PT As pastas LasPass viram cofres no 1Password. Não há conceito de pastas compartilhadas. As pastas aninhadas no LasPass gerarão mais cofres no 1Password em vez de criar subpastas.
Traduzir "crie novas pastas" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "crie novas pastas" de português para polonês
Traduções de crie novas pastas
"crie novas pastas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de português para polonês de crie novas pastas
português
polonês
PL Foldery LastPass stają się sejfami w 1Password. Nie ma koncepcji folderów udostępnianych. Zagnieżdżone foldery w LastPass będą tworzyć kolejne sejfy w 1Password zamiast tworzyć podfoldery.
PT Rolagem mais rápida pela Grade da biblioteca, Pastas e Coleções, especialmente ao navegar por catálogos maiores e listas mais longas de Pastas e Coleções com rótulos de cores diferentes.
PL Szybsze przewijanie siatki biblioteki, folderów i kolekcji, zwłaszcza podczas przeglądania większych katalogów i długich list folderów i kolekcji z różnymi kolorowymi etykietami.
PT Conecte sua loja on-line com a GetResponse, ou crie uma do começo. Promova seus produtos e serviços diretamente nas suas landing pages e e-mails. Crie urgência com contadores regressivos e crie vendas rápidas.
PL Podłącz swój sklep internetowy do GetResponse lub zbuduj go od zera. Promuj swoje produkty i usługi bezpośrednio w landing pages i wiadomościach email. Korzystaj z liczników czasu, aby dodatkowo zmotywować odwiedzających do kupna.
PT Novo na cidade? Junte-se a um Meetup local de recém-chegados para conhecer pessoas novas e não tão novas assim na comunidade. Descubra atividades divertidas, locais bacanas e muitos amigos para curtir tudo isso com você!
PL Jesteś od niedawna w mieście? Przyjdź na Meetup „Nowy w mieście”, aby poznać innych (nie)dawno przybyłych do miasta. Odkryj, co oferuje miasto i dokąd warto się udać, i znajdź miłe towarzystwo!
| português | polonês |
|---|---|
| e | i |
| é | jesteś |
PT Tão apaixonado por idéias, ele sempre explora novas maneiras de aprender novas habilidades e técnicas para evoluir como designer, daí seu projeto pessoal chamado The Design Project nasce, um desafio de 60 dias de design non-stop
PL Jako pasjonat pomysłów, zawsze odkrywa nowe sposoby uczenia się nowych umiejętności i technik, aby ewoluować jako projektant, stąd jego osobisty projekt o nazwie The Design Project, 60-dniowe wyzwanie projektowe non-stop
PT Armazene e categorize todas as suas senhas em pastas de fácil gerenciamento. Fixe seus Logins favoritos para acesso fácil.
PL Wszystkie hasła są dzielone na kategorie i przechowywane w łatwych do zarządzania folderach. Ulubione loginy możesz przypiąć, aby ułatwić sobie do nich dostęp.
| português | polonês |
|---|---|
| e | i |
| senhas | hasła |
| gerenciamento | zarządzania |
| favoritos | ulubione |
| acesso | dostęp |
PT “Gosto das pastas - consigo ter um título e manter vários registros relacionados à mesma coisa em um só lugar. Adoro esse aplicativo. Sinceramente, não conseguiria ficar sem ele em uma era em que senhas e logins são tudo.”
PL “Lubię korzystać z folderów - mogę nadać im nazwę i przechowywać kilka powiązanych wpisów w jednym miejscu. Uwielbiam tę aplikację, nie mógłbym się bez niej obejść w czasach, gdy hasła i loginy są tak ważne.”
| português | polonês |
|---|---|
| pastas | folderów |
| e | i |
| relacionados | powiązanych |
| lugar | miejscu |
| sem | bez |
| senhas | hasła |
| aplicativo | aplikację |
PT O serviço de email que você está usando pode reconhecer as notificações de email do OneSpan Sign como spam e pode ser filtrado para suas pastas de spam ou lixo eletrônico
PL Usługa poczty e-mail, której używasz, może rozpoznawać powiadomienia e-mail OneSpan Sign jako spam i może zostać odfiltrowana do folderów ze spamem lub śmieciami
| português | polonês |
|---|---|
| serviço | usługa |
| notificações | powiadomienia |
| sign | sign |
| spam | spam |
| e | i |
| pastas | folderów |
| ou | lub |
| ser | zostać |
PT O protocolo IMAP sincroniza seus e-mails e pastas com o servidor de e-mail, tornando possível gerenciar seus e-mails em qualquer dispositivo conectado à sua conta.
PL Protokół IMAP synchronizuje wiadomości e-mail i foldery z serwerem poczty e-mail, umożliwiając zarządzanie wiadomościami e-mail na dowolnym urządzeniu połączonym z Twoim kontem.
| português | polonês |
|---|---|
| e | i |
| servidor | serwerem |
| gerenciar | zarządzanie |
| qualquer | dowolnym |
| dispositivo | urządzeniu |
| conta | kontem |
| protocolo | protokół |
| imap | imap |
| com | z |
PT conteúdo em pastas para encontrar facilmente vários tipos de conteúdo.
PL zawartość w folderach, aby łatwo znajdować różne rodzaje treści.
| português | polonês |
|---|---|
| vários | różne |
| tipos | rodzaje |
| facilmente | łatwo |
PT O protocolo IMAP sincroniza seus e-mails e pastas com o servidor de e-mail, tornando possível gerenciar seus e-mails em qualquer dispositivo conectado à sua conta.
PL Protokół IMAP synchronizuje wiadomości e-mail i foldery z serwerem poczty e-mail, umożliwiając zarządzanie wiadomościami e-mail na dowolnym urządzeniu połączonym z Twoim kontem.
| português | polonês |
|---|---|
| e | i |
| servidor | serwerem |
| gerenciar | zarządzanie |
| qualquer | dowolnym |
| dispositivo | urządzeniu |
| conta | kontem |
| protocolo | protokół |
| imap | imap |
| com | z |
PT conteúdo em pastas para encontrar facilmente vários tipos de conteúdo.
PL zawartość w folderach, aby łatwo znajdować różne rodzaje treści.
| português | polonês |
|---|---|
| vários | różne |
| tipos | rodzaje |
| facilmente | łatwo |
PT Armazene e categorize todas as suas senhas em pastas de fácil gerenciamento. Fixe seus Logins favoritos para acesso fácil.
PL Wszystkie hasła są dzielone na kategorie i przechowywane w łatwych do zarządzania folderach. Ulubione loginy możesz przypiąć, aby ułatwić sobie do nich dostęp.
| português | polonês |
|---|---|
| e | i |
| senhas | hasła |
| gerenciamento | zarządzania |
| favoritos | ulubione |
| acesso | dostęp |
PT “Gosto das pastas - consigo ter um título e manter vários registros relacionados à mesma coisa em um só lugar. Adoro esse aplicativo. Sinceramente, não conseguiria ficar sem ele em uma era em que senhas e logins são tudo.”
PL “Lubię korzystać z folderów - mogę nadać im nazwę i przechowywać kilka powiązanych wpisów w jednym miejscu. Uwielbiam tę aplikację, nie mógłbym się bez niej obejść w czasach, gdy hasła i loginy są tak ważne.”
| português | polonês |
|---|---|
| pastas | folderów |
| e | i |
| relacionados | powiązanych |
| lugar | miejscu |
| sem | bez |
| senhas | hasła |
| aplicativo | aplikację |
PT O Keeper também permite que os administradores de TI criem pastas de equipe compartilhadas, com ferramentas para limitar quanto controle cada membro da equipe tem
PL Keeper umożliwia administratorom IT tworzenie udostępnianych folderów zespołowych z narzędziami pozwalającymi im kontrolować uprawnienia każdego członka zespołu
| português | polonês |
|---|---|
| permite | umożliwia |
| administradores | administratorom |
| pastas | folderów |
| cada | każdego |
PT Mover suas senhas do Dashlane para o Keeper é simples e seguro. Suas informações armazenadas no Dashlane, incluindo senhas, pastas, subpastas, anotações e contas, são migradas para o Keeper com apenas alguns cliques, mantendo criptografia completa.
PL Przeniesienie haseł z Dashlane do Keeper jest proste i bezpieczne. Wystarczy kilka kliknięć, aby przenieść do Keeper swoje informacje przechowywane w Dashlane, w tym hasła, foldery, podfoldery, notatki i konta, przy zachowaniu pełnego szyfrowania.
| português | polonês |
|---|---|
| e | i |
| informações | informacje |
| armazenadas | przechowywane |
| contas | konta |
| criptografia | szyfrowania |
PT O Keeper oferece pastas e registros compartilháveis dentro de um só cofre para permitir o compartilhamento e o gerenciamento fáceis e efetivos.
PL Keeper zapewnia możliwość udostępniania folderów i wpisów w ramach jednego sejfu, aby umożliwić proste i skuteczne udostępnianie i zarządzanie nimi.
| português | polonês |
|---|---|
| oferece | zapewnia |
| pastas | folderów |
| e | i |
| gerenciamento | zarządzanie |
| um | jednego |
| permitir | umożliwić |
PT Suas informações armazenadas no 1Password, incluindo senhas, pastas, subpastas, anotações e contas, são migradas para o Keeper com apenas alguns cliques, mantendo criptografia completa.
PL Wystarczy kilka kliknięć, aby przenieść do Keeper swoje informacje przechowywane w 1Password, w tym hasła, foldery, podfoldery, notatki i konta, przy zachowaniu pełnego szyfrowania.
| português | polonês |
|---|---|
| informações | informacje |
| armazenadas | przechowywane |
| e | i |
| contas | konta |
| criptografia | szyfrowania |
PT Mover suas senhas do KeePass para o Keeper é simples e seguro. Suas informações armazenadas no KeePass, incluindo senhas, pastas, subpastas, anotações e contas, são migradas para o Keeper com apenas alguns cliques, mantendo criptografia completa.
PL Przeniesienie haseł z KeePass do Keeper jest proste i bezpieczne. Wystarczy kilka kliknięć, aby przenieść do Keeper swoje informacje przechowywane w KeePass, w tym hasła, foldery, podfoldery, notatki i konta, przy zachowaniu pełnego szyfrowania.
| português | polonês |
|---|---|
| e | i |
| informações | informacje |
| armazenadas | przechowywane |
| contas | konta |
| criptografia | szyfrowania |
PT Você também pode armazenar seguramente arquivos importantes no cofre do Keeper e compartilhar registros individuais ou pastas com seus contatos confiáveis ou um usuário de emergência que designar.
PL Możesz również bezpiecznie przechowywać ważne pliki w swoim sejfie Keeper i udostępniać poszczególne wpisy lub foldery zaufanym osobom lub wybranym użytkownikom z dostępem awaryjnym.
| português | polonês |
|---|---|
| pode | możesz |
| importantes | ważne |
| e | i |
| ou | lub |
| usuário | użytkownikom |
| também | również |
| armazenar | przechowywać |
PT O Keeper protege seus arquivos confidenciais com criptografia de curva elíptica. Adicione fotos, arquivos e vídeos facilmente ao seu cofre e organize tudo em pastas.
PL Keeper chroni Twoje poufne pliki przy użyciu szyfrowania krzywymi eliptycznymi. Dodawaj pliki, zdjęcia i filmy do swojego sejfu w prosty sposób i organizuj je w folderach.
| português | polonês |
|---|---|
| protege | chroni |
| confidenciais | poufne |
| criptografia | szyfrowania |
| adicione | dodawaj |
| fotos | zdjęcia |
| e | i |
| vídeos | filmy |
| facilmente | prosty |
| ao | do |
| organize | organizuj |
PT iTop Data Protector é um bloqueio de pasta que pode proteger com senha pastas com senhas fortes e ocultar seus arquivos privados para manter os olhares indiscretos à distância.
PL iTop Data Protector umożliwia blokadę folderów przez zabezpieczenie silnymi hasłami oraz ukrywa prywatne pliki, trzymając je z dala od niepowołanych osób.
| português | polonês |
|---|---|
| itop | itop |
| proteger | zabezpieczenie |
| e | oraz |
| privados | prywatne |
PT Quando você cria uma ramificação, tudo o que o Git precisa fazer é criar um novo indicador, ele não cria um conjunto totalmente novo de arquivos ou pastas
PL Podczas tworzenia gałęzi Git tworzy jedynie nowy odnośnik, nie zaś całkowicie nowy zestaw plików lub folderów
| português | polonês |
|---|---|
| quando | podczas |
| cria | tworzy |
| ramificação | gałęzi |
| git | git |
| novo | nowy |
| conjunto | zestaw |
| totalmente | całkowicie |
| ou | lub |
PT Procure a pasta bitbucketstationlocations em seu sistema local e abra-a. Você irá notar que não há arquivos ou pastas extras no diretório como resultado da nova ramificação.
PL Wyszukaj folder bitbucketstationlocations w systemie lokalnym i otwórz go. Jak zobaczysz, pojawienie się nowej gałęzi nie spowodowało utworzenia w katalogu żadnych dodatkowych plików ani folderów.
| português | polonês |
|---|---|
| sistema | systemie |
| local | lokalnym |
| diretório | katalogu |
| nova | nowej |
| ramificação | gałęzi |
| abra | otwórz |
PT iTop Data Protector é um bloqueio de pasta que pode proteger com senha pastas com senhas fortes e ocultar seus arquivos privados para manter os olhares indiscretos à distância.
PL iTop Data Protector umożliwia blokadę folderów przez zabezpieczenie silnymi hasłami oraz ukrywa prywatne pliki, trzymając je z dala od niepowołanych osób.
| português | polonês |
|---|---|
| itop | itop |
| proteger | zabezpieczenie |
| e | oraz |
| privados | prywatne |
PT iTop Data Protector é um bloqueio de pasta que pode proteger com senha pastas com senhas fortes e ocultar seus arquivos privados para manter os olhares indiscretos à distância.
PL iTop Data Protector umożliwia blokadę folderów przez zabezpieczenie silnymi hasłami oraz ukrywa prywatne pliki, trzymając je z dala od niepowołanych osób.
| português | polonês |
|---|---|
| itop | itop |
| proteger | zabezpieczenie |
| e | oraz |
| privados | prywatne |
PT iTop Data Protector é um bloqueio de pasta que pode proteger com senha pastas com senhas fortes e ocultar seus arquivos privados para manter os olhares indiscretos à distância.
PL iTop Data Protector umożliwia blokadę folderów przez zabezpieczenie silnymi hasłami oraz ukrywa prywatne pliki, trzymając je z dala od niepowołanych osób.
| português | polonês |
|---|---|
| itop | itop |
| proteger | zabezpieczenie |
| e | oraz |
| privados | prywatne |
PT iTop Data Protector é um bloqueio de pasta que pode proteger com senha pastas com senhas fortes e ocultar seus arquivos privados para manter os olhares indiscretos à distância.
PL iTop Data Protector umożliwia blokadę folderów przez zabezpieczenie silnymi hasłami oraz ukrywa prywatne pliki, trzymając je z dala od niepowołanych osób.
| português | polonês |
|---|---|
| itop | itop |
| proteger | zabezpieczenie |
| e | oraz |
| privados | prywatne |
PT iTop Data Protector é um bloqueio de pasta que pode proteger com senha pastas com senhas fortes e ocultar seus arquivos privados para manter os olhares indiscretos à distância.
PL iTop Data Protector umożliwia blokadę folderów przez zabezpieczenie silnymi hasłami oraz ukrywa prywatne pliki, trzymając je z dala od niepowołanych osób.
| português | polonês |
|---|---|
| itop | itop |
| proteger | zabezpieczenie |
| e | oraz |
| privados | prywatne |
PT iTop Data Protector é um bloqueio de pasta que pode proteger com senha pastas com senhas fortes e ocultar seus arquivos privados para manter os olhares indiscretos à distância.
PL iTop Data Protector umożliwia blokadę folderów przez zabezpieczenie silnymi hasłami oraz ukrywa prywatne pliki, trzymając je z dala od niepowołanych osób.
| português | polonês |
|---|---|
| itop | itop |
| proteger | zabezpieczenie |
| e | oraz |
| privados | prywatne |
PT iTop Data Protector é um bloqueio de pasta que pode proteger com senha pastas com senhas fortes e ocultar seus arquivos privados para manter os olhares indiscretos à distância.
PL iTop Data Protector umożliwia blokadę folderów przez zabezpieczenie silnymi hasłami oraz ukrywa prywatne pliki, trzymając je z dala od niepowołanych osób.
| português | polonês |
|---|---|
| itop | itop |
| proteger | zabezpieczenie |
| e | oraz |
| privados | prywatne |
PT iTop Data Protector é um bloqueio de pasta que pode proteger com senha pastas com senhas fortes e ocultar seus arquivos privados para manter os olhares indiscretos à distância.
PL iTop Data Protector umożliwia blokadę folderów przez zabezpieczenie silnymi hasłami oraz ukrywa prywatne pliki, trzymając je z dala od niepowołanych osób.
| português | polonês |
|---|---|
| itop | itop |
| proteger | zabezpieczenie |
| e | oraz |
| privados | prywatne |
PT iTop Data Protector é um bloqueio de pasta que pode proteger com senha pastas com senhas fortes e ocultar seus arquivos privados para manter os olhares indiscretos à distância.
PL iTop Data Protector umożliwia blokadę folderów przez zabezpieczenie silnymi hasłami oraz ukrywa prywatne pliki, trzymając je z dala od niepowołanych osób.
| português | polonês |
|---|---|
| itop | itop |
| proteger | zabezpieczenie |
| e | oraz |
| privados | prywatne |
PT O backup do computador sincroniza pastas em seu PC ou Mac com o Dropbox
PL Kopia zapasowa komputera synchronizuje foldery na Twoim komputerze lub urządzeniu Mac z dostępem do Dropbox
PT Esse recurso permite mover, copiar e compartilhar pastas e arquivos do projeto com um risco mínimo de localizar links quebrados.
PL Takie działanie ogranicza ryzyko utraty połączeń w przypadku przenoszenia, kopiowania i udostępniania folderów.
PT Você não terá permissão para criar assinaturas ou pastas, verifique se alguém leu seu e-mail ou outros BCC
PL Nie będziesz mógł tworzyć podpisów ani folderów, Sprawdź, czy ktoś przeczytał Twoją pocztę lub inne BCC
PT O produto vem com um pequeno 500 MB de armazenamento, pode enviar apenas 150 mensagens por dia e tem muito poucas ferramentas organizacionais, como marcadores, filtros inteligentes, pastas, ou marcadores
PL Produkt ma niewielką pojemność 500 MB, może wysyłać tylko 150 wiadomości dziennie i ma bardzo niewiele narzędzi organizacyjnych, takich jak etykiety, inteligentne filtry, foldery, lub etykiety
PT A interface da web do Outlook é igual à da versão desktop . Possui pastas, ferramentas organizacionais, conteúdo da pasta atual, e painéis de visualização simples (com anúncios no caso de uma conta gratuita) .
PL Interfejs sieciowy Outlooka jest taki sam jak w wersji na komputery stacjonarne. Zawiera foldery, narzędzia organizacyjne, aktualna zawartość folderów, oraz proste panele podglądu (z reklamami w przypadku bezpłatnego konta).
PT A barra de ferramentas permite que você acesse rapidamente recursos comuns e o clique com o botão direito do mouse em mensagens ou pastas mostra tudo isso . Você aprenderá rapidamente os detalhes se já tiver usado um cliente de e-mail .
PL Pasek narzędzi umożliwia szybki dostęp do typowych funkcji, a kliknięcie prawym przyciskiem myszy wiadomości lub folderów daje to wszystko. Szybko poznasz szczegóły, jeśli kiedykolwiek korzystałeś z klienta poczty e-mail.
PT Compartilhe arquivos ou pastas individuais com segurança
PL Bezpieczne udostępnianie pojedynczych plików lub folderów
PT Posso usar e sincronizar pastas existentes do meu servidor?
PL Czy mog? u?ywa? i synchronizowa? istniej?ce foldery z mojego serwera?
PT Para as empresas, o Keeper também oferece pastas de equipe compartilhadas, bem como recursos de controle com base em função, o que permite que os administradores restrinjam e dividam o acesso entre a equipe.
PL W przypadku firm Keeper oferuje również udostępnione foldery zespołów, a także funkcje kontroli opartej na rolach, które pozwalają administratorom ograniczać i rozdzielać dostęp między członkami zespołu.
PT Você também pode armazenar de forma segura arquivos importantes no Cofre do Keeper e compartilhar registros ou pastas individuais com contatos de confiança ou um usuário de backup de emergência designado.
PL Możesz także bezpiecznie przechowywać ważne pliki w swoim sejfie Keeper i udostępniać poszczególne wpisy lub foldery zaufanym osobom albo wyznaczonemu przez siebie użytkownikowi z dostępem alarmowym.
PT O Keeper protege seus arquivos confidenciais com criptografia de curva elíptica. Adicione com facilidade arquivos, fotos e vídeos ao seu cofre e organize-os em pastas.
PL Keeper chroni Twoje poufne pliki przy użyciu szyfrowania krzywymi eliptycznymi. Dodawaj pliki, zdjęcia i filmy do swojego sejfu w prosty sposób i organizuj je w folderach.
PT O Keeper permite que os administradores e TI criem pastas de equipe compartilhadas, com ferramentas para limitar quanto controle cada membro tem
PL Keeper umożliwia administratorom IT tworzenie wspólnych folderów zespołowych z narzędziami ograniczającymi zakres kontroli każdego z członków
PT O acesso às pastas e aos registros compartilhados do Keeper podem ter tempo restrito para usuários e equipes
PL Dostęp do folderów współdzielonych i wpisów Keeper może być ograniczony czasowo dla użytkowników i zespołów
PT "Administradores de compartilhamento" têm privilégios maiores para acessar e gerenciar todas as pastas e registros compartilhados na organização
PL Administratorzy udostępniania mają podniesione uprawnienia dostępu i zarządzania wszystkimi folderami i wpisami udostępnionymi w organizacji
PT Seu cofre é pesquisável e você pode organizá-lo com pastas personalizadas. Facilite encontrar o arquivo de que você precisa a qualquer momento, em qualquer lugar - sem colocar seus arquivos nem informações em risco.
PL Sejf można przeszukiwać i organizować za pomocą niestandardowych folderów. Ułatwia to znalezienie potrzebnego pliku w dowolnym miejscu i czasie – bez narażania plików lub informacji na ryzyko.
PT Todas as chaves de nível de registro em pastas compartilhadas são envolvidas por uma chave de pasta compartilhada AES de 256 bits.
PL Wszystkie klucze na poziomie wpisów w folderach współdzielonych są opakowane 256-bitowym kluczem AES folderu współdzielonego.
PT O recurso de administrador de compartilhamento do Keeper é uma permissão de controle de acesso baseado em cargo (RBAC) que concede aos administradores privilégios elevados sobre os registros e pastas compartilhadas de uma organização
PL Funkcja Administrator udostępniania Keeper to uprawnienie kontroli dostępu opartej na rolach (RBAC), które daje administratorom podwyższone uprawnienia do folderów udostępnionych i wpisów organizacji
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
crie pastas crie novas páginas crie novas oportunidades pastas gerencie pastas pastas compartilhadas compartilhar pastas mover pastas criar pastas incluindo pastas pastas personalizadas oferece pastas pastas pastas com o novas alcance novas encontrar novas oportunidades novas oportunidades novas ideias desenvolver novas ideias novas descobertas novas soluções ameaças novas descubra novas possibilidades encontrar novas maneiras novas possibilidades criar novas contas novas funcionalidades novas formas novas tecnologias novas ferramentas novas ramificações novas características obtenha novas novas versões novas técnicas novas regulamentações soluções novas novas capacidades novas fontes descobrir novas maneiras várias novas iniciativas novas atualizações novas opções métricas novas páginas novas descubra novas oportunidades novas publicações encontrar novas novas cidades
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe