Traduzir "fraudador pode comandar" para polonês

PT Ao usar centenas ou milhares de computadores zumbis, um fraudador pode comandar sua botnet para, por exemplo, preencher repetidamente o formulário de contato conosco milhares de vezes até que o site pare de tentar processar o fluxo de solicitações.

• usar centenas
• milhares de computadores
• fraudador pode comandar
• exemplo
• contato conosco milhares
• pare de tentar

PT O fraudador contacta a operadora de telemóvel do cliente e faz-se passar pelo cliente, convencendo um agente da central de chamadas a portar o número do telemóvel para o cartão SIM sob o controlo do fraudador

• telemóvel do cliente
• convencendo um agente
• central de chamadas
• portar o número
• fraudador

PT Como resultado, o aplicativo de banco do usuário pode ser ativado no telefone do fraudador

• resultado
• aplicativo de banco
• telefone do fraudador

PT Como resultado, o aplicativo bancário do usuário pode ser ativado no telefone do fraudador

• resultado
• ativado no telefone
• fraudador

PT A não captura do fraudador ou da mula durante o processo de embarque ou durante a sua actividade inicial na conta pode levar a perdas financeiras significativas mais tarde para as instituições financeiras.

• captura do fraudador
• embarque
• inicial na conta
• levar a perdas
• significativas mais tarde
• instituições

PT O fraudador também pode adicionar uma identidade sintética como usuário autorizado em uma conta pertencente a outra pessoa com um bom histórico de crédito para usar essa conta para construir sua própria pontuação de crédito positiva.

• pertencente a outra
• usar essa conta
• construir sua própria
• crédito

PT Por exemplo, a verificação de identidade pode impedir que um fraudador ou uma mula o faça através do processo de aplicação remota utilizando os seus próprios documentos de identidade ou uma identidade roubada ou sintética

• exemplo
• verificação de identidade
• mula o faça
• processo de aplicação
• documentos de identidade
• identidade roubada
• sintética

PT A não captura do fraudador ou da mula durante o processo de embarque pode levar a perdas financeiras significativas mais tarde para as instituições financeiras.

• captura do fraudador
• embarque pode levar
• perdas financeiras significativas

PT Em um esquema de troca de cartão SIM, um fraudador usa técnicas de engenharia social para transferir o número do celular da vítima para um novo cartão SIM

• esquema de troca
• cartão SIM
• fraudador usa técnicas
• número do celular

PT O fraudador contata a operadora de celular de um cliente e se faz passar pelo cliente, convencendo um agente do call center a transferir o número do telefone celular para o cartão SIM ilegal

• convencendo um agente
• número do telefone
• cartão SIM ilegal

PT As violações de dados ocorrem quando um fraudador se infiltra em uma rede corporativa e copia informações do banco de dados

• fraudador se infiltra
• rede corporativa

PT Geralmente, o fraudador está em busca de registros de clientes, informações de cartão de crédito ou outras informações de identificação pessoal

• Geralmente
• registros de clientes
• cartão de crédito
• identificação pessoal

PT Embora o resultado geralmente seja o mesmo, os meios pelos quais um fraudador executa seu ataque podem ser variados

• Embora o resultado
• meios pelos quais
• variados

PT Efetivamente, o fraudador mantém seu resgate de dados

• Efetivamente

PT Não é incomum o fraudador simplesmente receber o pagamento e interromper todo contato.

PT Em uma troca de SIM, um fraudador usa técnicas de engenharia social para transferir o número de telefone celular da vítima para um novo cartão SIM

• troca de SIM
• fraudador usa técnicas
• número de telefone
• cartão SIM

PT É difícil para um fraudador fazer-se passar por um cliente legítimo porque o RBA se baseia na visão contextual do comportamento da pessoa, dos dados da transação e dos dados do dispositivo, por exemplo

• fraudador fazer-se passar
• cliente legítimo porque
• RBA se baseia
• pessoa
• transação
• dispositivo
• exemplo

PT A fraude na aplicação acontece antes da abertura da conta, uma vez que o fraudador ainda está a tentar fazer-se passar por um potencial cliente legítimo e passar os cheques KYC do banco.

• fraude na aplicação
• antes da abertura
• conta
• está a tentar
• cliente legítimo
• passar os cheques

PT Isso faz com que um fraudador se sinta desafiado a identificar precocemente porque seu comportamento parece ser típico

• fraudador se sinta
• identificar precocemente porque

PT Neste ponto, o fraudador ainda estaria sob o radar com seu comportamento aparentemente legítimo

• Neste ponto
• fraudador ainda estaria
• aparentemente legítimo

PT No entanto, uma vez que o fraudador acredite que construiu linhas de crédito suficientes, levantará dinheiro ou contrairá um grande empréstimo sem pagar nada e desistirá da vista

• entanto
• acredite que construiu
• crédito suficientes
• levantará dinheiro
• contrairá um grande
• pagar nada
• desistirá da vista

PT A fraude de terceiros ocorre quando um fraudador, ou um grupo de fraudadores, usa a identidade ou detalhes pessoais de outra pessoa para abrir uma nova conta sem o conhecimento da pessoa cuja identidade está sendo usada

• fraude de terceiros
• fraudador
• grupo de fraudadores
• usa a identidade
• pessoa para abrir
• conhecimento da pessoa
• identidade está sendo

PT A fraude de identidade sintética difere da fraude de identidade tradicional, em que um fraudador finge ser uma pessoa real e usa o seu crédito

• fraude de identidade
• difere da fraude
• identidade tradicional
• pessoa real

PT Com senhas estáticas, um hacker ou fraudador que obtém a senha de um usuário teria acesso a informações potencialmente confidenciais até que essa senha seja alterada

• senhas estáticas
• hacker
• fraudador que obtém
• essa senha seja

PT Existem poucas preocupações de privacidade porque os dados comportamentais de um cliente são convertidos para uma representação matemática dentro do seu perfil, o que não faria sentido para um fraudador que tivesse acesso aos mesmos

• Existem poucas preocupações
• perfil
• fraudador que tivesse
• mesmos

PT Fraude em novas contas acontece quando um fraudador passa com sucesso pelo processo de embarque de um banco e a conta fraudulenta parece ser legítima

• Fraude em novas
• passa com sucesso
• processo de embarque
• banco
• conta fraudulenta parece
• legítima

PT Ao verificar a identidade de um candidato, as instituições financeiras podem fazer verificações para garantir que o candidato não é um fraudador, criminoso, mau actor ou tentativa de fraude.

• verificar a identidade
• candidato
• verificações para garantir
• candidato não é
• fraudador
• criminoso
• mau actor

PT Mesmo que o cliente esteja na sua rede celular, tal ataque seria evitado porque o fraudador só teria acesso a um dos canais

• rede celular
• tal ataque seria
• porque o fraudador
• canais

PT Account Takeover: ATO é quando um fraudador usa credenciais roubadas para acessar uma conta online existente, por exemplo, em um banco ou comerciante.

• Account Takeover
• fraudador usa credenciais
• acessar uma conta
• existente
• exemplo
• banco

PT Phishing: Um ataque de phishing é quando o fraudador se faz passar por um site legítimo em um e-mail ou texto para que a vítima, em última instância, divulgue informações pessoais ou transfira fundos.

• Phishing
• ataque de phishing
• fraudador se faz
• vítima
• última instância
• divulgue informações pessoais
• transfira

PT Cartão Não Presente (CNP): Em fraude de CNP o fraudador utiliza uma conta de cartão de crédito roubada para fazer uma transação onde o cartão físico não é necessário, por exemplo, uma compra on-line de um site de comércio eletrônico

• Cartão Não Presente
• CNP
• fraude de CNP
• cartão de crédito
• físico não é
• exemplo
• comércio eletrônico

PT Ao verificar a identidade de um candidato, as instituições financeiras podem fazer verificações para garantir que o candidato não é um fraudador, criminoso, mau actor ou tentativa de fraude.

• verificar a identidade
• candidato
• verificações para garantir
• candidato não é
• fraudador
• criminoso
• mau actor

PT Uma instituição financeira pode verificar positivamente a identidade de um cliente no início de uma sessão bancária, mas 10 minutos depois pode estar tentando fazer uma grande transação monetária que pode não se encaixar no comportamento passado

• positivamente a identidade
• cliente no início
• sessão bancária
• encaixar no comportamento

PT Você pode obter um status de residente permanente ou temporário, pode solicitar um visto turístico regular ou pode obter uma permissão de trabalho ou vir ao país como um voluntário ou estudante

• obter um status
• residente permanente
• temporário
• solicitar um visto
• regular
• obter uma permissão
• trabalho
• vir ao país
• voluntário
• estudante

PT Sim, você pode baixar seu flyer como um arquivo PDF, contendo marcas de corte, que podem ser usadas em impressões. Você pode compartilhar qualquer flyer nas redes sociais ou por meio de um URL, que pode simplesmente copiar e colar.

• Sim
• baixar seu flyer
• arquivo PDF
• usadas em impressões
• compartilhar qualquer flyer
• redes sociais
• simplesmente copiar

PT Se você nunca usou uma ferramenta analítica antes, você pode estar se perguntando quanto impacto esta única coisa pode ter em seu negócio, mas obter a análise adequada pode ser crucial

• analítica antes
• estar se perguntando
• impacto esta única
• negócio
• obter a análise
• crucial

PT Remover os dados pode reduzir o rastreamento, mas também pode desconectar você de sites ou modificar o comportamento de sites.

• reduzir o rastreamento
• modificar o comportamento

PT Você pode escolher uma série de opções digitais de conteúdos protegidos por direitos autorais, portanto, pode alcançar o seu público com conteúdos no formato que eles procuram.

• escolher uma série
• protegidos por direitos
• portanto
• conteúdos no formato
• eles

PT Uma única página pode classificar-se para centenas de palavras chave estreitamente relacionadas. O Tópico Pai determina se pode classificar-se para a sua palavra chave alvo enquanto em vez disso tem como alvo um tópico mais genérico na sua página.

• centenas de palavras
• estreitamente relacionadas
• Tópico Pai determina
• palavra chave alvo
• alvo um tópico

PT Uma única página pode classificar-se para centenas de palavras chave relacionadas. O Tópico Pai determina se pode classificar-se para a sua palavra chave alvo enquanto em vez disso tem como alvo um tópico mais genérico na sua página.

• centenas de palavras
• relacionadas
• Tópico Pai determina
• palavra chave alvo
• alvo um tópico

PT Software SEO: O Que Pode e Não Pode Fazer em 2021

• Software SEO

PT Você pode fazer o upgrade de sua conta a qualquer momento. Quando concluir seu upgrade, terá acesso imediato aos novos limites de sua conta. Você pode facilmente efetuar o upgrade na sua página Alterar Plano.

• qualquer momento
• concluir seu upgrade
• terá acesso imediato
• conta
• página Alterar

PT Você pode simplesmente inserir um domínio e usar nosso assistente de verificação de site para começar. Você pode verificar seu domínio das seguintes formas:

• usar nosso assistente
• começar
• verificar seu domínio
• seguintes

PT Transferência bancária – Pode levar até 7 a 14 dias úteis para transferências bancárias serem liberadas em nossos serviços bancários. Você pode enviar por e-mail seu comprovante de transferência para remittance@atlassian.com.

• Transferência bancária
• úteis para transferências
• bancários
• enviar por e-mail
• comprovante de transferência

PT Em alguns usos, o reconhecimento dos olhos pode ser tão rápido e preciso quanto o reconhecimento facial, mas pode ser difícil obter uma amostra para comparação à luz solar quando as pupilas se contraem

• alguns usos
• reconhecimento dos olhos
• tão rápido
• facial
• comparação à luz
• pupilas se contraem

PT O Link Context pode dar uma indicação sobre onde um link pode estar em uma página, quantos outros links estão próximos a ele e quantos outros links estão na página de origem

• indicação sobre onde
• link pode estar
• página
• quantos outros links
• próximos a ele
• página de origem

PT Dependendo do software assinado, o serviço pode coletar os seguintes dados sobre você, seu dispositivo e o uso do serviço e pode disponibilizá-los por meio do portal de gerenciamento:

• Dependendo do software
• serviço pode coletar
• dispositivo
• uso do serviço
• disponibilizá-los por meio

PT Agora você pode atribuir e medir o esforço necessário para implementar cada história adicionando Pontos de História. Você pode visualizar o resumo do Ponto de História atribuído para cada questão e para cada fase do projeto (coluna no quadro).

• medir o esforço
• implementar cada história
• Pontos de História
• visualizar o resumo
• Ponto de História
• questão
• fase do projeto
• coluna no quadro

PT Usando o filtro no canto superior direito, você pode ajustar essas listas para atender às suas necessidades. Por exemplo, você pode ocultar solicitações pull com builds quebrados, para ver apenas o código pronto para fazer o merge.

• Usando o filtro
• canto superior direito
• ajustar essas listas
• exemplo
• ocultar solicitações pull
• builds quebrados

PT O termo de serviço mínimo é de um mês. Você pode escolher renovar mês a mês ou pode comprar um ano adiantado.

• termo de serviço
• escolher renovar mês
• mês
• comprar um ano