PT Modo VPN: escolha um modo de VPN (Modo Smart VPN ou Modo VPN manual).
PT Modo VPN: escolha um modo de VPN (Modo Smart VPN ou Modo VPN manual).
PL Tryb VPN: umożliwia wybranie trybu VPN (Tryb Inteligentna sieć VPN lub Ręczny tryb sieci VPN).
português | polonês |
---|---|
vpn | vpn |
smart | inteligentna |
ou | lub |
PT Ajuste o desempenho do seu sistema com base na sua atividade: crie um modo silencioso para se concentrar no trabalho, um modo de desempenho máximo para jogos com configurações altas ou qualquer outro modo que desejar.
PL Wydajność komputera możesz dostosowywać do swojej aktywności — skonfiguruj tryb cichy do koncentracji na pracy, tryb maksymalnej wydajności do gry z wysokimi parametrami lub wybierz dowolne inne ustawienia.
português | polonês |
---|---|
atividade | aktywności |
modo | tryb |
jogos | gry |
configurações | ustawienia |
ou | lub |
qualquer | dowolne |
outro | inne |
PT O criador de vídeo tudo-em-um para aumentar a sua produção de vídeo,criar conteúdo de vídeo envolvente em minutos e impulsionar sua estratégia de marketing de vídeo.
PL Kompleksowy kreator wideo, ułatwia zwiększenie produkcji wideo, tworzenie atrakcyjnych treści wideo w ciągu kilku minut i nadanie rozgłosu strategii marketingowej wykorzystującej wideo.
português | polonês |
---|---|
vídeo | wideo |
aumentar | zwiększenie |
sua | ci |
conteúdo | treści |
minutos | minut |
e | i |
estratégia | strategii |
um | kilku |
PT O criador de vídeo tudo-em-um para aumentar a sua produção de vídeo,criar conteúdo de vídeo envolvente em minutos e impulsionar sua estratégia de marketing de vídeo.
PL Kompleksowy kreator wideo, ułatwia zwiększenie produkcji wideo, tworzenie atrakcyjnych treści wideo w ciągu kilku minut i nadanie rozgłosu strategii marketingowej wykorzystującej wideo.
português | polonês |
---|---|
vídeo | wideo |
aumentar | zwiększenie |
sua | ci |
conteúdo | treści |
minutos | minut |
e | i |
estratégia | strategii |
um | kilku |
PT O editor de vídeo tudo-em-um vai te ajudar a aumentar sua produção de vídeo, criar conteúdo de vídeo envolvente em uma questão de minutos e agitar sua estratégia de vídeo marketing.
PL Kompleksowy kreator wideo, ułatwia zwiększenie produkcji wideo, tworzenie atrakcyjnych treści wideo w ciągu kilku minut i nadanie rozgłosu strategii marketingowej wykorzystującej wideo.
português | polonês |
---|---|
vídeo | wideo |
aumentar | zwiększenie |
sua | ci |
conteúdo | treści |
minutos | minut |
e | i |
estratégia | strategii |
PT O tempo que levará a legendar um vídeo depende da duração do seu vídeo, da qualidade do vídeo, e se mesmo legendar ou não o vídeo, ou se utiliza um gerador de legendas VTT
PL Czas potrzebny na stworzenie napisów do filmu zależy od długości filmu, jego jakości oraz tego, czy sporządzasz je samodzielnie, czy też korzystasz z generatora napisów VTT
português | polonês |
---|---|
qualidade | jakości |
e | oraz |
gerador | generatora |
mesmo | też |
PT Acesse o modo de exibição "em execução no momento" em tela cheia e exiba suas tabelas no modo de visualização em grade da biblioteca.
PL Dostęp do pełno-ekranowego wyświetlania "teraz odtwarzane" oraz wyświetlania swoich rankingów w bibliotece w widoku siatki.
português | polonês |
---|---|
acesse | dostęp |
exibição | wyświetlania |
momento | teraz |
e | oraz |
suas | swoich |
visualização | widoku |
grade | siatki |
biblioteca | bibliotece |
PT Team Match: Luta em equipas de até 20 jogadores, enfrentando dois lados. Neste modo de jogo, o jogador pode reaparecer após ser eliminado e continuar a jogar. O objectivo deste modo de jogo é atingir o número alvo de eliminações.
PL Bitwa drużynowa: Bitwa drużynowa do 20 graczy, z dwóch stron. W tym trybie gry gracz może pojawić się ponownie po wyeliminowaniu i kontynuować grę. Celem tego trybu gry jest osiągnięcie docelowej liczby eliminacji.
português | polonês |
---|---|
dois | dwóch |
pode | może |
e | i |
número | liczby |
continuar | kontynuować |
PT A imagem apresentada deve ser de 1200 x 900 pixels em modo paisagem ou 900 x 1200 pixels em modo retrato.
PL Wyróżnione zdjęcie powinno mieć rozmiar 1200 x 900 pikseli w trybie poziomym lub 900 x 1200 pikseli w trybie pionowym.
português | polonês |
---|---|
imagem | zdjęcie |
deve | powinno |
modo | trybie |
ou | lub |
PT 9 modos de jogo locais, incluindo o modo Aventura, o infame modo de história do CTR
PL 9 lokalnych trybów gry, w tym wciągający fabularny Tryb Przygody
português | polonês |
---|---|
de | w |
jogo | gry |
locais | lokalnych |
modo | tryb |
PT Team Match: Luta em equipas de até 20 jogadores, enfrentando dois lados. Neste modo de jogo, o jogador pode reaparecer após ser eliminado e continuar a jogar. O objectivo deste modo de jogo é atingir o número alvo de eliminações.
PL Bitwa drużynowa: Bitwa drużynowa do 20 graczy, z dwóch stron. W tym trybie gry gracz może pojawić się ponownie po wyeliminowaniu i kontynuować grę. Celem tego trybu gry jest osiągnięcie docelowej liczby eliminacji.
português | polonês |
---|---|
dois | dwóch |
pode | może |
e | i |
número | liczby |
continuar | kontynuować |
PT Team Match: Luta em equipas de até 20 jogadores, enfrentando dois lados. Neste modo de jogo, o jogador pode reaparecer após ser eliminado e continuar a jogar. O objectivo deste modo de jogo é atingir o número alvo de eliminações.
PL Bitwa drużynowa: Bitwa drużynowa do 20 graczy, z dwóch stron. W tym trybie gry gracz może pojawić się ponownie po wyeliminowaniu i kontynuować grę. Celem tego trybu gry jest osiągnięcie docelowej liczby eliminacji.
português | polonês |
---|---|
dois | dwóch |
pode | może |
e | i |
número | liczby |
continuar | kontynuować |
PT Team Match: Luta em equipas de até 20 jogadores, enfrentando dois lados. Neste modo de jogo, o jogador pode reaparecer após ser eliminado e continuar a jogar. O objectivo deste modo de jogo é atingir o número alvo de eliminações.
PL Bitwa drużynowa: Bitwa drużynowa do 20 graczy, z dwóch stron. W tym trybie gry gracz może pojawić się ponownie po wyeliminowaniu i kontynuować grę. Celem tego trybu gry jest osiągnięcie docelowej liczby eliminacji.
português | polonês |
---|---|
dois | dwóch |
pode | może |
e | i |
número | liczby |
continuar | kontynuować |
PT Team Match: Luta em equipas de até 20 jogadores, enfrentando dois lados. Neste modo de jogo, o jogador pode reaparecer após ser eliminado e continuar a jogar. O objectivo deste modo de jogo é atingir o número alvo de eliminações.
PL Bitwa drużynowa: Bitwa drużynowa do 20 graczy, z dwóch stron. W tym trybie gry gracz może pojawić się ponownie po wyeliminowaniu i kontynuować grę. Celem tego trybu gry jest osiągnięcie docelowej liczby eliminacji.
português | polonês |
---|---|
dois | dwóch |
pode | może |
e | i |
número | liczby |
continuar | kontynuować |
PT Team Match: Luta em equipas de até 20 jogadores, enfrentando dois lados. Neste modo de jogo, o jogador pode reaparecer após ser eliminado e continuar a jogar. O objectivo deste modo de jogo é atingir o número alvo de eliminações.
PL Bitwa drużynowa: Bitwa drużynowa do 20 graczy, z dwóch stron. W tym trybie gry gracz może pojawić się ponownie po wyeliminowaniu i kontynuować grę. Celem tego trybu gry jest osiągnięcie docelowej liczby eliminacji.
português | polonês |
---|---|
dois | dwóch |
pode | może |
e | i |
número | liczby |
continuar | kontynuować |
PT Quais são as diferenças entre o Modo Smart VPN e o Modo VPN Manual?
PL Jaka jest różnica między trybem Inteligentna sieć VPN a Ręcznym trybem sieci VPN?
português | polonês |
---|---|
são | jest |
entre | między |
smart | inteligentna |
vpn | vpn |
PT Para obter mais informações sobre como gerenciar as configurações do Avast SecureLine VPN para o Modo VPN manual e Modo Smart VPN, consulte o seguinte artigo:
PL Więcej informacji na temat zarządzania ustawieniami aplikacji Avast SecureLine VPN dotyczącymi Ręczny tryb sieci VPN lub Tryb Inteligentna sieć VPN znajduje się w następującym artykule:
português | polonês |
---|---|
mais | więcej |
informações | informacji |
gerenciar | zarządzania |
avast | avast |
vpn | vpn |
modo | tryb |
smart | inteligentna |
artigo | artykule |
configurações | ustawieniami |
PT Acesse o modo de exibição "em execução no momento" em tela cheia e exiba suas tabelas no modo de visualização em grade da biblioteca.
PL Dostęp do pełno-ekranowego wyświetlania "teraz odtwarzane" oraz wyświetlania swoich rankingów w bibliotece w widoku siatki.
português | polonês |
---|---|
acesse | dostęp |
exibição | wyświetlania |
momento | teraz |
e | oraz |
suas | swoich |
visualização | widoku |
grade | siatki |
biblioteca | bibliotece |
PT Para evitar tais problemas, é aconselhável estabelecer uma política MTA-STS sobre um modo de teste e permitir TLS-RPT para o seu domínio inicialmente, antes de prosseguir para o modo de execução MTA-STS.
PL Aby uniknąć takich problemów, zaleca się skonfigurowanie polityki MTA-STS w trybie testowym i włączenie TLS-RPT dla domeny na początku, przed przejściem do trybu egzekwowania MTA-STS.
português | polonês |
---|---|
tais | takich |
política | polityki |
e | i |
domínio | domeny |
evitar | uniknąć |
PT Os membros com uma assinatura anual podem usar os aplicativos por até 99 dias no modo offline. Os membros com uma assinatura mensal podem usar o software por até 30 dias no modo offline.
PL Użytkownicy, którzy mają plan roczny, mogą używać aplikacji w trybie offline przez maksymalnie 99 dni. Użytkownicy, którzy mają plan miesięczny, mogą używać oprogramowania w trybie offline przez maksymalnie 30 dni.
PT Existem muitos layouts na rede, como um modelo de página de destino, modelos de design de vídeo com criador de logotipo, modelo HTML de site de bootstrap de vídeo Me, tema de vídeo WordPress, etc.
PL W sieci jest wiele układów, takich jak szablon strony docelowej, szablony projektów wideo z narzędziem do tworzenia logo, szablon HTML witryny internetowej dla mnie wideo typu bootstrap, motyw WordPress wideo itp.
português | polonês |
---|---|
existem | jest |
rede | sieci |
vídeo | wideo |
logotipo | logo |
html | html |
bootstrap | bootstrap |
me | mnie |
etc | itp |
PT Ferramenta na Internet para integrar o seu ficheiro de legendas SRT no seu ficheiro de vídeo Vídeo, una facilmente o seu ficheiro SRT e o seu Vídeo em minutos.
PL Narzędzie online do wprowadzania na stałe napisów w formacie SRT do pliku Wideo, łatwe łączenie pliku SRT z plikami Wideo w ciągu kilku minut.
português | polonês |
---|---|
ferramenta | narzędzie |
seu | ci |
vídeo | wideo |
minutos | minut |
facilmente | łatwe |
PT Ferramenta na Internet para integrar o seu ficheiro de legendas VTT no seu ficheiro de vídeo Vídeo, una facilmente o seu ficheiro VTT e o seu Vídeo em minutos.
PL Narzędzie online do wprowadzania na stałe napisów w formacie VTT do pliku Wideo, łatwe łączenie pliku VTT z plikami Wideo w ciągu kilku minut.
português | polonês |
---|---|
ferramenta | narzędzie |
seu | ci |
vídeo | wideo |
minutos | minut |
facilmente | łatwe |
PT Ferramenta na Internet para integrar o seu ficheiro de legendas Legendas no seu ficheiro de vídeo Vídeo, una facilmente o seu ficheiro Legendas e o seu Vídeo em minutos.
PL Narzędzie online do wprowadzania na stałe napisów w formacie Napisy do pliku Wideo, łatwe łączenie pliku Napisy z plikami Wideo w ciągu kilku minut.
português | polonês |
---|---|
ferramenta | narzędzie |
seu | ci |
legendas | napisy |
vídeo | wideo |
minutos | minut |
facilmente | łatwe |
PT O criador de vídeo tudo-em-um vai te ajudar a fazer vídeos e aumentar sua produção, criar conteúdo de vídeo envolvente em uma questão de minutos e agitar sua estratégia de vídeo marketing.
PL Kompleksowy kreator wideo, ułatwia zwiększenie produkcji wideo, tworzenie atrakcyjnych treści wideo w ciągu kilku minut i nadanie rozgłosu strategii marketingowej wykorzystującej wideo.
português | polonês |
---|---|
e | i |
aumentar | zwiększenie |
sua | ci |
conteúdo | treści |
minutos | minut |
estratégia | strategii |
PT A partir de abril de 2017, o serviço PlayStation™Video (anteriormente conhecido como Video Unlimited) foi descontinuado em televisores Sony Bravia selecionados e produtos de vídeo e áudio lançados em 2013 e em versões anteriores.
PL Od kwietnia 2017 roku usługa PlayStation™Video (wcześniej znana jako Video Unlimited) nie jest dostępna na wybranych telewizorach Sony BRAVIA oraz urządzeniach audio i wideo, które zostały wprowadzone na rynek w 2013 roku i wcześniej.
PT A escolha é sua: Use a linha do tempo detalhada para edição de vídeo com precisão de quadros ou o modo storyboard para máxima clareza
PL Możesz wybrać: użyj szczegółowej osi czasu do precyzyjnej obróbki wideo lub trybu scenorys dla maksymalnej przejrzystości
português | polonês |
---|---|
sua | ci |
use | użyj |
tempo | czasu |
vídeo | wideo |
ou | lub |
modo | trybu |
escolha | wybrać |
PT Ideal para eventos onde várias câmeras filmam ao mesmo tempo: No modo multicâmera, basta clicar na câmera para determinar quando e qual foto é mostrada – o vídeo de luxo faz o corte automaticamente
PL Idealne rozwiązanie na imprezy, gdzie kilka kamer filmowało w tym samym czasie: w trybie multicam, wystarczy kliknąć na kamerę, aby określić, które ujęcie jest wyświetlane i kiedy - Movie Edit Pro nagrywa automatycznie
português | polonês |
---|---|
ideal | idealne |
várias | kilka |
câmeras | kamer |
tempo | czasie |
modo | trybie |
e | i |
automaticamente | automatycznie |
clicar | kliknąć |
PT Por vezes, a mesma cena é gravada de vários pontos com o recurso de várias câmeras. O modo multicâmera simplifica a edição destes vídeos. Com um clique do mouse no monitor de pré-visualização você pode cortar o seu vídeo de forma intuitiva.
PL Czasami ta sama scena jest nagrywana przez wiele kamer pod różnym kątem. Tryb Multicam ułatwia montaż takich nagrań. Kliknięciem myszy na monitorze podglądu intuicyjnie zmontujesz swoje wideo.
português | polonês |
---|---|
câmeras | kamer |
modo | tryb |
mouse | myszy |
PT A escolha é sua: Use a linha do tempo detalhada para edição de vídeo com precisão de quadros ou o modo storyboard para máxima clareza
PL Możesz wybrać: użyj szczegółowej osi czasu do precyzyjnej obróbki wideo lub trybu scenorys dla maksymalnej przejrzystości
português | polonês |
---|---|
sua | ci |
use | użyj |
tempo | czasu |
vídeo | wideo |
ou | lub |
modo | trybu |
escolha | wybrać |
PT Ideal para eventos onde várias câmeras filmam ao mesmo tempo: No modo multicâmera, basta clicar na câmera para determinar quando e qual foto é mostrada – o vídeo de luxo faz o corte automaticamente
PL Idealne rozwiązanie na imprezy, gdzie kilka kamer filmowało w tym samym czasie: w trybie multicam, wystarczy kliknąć na kamerę, aby określić, które ujęcie jest wyświetlane i kiedy - Movie Edit Pro nagrywa automatycznie
português | polonês |
---|---|
ideal | idealne |
várias | kilka |
câmeras | kamer |
tempo | czasie |
modo | trybie |
e | i |
automaticamente | automatycznie |
clicar | kliknąć |
PT Por vezes, a mesma cena é gravada de vários pontos com o recurso de várias câmeras. O modo multicâmera simplifica a edição destes vídeos. Com um clique do mouse no monitor de pré-visualização você pode cortar o seu vídeo de forma intuitiva.
PL Czasami ta sama scena jest nagrywana przez wiele kamer pod różnym kątem. Tryb Multicam ułatwia montaż takich nagrań. Kliknięciem myszy na monitorze podglądu intuicyjnie zmontujesz swoje wideo.
português | polonês |
---|---|
câmeras | kamer |
modo | tryb |
mouse | myszy |
PT O Grandes Reuniões é um complemento opcional para planos de reunião do Zoom, de modo a dimensionar para até 1000 participantes interativos ao vivo. Em grandes reuniões, todos os participantes podem compartilhar áudio, vídeo e tela.
PL Large Meetings to opcjonalny dodatek do planów Zoom Meetings umożliwiający zwiększenie liczby interaktywnych uczestników na żywo do maksymalnie 1000. Podczas dużych spotkań wszyscy uczestnicy mogą udostępniać głos, wideo i ekran.
PT Como último recurso, você também pode baixar os vídeos na página específica de cada vídeo. Localize o link MP4 para baixar o vídeo e assisti-lo.
PL W ostateczności zawsze możesz pobrać pliki wideo ze stron szczegółów odpowiednich filmów. Aby pobrać i obejrzeć film, kliknij link oznaczony jako MP4.
português | polonês |
---|---|
você | ci |
pode | możesz |
página | stron |
link | link |
e | i |
baixar | pobrać |
PT O criador de vídeo do Visme é tão simples e intuitivo que qualquer pessoa pode começar com um modelo e terminar com um vídeo impressionante de alta qualidade
PL Kreator wideo Visme jest tak prosty i intuicyjny, że każdy może utworzyć wysokiej jakości wideo zaczynając od wyboru szablonu
português | polonês |
---|---|
vídeo | wideo |
visme | visme |
e | i |
intuitivo | intuicyjny |
pode | może |
modelo | szablonu |
alta | wysokiej |
qualidade | jakości |
PT Descubra mais sobre os diferentes tipos de conteúdo de vídeo que você pode criar com o criador de vídeo de arrastar e soltar fácil de usar do Visme.
PL Dowiedz się więcej o różnych rodzajach treści wideo, które można tworzyć za pomocą łatwego w użyciu kreatora wideo Visme z funkcją „przeciągnij i upuść”.
português | polonês |
---|---|
descubra | dowiedz |
mais | więcej |
diferentes | różnych |
conteúdo | treści |
vídeo | wideo |
você | ci |
pode | można |
e | i |
usar | użyciu |
visme | visme |
criar | tworzyć |
fácil | łatwego |
PT Acesse modelos totalmente personalizáveis em uma variedade de tamanhos de vídeo, como horizontal, quadrado e vertical, para que você possa compartilhar conteúdo de vídeo envolvente em todas as plataformas.
PL Uzyskaj dostęp do w pełni konfigurowalnych szablonów wideo o różnych rozmiarach: poziome, kwadratowe i pionowe, dzięki którym można udostępniać interesujące treści wideo na wszystkich platformach.
português | polonês |
---|---|
acesse | dostęp |
totalmente | w pełni |
vídeo | wideo |
e | i |
que | którym |
você | ci |
possa | można |
conteúdo | treści |
todas | wszystkich |
plataformas | platformach |
compartilhar | udostępniać |
PT Baixe seu vídeo como um MP4 padrão ou crie um vídeo em loop baixando como um GIF. Confira nossa página de preços para entender os formatos de download disponíveis para você.
PL Pobierz swój film jako standardowy plik MP4 lub utwórz zapętlony film, pobierając jako GIF. Zajrzyj na naszą stronę z cenami, aby poznać dostępne do pobrania formaty.
português | polonês |
---|---|
vídeo | film |
padrão | standardowy |
ou | lub |
gif | gif |
preços | cenami |
formatos | formaty |
disponíveis | dostępne |
PT Você conhece algum vídeo do YouTube para esta faixa? Adicionar um vídeo
PL Czy znasz wideo YouTube dla tego utworu? Dodaj wideo
português | polonês |
---|---|
você | czy |
vídeo | wideo |
youtube | youtube |
adicionar | dodaj |
PT Transforme sua apresentação de slides em um vídeo do YouTube ou Facebook. Use as predefinições para salvar o vídeo no formato e resolução exigidos pelas plataformas.
PL Zamień twój pokaz slajdów w wideo dla YouTube lub Facebooka. Wykorzystaj specjalne ustawienia, aby zapisać wideo w rozdzielczości i formacie wymaganym przez platformy.
português | polonês |
---|---|
youtube | youtube |
ou | lub |
facebooka | |
use | wykorzystaj |
formato | formacie |
e | i |
resolução | rozdzielczości |
plataformas | platformy |
salvar | zapisać |
PT Salve um vídeo do TikTok de cada vez. Digite o link de um vídeo do TikTok e baixe-o para o seu computador como um único arquivo.
PL Zapisuj pojedyncze wideo z TikToka. Wprowadź link do wideo na TikToku i pobierz je na komputer jako pojedynczy plik.
português | polonês |
---|---|
salve | zapisuj |
vídeo | wideo |
link | link |
e | i |
computador | komputer |
arquivo | plik |
tiktok | tiktoku |
baixe | pobierz |
PT Ative o recurso de download de vídeo no próprio aplicativo e comece a baixar seus vídeos favoritos de perfis, hashtags e localizações no Instagram. Salve posts de vídeo exclusivamente ou com outros tipos de mídia do Instagram.
PL Włącz funkcję pobierania wideo w aplikacji i zacznij pobierać filmy z twoich ulubionych Instagramowych profili, hasztagów i lokalizacji. Zapisuj wyłącznie posty wideo lub także inne rodzaje mediów na Instagramie.
português | polonês |
---|---|
download | pobierania |
aplicativo | aplikacji |
e | i |
comece | zacznij |
favoritos | ulubionych |
perfis | profili |
instagramie | |
salve | zapisuj |
exclusivamente | wyłącznie |
ou | lub |
outros | inne |
tipos | rodzaje |
mídia | mediów |
PT Os primeiros passos no Video Pro X – com o acompanhamento dos nossos especialistas em vídeo
PL Pierwsze kroki w Video Pro X – prowadzone przez naszych ekspertów w dziedzinie filmów Video
português | polonês |
---|---|
primeiros | pierwsze |
passos | kroki |
nossos | naszych |
especialistas | ekspertów |
PT Aprenda neste vídeo como importar seus arquivos de vídeo para as faixas com precisão, como usar os cabeçalhos das pistas e como classificar, nomear e colorir as pistas, para obter uma visão geral mais ordenada de seus projetos.
PL Z tego filmu dowiesz się, jak importować filmy na ścieżki, obsługiwać nagłówki, grupować je i ustawiać ich kolory, poprawiając dzięki temu przejrzystość swoich projektów.
português | polonês |
---|---|
vídeo | filmy |
projetos | projektów |
importar | importować |
PT Ferramenta na Internet para adicionar legendas ao seu ficheiro de vídeo, pode unir facilmente o seu ficheiro de legendas e o seu vídeo em minutos.
PL Program online do dodawania napisów do pliku wideo, łatwe łączenie pliku z napisami i wideo w ciągu kilku minut.
português | polonês |
---|---|
seu | ci |
ficheiro | pliku |
vídeo | wideo |
e | i |
minutos | minut |
facilmente | łatwe |
PT Free Video Call Recorder para o Skype é uma ferramenta gratuita que permite gravar áudio e vídeo a partir do seu Skype chamadas.
PL Bezpłatne Video Call Recorder dla Skype to darmowe narzędzie, które pozwala nagrywać audio i wideo z twojego Skype połączenia.
português | polonês |
---|---|
skype | skype |
ferramenta | narzędzie |
permite | pozwala |
áudio | audio |
e | i |
seu | twojego |
PT Free Video Call Recorder para o Skype permite gravar sua chamada em três modos diferentes : mostrando ambos os lados da conversa, mostrando apenas o outro lado ou apenas gravando o vídeo.
PL Darmowy rejestrator rozmów wideo dla Skype pozwala nagrywać rozmowy w trzech różnych trybach : wyświetlanie obu stron rozmowy, pokazywanie tylko drugiej strony lub tylko nagrywanie wideo.
português | polonês |
---|---|
skype | skype |
permite | pozwala |
três | trzech |
diferentes | różnych |
apenas | tylko |
lado | strony |
ou | lub |
outro | drugiej |
PT Para placas de vídeo de laptops, esse é o tamanho estimado do laptop, barramento e conector de conexão, se a placa de vídeo estiver conectada através do conector e não for soldada à placa-mãe.
PL W przypadku kart graficznych do laptopów jest to szacowany rozmiar laptopa, magistrala i złącze, jeśli karta graficzna jest podłączona za pomocą złącza, a nie przylutowana do płyty głównej.
português | polonês |
---|---|
placas | kart |
tamanho | rozmiar |
laptop | laptopa |
e | i |
PT Uma comunidade de web designers e desenvolvedores independentes pode incluir design gráfico de vídeo de estoque em modelos da web para o tipo de negócio de design de vídeo na web.
PL Społeczność niezależnych projektantów i programistów stron internetowych może włączać graficzne projekty wideo do szablonów stron internetowych, aby stworzyć rodzaj biznesu wideo.
português | polonês |
---|---|
e | i |
independentes | niezależnych |
pode | może |
design | projekty |
gráfico | graficzne |
vídeo | wideo |
tipo | rodzaj |
negócio | biznesu |
comunidade | społeczność |
PT O modelo de site responsivo limpo do Grupo une diferentes recursos do site WordPress da empresa de negócios, incluindo ativos de vídeo de web design em imagens de vídeo gratuitas do builder
PL Szablon czystej, responsywnej strony internetowej Group łączy różne funkcje witryny WordPress firmy biznesowej, w tym zasoby wideo do projektowania stron internetowych w darmowych materiałach wideo do tworzenia
português | polonês |
---|---|
diferentes | różne |
wordpress | wordpress |
vídeo | wideo |
gratuitas | darmowych |
Mostrando 50 de 50 traduções