PT Escolha entre centenas de modelos de banner pré-concebidos e crie imagens, use fontes e outros elementos para combinar com sua marca
"escolha entre centenas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
PT Escolha entre centenas de modelos de banner pré-concebidos e crie imagens, use fontes e outros elementos para combinar com sua marca
PL Wybieraj z setek gotowych szablonów banerów i personalizuj obrazy, grafikę oraz czcionki, dopasowując je do swojej marki
português | polonês |
---|---|
escolha | wybieraj |
centenas | setek |
imagens | obrazy |
fontes | czcionki |
marca | marki |
PT Escolha entre nossas centenas de leiautes de slides e modelos projetados profissionalmente para personalizar seu conteúdo de apresentação, gravar áudio para um webinário ou apresentar virtualmente ao seu público on-line.
PL Wybierz jeden ze stu układów slajdów i profesjonalnie zaprojektowanych szablonów, a następnie dostosuj treść prezentacji, nagraj dźwięk do webinaru lub wyświetl odbiorcom materiał online.
português | polonês |
---|---|
escolha | wybierz |
e | i |
profissionalmente | profesjonalnie |
apresentação | prezentacji |
ou | lub |
on-line | online |
conteúdo | treść |
PT Escolha entre nossas centenas de leiautes de slides e modelos projetados profissionalmente para personalizar seu conteúdo de apresentação, gravar áudio para um webinário ou apresentar virtualmente ao seu público on-line.
PL Wybierz jeden ze stu układów slajdów i profesjonalnie zaprojektowanych szablonów, a następnie dostosuj treść prezentacji, nagraj dźwięk do webinaru lub wyświetl odbiorcom materiał online.
português | polonês |
---|---|
escolha | wybierz |
e | i |
profissionalmente | profesjonalnie |
apresentação | prezentacji |
ou | lub |
on-line | online |
conteúdo | treść |
PT Escolha entre centenas de modelos de banner pré-concebidos e crie imagens, use fontes e outros elementos para combinar com sua marca
PL Wybieraj z setek gotowych szablonów banerów i personalizuj obrazy, grafikę oraz czcionki, dopasowując je do swojej marki
português | polonês |
---|---|
escolha | wybieraj |
centenas | setek |
imagens | obrazy |
fontes | czcionki |
marca | marki |
PT Escolha entre centenas de modelos de banner pré-desenhados e personalize suas imagens, use fontes e outros elementos para combinar com a identidade visual da sua marca
PL Wybieraj z setek gotowych szablonów banerów i personalizuj obrazy, grafikę oraz czcionki, dopasowując je do swojej marki
português | polonês |
---|---|
escolha | wybieraj |
centenas | setek |
imagens | obrazy |
fontes | czcionki |
marca | marki |
PT Escolha entre centenas de modelos pré-desenhados e personalize suas imagens, use fontes e outros elementos para combinar com a identidade visual da sua marca
PL Wybieraj z setek gotowych szablonów banerów i personalizuj obrazy, grafikę oraz czcionki, dopasowując je do swojej marki
PT Centenas de funcionários, centenas de lugares, uma missão
PL Setki pracowników, setki lokalizacji, jedna misja
português | polonês |
---|---|
centenas | setki |
de | w |
funcionários | pracowników |
uma | jedna |
missão | misja |
PT Bit2Me tem sido mencionada em centenas de medios de comunicación, incluindo NBC, Televisión Española, Cuatro, Yahoo o Bloomberg entre outros.
PL Bit2Me pojawiał się w mediach setki razy, między innymi w NBC, Televisión Española, Cuatro, Yahoo czy Bloomberg.
português | polonês |
---|---|
tem | czy |
centenas | setki |
outros | innymi |
PT Bit2Me tem sido mencionada em centenas de medios de comunicación, incluindo NBC, Televisión Española, Cuatro, Yahoo o Bloomberg entre outros.
PL Bit2Me pojawiał się w mediach setki razy, między innymi w NBC, Televisión Española, Cuatro, Yahoo czy Bloomberg.
português | polonês |
---|---|
tem | czy |
centenas | setki |
outros | innymi |
PT Pesquisa e compara hotéis em Nova Iorque (Nova Iorque) entre centenas de sites de viagens ao mesmo tempo
PL Szukaj hoteli w Nowym Jorku (Nowy Jork) na setkach różnych stron na raz i porównuj oferty.
PT Pesquisa e compara hotéis em Chicago (Ilinóis) entre centenas de sites de viagens ao mesmo tempo
PL Szukaj hoteli w Chicago (Illinois) na setkach różnych stron na raz i porównuj oferty.
PT Pesquisa e compara hotéis em São Francisco (Califórnia) entre centenas de sites de viagens ao mesmo tempo
PL Szukaj hoteli w San Francisco (Kalifornia) na setkach różnych stron na raz i porównuj oferty.
PT Pesquisa e compara hotéis em Boston (Massachusetts) entre centenas de sites de viagens ao mesmo tempo
PL Szukaj hoteli w Bostonie (Massachusetts) na setkach różnych stron na raz i porównuj oferty.
PT Pesquisa e compara hotéis em Nova Orleães (Luisiana) entre centenas de sites de viagens ao mesmo tempo
PL Szukaj hoteli w Nowym Orleanie (Luizjana) na setkach różnych stron na raz i porównuj oferty.
PT Pesquisa e compara hotéis em Londres entre centenas de sites de viagens ao mesmo tempo
PL Szukaj hoteli w Londynie na setkach różnych stron na raz i porównuj oferty
PT Para usar o criador de fluxogramas, clique na guia Dados e escolha o ícone do fluxograma. Escolha uma forma para começar a construir o seu fluxograma.
PL Przeglądaj wiele różnych szablonów, aby znaleźć taki, który będziesz mógł/mogła bezproblemowo spersonalizować.
PT Escolha o seu jogo: Escolha o seu jogo:
PL Wybierz swoją grę: Wybierz swoją grę:
português | polonês |
---|---|
escolha | wybierz |
jogo | grę |
PT Para usar o criador de fluxogramas, clique na guia Dados e escolha o ícone do fluxograma. Escolha uma forma para começar a construir o seu fluxograma.
PL Przeglądaj wiele różnych szablonów, aby znaleźć taki, który będziesz mógł/mogła bezproblemowo spersonalizować.
PT Para usar o editor do fluxograma, clique na guia Dados e escolha o ícone do fluxograma. Escolha uma forma para começar a criar seu fluxograma.
PL Przeglądaj wiele różnych szablonów, aby znaleźć taki, który będziesz mógł/mogła bezproblemowo spersonalizować.
português | polonês |
---|---|
criar | szablon |
PT Para suas traduções técnicas de português para chinês, escolha qualidade e rentabilidade: escolha Cultures Connection. Peça aqui o seu orçamento gratuito.
PL Cultures Connection proponuje profesjonalne chińskie tłumaczenia techniczne.Szeroki wybór dokuemntów, atrakcyjne ceny, terminowość, darmowa wycena.
português | polonês |
---|---|
técnicas | techniczne |
escolha | wybór |
gratuito | darmowa |
PT Usando os nossos servidores, a plataforma de jogos não determina a sua verdadeira localização. Escolha um país onde o jogo está disponível, escolha um servidor aí e jogue. Além disso, os nossos servidores fornecem uma conexão rápida e estável.
PL Kiedy korzystasz z naszych serwerów, platforma gamingowa nie umie określić Twojej prawdziwej lokalizacji. Znajdź kraj, w którym wybrana gra jest dostępna, wybierz odpowiedni serwer i graj. Nasze serwery gwarantują szybkie i stabilne połączenie.
português | polonês |
---|---|
localização | lokalizacji |
escolha | wybierz |
país | kraj |
e | i |
além | po |
conexão | połączenie |
rápida | szybkie |
PT Para usar o criador de fluxogramas, clique na guia Dados e escolha o ícone do fluxograma. Escolha uma forma para começar a criar seu design.
PL Przeglądaj wiele różnych szablonów, aby znaleźć taki, który będziesz mógł/mogła bezproblemowo spersonalizować.
PT O psicólogo Barry Schwartz visa um princípio central das sociedades ocidentais: liberdade de escolha. Na opinião de Schwartz, a escolha não nos tornou mais livres mas mais paralisados, não nos tornou mais felizes mas mais insatisfeitos.
PL Psycholog Barry Schwartz atakuje główną doktrynę zachodnich społeczeństw: wolność wyboru. W ocenie Schwartz'a, wybór nie czyni nas bardziej wolnymi, ale bardziej sparaliżowanymi, nie czyni nas szczęśliwszymi lecz bardziej niezadowolonymi.
PT Escolha entre anúncios em site, patrocínio de tópicos, boletins informativos eletrônicos e do Centro de Excelência para ampliar ainda mais o seu alcance
PL Możesz wybrać reklamę w obrębie danej witryny, sponsoring określonego zagadnienia, biuletyny elektroniczne lub sponsoring Centrum Doskonałości, jeszcze bardziej poszerzając swój zasięg.
português | polonês |
---|---|
anúncios | reklam |
site | witryny |
alcance | zasięg |
escolha | wybrać |
PT Faça sua escolha entre uma loja hospedada e desenvolvida em alguns cliques, uma loja totalmente personalizável ou a ajuda de um especialista para criar o seu site de e-commerce.
PL Wybierz między opcją hostowanego sklepu, który możesz założyć za pomocą kilku kliknięć, oraz wersją w 100% personalizowaną, bądź też skontaktuj się z ekspertem, by zbudować witrynę e-commerce.
português | polonês |
---|---|
escolha | wybierz |
e | oraz |
ajuda | pomoc |
e-commerce | e-commerce |
ou | bądź |
criar | zbudować |
PT Escolha entre dezenas de templates do Jira pré-configurados, abrangendo equipes, departamentos e categorias, para orientar o próximo projeto da sua equipe para o sucesso.
PL Wybieraj spośród dziesiątków wstępnie skonfigurowanych szablonów Jira, które obejmują wiele różnych kategorii, aby kolejny projekt Twojego zespołu osiągnął sukces.
português | polonês |
---|---|
escolha | wybieraj |
templates | szablonów |
jira | jira |
categorias | kategorii |
projeto | projekt |
sua | twojego |
sucesso | sukces |
PT Crie um fluxograma personalizado usando a ferramenta de fluxograma on-line dentro do painel de design do Visme. Escolha entre várias formas e belos designs de linhas para encontrar a combinação perfeita.
PL Utwórz spersonalizowany schemat blokowy przy pomocy narzędzia online w panelu nawigacyjnym projektowania Visme. Wybierz spośród różnych kształtów i pięknych projektów linii, aby znaleźć idealną kombinację.
português | polonês |
---|---|
personalizado | spersonalizowany |
ferramenta | narzędzia |
on-line | online |
painel | panelu |
visme | visme |
escolha | wybierz |
e | i |
linhas | linii |
encontrar | znaleźć |
PT Escolha entre mais de um milhão de fotos, ícones, ilustrações, personagens, linhas, formas e muito mais para decorar s seus fluxogramas e destacar o seu conteúdo.
PL Wybieraj spośród miliona zdjęć, ikon, ilustracji, znaków, linii, kształtów i nie tylko, aby ozdabiać swoje schematy blokowe i podkreślać treści.
português | polonês |
---|---|
escolha | wybieraj |
ícones | ikon |
personagens | znaków |
linhas | linii |
e | i |
conteúdo | treści |
fotos | zdjęć |
mais | tylko |
PT Escolha entre belos modelos de apresentação personalizados de qualidade HD em estilos de tendência
PL Wielki wybór pięknych, niestandardowych szablonów prezentacji o jakości HD w modnych stylach
português | polonês |
---|---|
escolha | wybór |
apresentação | prezentacji |
qualidade | jakości |
hd | hd |
PT Compartilhe suas ideias – escolha entre mais de 240 modelos para postagens no Facebook e Instagram e personalize-as com apenas alguns cliques.
PL Dziel się swoimi pomysłami – wybierz jeden spośród ponad 240 szablonów postów do serwisu Facebook i Instagram i dostosuj go kilkoma kliknięciami.
português | polonês |
---|---|
compartilhe | dziel |
suas | swoimi |
escolha | wybierz |
postagens | postów |
e | i |
PT arrow_right_alt Escolha entre freelancers especializados. Contrate os melhores freelancers para qualquer trabalho, online. Obtenha citações personalizadas instantâneas nos termos que você negocia diretamente.
PL arrow_right_alt Wybieraj spośród wyspecjalizowanych freelancerów. Zatrudnij najlepszych freelancerów do każdego zadania, online. Uzyskaj natychmiastową wycenę na warunkach, które sam bezpośrednio wynegocjujesz.
português | polonês |
---|---|
escolha | wybieraj |
melhores | najlepszych |
online | online |
obtenha | uzyskaj |
termos | warunkach |
que | które |
diretamente | bezpośrednio |
PT Para se juntar a um servidor, no menu Krunker, você pode escolher entre um número de servidores dados por localização. Claro que, se você quer ter um melhor desempenho, de Minigames recomendamos que você escolha um perto da sua área.
PL Aby dołączyć do serwera, w menu Krunker, możesz wybrać jeden z kilku serwerów podanych według lokalizacji. Oczywiście, jeśli chcesz mieć lepszą wydajność, z Minigames zalecamy wybrać jeden blisko swojej okolicy.
português | polonês |
---|---|
menu | menu |
localização | lokalizacji |
claro | oczywiście |
perto | blisko |
área | okolicy |
juntar | dołączyć |
melhor | lepszą |
desempenho | wydajność |
PT Antes de começar cada jogo você pode escolher com qual personagem você quer jogar - escolha entre mais de 40 designs!
PL Wskazówka dotycząca gry minigame, aby wygrać Geometry Dash: Nie wyłączaj dźwięku, muzyka pomoże Ci ustawić tempo i będziesz mógł wyczuć właściwy moment do skoku.
PT Escolha entre uma série de perfis iCUE gratuitos para iluminar sua configuração.
PL Błyskawicznie rozświetl swój zestaw za pomocą gotowych bezpłatnych profili iCUE do wyboru.
português | polonês |
---|---|
escolha | wyboru |
perfis | profili |
sua | swój |
PT Escolha entre mais de um milhão de fotos, ícones, ilustrações, personagens, linhas, temas, formas, formatos e muito mais para criar, a partir de um template, um design de banner envolvente e compartilhável.
PL Wybieraj spośród miliona zdjęć, ikon, ilustracji, znaków, linii, kształtów i nie tylko, aby stworzyć własny, spersonalizowany projekt baneru.
português | polonês |
---|---|
escolha | wybieraj |
ícones | ikon |
personagens | znaków |
linhas | linii |
e | i |
design | projekt |
fotos | zdjęć |
mais | tylko |
criar | stworzyć |
PT Escolha entre mais de um milhão de fotos, ícones, ilustrações, caracteres, linhas, formas e muito mais, para adicionar ao design do seu flyer e atraia a atenção de todos.
PL Wybieraj spośród miliona zdjęć, ikon, ilustracji, znaków, linii, kształtów i nie tylko, aby ozdabiać swoje ulotki i przyciągać uwagę.
português | polonês |
---|---|
escolha | wybieraj |
ícones | ikon |
caracteres | znaków |
linhas | linii |
e | i |
fotos | zdjęć |
mais | tylko |
atenção | uwagę |
PT Escolha a fórmula mais adaptada para você e entre em contato conosco!
PL Z tego względu agencja Cultures Connection oferuje cztery poziomy usług tłumaczeniowych (Podstawowe, Standardowe, Profesjonalne i Premium).
português | polonês |
---|---|
e | i |
PT No Music Maker, você pode construir as batidas em trap simplesmente usando a função de arrastar e soltar! Escolha os seus três favoritos entre os diversos soundpools de trap (pacote com milhares de sons e loops)
PL Beaty trap łatwo utworzysz w programie Music Maker metodą Przeciągnij & upuść
PT Escolha entre uma variedade de kits de diferentes gêneros e faça a mixagem das faixas de bateria separadas diretamente no Beatbox ou pelo hardware.
PL Wybieraj spośród wielu zestawów w różnych gatunkach i miksuj poszczególne ścieżki perkusji bezpośrednio w Beatbox lub za pomocą sprzętu komputerowego.
português | polonês |
---|---|
escolha | wybieraj |
diferentes | różnych |
e | i |
diretamente | bezpośrednio |
ou | lub |
PT Você está interessado num determinado gênero? Então comece com o novo Music Maker 2022 (versão 30) e escolha uma das nossas Content Editions. Você pode escolher entre 80s, Trap, EDM e Hip Hop.
PL Interesuje Cię jakiś konkretny gatunek? Następnie rozpocznij pracę z nowym programem Music Maker 2022 (wersja 30) i wybierz jedną z naszych wersji zawartości. Możesz wybierać pomiędzy 80s, Trap, EDM i Hip Hop.
português | polonês |
---|---|
comece | rozpocznij |
novo | nowym |
music | music |
e | i |
nossas | naszych |
uma | jedną |
PT Escolha entre mais de 120 estilos de arte pré-instalados. Faça com que sua foto pareça um desenho ou pintura abstrata. Tudo isso com apenas um clique.
PL Wybierz jeden z ponad 120 preinstalowanych stylów artystycznych. Spraw, aby Twoje zdjęcie wyglądało jak rysunek lub obraz abstrakcyjny. Wszystko za pomocą jednego kliknięcia.
português | polonês |
---|---|
escolha | wybierz |
foto | zdjęcie |
desenho | rysunek |
ou | lub |
isso | o |
clique | kliknięcia |
PT Technical City não pode determinar a escolha entre o
PL Technical City nie może zdecydować między
português | polonês |
---|---|
pode | może |
entre | między |
city | city |
PT Quando você deseja criar um site moderno em tela dividida com um criador de logotipo, escolha entre HTML gratuito e temas de portfólio WordPress
PL Jeśli chcesz stworzyć nowoczesną witrynę z podzielonym ekranem z narzędziem do tworzenia logo, wybierz między darmowymi motywami HTML i portfolio WordPress
português | polonês |
---|---|
quando | jeśli |
você | je |
logotipo | logo |
escolha | wybierz |
html | html |
e | i |
portfólio | portfolio |
PT Crie um site gratuito e otimizado para celular para sua empresa. Escolha entre mais de 8.500 modelos de sites personalizáveis.
PL Stwórz przyjazną dla urządzeń mobilnych, bezpłatną witrynę dla swojej firmy. Wybieraj spośród ponad 8500 dostosowywalnych szablonów witryn internetowych.
português | polonês |
---|---|
crie | stwórz |
sua | swojej |
empresa | firmy |
escolha | wybieraj |
gratuito | bezpłatną |
PT Projete e construa seu próprio site de alta qualidade ou escolha entre mais de 10,000 modelos de site personalizáveis que são desenvolvidos para atender às suas necessidades de negócios.
PL Zaprojektuj i zbuduj własną wysokiej jakości witrynę internetową lub wybierz spośród ponad 10,000 dostosowywanych szablonów witryn internetowych, które zostały stworzone z myślą o potrzebach Twojej firmy.
português | polonês |
---|---|
e | i |
construa | zbuduj |
alta | wysokiej |
qualidade | jakości |
ou | lub |
escolha | wybierz |
necessidades | potrzebach |
negócios | firmy |
PT Para se juntar a um servidor, no menu Krunker, você pode escolher entre um número de servidores dados por localização. Claro que, se você quer ter um melhor desempenho, de Minigames recomendamos que você escolha um perto da sua área.
PL Aby dołączyć do serwera, w menu Krunker, możesz wybrać jeden z kilku serwerów podanych według lokalizacji. Oczywiście, jeśli chcesz mieć lepszą wydajność, z Minigames zalecamy wybrać jeden blisko swojej okolicy.
português | polonês |
---|---|
menu | menu |
localização | lokalizacji |
claro | oczywiście |
perto | blisko |
área | okolicy |
juntar | dołączyć |
melhor | lepszą |
desempenho | wydajność |
PT Antes de começar cada jogo você pode escolher com qual personagem você quer jogar - escolha entre mais de 40 designs!
PL Wskazówka dotycząca gry minigame, aby wygrać Geometry Dash: Nie wyłączaj dźwięku, muzyka pomoże Ci ustawić tempo i będziesz mógł wyczuć właściwy moment do skoku.
PT Para se juntar a um servidor, no menu Krunker, você pode escolher entre um número de servidores dados por localização. Claro que, se você quer ter um melhor desempenho, de Minigames recomendamos que você escolha um perto da sua área.
PL Aby dołączyć do serwera, w menu Krunker, możesz wybrać jeden z kilku serwerów podanych według lokalizacji. Oczywiście, jeśli chcesz mieć lepszą wydajność, z Minigames zalecamy wybrać jeden blisko swojej okolicy.
português | polonês |
---|---|
menu | menu |
localização | lokalizacji |
claro | oczywiście |
perto | blisko |
área | okolicy |
juntar | dołączyć |
melhor | lepszą |
desempenho | wydajność |
PT Antes de começar cada jogo você pode escolher com qual personagem você quer jogar - escolha entre mais de 40 designs!
PL Wskazówka dotycząca gry minigame, aby wygrać Geometry Dash: Nie wyłączaj dźwięku, muzyka pomoże Ci ustawić tempo i będziesz mógł wyczuć właściwy moment do skoku.
PT Para se juntar a um servidor, no menu Krunker, você pode escolher entre um número de servidores dados por localização. Claro que, se você quer ter um melhor desempenho, de Minigames recomendamos que você escolha um perto da sua área.
PL Aby dołączyć do serwera, w menu Krunker, możesz wybrać jeden z kilku serwerów podanych według lokalizacji. Oczywiście, jeśli chcesz mieć lepszą wydajność, z Minigames zalecamy wybrać jeden blisko swojej okolicy.
português | polonês |
---|---|
menu | menu |
localização | lokalizacji |
claro | oczywiście |
perto | blisko |
área | okolicy |
juntar | dołączyć |
melhor | lepszą |
desempenho | wydajność |
Mostrando 50 de 50 traduções