Traduzir forneceu informações pessoais para polonês - Tradutor de português para polonês

PT Se você está entrando em contato conosco por e-mail, você deve incluir quaisquer identificadores pessoais que você forneceu anteriormente (e.g

onlineocr.net Copiar texto

PL Jeśli użytkownik kontaktuje się z nami poprzez mail, należy podać wszelkie osobiste identyfikatory, które podałeś wcześniej (np

onlineocr.net Copiar texto

português	polonês
você	je
deve	należy
pessoais	osobiste
anteriormente	wcześniej

PT Observe que esse direito se aplica apenas às informações automatizadas que você inicialmente forneceu consentimento para usarmos ou onde usamos as informações para executar um contrato com você.

505games.com Copiar texto

PL Tego rodzaju prawo dotyczy wyłącznie informacji wprowadzonych w zautomatyzowanym systemie, na których wykorzystanie przez nas użytkownik pierwotnie wyraził zgodę, lub informacji wykorzystanych przez nas do zawarcia umowy z użytkownikiem.

505games.com Copiar texto

português	polonês
direito	prawo
apenas	wyłącznie
informações	informacji
você	nas
ou	lub
contrato	umowy

PT Em certas circunstâncias, você pode também solicitar que os dados que você forneceu para nós, ser excluídos

onlineocr.net Copiar texto

PL W pewnych okolicznościach można również zażądać usunięcia przekazanych nam danych

onlineocr.net Copiar texto

português	polonês
pode	można
nós	nam
solicitar	zażądać

PT Em um grande congresso multilíngue com jargão técnico farmacêutico, o serviço de interpretação simultânea da Cultures Connection forneceu a solução.

culturesconnection.com Copiar texto

PL Ośmiu tłumaczy ustnych z Cultures Connection pracowało dla RefComm nad zadaniem wsparcia technicznego w sprawie recyklingu odpadów roponośnych.

culturesconnection.com Copiar texto

português	polonês
técnico	technicznego
o	o
serviço	wsparcia

PT Apenas um clique para conectar seu dispositivo à rede de servidores, o iTop VPN já forneceu aos usuários mais de 1800 servidores confiáveis de todos os cantos do mundo

pt.itopvpn.com Copiar texto

PL Jedno kliknięcie, aby podłączyć urządzenie do sieci serwerów, iTop VPN do tej pory dostarczył użytkownikom ponad 1000 niezawodnych serwerów z każdego zakątka świata

pl.itopvpn.com Copiar texto

português	polonês
clique	kliknięcie
dispositivo	urządzenie
rede	sieci
servidores	serwerów
itop	itop
vpn	vpn
usuários	użytkownikom
conectar	podłączyć
mundo	świata

PT A solução: a WeWork forneceu à empresa dois andares inteiros de sala comercial exclusiva em um local prático, com fácil acesso por transporte público

wework.com Copiar texto

PL Rozwiązanie: WeWork zapewnił tej firmie dwa całe piętra dedykowanej przestrzeni biurowej w dogodnej lokalizacji z łatwym dostępem przy użyciu komunikacji miejskiej

wework.com Copiar texto

português	polonês
solução	rozwiązanie
empresa	firmie
dois	dwa
local	lokalizacji
acesso	dostępem
um	tej

PT A solução: a WeWork forneceu à empresa de tecnologia um espaço de escritório em Paris para acomodar sua nova força de trabalho local

wework.com Copiar texto

PL Rozwiązanie: WeWork zapewnił firmie technologicznej całe piętro przestrzeni biurowej w Paryżu, aby pomieścić nowych lokalnych pracowników

wework.com Copiar texto

português	polonês
solução	rozwiązanie
empresa	firmie
espaço	przestrzeni
sua	ci
local	lokalnych

PT Quando se regista na Aklamio utilizando o botão Iniciar Sessão no Google, teremos acesso ao seu endereço de email do Google, ao nome que forneceu quando criou a sua conta Google, e a uma foto de perfil, se aplicável.

aklamio.com Copiar texto

PL Jeśli rejestrujesz się w Aklamio za pomocą przycisku Google Sign-In, uzyskamy dostęp do adresu e-mail Google, imienia i nazwiska udostępnionego podczas tworzenia konta Google i zdjęcia profilowego, jeśli jest dostępne.

aklamio.com Copiar texto

português	polonês
botão	przycisku
google	google
ao	do
endereço	adresu
conta	konta
e	i
foto	zdjęcia

PT Notamos que você não forneceu o endereço de e-mail durante o cadastro ou não o verificou.

forneceu o endereço

pt.eporner.com Copiar texto

PL Zauważyliśmy, że nie podałeś(aś) adresu email podczas rejestracji lub nie został on zweryfikowany.

pl.eporner.com Copiar texto

português	polonês
endereço	adresu
durante	podczas
ou	lub

PT Quando um servidor de correio electrónico receptor vê um correio electrónico do seu domínio, verifica o endereço IP do remetente com a lista que forneceu.

powerdmarc.com Copiar texto

PL Kiedy serwer odbierający pocztę widzi wiadomość z Twojej domeny, sprawdza adres IP nadawcy z listą, którą dostarczyłeś.

powerdmarc.com Copiar texto

português	polonês
servidor	serwer
seu	twojej
domínio	domeny
endereço	adres
ip	ip
remetente	nadawcy
lista	listą

PT Quando o Departamento de Saúde do Norte de Kentucky precisou de uma maneira de comunicar a gravidade da epidemia de opióides à comunidade, o GIS forneceu a resposta.

esri.com Copiar texto

PL Gdy Wydział Zdrowia Północnego Kentucky potrzebował sposobu, by zasygnalizować społeczności powagę sytuacji związanej z epidemią zażywania opioidów, odpowiedzią okazał się system GIS.

esri.com Copiar texto

português	polonês
quando	gdy
de	w
saúde	zdrowia
do	z
comunidade	społeczności
gis	gis
resposta	odpowiedzi

PT Em um grande congresso multilíngue com jargão técnico farmacêutico, o serviço de interpretação simultânea da Cultures Connection forneceu a solução.

culturesconnection.com Copiar texto

PL Ośmiu tłumaczy ustnych z Cultures Connection pracowało dla RefComm nad zadaniem wsparcia technicznego w sprawie recyklingu odpadów roponośnych.

culturesconnection.com Copiar texto

português	polonês
técnico	technicznego
o	o
serviço	wsparcia

PT Uma declaração de que você concorda com a jurisdição do Distrito Sul de Nova York e que aceitará a intimação da pessoa que forneceu a notificação da suposta violação.

domestika.org Copiar texto

PL Oświadczenie, że użytkownik zgadza się na jurysdykcję Południowego Dystryktu Nowego Jorku i że zaakceptuje doręczenie procesu przez osobę, która dostarczyła powiadomienie o domniemanym naruszeniu.

domestika.org Copiar texto

português	polonês
uma	a
que	która
nova	nowego
york	jorku
e	i
notificação	powiadomienie
pessoa	osobę

PT Acreditamos que você deve acessar e editar as PII que você nos forneceu

505games.com Copiar texto

PL Stoimy na stanowisku, że użytkownik powinien mieć prawo dostępu do przekazanych nam informacji osobowych i do edytowania ich

505games.com Copiar texto

português	polonês
você	ich
deve	powinien
acessar	dostępu
e	i
que	mieć

PT Nós podemos notificar Você de Alterações por e-mail, usando o endereço de e-mail que Você Nos forneceu no momento da compra de um UPP

corel.com Copiar texto

PL Możemy powiadomić Użytkownika o Zmianach pocztą elektroniczną, korzystając z adresu e-mail, który Użytkownik podał nam w momencie zakupu PMU

corel.com Copiar texto

português	polonês
alterações	zmianach
endereço	adresu
que	który
momento	momencie
compra	zakupu

PT Quando um servidor de correio electrónico receptor vê um correio electrónico do seu domínio, verifica o endereço IP do remetente com a lista que forneceu.

powerdmarc.com Copiar texto

PL Kiedy serwer odbierający pocztę widzi wiadomość z Twojej domeny, sprawdza adres IP nadawcy z listą, którą dostarczyłeś.

powerdmarc.com Copiar texto

português	polonês
servidor	serwer
seu	twojej
domínio	domeny
endereço	adres
ip	ip
remetente	nadawcy
lista	listą

PT Apenas um clique para conectar seu dispositivo à rede de servidores, o iTop VPN já forneceu aos usuários mais de 1800 servidores confiáveis de todos os cantos do mundo

pt.itopvpn.com Copiar texto

PL Jedno kliknięcie, aby podłączyć urządzenie do sieci serwerów, iTop VPN do tej pory dostarczył użytkownikom ponad 1000 niezawodnych serwerów z każdego zakątka świata

pl.itopvpn.com Copiar texto

português	polonês
clique	kliknięcie
dispositivo	urządzenie
rede	sieci
servidores	serwerów
itop	itop
vpn	vpn
usuários	użytkownikom
conectar	podłączyć
mundo	świata

PT Em um grande congresso multilíngue com jargão técnico farmacêutico, o serviço de interpretação simultânea da Cultures Connection forneceu a solução. [?]

culturesconnection.com Copiar texto

PL Ośmiu tłumaczy ustnych z Cultures Connection pracowało dla RefComm nad zadaniem wsparcia technicznego w sprawie recyklingu odpadów roponośnych. [?]

culturesconnection.com Copiar texto

PT Fiquei impressionado com os comentários e recomendações que ela forneceu para melhorar meu SEO, legibilidade do texto, originalidade e tom da marca.”

pt.semrush.com Copiar texto

PL Byłem zdumiony trafnością dostarczanych przez nie informacji zwrotnych i zaleceń, które pozwoliły mi zoptymalizować działania SEO, przystępność i oryginalność tekstów oraz ton komunikacji”.

pl.semrush.com Copiar texto

PT Você nos autoriza, de tempos em tempos, a tomar medidas para determinar se o número do Cartão de Cobrança que nos forneceu é um número válido

keepersecurity.com Copiar texto

PL Użytkownik zezwala nam na podejmowanie od czasu do czasu kroków, mających na celu sprawdzenie ważności podanego numeru Karty płatniczej

keepersecurity.com Copiar texto

PT As informações fornecidas a terceiros não incluem informações pessoais, mas podem ser reassociadas a informações pessoais após o recebimento pela Corel

corel.com Copiar texto

PL Informacje przekazywane stronom trzecim nie zawierają danych osobowych, ale mogą zostać powiązane z danymi osobowymi po ich otrzymaniu przez firmę Corel

corel.com Copiar texto

português	polonês
terceiros	trzecim
incluem	zawierają
podem	mogą
corel	corel

PT Se quiser saber que dados pessoais temos sobre si, pode pedir-nos detalhes sobre esses dados pessoais e uma cópia dos mesmos (onde tais dados pessoais são mantidos)

powerdmarc.com Copiar texto

PL Jeśli chcesz dowiedzieć się, jakie dane osobowe posiadamy na Twój temat, możesz poprosić nas o szczegóły dotyczące tych danych osobowych oraz o ich kopię (jeśli takie dane osobowe są przechowywane)

powerdmarc.com Copiar texto

português	polonês
e	oraz
pedir	poprosić

PT Se quiser saber que dados pessoais temos sobre si, pode pedir-nos detalhes sobre esses dados pessoais e uma cópia dos mesmos (onde tais dados pessoais são mantidos)

powerdmarc.com Copiar texto

PL Jeśli chcesz dowiedzieć się, jakie dane osobowe posiadamy na Twój temat, możesz poprosić nas o szczegóły dotyczące tych danych osobowych oraz o ich kopię (jeśli takie dane osobowe są przechowywane)

powerdmarc.com Copiar texto

português	polonês
e	oraz
pedir	poprosić

PT Se quiser saber mais sobre as informações pessoais armazenadas pela Adaware e/ou para quais terceiros fornecemos tais informações pessoais, entre em contato

adaware.com Copiar texto

PL Aby dowiedzieć się więcej na temat tego, jakie dane osobowe przechowuje firma Adaware i/lub jakim stronom trzecim udostępniła takie dane, należy skontaktować się z nami

adaware.com Copiar texto

português	polonês
mais	więcej
pessoais	osobowe
e	i
ou	lub
quais	jakie
terceiros	trzecim
tais	takie
saber	się
adaware	adaware

PT Informações Pessoais. Qualquer uso das informações pessoais fornecidas por você através do Site Adaware e/ou dos Serviços do Site Adaware ou em conexão com eles são regidos pela Política de Privacidade Adaware.

adaware.com Copiar texto

PL Dane osobowe. Wszelkie wykorzystywanie danych osobowych dostarczonych przez Użytkownika za pośrednictwem Witryny Adaware i/lub Usług Witryny Adaware bądź w inny sposób w związku z nimi podlega Polityce prywatności Adaware.

adaware.com Copiar texto

português	polonês
qualquer	wszelkie
e	i
serviços	usług
política	polityce
adaware	adaware

PT Informações Pessoais. Qualquer uso das informações pessoais fornecidas por você através do Site Adaware e/ou dos Serviços do Site Adaware ou em conexão com eles são regidos pela Política de Privacidade Adaware.

adaware.com Copiar texto

PL Dane osobowe. Wszelkie wykorzystywanie danych osobowych dostarczonych przez Użytkownika za pośrednictwem Witryny Adaware i/lub Usług Witryny Adaware bądź w inny sposób w związku z nimi podlega Polityce prywatności Adaware.

adaware.com Copiar texto

português	polonês
qualquer	wszelkie
e	i
serviços	usług
política	polityce
adaware	adaware

PT Algumas das informações pessoais nessas categorias podem ser consideradas informações pessoais confidenciais em algumas jurisdições.

forneceu	z
informações	aby dane dane osobowe danych danymi informacjami informacje informacji jak mogą oraz pliki przez rzeczywistym treści uzyskać z za
pessoais	a aby adres ale ani bezpieczeństwa być chronić czy dane danych dla do ich informacji jak jaki jego jej jest jeśli już klientów lub ma mają masz mieć moje na nam nami nas nasze naszego naszej naszych naszym nich nie niektóre o ochrony od on one oraz osobiste osobistych osobowe osobowych osoby po pośrednictwem prywatności prywatnych przed przez przypadku również się sobie strony swoich swoje są tak także te ten to twoich twoje twój tych tylko tym użytkownika w w tym wszystkich wszystkie z za za pośrednictwem zabezpieczenia że

Traduzir "forneceu informações pessoais" para polonês

Traduções de forneceu informações pessoais

Tradução de português para polonês de forneceu informações pessoais

Traduções semelhantes

Traduzir forneceu informações pessoais para outro idioma