PT Dezembro (12.60 dias) tem os dias mais chuvosos por mês, em média. O menor número de dias chuvosos é medido em Setembro (9.30 dias).
Traduzir "desafio de dias" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "desafio de dias" de português para polonês
Traduções de desafio de dias
"desafio de dias" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de português para polonês de desafio de dias
português
polonês
PL W Grudzień (12.60 dni) występuje średnio najwięcej deszczowych dni w miesiącu. Najmniej dni deszczowych mierzy się w Wrzesień (9.30 dni).
| português | polonês |
|---|---|
| menor | najmniej |
| média | średnio |
| mais | najwięcej |
PT Dezembro (12.60 dias) tem os dias mais chuvosos por mês, em média. O menor número de dias chuvosos é medido em Setembro (9.90 dias).
PL W Grudzień (12.60 dni) występuje średnio najwięcej deszczowych dni w miesiącu. Najmniej dni deszczowych mierzy się w Wrzesień (9.90 dni).
| português | polonês |
|---|---|
| menor | najmniej |
| média | średnio |
| mais | najwięcej |
PT Janeiro (12.53 dias) tem os dias mais chuvosos por mês, em média. O menor número de dias chuvosos é medido em Setembro (9.37 dias).
PL W Styczeń (12.53 dni) występuje średnio najwięcej deszczowych dni w miesiącu. Najmniej dni deszczowych mierzy się w Wrzesień (9.37 dni).
| português | polonês |
|---|---|
| menor | najmniej |
| média | średnio |
| mais | najwięcej |
PT Abril (11.47 dias) tem os dias mais chuvosos por mês, em média. O menor número de dias chuvosos é medido em Setembro (9.17 dias).
PL W Kwiecień (11.47 dni) występuje średnio najwięcej deszczowych dni w miesiącu. Najmniej dni deszczowych mierzy się w Wrzesień (9.17 dni).
| português | polonês |
|---|---|
| menor | najmniej |
| média | średnio |
| mais | najwięcej |
PT Os dias mais chuvosos são esperados em Setembro (10.93 dias), enquanto os dias mais chuvosos são medidos em Janeiro (13.57 dias).
PL Najmniej deszczowych dni należy spodziewać się w Wrzesień (10.93 dni), a najbardziej deszczowych w Styczeń (13.57 dni).
| português | polonês |
|---|---|
| dias | dni |
| mais | najbardziej |
| em | w |
| janeiro | styczeń |
PT Maio (16.77 dias) tem os dias mais chuvosos por mês, em média. O menor número de dias chuvosos é medido em Fevereiro (11.90 dias).
PL W Maj (16.77 dni) występuje średnio najwięcej deszczowych dni w miesiącu. Najmniej dni deszczowych mierzy się w Luty (11.90 dni).
| português | polonês |
|---|---|
| menor | najmniej |
| média | średnio |
| mais | najwięcej |
PT Março (3.97 dias) tem os dias mais chuvosos por mês, em média. O menor número de dias chuvosos é medido em Julho (0.07 dias).
PL W Marzec (3.97 dni) występuje średnio najwięcej deszczowych dni w miesiącu. Najmniej dni deszczowych mierzy się w Lipiec (0.07 dni).
| português | polonês |
|---|---|
| menor | najmniej |
| média | średnio |
| mais | najwięcej |
PT Novembro (8.00 dias) tem os dias mais chuvosos por mês, em média. O menor número de dias chuvosos é medido em Junho (2.93 dias).
PL W Listopad (8.00 dni) występuje średnio najwięcej deszczowych dni w miesiącu. Najmniej dni deszczowych mierzy się w Czerwiec (2.93 dni).
| português | polonês |
|---|---|
| menor | najmniej |
| média | średnio |
| mais | najwięcej |
PT Os dias mais chuvosos são esperados em Fevereiro (12.00 dias), enquanto os dias mais chuvosos são medidos em Maio (15.73 dias).
PL Najmniej deszczowych dni należy spodziewać się w Luty (12.00 dni), a najbardziej deszczowych w Maj (15.73 dni).
| português | polonês |
|---|---|
| dias | dni |
| mais | najbardziej |
| em | w |
| fevereiro | luty |
PT Os dias mais chuvosos são esperados em Fevereiro (10.60 dias), enquanto os dias mais chuvosos são medidos em Maio (14.60 dias).
PL Najmniej deszczowych dni należy spodziewać się w Luty (10.60 dni), a najbardziej deszczowych w Maj (14.60 dni).
| português | polonês |
|---|---|
| dias | dni |
| mais | najbardziej |
| em | w |
| fevereiro | luty |
PT Os dias mais chuvosos são esperados em Abril (9.43 dias), enquanto os dias mais chuvosos são medidos em Julho (11.97 dias).
PL Najmniej deszczowych dni należy spodziewać się w Kwiecień (9.43 dni), a najbardziej deszczowych w Lipiec (11.97 dni).
| português | polonês |
|---|---|
| dias | dni |
| mais | najbardziej |
| em | w |
| julho | lipiec |
PT Dezembro (3.23 dias) tem os dias mais chuvosos por mês, em média. O menor número de dias chuvosos é medido em Julho (0.07 dias).
PL W Grudzień (3.23 dni) występuje średnio najwięcej deszczowych dni w miesiącu. Najmniej dni deszczowych mierzy się w Lipiec (0.07 dni).
| português | polonês |
|---|---|
| menor | najmniej |
| média | średnio |
| mais | najwięcej |
PT Novembro (4.53 dias) tem os dias mais chuvosos por mês, em média. O menor número de dias chuvosos é medido em Julho (0.10 dias).
PL W Listopad (4.53 dni) występuje średnio najwięcej deszczowych dni w miesiącu. Najmniej dni deszczowych mierzy się w Lipiec (0.10 dni).
| português | polonês |
|---|---|
| menor | najmniej |
| média | średnio |
| mais | najwięcej |
PT Dezembro (14.13 dias) tem os dias mais chuvosos por mês, em média. O menor número de dias chuvosos é medido em Julho (0.10 dias).
PL W Grudzień (14.13 dni) występuje średnio najwięcej deszczowych dni w miesiącu. Najmniej dni deszczowych mierzy się w Lipiec (0.10 dni).
| português | polonês |
|---|---|
| menor | najmniej |
| média | średnio |
| mais | najwięcej |
PT Os dias mais chuvosos são esperados em Agosto (4.20 dias), enquanto os dias mais chuvosos são medidos em Dezembro (13.73 dias).
PL Najmniej deszczowych dni należy spodziewać się w Sierpień (4.20 dni), a najbardziej deszczowych w Grudzień (13.73 dni).
| português | polonês |
|---|---|
| dias | dni |
| mais | najbardziej |
| em | w |
| agosto | sierpień |
| dezembro | grudzień |
PT Dezembro (3.57 dias) tem os dias mais chuvosos por mês, em média. O menor número de dias chuvosos é medido em Julho (0.07 dias).
PL W Grudzień (3.57 dni) występuje średnio najwięcej deszczowych dni w miesiącu. Najmniej dni deszczowych mierzy się w Lipiec (0.07 dni).
| português | polonês |
|---|---|
| menor | najmniej |
| média | średnio |
| mais | najwięcej |
PT Dezembro (14.53 dias) tem os dias mais chuvosos por mês, em média. O menor número de dias chuvosos é medido em Julho (1.43 dias).
PL W Grudzień (14.53 dni) występuje średnio najwięcej deszczowych dni w miesiącu. Najmniej dni deszczowych mierzy się w Lipiec (1.43 dni).
| português | polonês |
|---|---|
| menor | najmniej |
| média | średnio |
| mais | najwięcej |
PT Os dias mais chuvosos são esperados em Fevereiro (9.57 dias), enquanto os dias mais chuvosos são medidos em Julho (12.27 dias).
PL Najmniej deszczowych dni należy spodziewać się w Luty (9.57 dni), a najbardziej deszczowych w Lipiec (12.27 dni).
| português | polonês |
|---|---|
| dias | dni |
| mais | najbardziej |
| em | w |
PT Agosto (13.73 dias) tem os dias mais chuvosos por mês, em média. O menor número de dias chuvosos é medido em Setembro (10.60 dias).
PL W Sierpień (13.73 dni) występuje średnio najwięcej deszczowych dni w miesiącu. Najmniej dni deszczowych mierzy się w Wrzesień (10.60 dni).
| português | polonês |
|---|---|
| menor | najmniej |
| média | średnio |
| mais | najwięcej |
PT Julho (12.47 dias) tem os dias mais chuvosos por mês, em média. O menor número de dias chuvosos é medido em Fevereiro (8.00 dias).
PL W Lipiec (12.47 dni) występuje średnio najwięcej deszczowych dni w miesiącu. Najmniej dni deszczowych mierzy się w Luty (8.00 dni).
| português | polonês |
|---|---|
| menor | najmniej |
| média | średnio |
| mais | najwięcej |
PT Novembro (12.20 dias) tem os dias mais chuvosos por mês, em média. O menor número de dias chuvosos é medido em Julho (4.10 dias).
PL W Listopad (12.20 dni) występuje średnio najwięcej deszczowych dni w miesiącu. Najmniej dni deszczowych mierzy się w Lipiec (4.10 dni).
| português | polonês |
|---|---|
| menor | najmniej |
| média | średnio |
| mais | najwięcej |
PT Os dias mais chuvosos são esperados em Fevereiro (11.63 dias), enquanto os dias mais chuvosos são medidos em Maio (15.77 dias).
PL Najmniej deszczowych dni należy spodziewać się w Luty (11.63 dni), a najbardziej deszczowych w Maj (15.77 dni).
| português | polonês |
|---|---|
| dias | dni |
| mais | najbardziej |
| em | w |
| fevereiro | luty |
PT Outubro (7.23 dias) tem os dias mais chuvosos por mês, em média. O menor número de dias chuvosos é medido em Julho (0.30 dias).
PL W Październik (7.23 dni) występuje średnio najwięcej deszczowych dni w miesiącu. Najmniej dni deszczowych mierzy się w Lipiec (0.30 dni).
| português | polonês |
|---|---|
| outubro | październik |
| menor | najmniej |
| média | średnio |
| mais | najwięcej |
PT Janeiro (2.77 dias) tem os dias mais chuvosos por mês, em média. O menor número de dias chuvosos é medido em Maio (0.07 dias).
PL W Styczeń (2.77 dni) występuje średnio najwięcej deszczowych dni w miesiącu. Najmniej dni deszczowych mierzy się w Maj (0.07 dni).
| português | polonês |
|---|---|
| menor | najmniej |
| média | średnio |
| mais | najwięcej |
PT Os dias mais chuvosos são esperados em Julho (0.57 dias), enquanto os dias mais chuvosos são medidos em Dezembro (8.23 dias).
PL Najmniej deszczowych dni należy spodziewać się w Lipiec (0.57 dni), a najbardziej deszczowych w Grudzień (8.23 dni).
| português | polonês |
|---|---|
| dias | dni |
| mais | najbardziej |
| em | w |
PT Os dias mais chuvosos são esperados em Abril (10.97 dias), enquanto os dias mais chuvosos são medidos em Dezembro (13.57 dias).
PL Najmniej deszczowych dni należy spodziewać się w Kwiecień (10.97 dni), a najbardziej deszczowych w Grudzień (13.57 dni).
| português | polonês |
|---|---|
| dias | dni |
| mais | najbardziej |
| em | w |
| dezembro | grudzień |
PT Os dias mais chuvosos são esperados em Abril (10.20 dias), enquanto os dias mais chuvosos são medidos em Dezembro (13.13 dias).
PL Najmniej deszczowych dni należy spodziewać się w Kwiecień (10.20 dni), a najbardziej deszczowych w Grudzień (13.13 dni).
| português | polonês |
|---|---|
| dias | dni |
| mais | najbardziej |
| em | w |
| dezembro | grudzień |
PT Março (13.03 dias) tem os dias mais chuvosos por mês, em média. O menor número de dias chuvosos é medido em Fevereiro (9.97 dias).
PL W Marzec (13.03 dni) występuje średnio najwięcej deszczowych dni w miesiącu. Najmniej dni deszczowych mierzy się w Luty (9.97 dni).
| português | polonês |
|---|---|
| menor | najmniej |
| média | średnio |
| mais | najwięcej |
PT Os dias mais chuvosos são esperados em Setembro (9.47 dias), enquanto os dias mais chuvosos são medidos em Dezembro (12.67 dias).
PL Najmniej deszczowych dni należy spodziewać się w Wrzesień (9.47 dni), a najbardziej deszczowych w Grudzień (12.67 dni).
| português | polonês |
|---|---|
| dias | dni |
| mais | najbardziej |
| em | w |
| dezembro | grudzień |
PT Os dias mais chuvosos são esperados em Outubro (9.43 dias), enquanto os dias mais chuvosos são medidos em Janeiro (12.33 dias).
PL Najmniej deszczowych dni należy spodziewać się w Październik (9.43 dni), a najbardziej deszczowych w Styczeń (12.33 dni).
| português | polonês |
|---|---|
| dias | dni |
| mais | najbardziej |
| em | w |
| outubro | październik |
| janeiro | styczeń |
PT Os dias mais chuvosos são esperados em Setembro (10.23 dias), enquanto os dias mais chuvosos são medidos em Dezembro (13.43 dias).
PL Najmniej deszczowych dni należy spodziewać się w Wrzesień (10.23 dni), a najbardziej deszczowych w Grudzień (13.43 dni).
| português | polonês |
|---|---|
| dias | dni |
| mais | najbardziej |
| em | w |
| dezembro | grudzień |
PT Também reduziu o tempo de ciclo de desenvolvimento médio de 5,8 dias para 2,9 dias e o desvio padrão de 19,8 dias para 3,5 dias.
PL Udało nam się również skrócić średni czas cyklu tworzenia oprogramowania z 5,8 dnia do 2,9 dnia, a odchylenie standardowe zmniejszyć z 19,8 dnia do 3,5 dnia”.
| português | polonês |
|---|---|
| ciclo | cyklu |
| desenvolvimento | tworzenia |
| padrão | standardowe |
| também | również |
| médio | średni |
PT Esforçamo-nos para ganhar confiança todos os dias exercendo a honestidade em nossos negócios e atuando com integridade, não importa a dificuldade do desafio enfrentado
PL Każdego dnia staramy się zdobywać zaufanie, zachowując uczciwość w naszych relacjach i postępując etycznie, bez względu na to, jak trudne jest wyzwanie
| português | polonês |
|---|---|
| confiança | zaufanie |
| todos | każdego |
| dias | dnia |
| importa | względu |
| desafio | wyzwanie |
PT Tão apaixonado por idéias, ele sempre explora novas maneiras de aprender novas habilidades e técnicas para evoluir como designer, daí seu projeto pessoal chamado The Design Project nasce, um desafio de 60 dias de design non-stop
PL Jako pasjonat pomysłów, zawsze odkrywa nowe sposoby uczenia się nowych umiejętności i technik, aby ewoluować jako projektant, stąd jego osobisty projekt o nazwie The Design Project, 60-dniowe wyzwanie projektowe non-stop
PT Normalmente, você pode receber um pedido dentro de 2-3 semanas. Leva cerca de 9-12 dias para personalização e 2-4 dias para envio rápido. Verifique o tempo de personalização e o tempo de envio na página do produto, se desejar saber os detalhes.
PL Zwykle otrzymuje się zamówiony towar w ciągu 2–3 tygodni. Szycie zabiera około 9–12 dni a przyspieszona przesyłka 2–4 dni. Jeśli chcesz poznać szczegóły, sprawdź Terminy szycia i Terminy przesyłek.
| português | polonês |
|---|---|
| normalmente | zwykle |
| receber | otrzymuje |
| um | a |
| semanas | tygodni |
| e | i |
| envio | przesyłek |
| se | jeśli |
| detalhes | szczegóły |
| cerca de | około |
| verifique | sprawdź |
PT O banco irá cuidar de todo o processo de transação internacional para você e o seu destinatário deve receber o dinheiro dentro de 14 dias. Destinos populares como EUA ou Europa recebem o pagamento dentro de 4 dias úteis.
PL Bank zajmie się całym procesem przetwarzania twojej transakcji międzynarodowej, a odbiorca powinien otrzymać pieniądze w ciągu 14 dni. Popularne kierunki, takie jak USA lub Europa, otrzymują płatność w ciągu 4 dni roboczych.
| português | polonês |
|---|---|
| banco | bank |
| todo | całym |
| processo | procesem |
| destinatário | odbiorca |
| deve | powinien |
| dinheiro | pieniądze |
| dias | dni |
| populares | popularne |
| eua | usa |
| ou | lub |
| europa | europa |
| receber | otrzymać |
PT Os dados são armazenados no Mailgun durante 15 dias. Os próprios mails são armazenados por 7 dias na BOX .
PL aby zagwarantować bezpieczeństwo Twoich danych
| português | polonês |
|---|---|
| por | aby |
PT Disponível 24 horas por dia, 7 dias por semana, 365 dias por ano, por Telegram, WhatsApp, ou por telefone.
PL Dostępny 24/7, 365 dni w roku, przez Telegram, WhatsApp, lub telefonicznie.
| português | polonês |
|---|---|
| disponível | dostępny |
| ano | roku |
| ou | lub |
PT Como tal, apesar de nosso enorme poder de processamento, o índice leva muitos dias para ser formado - por isso ele está sempre a alguns dias em defasagem do que está ocorrendo agora
PL Oprócz ogromnej mocy obliczeniowej, utworzenie takiego indeksu wymaga wielu dni – co sprawia, ze jest on zawsze o kilka dni opózniony w stosunku do sytuacji aktualnej
| português | polonês |
|---|---|
| enorme | ogromnej |
| índice | indeksu |
PT Teste gratuito de 14 dias | Garantia de 30 dias | Não é necessário cartão de crédito
PL 14-dniowy bezpłatny okres próbny | 30-dniowa gwarancja | Nie potrzebujesz karty kredytowej
| português | polonês |
|---|---|
| teste | próbny |
| gratuito | bezpłatny |
| garantia | gwarancja |
| não | nie |
| cartão | karty |
| crédito | kredytowej |
PT Como tal, apesar de nosso enorme poder de processamento, o índice leva muitos dias para ser formado - por isso ele está sempre a alguns dias em defasagem do que está ocorrendo agora
PL Oprócz ogromnej mocy obliczeniowej, utworzenie takiego indeksu wymaga wielu dni – co sprawia, ze jest on zawsze o kilka dni opózniony w stosunku do sytuacji aktualnej
| português | polonês |
|---|---|
| enorme | ogromnej |
| índice | indeksu |
PT Os dados vão ser excluídos 15 dias (para sites de avaliação) ou 60 dias (para sites de assinatura paga) após o cancelamento da assinatura pelo não pagamento da assinatura do produto da Atlassian.
PL Dane zostaną usunięte w ciągu 15 dni (w przypadku witryn w wersji próbnej) lub 60 dni (w przypadku witryn objętych płatną subskrypcją) po anulowaniu subskrypcji z powodu braku płatności za subskrypcję produktu Atlassian.
| português | polonês |
|---|---|
| sites | witryn |
| ou | lub |
| pagamento | płatności |
| produto | produktu |
| atlassian | atlassian |
PT Os dados vão ser excluídos 14 dias (para sites de avaliação) ou 60 dias (para sites com assinatura paga) depois do cancelamento. O site não pode ser recuperado depois de ser excluído.
PL Dane zostaną usunięte 14 dni (w przypadku witryn w wersji próbnej) lub 60 dni (w przypadku witryn objętych płatną subskrypcją) po anulowaniu. Po usunięciu odzyskanie danych witryny będzie niemożliwe.
| português | polonês |
|---|---|
| ser | będzie |
| ou | lub |
| assinatura | subskrypcją |
PT Teste gratuito de 14 dias | Garantia de 30 dias | Não é necessário cartão de crédito
PL 14-dniowy bezpłatny okres próbny | 30-dniowa gwarancja | Nie potrzebujesz karty kredytowej
| português | polonês |
|---|---|
| teste | próbny |
| gratuito | bezpłatny |
| garantia | gwarancja |
| não | nie |
| cartão | karty |
| crédito | kredytowej |
PT Como tal, apesar de nosso enorme poder de processamento, o índice leva muitos dias para ser formado - por isso ele está sempre a alguns dias em defasagem do que está ocorrendo agora
PL Oprócz ogromnej mocy obliczeniowej, utworzenie takiego indeksu wymaga wielu dni – co sprawia, ze jest on zawsze o kilka dni opózniony w stosunku do sytuacji aktualnej
| português | polonês |
|---|---|
| enorme | ogromnej |
| índice | indeksu |
PT Como tal, apesar de nosso enorme poder de processamento, o índice leva muitos dias para ser formado - por isso ele está sempre a alguns dias em defasagem do que está ocorrendo agora
PL Oprócz ogromnej mocy obliczeniowej, utworzenie takiego indeksu wymaga wielu dni – co sprawia, ze jest on zawsze o kilka dni opózniony w stosunku do sytuacji aktualnej
| português | polonês |
|---|---|
| enorme | ogromnej |
| índice | indeksu |
PT Como tal, apesar de nosso enorme poder de processamento, o índice leva muitos dias para ser formado - por isso ele está sempre a alguns dias em defasagem do que está ocorrendo agora
PL Oprócz ogromnej mocy obliczeniowej, utworzenie takiego indeksu wymaga wielu dni – co sprawia, ze jest on zawsze o kilka dni opózniony w stosunku do sytuacji aktualnej
| português | polonês |
|---|---|
| enorme | ogromnej |
| índice | indeksu |
PT Como tal, apesar de nosso enorme poder de processamento, o índice leva muitos dias para ser formado - por isso ele está sempre a alguns dias em defasagem do que está ocorrendo agora
PL Oprócz ogromnej mocy obliczeniowej, utworzenie takiego indeksu wymaga wielu dni – co sprawia, ze jest on zawsze o kilka dni opózniony w stosunku do sytuacji aktualnej
| português | polonês |
|---|---|
| enorme | ogromnej |
| índice | indeksu |
PT Como tal, apesar de nosso enorme poder de processamento, o índice leva muitos dias para ser formado - por isso ele está sempre a alguns dias em defasagem do que está ocorrendo agora
PL Oprócz ogromnej mocy obliczeniowej, utworzenie takiego indeksu wymaga wielu dni – co sprawia, ze jest on zawsze o kilka dni opózniony w stosunku do sytuacji aktualnej
| português | polonês |
|---|---|
| enorme | ogromnej |
| índice | indeksu |
PT Como tal, apesar de nosso enorme poder de processamento, o índice leva muitos dias para ser formado - por isso ele está sempre a alguns dias em defasagem do que está ocorrendo agora
PL Oprócz ogromnej mocy obliczeniowej, utworzenie takiego indeksu wymaga wielu dni – co sprawia, ze jest on zawsze o kilka dni opózniony w stosunku do sytuacji aktualnej
| português | polonês |
|---|---|
| enorme | ogromnej |
| índice | indeksu |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
desafio desafio maior principal desafio desafio único desafio ambiental desafio encontrar desafio real maior desafio grande desafio desafio complexo novo desafio outro desafio verdadeiro desafio próximo desafio desafio ajuda difícil desafio desafio perfeito forte desafio essa desafio desafio é desafio oferece desafio contínuo desafio determinar desafio está e um desafio dias alguns dias antes dias após dias completo vários dias dias da dias grátis sete dias dias desde dias esperando três dias dias remanescentes dias usando dias úteis levar alguns dias primeiros dias dias antes catorze dias dias específicos meus dias melhores dias dias úteis após cinco dias houve dias oito dias
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe