Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "oferece controle total" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "oferece controle total" de português para polonês

Traduções de oferece controle total

"oferece controle total" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

oferece a ani aplikacji bezpieczeństwo być ci co czy daje dla do dostarcza funkcje funkcji go i ich informacje informacji jak jednym jest jeśli kilka które który lub ma mogą może możesz możliwości na najbardziej naszym nawet nie niż od oferuje oferujemy oferują oraz po podczas pomocą pozwala produktów przez przy przypadku się specjalne swoich swoje swojej są tak takie także tego ten to twoje twojej tylko tym umożliwia usług usługa usługi w więcej wsparcia wsparcie wszystkie z zapewnia zarządzania zarządzanie świecie że
controle a aby bezpieczeństwo ci co czy dla do firmy jest kontrola kontroli kontroluj kontrolą kontrolę który lub mieć mogą może nie oraz organizacji pracy przez sposób swoje są to uzyskaj wszystkich z zapewnia że
total a aby bez być całkowity cały ci co danych dla do dzięki i ich jak jest już każdy które których którym którzy liczba liczby liczbę lub ma masz mieć mogą możesz na nad następnie nawet nie niż o od oraz pełne pełnej pełni pełny pełną przed przez przy roku również się sumie są tak tej to twoje tylko uzyskaj w w pełni wszystkich wszystkie z za za pomocą ze że

Tradução de português para polonês de oferece controle total

português
polonês

PT Nosso modelo de controle deslizante de largura total gratuito é altamente personalizável e faz excelente uso de layouts de página de tela inteira com revolução do controle deslizante

PL Nasz darmowy szablon suwaka o pełnej szerokości jest wysoce konfigurowalny i doskonale wykorzystuje pełnoekranowe układy stron z rewolucją suwaka

português polonês
nosso nasz
modelo szablon
total pełnej
gratuito darmowy
altamente wysoce
e i
layouts układy
página stron

PT Nossa tecnologia conectada de vigilância por vídeo, áudio e controle de acesso oferece melhor visibilidade, melhor controle e melhor comunicação em todo o distrito escolar ou campus

PL Nasza sieciowa technologia dozoru wizyjnego, rozwiązania audio i kontroli dostępu zapewniają lepszą widoczność, kontrolę i komunikację w całym rejonie szkolnym lub na kampusie

português polonês
nossa nasza
tecnologia technologia
vigilância dozoru
vídeo wizyjnego
áudio audio
e i
acesso dostępu
todo całym
ou lub
melhor lepszą
visibilidade widoczność
comunicação komunikację

PT O criador de logotipos do modelo de site oferece controle total sobre o desempenho do seu site de listagem

PL Kreator logo szablonu strony internetowej daje Ci pełną kontrolę nad tym, jak działa Twoja witryna z ofertą

português polonês
modelo szablonu
oferece daje
total pełną
controle kontrolę

PT A DataFeedWatch oferece um teste grátis com total funcionalidade e opta por total transparência no que diz respeito aos nossos preços

PL DataFeedWatch oferuje bezpłatną wersję próbną z pełną funkcjonalnością i przejrzystością cen

PT Controle sobre notificações = controle sobre sua atenção. Você decide quando se conectar para se atualizar e quando se desconectar para focar.

PL Kontrola nad powiadomieniami to kontrola nad tym, na co poświęcasz swoją uwagę. To Ty decydujesz, kiedy chcesz podłączyć się, aby być na bieżąco, a kiedy masz ochotę popracować w skupieniu.

português polonês
controle kontrola
notificações powiadomieniami
atenção uwagę
conectar podłączyć

PT O modelo de controle deslizante gratuito cria um controle deslizante de site usando o aplicativo da web bootstrap 4 gratuito que tem tudo que você precisa para criar um site pessoal

PL Darmowy szablon slidera tworzy suwak witryny za pomocą bezpłatnej aplikacji internetowej bootstrap 4, która ma wszystko, czego potrzebujesz do stworzenia osobistej strony internetowej

português polonês
cria tworzy
bootstrap bootstrap
você precisa potrzebujesz

PT Nosso construtor com site de controle deslizante de largura superior "fácil de criar" pode ser uma ótima maneira de ver qual ilustração de cabeçalho ou controle deslizante do YouTube se adapta ao seu projeto

PL Nasz kreator z „łatwą do utworzenia” stroną internetową z suwakiem górnej szerokości może okazać się świetnym sposobem na sprawdzenie, która ilustracja nagłówka lub suwak youtube pasuje do Twojego projektu

português polonês
construtor kreator
superior na
ilustração ilustracja
ou lub
youtube youtube
ao do
projeto projektu
fácil łatwą
cabeçalho nagłówka

PT Controle quem entra e sai – e como eles fazem isso com nossa linha completa de produtos de controle de acesso. Abertos, expansíveis e flexíveis, você pode adaptar nossos sistemas de acordo com todas as suas necessidades presentes e futuras.

PL Za pomocą naszych produktów do kontroli dostępu można kontrolować, kto i w jaki sposób wchodzi i wychodzi. Nasze systemy są otwarte, skalowalne i elastyczne, więc można dostosować je do wszystkich obecnych i przyszłych wymagań.

português polonês
controle kontroli
e i
produtos produktów
acesso dostępu
abertos otwarte
pode można
sistemas systemy
todas wszystkich
adaptar dostosować

PT As soluções de acesso de veículos da Axis ajudam a melhorar o controle de acesso com sistemas diretos que atendem às suas necessidades – desde simples entrada e saída de veículos até controle de acesso avançado

PL Rozwiązania Axis do kontroli dostępu pojazdów pomagają poprawić bezpieczeństwo dzięki prostym systemom dostosowanym do potrzeb – od zwykłego monitorowania wjazdu po zaawansowaną kontrolę dostępu

português polonês
soluções rozwiązania
acesso dostępu
veículos pojazdów
necessidades potrzeb
simples prostym
ajudam pomagają
melhorar poprawić

PT Os controladores de portas em rede Axis, que oferecem os benefícios do IP de arquitetura aberta, estão no coração das soluções de controle de acesso. Eles fornecem uma alternativa mais inteligente e flexível ao controle de acesso tradicional. 

PL Sieciowe kontrolery drzwi firmy Axis, oferujące wszystkie zalety otwartej architektury, to podstawa wszystkich rozwiązań kontroli dostępu. Tworzą one inteligentniejszą, bardziej wszechstronną alternatywę dla tradycyjnej kontroli dostępu. 

português polonês
rede sieciowe
oferecem oferują
benefícios zalety
arquitetura architektury
aberta otwartej
controle kontroli
acesso dostępu
mais bardziej
tradicional tradycyjnej
soluções rozwiązań

PT O controle de versão, também conhecido como controle de fonte, é a prática de rastrear e gerenciar as alterações em um código de software

PL Kontrola wersji, nazywana również kontrolą źródła, to praktyka polegająca na śledzeniu zmian w kodzie oprogramowania i zarządzaniu tymi zmianami

PT Os desenvolvedores individuais de software que são acostumados a trabalhar com um sistema de controle de versão capaz nas equipes, no geral, reconhecem o valor incrível que o controle de versão agrega a eles mesmo em projetos solo pequenos

PL Poszczególni twórcy oprogramowania przywykli do pracy z efektywnym system kontroli wersji w swoich zespołach zazwyczaj dostrzegają ogromną wartość kontroli wersji, nawet przy mniejszych projektach

PT Então, a pergunta não é se a gente deve usar um controle de versão, mas qual sistema de controle de versão utilizar.

PL Nie chodzi więc o to, czy korzystać z kontroli wersji, ale którego systemu kontroli wersji używać.

PT Os membros da equipe têm controle total para criar incidentes, ajustar o status dos componentes, personalizar a página e tudo mais no painel.

PL Ci członkowie zespołu mają pełną kontrolę nad tworzeniem incydentów, dostosowywaniem stanu komponentów i strony oraz wszystkimi innymi elementami w obrębie pulpitu.

português polonês
membros członkowie
equipe zespołu
incidentes incydentów
status stanu
página strony
têm mają
total pełną
controle kontrolę
mais innymi

PT No local atrás do firewall da sua empresa (selecionado por organizações que exigem controle total sobre os servidores e dados)

PL W lokalach za firmową zaporą sieciową (wybieraną przez organizacje, które wymagają całkowitej kontroli nad serwerami i danymi)

português polonês
organizações organizacje
que które
controle kontroli
servidores serwerami
e i
dados danymi
exigem wymagają

PT Obtenha controle total sobre como seu horário de abertura, fotos, vídeos e detalhes comerciais são publicados enquanto protege sua marca e assegura que você seja encontrado.

PL Uzyskaj pełną kontrolę nad tym, w jaki sposób publikowane są godziny otwarcia, zdjęcia, filmy i szczegóły biznesowe, jednocześnie chroniąc swoją markę i dbając o to, abyś został odnaleziony.

português polonês
obtenha uzyskaj
fotos zdjęcia
vídeos filmy
e i
detalhes szczegóły
comerciais biznesowe
protege chroni
total pełną
controle kontrolę
marca markę

PT CONTROLE TOTAL DO SEU EQUIPAMENTO

PL TWÓJ ARSENAŁ POD TWOIM DOWÓDZTWEM

português polonês
seu twoim
do pod

PT Além disso, o controle total sobre os trechos em solo ou sem som permite que você coloque em destaque as configurações e informações da faixa e dedique toda a sua atenção ao seu projeto.

PL Dodatkowo dzięki pełnej kontroli nad wyciszeniem możesz skoncentrować się na wszystkich ustawieniach ścieżek i informacjach o ścieżkach, aby całkowicie poświęcić się swojemu projektowi.

português polonês
além po
controle kontroli
e i
além disso dodatkowo
configurações ustawieniach

PT Lojas, hotéis, escolas e indústrias de manufatura são apenas algumas das empresas que desfrutam de total controle e proteção de suas instalações e podem rapidamente cuidar de incidentes.

PL Umożliwia ono pełną kontrolę i ochronę obiektów oraz szybkie reagowanie na incydenty w takich miejscach, jak sklepy detaliczne, hotele, szkoły czy zakłady produkcyjne.

português polonês
lojas sklepy
hotéis hotele
de w
rapidamente szybkie
incidentes incydenty
total pełną
controle kontrolę
proteção ochronę

PT Assuma o controle total dos seus fundos

PL Przejmij pełną kontrolę nad swoimi środkami

português polonês
seus swoimi
total pełną
controle kontrolę

PT No local atrás do firewall da sua empresa (selecionado por organizações que exigem controle total sobre os servidores e dados)

PL W lokalach za firmową zaporą sieciową (wybieraną przez organizacje, które wymagają całkowitej kontroli nad serwerami i danymi)

português polonês
organizações organizacje
que które
controle kontroli
servidores serwerami
e i
dados danymi
exigem wymagają

PT Adicione sua logo e personalize o conteúdo do e-mail e o domínio do remetente para refletir sua marca e ter o controle total sobre a aparência do seu aplicativo web

PL Dodaj swoje logo i spersonalizuj zawartość wiadomości e-mail oraz domeny nadawcy tak, aby były spójne z marką i dawały firmie pełną kontrolę nad wyglądem i odbiorem Twoich aplikacji internetowych

português polonês
adicione dodaj
domínio domeny
remetente nadawcy
aplicativo aplikacji
total pełną
controle kontrolę
web internetowych

PT Além disso, o controle total sobre os trechos em solo ou sem som permite que você coloque em destaque as configurações e informações da faixa e dedique toda a sua atenção ao seu projeto.

PL Dodatkowo dzięki pełnej kontroli nad wyciszeniem możesz skoncentrować się na wszystkich ustawieniach ścieżek i informacjach o ścieżkach, aby całkowicie poświęcić się swojemu projektowi.

português polonês
além po
controle kontroli
e i
além disso dodatkowo
configurações ustawieniach

PT Obtenha controle total sobre como seu horário de abertura, fotos, vídeos e detalhes comerciais são publicados enquanto protege sua marca e assegura que você seja encontrado.

PL Uzyskaj pełną kontrolę nad tym, w jaki sposób publikowane są godziny otwarcia, zdjęcia, filmy i szczegóły biznesowe, jednocześnie chroniąc swoją markę i dbając o to, abyś został odnaleziony.

português polonês
obtenha uzyskaj
fotos zdjęcia
vídeos filmy
e i
detalhes szczegóły
comerciais biznesowe
protege chroni
total pełną
controle kontrolę
marca markę

PT Assuma o controle total dos seus fundos

PL Przejmij pełną kontrolę nad swoimi środkami

português polonês
seus swoimi
total pełną
controle kontrolę

PT Além disso, mantemos o controle total do processo de produção do SoC, o que é muito bom do ponto de vista de confiança e segurança cibernética.

PL Ponadto mamy pełną kontrolę nad procesem produkcji SoC, co jest bardzo dobre, jeśli chodzi o zaufanie i cyberbezpieczeństwo.

português polonês
o o
processo procesem
produção produkcji
e i
além disso ponadto
total pełną
controle kontrolę

PT Além disso, você obtém controle de acesso total com gerenciamento fácil das permissões do usuário.

PL Ponadto zapewnia pełną kontrolę dostępu dzięki łatwemu zarządzaniu uprawnieniami użytkowników.

português polonês
acesso dostępu
gerenciamento zarządzaniu
além disso ponadto
total pełną
controle kontrolę

PT Você vai ter controle total sobre gerenciamento de dados, segurança e conformidade, sobre o melhor momento de fazer upgrade e como gerenciar a disponibilidade e o desempenho

PL Podczas aktualizacji masz pełną kontrolę nad zarządzaniem danymi, bezpieczeństwem i zgodnością z przepisami, a także nad sposobem zarządzania czasem pracy i wydajnością

português polonês
você ci
dados danymi
e i
conformidade zgodności
momento podczas
upgrade aktualizacji
total pełną
controle kontrolę

PT Os membros da equipe têm controle total para criar incidentes, ajustar o status dos componentes, personalizar a página e tudo mais no painel.

PL Ci członkowie zespołu mają pełną kontrolę nad tworzeniem incydentów, dostosowywaniem stanu komponentów i strony oraz wszystkimi innymi elementami w obrębie pulpitu.

português polonês
membros członkowie
equipe zespołu
incidentes incydentów
status stanu
página strony
têm mają
total pełną
controle kontrolę
mais innymi

PT Você vai ter controle total sobre o gerenciamento dos dados, da segurança e conformidade, sobre o melhor momento de fazer upgrade e como gerenciar a disponibilidade e o desempenho

PL Podczas aktualizacji masz pełną kontrolę nad zarządzaniem danymi, bezpieczeństwem i zgodnością z przepisami, a także nad sposobem zarządzania czasem pracy i wydajnością

português polonês
você ci
dados danymi
e i
conformidade zgodności
momento podczas
upgrade aktualizacji
total pełną
controle kontrolę

PT Controle total do uso do cartão

PL Pełna kontrola wykorzystania karty

português polonês
controle kontrola
uso wykorzystania
cartão karty

PT Também dá a você controle total de seus dados . Seus e-mails não serão escaneados automaticamente para enviar anúncios, que é algo que os provedores de e-mail gratuitos costumam fazer .

PL Daje również pełną kontrolę nad swoimi danymi. Twoje e-maile nie będą automatycznie skanowane w celu wysłania Ci reklam, co często robią wolni dostawcy poczty e-mail.

PT O gasto diário total é de $7500 e você não pode fazer mais do que 20 saques em caixas eletrônicos por um total de $5000 por dia.

PL Maksymalna dzienna kwota wynosi 7500 USD, a w bankomatach nie można wypłacić więcej niż 5000 USD w ciągu jednego dnia.

português polonês
mais więcej
dia dnia

PT Na verdade, os Líderes de maior desempenho em nossa pesquisa alcançam Envios de Carga Total Perfeita de 82,1%; os retardatários alcançaram 46% de Envios de Carga Total Perfeita.

PL W rzeczywistości najlepsi liderzy w naszych badaniach uzyskali wskaźnik doskonałych przesyłek 82,1%; Laggards osiągnęli wskaźnik doskonałych przesyłek 46%.

português polonês
líderes liderzy
nossa naszych

PT Público-alvo total do Pinterest: o número total de utilizadores que viram ou interagiram com Pins no Pinterest.

PL Wszystkich odbiorców na Pintereście, czyli wszystkich osób, które wyświetliły Twoje Piny lub weszły z nimi w interakcję na Pintereście.

PT Além disso, há um total de 10 ETH e 1.000 DAI na pool – financiados por outros LPs, como Alice. Portanto, Alice tem uma participação de 10% da pool e a liquidez total é de 10.000.

PL Ponadto w puli jest łącznie 10 ETH i 1000 DAI - finansowane przez innych LP, takich jak Alice. Tak więc Alice ma 10% udziału w puli, a całkowita płynność wynosi 10,000.

PT O Atlassian Access oferece controle centralizado e segurança aprimorada à organização em vários produtos de nuvem da Atlassian

PL Usługa Atlassian Access zapewnia organizacji scentralizowaną kontrolę i większe bezpieczeństwo w przypadku wielu produktów Atlassian Cloud

português polonês
atlassian atlassian
e i
organização organizacji
vários wielu
produtos produktów
nuvem cloud
controle kontrolę
a przypadku

PT Um conceito de controle exclusivo: O wizardFX Suite oferece versáteis efeitos de dinâmica, colorido e modulação, com uma seleção de predefinições diversificadas. Ideal para adicionar um som impressionante e criativo às suas gravações.

PL Wyjątkowa koncepcja obsługi: WizardFX Suite zapewnia uniwersalne efekty dynamiki, Coloration i Modulation z wyborem różnych ustawień początkowych. Nadaje się idealnie do nadawania nagraniom imponującego i kreatywnego brzmienia.

português polonês
suite suite
oferece zapewnia
efeitos efekty
e i

PT Com uma interface única para todos os dispositivos, o iCUE oferece controle simplificado de uma ampla gama de produtos CORSAIR e de parceiros compatíveis.

PL Dzięki jednemu interfejsowi do wszystkich urządzeń iCUE umożliwia uproszczone sterowanie ogromną liczbą urządzeń CORSAIR i obsługiwanych produktów partnerów.

português polonês
todos wszystkich
produtos produktów
e i
parceiros partnerów
dispositivos urządzeń
uma liczbą

PT Para controle básico do processo de densidade do processo de quatro cores, o eXact Basic oferece os recursos de um densitômetro tradicional.

PL Densytometr eXact Basic ma możliwości tradycyjnego densytometru przydatne w przypadku kontroli gęstości w podstawowej metodzie z farbami procesowymi w czterech kolorach.

português polonês
controle kontroli
recursos możliwości
tradicional tradycyjnego

PT O AXIS Camera Station também oferece gerenciamento de controle de acesso como parte de sua interface amigável e contínua. Desenvolvido para trabalhar com o

PL AXIS Camera Station obejmuje również zarządzanie kontrolą dostępu w ramach jednego przyjaznego dla użytkownika interfejsu. Aplikacja współdziała z 

português polonês
gerenciamento zarządzanie
acesso dostępu
interface interfejsu
controle kontrolą

PT O Keeper oferece visibilidade, controle e conformidade, para que você possa ter confiança na segurança de sua organização.

PL Keeper zapewni Ci widoczność i kontrolę oraz zachowanie zgodności i pewność, że bezpieczeństwo Twojej organizacji jest w najlepszych rękach.

português polonês
conformidade zgodności
organização organizacji
visibilidade widoczność
controle kontrolę

PT O Adtoox Express é um serviço de entrega de anúncios baseado em nuvem que oferece Controle de Qualidade e distribuição instantâneos para emissoras e editoras em todo o mundo.

PL Adtoox Express to chmurowa usługa dostarczania reklam z błyskawiczną kontrolą jakości oraz dystrybucją do nadawców i wydawców na całym świecie.

português polonês
express express
entrega dostarczania
anúncios reklam
qualidade jakości
todo całym
controle kontrolą
mundo świecie

PT Para controle básico do processo de densidade do processo de quatro cores, o eXact Basic oferece os recursos de um densitômetro tradicional.

PL Densytometr eXact Basic ma możliwości tradycyjnego densytometru przydatne w przypadku kontroli gęstości w podstawowej metodzie z farbami procesowymi w czterech kolorach.

português polonês
controle kontroli
recursos możliwości
tradicional tradycyjnego

PT A Axis oferece soluções completas de vídeo, áudio e controle de acesso em rede para diversos setores e necessidades dos clientes

PL Axis zapewnia pełną gamę sieciowych rozwiązań audio, wideo i kontroli dostępu dla wielu branż, spełniających różnorodne potrzeby klientów

português polonês
oferece zapewnia
vídeo wideo
áudio audio
e i
controle kontroli
acesso dostępu
necessidades potrzeby
clientes klientów
soluções rozwiązań

PT O AXIS Q7436 permite o controle de PTZ via cabo coaxial, o que resulta em economia significativa na instalação. Além disso, o codificador de vídeo oferece suporte padrão a câmeras PTZ usando as portas seriais. 

PL AXIS Q7436 umożliwia sterowanie PTZ przez kabel koncentryczny, co oznacza mniejsze wydatki na montaż. Wideoenkoder zapewnia ponadto standardową obsługę kamer PTZ przy użyciu portów szeregowych. 

português polonês
permite umożliwia
oferece zapewnia
câmeras kamer
além disso ponadto
suporte obsługę

PT Nossa nova garantia de 5 anos oferece anos de propriedade sem problemas, além de controle sobre seus custos. E não há surpresas escondidas nas letras miúdas – o que prometemos é exatamente o que você recebe.

PL Nasza nowa 5-letnia gwarancja zapewnia lata bezproblemowego użytkowania i kontrolę nad kosztami. Nie ma żadnych zapisów drobnym drukiem: oferujemy dokładnie to, co obiecujemy.

português polonês
nossa nasza
nova nowa
garantia gwarancja
anos lata
e i
exatamente dokładnie
controle kontrolę

PT Nossa garantia de 3 anos oferece propriedade sem problemas, além de controle sobre seus custos.

PL Nasza 3-letnia gwarancja zapewnia bezproblemowe użytkowanie i kontrolę nad kosztami.

português polonês
nossa nasza
garantia gwarancja
oferece zapewnia
controle kontrolę

PT O Atlassian Access oferece controle centralizado e segurança aprimorada à organização em vários produtos de nuvem da Atlassian

PL Usługa Atlassian Access zapewnia organizacji scentralizowaną kontrolę i większe bezpieczeństwo w przypadku wielu produktów Atlassian Cloud

português polonês
atlassian atlassian
e i
organização organizacji
vários wielu
produtos produktów
nuvem cloud
controle kontrolę
a przypadku

PT A plataforma do Cloud tem segurança de nível empresarial, conformidade, desempenho e confiabilidade integrados, ao mesmo tempo em que oferece a você controle sobre os seus dados.

PL Nasza platforma chmurowa zapewnia w standardzie zgodność, wydajność, niezawodność i bezpieczeństwo klasy korporacyjnej oraz oddaje w Twoje ręce kontrolę nad posiadanymi danymi.

português polonês
nível klasy
empresarial korporacyjnej
dados danymi
conformidade zgodność
desempenho wydajność
confiabilidade niezawodność
controle kontrolę

Mostrando 50 de 50 traduções