PT Ajuste rapidamente seus cronogramas de frete e seleções de transportadores com a integração de dados de demanda de inventário e dados de transporte em tempo real — mesmo quando o inventário está em trânsito.
Traduzir "inventário de software" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "inventário de software" de português para polonês
Traduções de inventário de software
"inventário de software" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de português para polonês de inventário de software
português
polonês
PL Szybko dostosuj harmonogramy frachtów i wybór przewoźników dzięki integracji danych o zapotrzebowaniu na zapasy i danych transportowych w czasie rzeczywistym — nawet podczas transportu zapasów.
| português | polonês |
|---|---|
| rapidamente | szybko |
| cronogramas | harmonogramy |
| e | i |
| integração | integracji |
| dados | danych |
| transporte | transportu |
| real | rzeczywistym |
| mesmo | nawet |
| o | o |
PT Veja em tempo real todo seu inventário através de todos os meios e fornecedores de transporte — seja em repouso ou em movimento — com o Navisphere Vision, nossa tecnologia de software como serviço (SaaS)
PL Zobacz w czasie rzeczywistym swoje zasoby we wszystkich rodzajach transportu i u wszystkich dostawców usług transportowych — w stanie spoczynku lub w ruchu — dzięki Navisphere Vision, naszej technologii oprogramowania jako usługi (SaaS)
| português | polonês |
|---|---|
| tempo | czasie |
| real | rzeczywistym |
| e | i |
| fornecedores | dostawców |
| transporte | transportu |
| ou | lub |
| movimento | ruchu |
| tecnologia | technologii |
| software | oprogramowania |
| saas | saas |
PT Não deixe que problemas de fornecimento peguem você de surpresa na última hora. Monitore e planeje as datas de compra e o inventário para ficar sempre um passo à frente.
PL Nie daj się zaskoczyć problemom z zaopatrzeniem. Monitoruj i planuj daty zakupów oraz zapasy, aby zawsze mieć wszystko pod kontrolą.
| português | polonês |
|---|---|
| monitore | monitoruj |
| planeje | planuj |
| datas | daty |
PT Desenvolva estratégias de transporte, inventário e localização em torno dos seus objectivos de serviço ao cliente.
PL Opracuj strategie transportu, zapasów i lokalizacji w oparciu o cele związane z obsługą klienta.
| português | polonês |
|---|---|
| desenvolva | opracuj |
| estratégias | strategie |
| transporte | transportu |
| e | i |
| localização | lokalizacji |
| dos | z |
| cliente | klienta |
PT Siga o inventário, vendas de produtos ou serviços e gerencie as atividades relacionadas com as vendas em um único plugin.
PL Z pomocą jednego rozszerzenia monitoruj sprzedaż produktów lub usług,stany magazynowe i zarządzaj procesami po-sprzedażowymi.
| português | polonês |
|---|---|
| vendas | sprzedaż |
| ou | lub |
| e | i |
| gerencie | zarządzaj |
| com | z |
| um | jednego |
PT Outros utilizam os serviços de logística reversa, querem alinhar o frete LTL com a melhor transportadora para reduzir o desperdício ou usar uma análise de rede para ajudar a minimizar as milhas de inventário e transporte.
PL Inni korzystają z usług logistyki zwrotnej, chcąc dostosować przewóz ładunków częściowych do najlepszego przewoźnika, aby zmniejszyć ilość odpadów, lub skorzystać z analizy sieci, aby zminimalizować zapasy i kilometry transportowe.
| português | polonês |
|---|---|
| querem | chcą |
| melhor | najlepszego |
| ou | lub |
| análise | analizy |
| rede | sieci |
| e | i |
| outros | inni |
| reduzir | zmniejszyć |
| usar | skorzystać |
PT Compare as suas opções utilizando o inventário de autocarros mais alargado do mundo: mais de 3900 empresas de autocarros que ligam mais de 21 000 cidades em mais de 80 países com mais de 2 300 000 rotas de autocarro.
PL Porównaj dostępne opcje w największej na świecie bazie połączeń autobusowych. Zawiera ona ponad 3900 firm autobusowych zapewniających połączenia z ponad 21 000 miast w ponad 80 krajach, przez co oferuje ponad 2 300 000 tras autobusowych.
| português | polonês |
|---|---|
| opções | opcje |
| empresas | firm |
| que | co |
| cidades | miast |
| países | krajach |
| mundo | świecie |
PT É o processo de armazenar, usar, ordenar e vender o inventário de uma empresa
PL Jest to proces przechowywania, używania, zamawiania i sprzedaży inwentaryzacji firmy
| português | polonês |
|---|---|
| processo | proces |
| armazenar | przechowywania |
| e | i |
| empresa | firmy |
PT Pode adicionar os seus produtos ao Google, gerir como o seu inventário é apresentado, promover os seus produtos para alcançar mais clientes e rastrear os resultados e perceções.
PL Możesz dodawać swoje produkty do Google, zarządzać sposobem, w jaki Twoje zasoby są pokazywane, promować swoje produkty, aby pozyskać więcej klientów, a także śledzić wyniki i wyciągać wnioski.
| português | polonês |
|---|---|
| pode | możesz |
| clientes | klientów |
| e | i |
| resultados | wyniki |
| adicionar | dodawać |
| gerir | zarządzać |
| promover | promować |
| rastrear | śledzić |
PT Não deixe que problemas de fornecimento peguem você de surpresa na última hora. Monitore e planeje as datas de compra e o inventário para ficar sempre um passo à frente.
PL Nie daj się zaskoczyć problemom z zaopatrzeniem. Monitoruj i planuj daty zakupów oraz zapasy, aby zawsze mieć wszystko pod kontrolą.
| português | polonês |
|---|---|
| monitore | monitoruj |
| planeje | planuj |
| datas | daty |
PT Rastreie e gerencie a propriedade e o ciclo de vida de qualquer ativo ou serviço para fins de inventário, auditoria e muito mais. Tenha visibilidade das dependências, solucione incidentes com rapidez e minimize o risco de alterações.
PL Monitoruj własność i cykl życia dowolnego zasobu lub usługi i zarządzaj nimi na potrzeby inwentaryzacji, audytu i nie tylko. Uzyskaj wgląd w zależności, szybko rozwiązuj incydenty i minimalizuj ryzyko zmian.
| português | polonês |
|---|---|
| e | i |
| gerencie | zarządzaj |
| ciclo | cykl |
| qualquer | dowolnego |
| ou | lub |
| serviço | usługi |
| auditoria | audytu |
| dependências | zależności |
| incidentes | incydenty |
| rapidez | szybko |
| risco | ryzyko |
| alterações | zmian |
| vida | życia |
| a | nimi |
| mais | tylko |
PT manutenção do inventário de ativos por parte da Atlassian;
PL Atlassian będzie prowadzić inwentaryzację zasobów.
| português | polonês |
|---|---|
| ativos | zasobów |
| atlassian | atlassian |
PT "Oferta SaaS" designa o acesso ao Software e à Documentação hospedados por Nós e fornecidos na forma de uma oferta de software como serviço pela Internet em nuvem e o uso desse Software e dessa Documentação.
PL „Oferta SaaS” oznacza dostęp do Oprogramowania oraz Dokumentacji i używanie ich w postaci udostępnionej na Naszych serwerach w ramach oferty oprogramowania w formie usługi (SaaS) świadczonej za pośrednictwem chmury internetowej.
| português | polonês |
|---|---|
| saas | saas |
| acesso | dostęp |
| documentação | dokumentacji |
| nós | naszych |
| forma | formie |
| serviço | usługi |
| internet | internetowej |
| nuvem | chmury |
PT O Jira Software é uma experiência criada especificamente para equipes de software. O Jira Software combina poderosas integrações de ferramentas de desenvolvimento com os elementos mais importantes do desenvolvimento ágil.
PL Rozwiązanie Jira Software zostało opracowane dla zespołów programistycznych. Oferuje zaawansowane rozwiązania do integracji narzędzi dla programistów oraz najważniejsze elementy metodyk Agile.
| português | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| equipes | zespołów |
| ferramentas | narzędzi |
| elementos | elementy |
| ágil | agile |
| software | software |
PT "O Jira Software colabora com a criação e a manutenção do melhor software no mercado."
PL „Jira Software jest kluczowym narzędziem służącym do tworzenia najlepszego oprogramowania na rynku”.
| português | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| criação | tworzenia |
| melhor | najlepszego |
| mercado | rynku |
PT Para licenças do servidor, após os primeiros 12/24 meses, sua manutenção de software vai expirar e não vai ser possível receber suporte técnico ou atualizações de software
PL W przypadku licencji Server po upływie pierwszych 12/24 miesięcy obsługa techniczna oprogramowania wygaśnie i nie będzie można korzystać z pomocy technicznej ani aktualizacji oprogramowania
| português | polonês |
|---|---|
| licenças | licencji |
| servidor | server |
| primeiros | pierwszych |
| software | oprogramowania |
| e | i |
| técnico | technicznej |
| atualizações | aktualizacji |
PT Com o Jira Software, você tem uma ferramenta de planejamento ágil que se integra com o resto do ciclo de vida de entrega de software
PL Jira Software to narzędzie do planowania z wykorzystaniem metodyk Agile, które możesz zintegrować z pozostałymi elementami cyklu życia dostarczania oprogramowania
| português | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| ferramenta | narzędzie |
| planejamento | planowania |
| ágil | agile |
| entrega | dostarczania |
| vida | życia |
PT O Advanced Roadmaps é um recurso do Jira Software Cloud Premium. Para começar a usar o Advanced Roadmaps no Cloud, faça o upgrade do Jira e comece uma avaliação gratuita do Jira Software Cloud Premium.
PL Advanced Roadmaps to funkcja Jira Software Cloud Premium. Aby rozpocząć korzystanie z Advanced Roadmaps w środowisku Cloud, uaktualnij system Jira i rozpocznij darmowy okres próbny Jira Software Cloud Premium.
| português | polonês |
|---|---|
| recurso | funkcja |
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| usar | korzystanie |
| e | i |
| comece | rozpocznij |
| gratuita | darmowy |
| software | software |
| começar | rozpocząć |
PT Malware: Abreviação de "software malicioso", malware é um termo amplo para descrever uma variedade de software prejudicial, incluindo vírus, ransomware, spyware e muito mais
PL Malware:Skrót od "złośliwe oprogramowanie", malware to szeroki termin określający różne szkodliwe oprogramowanie, w tym wirusy, ransomware, spyware i inne
| português | polonês |
|---|---|
| malware | złośliwe oprogramowanie |
| software | oprogramowanie |
| termo | termin |
| ransomware | ransomware |
| e | i |
| mais | inne |
PT Código-fonte aberto significa que o código do software PrestaShop é disponibilizado para que a comunidade e o público o editem. Incentivamos as contribuições para poder continuar a construir um software baseado em experiências comerciais reais.
PL Open source oznacza, że kod PrestaShop jest udostępniony społeczności internetowej i każdy można go edytować. Zachęcamy do angażowania się, by umożliwić nam tworzenie oprogramowania w oparciu o doświadczenia handlowców.
| português | polonês |
|---|---|
| aberto | open |
| código | kod |
| software | oprogramowania |
| prestashop | prestashop |
| comunidade | społeczności |
| e | i |
| poder | można |
| construir | tworzenie |
| baseado | oparciu |
PT Isso significa que há uma câmera para instalar, um cabo para esticar e um endereço IP, uma licença de software de gerenciamento de vídeo (VMS) e apenas uma licença para qualquer software de análise que você decidir instalar
PL Oznacza to, że wystarczy zamontować jedną kamerę, poprowadzić jeden przewód, zapewnić jeden adres IP i jedną licencję na oprogramowanie do zarządzana materiałem wizyjnym (VMS) oraz jedną licencję na oprogramowanie do analizy
| português | polonês |
|---|---|
| endereço | adres |
| ip | ip |
| software | oprogramowanie |
| análise | analizy |
| licença | licencję |
PT Aqui você pode baixar as últimas versões do software 4K Download para o seu sistema operacional. Todos os aplicativos são verificados e não contêm nenhum vírus ou software malicioso.
PL Tutaj możesz pobrać najnowsze wersje oprogramowania 4K Download dla Twojego systemu operacyjnego. Wszystkie aplikacje zostały zweryfikowane i nie zawierają wirusów ani złośliwego oprogramowania.
| português | polonês |
|---|---|
| aqui | tutaj |
| últimas | najnowsze |
| versões | wersje |
| software | oprogramowania |
| operacional | operacyjnego |
| aplicativos | aplikacje |
| e | i |
| contêm | zawierają |
PT Upvoty é um software criado para coletar e gerenciar facilmente o feedback dos clientes, bem como sugestões. O uso do software nos ajudará a melhorar nosso produto e torná-lo mais adequado para você e suas necessidades.
PL Upvoty to oprogramowanie stworzone do łatwego zbierania i zarządzania opiniami klientów oraz sugestiami. Korzystanie z oprogramowania pomoże nam ulepszyć nasz produkt i sprawić, że będzie on bardziej odpowiedni dla Ciebie i Twoich potrzeb.
| português | polonês |
|---|---|
| criado | stworzone |
| coletar | zbierania |
| gerenciar | zarządzania |
| clientes | klientów |
| produto | produkt |
| mais | bardziej |
| adequado | odpowiedni |
| necessidades | potrzeb |
| ajudar | pomoże |
PT Qualquer software que possa estar disponível para download neste Site ("Software") é trabalho com copyright da Citrix e/ou prestadores terceirizados
PL Jakiekolwiek oprogramowanie dostępne do pobrania z tej Witryny („Oprogramowanie”) stanowi własność firmy Citrix i/lub Dostawców zewnętrznych
| português | polonês |
|---|---|
| qualquer | jakiekolwiek |
| software | oprogramowanie |
| disponível | dostępne |
| download | pobrania |
| site | witryny |
| e | i |
| ou | lub |
| citrix | citrix |
PT O serviço de atualização é o nosso compromisso com o desenvolvimento e aprimoramento contínuos do seu software. Com um software que tenha o serviço de atualização receba regularmente durante o ano novas funções, plug-ins ou modelos.
PL Serwis Aktualizacji to nasza obietnica, że posiadane przez Ciebie oprogramowanie będzie systematycznie optymalizowane i rozwijane. Program z Serwisem Aktualizacji będzie rozbudowywany przez cały rok o nowe funkcje bądź szablony.
| português | polonês |
|---|---|
| o | o |
| atualização | aktualizacji |
| e | i |
| ano | rok |
| novas | nowe |
| modelos | szablony |
| ou | bądź |
PT Um ano inteiro à frente no tempo: o software com o serviço de atualização é desenvolvido continuamente, com novas funções e extras. Desta forma, o nosso software está sempre na vanguarda.
PL Cały rok przed innymi: program posiadający Serwis Aktualizacji jest systematycznie rozbudowywany o nowe funkcje oraz dodatki. Dzięki temu oprogramowanie zawsze odpowiada najnowszym standardom techniki.
| português | polonês |
|---|---|
| ano | rok |
| o | o |
| atualização | aktualizacji |
| novas | nowe |
| e | oraz |
| sempre | zawsze |
PT Inicie a sua produção musical usando a criação baseada em loop do software gratuito ACID Music Studio e descubra por que esse software de produção musical é o ideal para iniciantes.
PL Rozpocznij swoją produkcję muzyczną od tworzenia pętli w darmowym oprogramowaniu ACID Music Studio i dowiedz się, dlaczego jest to właściwe oprogramowanie do produkcji muzyki dla początkujących.
| português | polonês |
|---|---|
| gratuito | darmowym |
| studio | studio |
| e | i |
| descubra | dowiedz |
| iniciantes | początkujących |
PT Para continuar prometendo a você um catálogo de programas e apps livre de malware, nossa equipe incluiu o recurso Report Software (Relatar software) em cada página de catálogo que encaminha seu feedback de volta para nós.
PL W celu zapewnienia wolnego od wirusów katalogu oprogramowania i aplikacji, nasz zespół zaimplementował funkcję Raportowania Oprogramowania na każdej stronie katalogu, tak aby wasza informacja trafiała z powrotem do nas.
| português | polonês |
|---|---|
| um | a |
| catálogo | katalogu |
| e | i |
| cada | każdej |
| equipe | zespół |
| relatar | raportowania |
PT "O Jira Software colabora com a criação e a manutenção do melhor software no mercado."
PL „Jira Software jest kluczowym narzędziem służącym do tworzenia najlepszego oprogramowania na rynku”.
| português | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| criação | tworzenia |
| melhor | najlepszego |
| mercado | rynku |
PT O software de recrutamento oferece uma solução tecnológica em cada etapa do processo de contratação. Este guia ajudará você a avaliar e escolher o melhor software de recrutamento para suas necessidades.
PL Oprogramowanie rekrutacyjne oferuje rozwiązanie technologiczne na każdym etapie procesu zatrudniania. Ten przewodnik pomoże Ci ocenić i wybrać najlepsze oprogramowanie rekrutacyjne dla swoich potrzeb.
| português | polonês |
|---|---|
| oferece | oferuje |
| solução | rozwiązanie |
| cada | każdym |
| contratação | zatrudniania |
| guia | przewodnik |
| e | i |
| necessidades | potrzeb |
| ajudar | pomoże |
| avaliar | ocenić |
| escolher | wybrać |
PT Upvoty é um software criado para coletar e gerenciar facilmente o feedback dos clientes, bem como sugestões. O uso do software nos ajudará a melhorar nosso produto e torná-lo mais adequado para você e suas necessidades.
PL Upvoty to oprogramowanie stworzone do łatwego zbierania i zarządzania opiniami klientów oraz sugestiami. Korzystanie z oprogramowania pomoże nam ulepszyć nasz produkt i sprawić, że będzie on bardziej odpowiedni dla Ciebie i Twoich potrzeb.
| português | polonês |
|---|---|
| criado | stworzone |
| coletar | zbierania |
| gerenciar | zarządzania |
| clientes | klientów |
| produto | produkt |
| mais | bardziej |
| adequado | odpowiedni |
| necessidades | potrzeb |
| ajudar | pomoże |
PT O serviço de atualização é o nosso compromisso com o desenvolvimento e aprimoramento contínuos do seu software. Com um software que tenha o serviço de atualização receba regularmente durante o ano novas funções, plug-ins ou modelos.
PL Serwis Aktualizacji to nasza obietnica, że posiadane przez Ciebie oprogramowanie będzie systematycznie optymalizowane i rozwijane. Program z Serwisem Aktualizacji będzie rozbudowywany przez cały rok o nowe funkcje bądź szablony.
| português | polonês |
|---|---|
| o | o |
| atualização | aktualizacji |
| e | i |
| ano | rok |
| novas | nowe |
| modelos | szablony |
| ou | bądź |
PT Um ano inteiro à frente no tempo: o software com o serviço de atualização é desenvolvido continuamente, com novas funções e extras. Desta forma, o nosso software está sempre na vanguarda.
PL Cały rok przed innymi: program posiadający Serwis Aktualizacji jest systematycznie rozbudowywany o nowe funkcje oraz dodatki. Dzięki temu oprogramowanie zawsze odpowiada najnowszym standardom techniki.
| português | polonês |
|---|---|
| ano | rok |
| o | o |
| atualização | aktualizacji |
| novas | nowe |
| e | oraz |
| sempre | zawsze |
PT Inicie a sua produção musical usando a criação baseada em loop do software gratuito ACID Music Studio e descubra por que esse software de produção musical é o ideal para iniciantes.
PL Rozpocznij swoją produkcję muzyczną od tworzenia pętli w darmowym oprogramowaniu ACID Music Studio i dowiedz się, dlaczego jest to właściwe oprogramowanie do produkcji muzyki dla początkujących.
| português | polonês |
|---|---|
| gratuito | darmowym |
| studio | studio |
| e | i |
| descubra | dowiedz |
| iniciantes | początkujących |
PT Código-fonte aberto significa que o código do software PrestaShop é disponibilizado para que a comunidade e o público o editem. Incentivamos as contribuições para poder continuar a construir um software baseado em experiências comerciais reais.
PL Open source oznacza, że kod PrestaShop jest udostępniony społeczności internetowej i każdy można go edytować. Zachęcamy do angażowania się, by umożliwić nam tworzenie oprogramowania w oparciu o doświadczenia handlowców.
| português | polonês |
|---|---|
| aberto | open |
| código | kod |
| software | oprogramowania |
| prestashop | prestashop |
| comunidade | społeczności |
| e | i |
| poder | można |
| construir | tworzenie |
| baseado | oparciu |
PT Os controladores de porta em rede da Axis oferecem abertura verdadeira, o que significa que você está livre para usá-los com o software Axis ou com hardware ou software de padrão aberto do seu fornecedor preferido.
PL Sieciowe kontrolery drzwi Axis oparte są na otwartej platformie, co oznacza, że można ich używać z oprogramowaniem Axis lub ze sprzętem lub oprogramowaniem o otwartym standardzie od wybranych dostawców.
| português | polonês |
|---|---|
| porta | drzwi |
| rede | sieciowe |
| software | oprogramowaniem |
| ou | lub |
PT Para continuar prometendo a você um catálogo de programas e apps livre de malware, nossa equipe incluiu o recurso Report Software (Relatar software) em cada página de catálogo que encaminha seu feedback de volta para nós.
PL W celu zapewnienia wolnego od wirusów katalogu oprogramowania i aplikacji, nasz zespół zaimplementował funkcję Raportowania Oprogramowania na każdej stronie katalogu, tak aby wasza informacja trafiała z powrotem do nas.
| português | polonês |
|---|---|
| um | a |
| catálogo | katalogu |
| e | i |
| cada | każdej |
| equipe | zespół |
| relatar | raportowania |
PT Para continuar prometendo a você um catálogo de programas e apps livre de malware, nossa equipe incluiu o recurso Report Software (Relatar software) em cada página de catálogo que encaminha seu feedback de volta para nós.
PL W celu zapewnienia wolnego od wirusów katalogu oprogramowania i aplikacji, nasz zespół zaimplementował funkcję Raportowania Oprogramowania na każdej stronie katalogu, tak aby wasza informacja trafiała z powrotem do nas.
| português | polonês |
|---|---|
| um | a |
| catálogo | katalogu |
| e | i |
| cada | każdej |
| equipe | zespół |
| relatar | raportowania |
PT Os titulares de uma licença de revenda proibida (NFR) ou de uma licença de uma versão acadêmica do Software ou que obtiveram uma licença somente para o Software por meio de um OEM não têm direito ao UPP
PL Posiadacze licencji nie do odsprzedaży lub licencji na wersję akademicką Oprogramowania bądź ci, którzy uzyskali licencję na Oprogramowanie wyłącznie poprzez kanał OEM, nie są uprawnieni do PMU
| português | polonês |
|---|---|
| revenda | odsprzedaż |
| que | którzy |
| somente | wyłącznie |
PT Você não pode modificar o Software, o Upgrade ou a Documentação nem criar trabalhos derivados com base no Software, no Upgrade e na Documentação.
PL Użytkownik nie może modyfikować Oprogramowania, Uaktualnień i Dokumentacji ani tworzyć na ich podstawie dzieł pochodnych.
| português | polonês |
|---|---|
| pode | może |
| software | oprogramowania |
| documentação | dokumentacji |
| base | podstawie |
| e | i |
| criar | tworzyć |
PT Nós podemos desativar/descontinuar qualquer Software ("Software Descontinuado"), em parte ou no todo, mediante notificação por escrito
PL Możemy wycofać dowolne Oprogramowanie („Oprogramowanie wycofywane”), częściowo lub w całości, po przesłaniu pisemnego powiadomienia
| português | polonês |
|---|---|
| qualquer | dowolne |
| software | oprogramowanie |
| ou | lub |
| notificação | powiadomienia |
PT Se o Software for identificado como uma versão de demonstração, de avaliação ou experimental na Documentação aplicável, Você poderá instalar e acessar o Software apenas para fins de avaliação e/ou demonstração
PL Jeśli Oprogramowanie jest oznaczone w Dokumentacji jako wersja demonstracyjna, ewaluacyjna lub próbna, Użytkownik może zainstalować i użytkować Oprogramowanie wyłącznie do celów ewaluacji i/lub demonstracji
| português | polonês |
|---|---|
| se | jeśli |
| demonstração | demonstracji |
| documentação | dokumentacji |
| você | je |
| poderá | może |
| e | i |
| apenas | wyłącznie |
| fins | celów |
| instalar | zainstalować |
PT De acordo com a concessão acima, Você recebe um direito (uma licença) de uso do Software, mas não é o proprietário do Software
PL Na mocy powyższego udzielenia praw Użytkownik uzyskuje prawo do użytkowania Oprogramowania (licencję), ale nie jest właścicielem Oprogramowania
| português | polonês |
|---|---|
| direito | prawo |
| mas | ale |
| é | jest |
| licença | licencję |
PT Você não poderá reinstalar o Software em um terceiro Dispositivo, a menos que: (a) um Dispositivo original falhe e (b) o Software seja completamente excluído de um Dispositivo original
PL Użytkownikowi nie wolno instalować Oprogramowania na trzecim Urządzeniu, z wyłączeniem następujących okoliczności: (a) pierwotne Urządzenie ulegnie awarii oraz (b) Oprogramowanie zostanie całkowicie usunięte z pierwotnego Urządzenia
| português | polonês |
|---|---|
| um | a |
| e | oraz |
| completamente | całkowicie |
| do | z |
PT Você não poderá reinstalar o Software em um segundo Dispositivo, a menos que: (a) o Dispositivo original falhe e (b) o Software seja completamente excluído do Dispositivo original
PL Użytkownikowi nie wolno instalować Oprogramowania na drugim Urządzeniu, z wyłączeniem następujących okoliczności: (a) pierwotne Urządzenie ulegnie awarii oraz (b) Oprogramowanie zostanie całkowicie usunięte z pierwotnego Urządzenia
| português | polonês |
|---|---|
| um | a |
| e | oraz |
| completamente | całkowicie |
| do | z |
PT Você pode ter até cinco Licenças do Software que permitem instalar uma única cópia do Software em até cinco Dispositivos
PL Użytkownik może posiadać do pięciu Licencji na Oprogramowanie, co umożliwia zainstalowanie pojedynczej kopii Oprogramowania na maksymalnie pięciu Urządzeniach
| português | polonês |
|---|---|
| licenças | licencji |
| permitem | umożliwia |
| cópia | kopii |
| dispositivos | urządzeniach |
PT Você pode usar e copiar, apenas para fins de referência, a Documentação que acompanha o Software em conexão com os usos permitidos do Software.
PL Użytkownik może używać i kopiować Dokumentację dołączoną do Oprogramowania wyłącznie w celach referencyjnych i w związku z dozwolonym użytkowaniem Oprogramowania.
| português | polonês |
|---|---|
| e | i |
| apenas | wyłącznie |
| fins | celach |
| que | że |
PT "MindManager para Microsoft Teams" designa a interface do Software com o Microsoft Teams e a disponibilidade do Software na nuvem por meio da edição mais recente desse aplicativo.
PL „MindManager for Teams” oznacza interfejs Oprogramowania z chmurą i jego dostępność w chmurze za pośrednictwem najnowszej edycji aplikacji Microsoft Teams.
| português | polonês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| interface | interfejs |
| e | i |
| nuvem | chmurze |
| edição | edycji |
| disponibilidade | dostępność |
PT Você não poderá reinstalar o Software em um terceiro Dispositivo, a menos que: (a) o Dispositivo original falhe e (b) o Software seja completamente excluído do Dispositivo original
PL Użytkownikowi nie wolno instalować Oprogramowania na trzecim Urządzeniu, z wyłączeniem następujących okoliczności: (a) pierwotne Urządzenie ulegnie awarii oraz (b) Oprogramowanie zostanie całkowicie usunięte z pierwotnego Urządzenia
| português | polonês |
|---|---|
| um | a |
| e | oraz |
| completamente | całkowicie |
| do | z |
PT "Software da Marca ZipShare" designa o Software com a marca "ZipShare" ou a marca "ZipShare Pro" conforme estabelecido no Site ZipShare e
PL „Oprogramowanie marki ZipShare" oznacza Oprogramowanie pod nazwą marki „ZipShare” lub nazwą marki „ZipShare Pro”, jak określono w Witrynie ZipShare; oraz
| português | polonês |
|---|---|
| marca | marki |
| ou | lub |
| site | witrynie |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
inventário inventário sempre veja inventário software jira software e jira software software personalizado software seo ajuda software começa software garante software antes software do fisheye liberar software software agile software padrão software usada nenhum software jira software usando logs software software gratuito software integrada software inovador software e software líderes software proprietário próprio software software projetado software baseado software interessadas software lançam software número armazenamento software software voltados software ágil software fiável jira software premium software antivírus software criativo software instalados software implantado software vpn enviar software software empresarial incrível software software essenciais software premium instalar nenhum software software livre software ideal construir software
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe