGE jesteś idealnie przygotowany na wszystko.

português polonês
produção produkcji
necessárias niezbędne
ferramentas narzędzia
rápida szybkie
e i
fluxos przepływy
trabalho pracy
inovadores innowacyjne

PT Trabalhar com outros: Adotar modelos e padrões comerciais inovadores através da colaboração.

PL Współpraca z innymi: Wdrażanie innowacyjnych modeli i standardów komercyjnych na zasadzie współpracy.

português polonês
outros innymi
modelos modeli
e i
padrões standardów
inovadores innowacyjnych

PT Bibliotecários Inovadores em Países em Desenvolvimento

PL Innowacyjne biblioteki w krajach rozwijających się

português polonês
inovadores innowacyjne
em w
países krajach

PT A Papier Tigre sacode e tira a poeira do mercado da papelaria com uma oferta de pequenos objetos inovadores e gráficos ...

PL Dzięki ponad 6000 produktów Kumulus Vape jest jednym z największych francuskich sklepów internetowych dla vaperów (...

português polonês
da jest
uma jednym

PT Desenvolvemos incríveis produtos inovadores que possibilitam o crescimento da sua empresa do jeito que você imagina

PL Tworzymy innowacyjne, atrakcyjne produkty, które pozwalają rozwijać się tak, jak chcesz

português polonês
inovadores innowacyjne

PT Visualize e gerencie o desenvolvimento de projetos inovadores para pigmentos, tintas, pós metálicos, folhas e outros produtos químicos para uso em diversos setores

PL Wizualizuj i zarządzaj rozwojem innowacyjnych projektów dla pigmentów, farb, proszków metali, folii i innych produktów chemicznych, które mają być stosowane w różnych gałęziach przemysłu

português polonês
visualize wizualizuj
e i
gerencie zarządzaj
projetos projektów
inovadores innowacyjnych
outros innych
produtos produktów

PT Lutamos pela inovação. Estamos na vanguarda da criação de produtos inteligentes e inovadores que vão ao encontro das necessidades dos nossos clientes em todo o mundo.

PL Dążymy do innowacji. Jesteśmy liderem inteligentnych i innowacyjnych produktów, które spełniają potrzeby naszych Klientów na całym świecie.

português polonês
inovação innowacji
produtos produktów
inteligentes inteligentnych
e i
inovadores innowacyjnych
necessidades potrzeby
clientes klientów
todo całym
mundo świecie

PT Estamos localizados no centro dos mercados globais de criptomoedas, com soluções e produtos inovadores que combinam exclusivamente: tecnologia, ferramentas e sinais que nos permitem superar e nos diferenciar dum mercado em constante mudança

PL Znajdujemy się w centrum globalnych rynków kryptowalut, oferując innowacyjne rozwiązania i produkty, które w unikalny sposób łączą: technologię, narzędzia i sygnały, które pozwalają nam wyróżniać się na zmieniającym się rynku

português polonês
centro centrum
mercados rynków
globais globalnych
criptomoedas kryptowalut
soluções rozwiązania
e i
inovadores innowacyjne
ferramentas narzędzia
sinais sygnały
mercado rynku
permitem pozwalają

PT O ecossistema de parceiros Hexnode inclui líderes inovadores, e somos geridos por uma regra, que é acompanhar o seu crescimento acima de tudo.

PL Ekosystem partnerów firmy Hexnode obejmuje innowacyjnych liderów. Działamy zgodnie z jedną zasadą: wzrastamy razem z Tobą, kropka.

português polonês
ecossistema ekosystem
parceiros partnerów
inclui obejmuje
inovadores innowacyjnych
uma jedną
seu tobą

PT Há mais de 30 anos estamos impulsionando a mudança do monitoramento por vídeo analógico para digital. Hoje, nossos produtos inovadores e inovações do setor que antecipam e atendem às necessidades das pessoas são vendidos em todo o mundo.

PL Od ponad 30 lat pomagamy w przejściu z analogowego systemu dozoru wizyjnego na cyfrowy. Obecnie nasze przełomowe produkty i czołowe rozwiązania branżowe, które przewidują i zaspokajają potrzeby ludzi, są sprzedawane na całym świecie.

português polonês
anos lat
monitoramento dozoru
vídeo wizyjnego
digital cyfrowy
hoje obecnie
e i
que które
necessidades potrzeby
pessoas ludzi
todo całym
mundo świecie

PT Você é um arquiteto ou consultor de engenharia em busca de uma maneira fácil e eficiente de desenvolver projetos líderes mundiais com o suporte e a experiência de produtos e soluções inovadores.

PL Jesteś architektem lub konsultantem inżynierskim poszukującym łatwego i wydajnego sposobu budowania wiodących na świecie projektów przy wsparciu i wiedzy w zakresie innowacyjnych produktów i rozwiązań?

português polonês
ou lub
e i
projetos projektów
produtos produktów
inovadores innowacyjnych
uma jesteś
fácil łatwego
suporte wsparciu
soluções rozwiązań

PT Tornar-se um parceiro dá a você acesso ao portfólio de produtos mais completo e confiável do setor, treinamento e suporte de classe mundial e ferramentas e serviços inovadores

PL Jako partner zyskujesz dostęp do najbardziej kompletnego i niezawodnego portfolio produktów w branży, światowej klasy szkoleń i wsparcia, a także innowacyjnych narzędzi i usług

português polonês
um a
parceiro partner
acesso dostęp
ao do
portfólio portfolio
de w
e i
classe klasy
ferramentas narzędzi
inovadores innowacyjnych
mundial światowej

PT Para continuar o crescimento e manter a reputação como inovadores do setor, a Homegate AG precisava de uma solução melhor.

PL Aby kontynuować rozwój i zachować dobrą reputację innowatora w branży, firma Homegate AG potrzebowała lepszego rozwiązania.

português polonês
crescimento rozwój
e i
uma a
solução rozwiązania
melhor lepszego
continuar kontynuować
manter zachować

PT O Git oferece excelente suporte para ramificar, mesclar e reescrever o histórico do repositório, resultando em muitas ferramentas e muitos fluxos de trabalho inovadores e eficientes para o processo de build de desenvolvimento.

PL Oferuje doskonałe wsparcie dla tworzenia gałęzi, scalania i przepisywania historii repozytorium, czego efektem jest powstawanie wielu innowacyjnych i zaawansowanych przepływów pracy i narzędzi na potrzeby tworzenia oprogramowania.

português polonês
excelente doskonałe
suporte wsparcie
e i
histórico historii
repositório repozytorium
ferramentas narzędzi
trabalho pracy
inovadores innowacyjnych
desenvolvimento tworzenia

PT O Museu Tinguely, junto ao Reno, projecto do arquitecto Maria Botta, de Ticino, aloja a maior colecção de obras de Jean Tinguely (1925?1991), que foi um dos mais inovadores e importantes artistas plásticos da Suíça do séc

PL Kunsthaus Zurych przechowuje najważniejsze dzieła sztuki współczesnej i słynie zarówno ze stałej wystawy zgromadzonych tutaj dzieł, jak i z wystaw okresowych

PT Syuzanna trabalha como Visual Designer no PowerDMARC. Ela é uma pessoa artística com ideias e desenhos inovadores.

PL Syuzanna pracuje jako projektant wizualny w PowerDMARC. Jest osobą artystyczną z innowacyjnymi pomysłami i projektami.

português polonês
trabalha pracuje
visual wizualny
designer projektant
powerdmarc powerdmarc
e i

PT Como inovadores no espaço da conformidade DMARC e das medidas anti-spoofing, queremos ser nós a mostrar ao Reino Unido (e ao resto do mundo) que a segurança da sua marca não está mais longe do que o clique de um botão.

PL Jako innowatorzy w dziedzinie zgodności z DMARC i środków antyspoofingowych, chcemy być tymi, którzy pokażą Wielkiej Brytanii (i reszcie świata), że zabezpieczenie Twojej marki nie jest już tak odległe jak kliknięcie przycisku.

português polonês
conformidade zgodności
queremos chcemy
clique kliknięcie
botão przycisku
mundo świata
segurança zabezpieczenie

PT Como inovadores no espaço da conformidade DMARC e das medidas anti-spoofing, queremos ser nós a mostrar ao Canadá (e ao resto do mundo) que garantir a sua marca não está mais longe do que o clique de um botão.

PL Jako innowatorzy w dziedzinie zgodności z DMARC i środków antyspoofingowych, chcemy być tymi, którzy pokażą Kanadzie (i reszcie świata), że zabezpieczenie Twojej marki nie jest już tak odległe jak kliknięcie przycisku.

português polonês
conformidade zgodności
queremos chcemy
canadá kanadzie
clique kliknięcie
botão przycisku
mundo świata

PT Como inovadores no espaço da conformidade DMARC e das medidas anti-spoofing, queremos ser nós a mostrar ao Japão (e ao resto do mundo) que garantir a sua marca não está mais longe do que o clique de um botão

PL Jako innowatorzy w dziedzinie zgodności z DMARC i środków antyspoofingowych, chcemy być tymi, którzy pokażą Japonii (i reszcie świata), że zabezpieczenie Twojej marki nie jest już tak odległe jak kliknięcie przycisku.

português polonês
conformidade zgodności
queremos chcemy
japão japonii
clique kliknięcie
botão przycisku
mundo świata

PT Como inovadores no espaço da conformidade DMARC e das medidas anti-spoofing, queremos ser nós a mostrar aos EUA (e ao resto do mundo) que garantir a sua marca não está mais longe do que o clique de um botão.

PL Jako innowatorzy w dziedzinie zgodności z DMARC i środków antyspoofingowych, chcemy być tymi, którzy pokażą USA (i reszcie świata), że zabezpieczenie Twojej marki nie jest już tak odległe jak kliknięcie przycisku.

português polonês
conformidade zgodności
queremos chcemy
clique kliknięcie
botão przycisku
mundo świata

PT Estamos no centro dos mercados globais de criptomoedas, com soluções e produtos inovadores que combinam de forma única: tecnologia, ferramentas e sinais que nos permitem distinguir e diferenciar em um mercado em mudança

PL Znajdujemy się w centrum globalnych rynków kryptowalut, oferując innowacyjne rozwiązania i produkty, które w unikalny sposób łączą: technologię, narzędzia i sygnały, które pozwalają nam wyróżniać się na zmieniającym się rynku

português polonês
centro centrum
mercados rynków
globais globalnych
criptomoedas kryptowalut
soluções rozwiązania
e i
inovadores innowacyjne
forma sposób
ferramentas narzędzia
sinais sygnały
mercado rynku
permitem pozwalają

PT Diante de 500 participantes e da mídia, a Bit2Me apresentou o DEX, um dos desenvolvimentos mais inovadores da empresa. Uma troca de ativos digital descentralizada em Blockchain.

PL Przed 500 uczestnikami i mediami Bit2Me przedstawia DEX, jedno z najbardziej przekraczających granice wydarzeń w firmie. Zdecentralizowana wymiana zasobów cyfrowych Blockchain.

português polonês
e i
dos z
mais najbardziej
empresa firmie
ativos zasobów
digital cyfrowych
blockchain blockchain

PT Trabalhando com especialistas em tecnologias e pensamentos inovadores

PL Współpracujemy z ekspertami określonych dziedzin przy opracowywaniu innowacyjnych technologii

PT Embora o Data Center ofereça recursos com os quais você pode estar familiarizado, a gente também criou recursos adicionais e estendeu a funcionalidade de muitos recursos do Server

PL W wersji Data Center znajdziesz elementy, które być może są Ci znane, jednak zawiera ona także dodatkowe możliwości lub bardziej rozwinięte funkcje znane z wersji Server

português polonês
data data
center center
você ci
adicionais dodatkowe
de w
server server
os ona

PT A gente planejou muitos recursos novos e interessantes de gerenciamento de conhecimento. Alguns desses recursos vão estar disponíveis em edições selecionadas do Jira Service Management. Alguns dos recursos para ficar de olho são:

PL Planujemy wdrożenie wielu nowych, ciekawych funkcji zarządzania wiedzą, przy czym niektóre z nich będą dostępne w wybranych wersjach Jira Service Management. Warto wśród nich wymienić następujące:

português polonês
recursos funkcji
novos nowych
disponíveis dostępne
jira jira
service service
conhecimento wiedzą

PT Sim, os recursos e os recursos são geralmente bons, mas algumas coisas podem ser adicionadas ao segundo ou terceiro nível, na minha opinião, para manter os concorrentes com muitos recursos.

PL Tak, funkcje i zasoby są ogólnie dobre, ale moim zdaniem niektóre rzeczy można dodać do drugiego lub trzeciego poziomu, aby utrzymać konkurencję.

PT Descubra os recursos gratuitos disponíveis para uso nas informações sobre educação de seu curriculum e para promover os recursos on-line e físicos de sua biblioteca.

PL Odkryj bezpłatne zasoby do wykorzystania w programie nauczania umiejętności korzystania z narzędzi informatycznych i promowania zasobów swojej biblioteki w Internecie i na miejscu.

português polonês
descubra odkryj
gratuitos bezpłatne
e i
promover promowania
on-line w internecie
biblioteca biblioteki

PT Melhorado e ampliado, este é um produto baseado nos recursos centrais de Mendeley e inclui recursos e competências adicionais para pesquisadores e bibliotecários.

PL Jest to ulepszony i rozbudowany produkt bazujący na najważniejszych możliwościach Mendeley, oferujący badaczom i bibliotekarzom dodatkowe funkcje i kompetencje.

português polonês
e i
recursos funkcje
adicionais dodatkowe
mendeley mendeley

Mostrando 50 de 50 traduções