PT Quando as credenciais são verificadas, os criminosos cibernéticos podem obter acesso a uma infinidade de contas, de redes sociais a contas bancárias e contas governamentais e empresariais com informações confidenciais.
Traduzir "contas com várias" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "contas com várias" de português para polonês
Traduções de contas com várias
"contas com várias" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de português para polonês de contas com várias
português
polonês
PL Po zweryfikowaniu poświadczeń cyberprzestępcy mogą uzyskać dostęp do wszystkich rodzajów kont, od mediów społecznościowych, przez konta bankowe, po konta rządowe i biznesowe zawierające poufne informacje.
| português | polonês |
|---|---|
| sociais | społecznościowych |
| e | i |
| informações | informacje |
| confidenciais | poufne |
| credenciais | poświadczeń |
| podem | mogą |
| obter | uzyskać |
PT Ou contas falsas, contas de spam ou contas para tentar contornar um banimento. Use apenas sua conta original para evitar que suspensão.
PL Lub fałszywych kont, kont spamowych lub kont w celu obejścia zakazu. Używaj tylko swojego oryginalnego konta, aby uniknąć zawieszenia Cię jako użytkownika.
PT Ou contas falsas, contas de spam ou contas para tentar contornar um banimento. Use apenas sua conta original para evitar que suspensão.
PL Lub fałszywych kont, kont spamowych lub kont w celu obejścia zakazu. Używaj tylko swojego oryginalnego konta, aby uniknąć zawieszenia Cię jako użytkownika.
PT Ou contas falsas, contas de spam ou contas para tentar contornar um banimento. Use apenas sua conta original para evitar que suspensão.
PL Lub fałszywych kont, kont spamowych lub kont w celu obejścia zakazu. Używaj tylko swojego oryginalnego konta, aby uniknąć zawieszenia Cię jako użytkownika.
PT Ou contas falsas, contas de spam ou contas para tentar contornar um banimento. Use apenas sua conta original para evitar que suspensão.
PL Lub fałszywych kont, kont spamowych lub kont w celu obejścia zakazu. Używaj tylko swojego oryginalnego konta, aby uniknąć zawieszenia Cię jako użytkownika.
PT Ou contas falsas, contas de spam ou contas para tentar contornar um banimento. Use apenas sua conta original para evitar que suspensão.
PL Lub fałszywych kont, kont spamowych lub kont w celu obejścia zakazu. Używaj tylko swojego oryginalnego konta, aby uniknąć zawieszenia Cię jako użytkownika.
PT Ou contas falsas, contas de spam ou contas para tentar contornar um banimento. Use apenas sua conta original para evitar que suspensão.
PL Lub fałszywych kont, kont spamowych lub kont w celu obejścia zakazu. Używaj tylko swojego oryginalnego konta, aby uniknąć zawieszenia Cię jako użytkownika.
PT Ou contas falsas, contas de spam ou contas para tentar contornar um banimento. Use apenas sua conta original para evitar que suspensão.
PL Lub fałszywych kont, kont spamowych lub kont w celu obejścia zakazu. Używaj tylko swojego oryginalnego konta, aby uniknąć zawieszenia Cię jako użytkownika.
PT Ou contas falsas, contas de spam ou contas para tentar contornar um banimento. Use apenas sua conta original para evitar que suspensão.
PL Lub fałszywych kont, kont spamowych lub kont w celu obejścia zakazu. Używaj tylko swojego oryginalnego konta, aby uniknąć zawieszenia Cię jako użytkownika.
PT Não cries nem utilizes contas que não sejam autênticas, cries contas em massa ou cries novas contas com o intuito de violar estas diretrizes.
PL Nie zakładaj fałszywych kont ani nie korzystaj z nich. Nie twórz kont masowo ani nie twórz nowych kont w celu naruszenia niniejszych wytycznych.
PT Faça a gestão das várias sub-contas dos seus clientes a partir de uma única conta principal. O módulo Gestor Multiconta (MAM) permite-lhe atribuir transações a um número ilimitado de contas – com um único clique.
PL Zarządzaj wieloma subkontami dla swoich klientów za pomocą jednego konta głównego. Moduł menedżera miltikonta (MAM – multi-account manager) pozwala na przypisanie transakcji do nieograniczonej liczby kont za pomocą jednego kliknięcia.
| português | polonês |
|---|---|
| várias | wieloma |
| clientes | klientów |
| de | w |
| principal | głównego |
| transações | transakcji |
| módulo | moduł |
| permite | pozwala |
| clique | kliknięcia |
PT Se você tem várias contas em um site, o KeeperFill tem capacidade integrada de pesquisa e filtragem. Contas compartilhadas também podem ser preenchidas para membros da equipe.
PL Jeśli masz kilka kont na stronie, KeeperFill ma do zaoferowania wbudowaną opcję wyszukiwania i filtrowania. Udostępnione konta mogą być uzupełniane przez członków zespołu.
| português | polonês |
|---|---|
| se | jeśli |
| você | je |
| site | stronie |
| pesquisa | wyszukiwania |
| e | i |
| filtragem | filtrowania |
| membros | członków |
| equipe | zespołu |
| podem | mogą |
| ser | być |
PT Podemos vincular várias contas bancárias com várias moedas, de modo que não seja preciso realizar a conversão de moeda.
PL Możemy połączyć wiele kont bankowych z wieloma walutami, więc nie musimy przeliczać waluty.
| português | polonês |
|---|---|
| podemos | możemy |
| contas | kont |
PT A pulverização de senhas funciona usando um nome de usuário verificado e inserindo-o em várias contas em combinação com várias senhas comuns
PL Atak typu „password spraying” polega na użyciu zweryfikowanej nazwy użytkownika na kilku kontach w połączeniu z kombinacją różnych popularnych haseł
PT Ela mantém as contas seguras se a senha da conta ficar comprometida, o que melhora a segurança das informações que podem ser acessadas por essas contas.
PL Wymuszona weryfikacja dwuetapowa zapewnia bezpieczeństwo kont w przypadku naruszenia ochrony hasła do konta, co przekłada się na zwiększone bezpieczeństwo informacji dostępnych z poziomu takiego konta.
| português | polonês |
|---|---|
| senha | hasła |
| informações | informacji |
PT Os administradores da empresa podem criar contas para todos os funcionários no RoboForm for Business em poucos minutos. As contas podem ser criadas uma a uma ou todas de uma vez, com o recurso de importação de arquivo CSV.
PL Administratorzy firmowi mogą utworzyć konta RoboForm for Business dla wszystkich pracowników w ciągu kilku minut. Konta można tworzyć pojedynczo lub jednocześnie dla wszystkich użytkowników za pomocą funkcji importu plików CSV.
| português | polonês |
|---|---|
| administradores | administratorzy |
| contas | konta |
| funcionários | pracowników |
| business | business |
| minutos | minut |
| ou | lub |
| recurso | funkcji |
| roboform | roboform |
| uma | kilku |
PT Não há nenhuma informação sobre limites em relação a contas empresariais. Há limites para quantias de transferência apenas para contas pessoais.
PL Brak informacji o limitach dotyczących kont firmowych. Istnieją limity kwot transferu tylko dla kont osobistych.
| português | polonês |
|---|---|
| informação | informacji |
| limites | limity |
| contas | kont |
| transferência | transferu |
| apenas | tylko |
| pessoais | osobistych |
PT Os administradores da empresa podem criar contas para todos os funcionários no RoboForm for Business em poucos minutos. As contas podem ser criadas uma a uma ou todas de uma vez, com o recurso de importação de arquivo CSV.
PL Administratorzy firmowi mogą utworzyć konta RoboForm for Business dla wszystkich pracowników w ciągu kilku minut. Konta można tworzyć pojedynczo lub jednocześnie dla wszystkich użytkowników za pomocą funkcji importu plików CSV.
| português | polonês |
|---|---|
| administradores | administratorzy |
| contas | konta |
| funcionários | pracowników |
| business | business |
| minutos | minut |
| ou | lub |
| recurso | funkcji |
| roboform | roboform |
| uma | kilku |
PT Isso lhe dará um aviso se suas contas estiverem sendo atacadas e exige um conjunto extra de credenciais para fazer login nas contas.
PL Dzięki 2FA/MFA otrzymasz ostrzeżenie w momencie naruszenia konta i konieczne będzie wprowadzenie dodatkowego zestawu poświadczeń, aby się zalogować.
| português | polonês |
|---|---|
| contas | konta |
| e | i |
| conjunto | zestawu |
| credenciais | poświadczeń |
PT A verificação do domínio vai garantir a propriedade do domínio da sua empresa e reivindicar todas as contas de usuários (também chamadas de contas gerenciadas) com esse mesmo domínio
PL Weryfikacja domeny pozwoli zabezpieczyć tytuł własności do domeny Twojej firmy oraz będzie stanowić podstawę do podpięcia wszystkich kont użytkowników (nazywanych również kontami zarządzanymi) pod tą domenę
| português | polonês |
|---|---|
| verificação | weryfikacja |
| vai | będzie |
| e | oraz |
| todas | wszystkich |
PT As contas da Atlassian dos usuários com endereços de e-mail do seu domínio verificado se tornam contas gerenciadas
PL Konta Atlassian użytkowników z adresami e-mail z Twojej zweryfikowanej domeny stają się kontami zarządzanymi
| português | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| seu | twojej |
| domínio | domeny |
PT Atualmente, as contas pessoais e contas de empresas não estão disponíveis na Coreia do Norte
PL Konta osobiste i firmowe są obecnie niedostępne w Korei Północnej
PT As contas pessoais e de empresa no Pinterest são semelhantes, mas as contas de empresa incluem funcionalidades que são úteis para proprietários de negócios e profissionais do marketing
PL Konta osobiste i firmowe na Pintereście są podobne, ale konta firmowe zawierają funkcje pomocne dla właścicieli firm i specjalistów od marketingu
PT Permite que organize os ficheiros do seu site, criar bases de dados MySQL, gerir domínios, contas de FTP e contas de email e executar muitas outras funções de gestão por meio da sua conta cPanel.
PL Pozwala zarządzać plikami witryny, tworzyć bazy danych MySQL, konta FTP i e-mail oraz wykonywać inne ważne zadania związane z hostingiem witryny.
PT MFA/2FA: Proteger contas com a autenticação de vários fatores permite que você exija outro conjunto e credenciais para acessar suas contas, além de fornecer notificações quando um novo dispositivo tenta acessá-las.
PL MFA/2FA: Zabezpieczanie kont przy użyciu uwierzytelniania wieloskładnikowego wymaga podania kolejnego zestawu poświadczeń, aby uzyskać dostęp do kont, a także wysłania powiadomień w przypadku próby logowania na nowym urządzeniu.
PT Administração de contas | Gerencie contas com segurança | Miro
PL Administracja kontami | Bezpiecznie zarządzaj kontami | Miro
PT Tem em atenção que a criação de contas e algumas funcionalidades de gestão de contas já só estão disponíveis a partir de um navegador de computador ou dispositivos móveis. Isto destina-se a melhorar o desempenho geral do sistema.
PL Pamiętaj, że tworzenie konta i niektóre funkcje zarządzania kontem są teraz dostępne tylko w przeglądarce na komputerze lub przeglądarce mobilnej. Służy to poprawie ogólnej wydajności systemu.
PT Combine isso com a tendência de repetir senhas em várias contas, e a escala da vulnerabilidade se torna mais aparente.
PL Jeśli połączymy to z tendencją do powtarzania haseł do wielu kont, skala podatności staje się bardziej oczywista.
| português | polonês |
|---|---|
| isso | to |
| contas | kont |
| se | jeśli |
| com | z |
| senhas | haseł |
PT usar palavras do dicionário, nomes e números conhecidos e usar as mesmas senhas em várias contas.
PL Używanie terminów słownikowych, znanych nazw i numerów oraz wykorzystywanie tych samych haseł w wielu kontach.
| português | polonês |
|---|---|
| nomes | nazw |
| números | numerów |
| várias | wielu |
| contas | kontach |
| senhas | haseł |
PT Além de contas bancárias empresariais comuns, o Natwest também pode lhe oferecer várias opções de empréstimo para financiar e ajudar a desenvolver a sua companhia ou poupanças e seguros para proteger o seu negócio
PL Oprócz zwykłych rachunków bankowych dla firm, Natwest może również zaoferować różne oferty kredytowe w celu finansowania i rozwoju firmy lub konta oszczędnościowe czy ubezpieczeń w celu zabezpieczenia firmy
| português | polonês |
|---|---|
| contas | konta |
| pode | może |
| várias | różne |
| e | i |
| desenvolver | rozwoju |
| proteger | zabezpieczenia |
| natwest | natwest |
| oferecer | zaoferować |
PT Uma ou duas falhas consecutivas de logins nem sempre é motivo para alarme, mas várias falhas de diferentes contas merecem investigação.
PL Jedno czy dwa nieudane logowania to jeszcze nie powód do wszczęcia alarmu, ale kilka nieudanych prób na różnych kontach to już coś, czemu warto się przyjrzeć.
| português | polonês |
|---|---|
| contas | kontach |
PT usar palavras do dicionário, nomes e números conhecidos e usar as mesmas senhas em várias contas.
PL Używanie terminów słownikowych, znanych nazw i numerów oraz wykorzystywanie tych samych haseł w wielu kontach.
| português | polonês |
|---|---|
| nomes | nazw |
| números | numerów |
| várias | wielu |
| contas | kontach |
| senhas | haseł |
PT Um ataque de sobrecarga de credenciais é quando um criminoso cibernético usa um conjunto de credenciais para tentar obter acesso a várias contas de uma vez
PL Do ataku typu „credential stuffing” dochodzi, gdy cyber-przestępcy używają zestawu poświadczeń, aby uzyskać dostęp do kilku kont jednocześnie
| português | polonês |
|---|---|
| ataque | ataku |
| quando | gdy |
| cibernético | cyber |
| conjunto | zestawu |
| contas | kont |
| credenciais | poświadczeń |
| obter | uzyskać |
PT A pulverização de senhas envolve obter um nome de usuário verificado e inseri-lo em várias contas, em combinação com diversas senhas comuns
PL Atak typu „password spraying” polega na użyciu zweryfikowanej nazwy użytkownika na kilku kontach w połączeniu z kombinacją różnych popularnych haseł
| português | polonês |
|---|---|
| nome | nazwy |
| usuário | użytkownika |
| contas | kontach |
| diversas | różnych |
| com | z |
PT Uma ou duas falhas consecutivas de logins nem sempre é motivo para alarme, mas várias falhas de diferentes contas merecem investigação.
PL Jedno czy dwa nieudane logowania to jeszcze nie powód do wszczęcia alarmu, ale kilka nieudanych prób na różnych kontach to już coś, czemu warto się przyjrzeć.
| português | polonês |
|---|---|
| contas | kontach |
PT Um ataque de força bruta reverso usa uma lista como essa para inserir essas senhas comuns em várias contas em busca de uma correspondência.
PL Odwrotny atak siłowy wykorzystuje taką listę do wprowadzenia popularnych haseł do wielu kont w nadziei na dopasowanie.
| português | polonês |
|---|---|
| ataque | atak |
| usa | wykorzystuje |
| várias | wielu |
| contas | kont |
| lista | listę |
| senhas | haseł |
PT Não reutilize senhas: Nunca reutilize uma senha em várias contas. Cada conta deve ter uma senha segura exclusiva.
PL Nie używaj ponownie haseł: Nigdy nie używaj ponownie hasła dla wielu kont. Każde konto powinno mieć unikatowe, bezpieczne hasło.
| português | polonês |
|---|---|
| uma | a |
| várias | wielu |
| cada | każde |
| deve | powinno |
PT Se você estiver reutilizando senhas, um registrador de teclas rapidamente detectará isso, expondo as credenciais de login para várias contas.
PL Jeśli używasz tych samych haseł na wielu stronach, keylogger szybko to rozpozna i będzie mieć dostęp do danych logowania do wielu kont.
| português | polonês |
|---|---|
| se | jeśli |
| você | je |
| rapidamente | szybko |
| várias | wielu |
| contas | kont |
| senhas | haseł |
PT Vocês podem vincular várias contas bancárias?
PL Czy istnieje możliwość połączenia wielu kont bankowych?
| português | polonês |
|---|---|
| várias | wielu |
| contas | kont |
| você | czy |
PT Sim, nós podemos vincular várias contas bancárias.
PL Tak, możemy połączyć wiele kont bankowych.
| português | polonês |
|---|---|
| sim | tak |
| várias | wiele |
| contas | kont |
| vincular | połączyć |
PT Um projeto de código pode consistir em vários repositórios em várias contas, mas também pode ser um repositório único de uma conta única.
PL Projekt tworzenia kodu może składać się z wielu repozytoriów na wielu kontach, ale może być również jednym repozytorium umieszczonym na pojedynczym koncie.
| português | polonês |
|---|---|
| projeto | projekt |
| código | kodu |
| contas | kontach |
| mas | ale |
| repositório | repozytorium |
| conta | koncie |
| ser | być |
| também | również |
PT Não controles várias contas ou coordenes com outros utilizadores com o objetivo de manipular a plataforma do Pinterest.
PL Nie korzystaj z wielu kont i nie współpracuj z innymi osobami w celu manipulowania platformą Pinterest.
PT Boas notícias: A maioria dos clientes de e-mail é compatível com todos os servidores de e-mail . Você também pode se conectar a vários servidores para usar várias contas de e-mail .
PL Dobra wiadomość: Większość klientów pocztowych jest kompatybilna ze wszystkimi serwerami pocztowymi. Możesz także połączyć się z wieloma serwerami, aby korzystać z wielu kont e-mail.
PT Se tiveres várias contas de anúncios no Gestor de anúncios, as Informações de conversões não apresentarão as métricas pagas para uma única conta de anúncios. Os dados das Informações de conversões refletem a conta de empresa inteira.
PL Jeśli masz wiele kont reklamowych w Menedżerze reklam, w statystykach konwersji nie będą wyświetlane płatne wskaźniki dla pojedynczego konta reklamowego. Dane w statystykach konwersji dotyczą całego konta firmowego.
PT Os dados de conversões de várias contas de anúncios não serão contabilizados para os dados de Informações de conversões pelos seguintes motivos:
PL Suma danych konwersji z wielu kont reklamowych nie będzie odpowiadała danym ze statystyk konwersji z następujących powodów:
PT Com o RoboForm, seus funcionários não precisam mais perder tempo redefinindo senhas esquecidas ou inserindo manualmente informações de login para várias contas. Isso libera seu tempo para se concentrarem em tarefas mais importantes.
PL Dzięki RoboForm pracownicy nie muszą już tracić czasu na resetowanie zapomnianych haseł lub ręczne wprowadzanie danych logowania do różnych kont. Pozwala im to skupić się na ważniejszych zadaniach.
PT Ao contrário do LastPass, você pode armazenar várias instâncias de endereços, contas bancárias e outros tipos de dados em cada Identidade de preenchimento de formulário.
PL Inaczej niż w przypadku LastPass, umożliwia ono przechowywanie wielu instancji adresów, kont bankowych i innych typów danych.
PT Efetua login com um clique em várias contas
PL Loguje się jednym kliknięciem do wielu kont
PT A pulverização de senhas (ou Ataque de pulverização de senhas) é quando um atacante usa senhas comuns para tentar acessar várias contas em um domínio
PL Do ataku „password spray” dochodzi, gdy atakujący wykorzystuje popularne hasła, aby spróbować uzyskać dostęp do kilku kont w jednej domenie
PT Em vez de percorrer senhas comuns, a sobrecarga de credenciais tira vantagem do fato de algumas pessoas talvez usarem as mesmas credenciais de login em várias contas e são "sobrecarregadas" no portal de login de um sistema diferente
PL Zamiast używać popularne hasła, w tego typu atakach wykorzystuje się fakt, że niektóre osoby stosują te same dane logowania do wielu kont i podstawia się je na portalach logowania różnych systemów
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
várias contas gerenciar várias contas contas analise contas contas gratuitas contas autorizadas algumas contas contas afetadas” refletem duas contas principais contas criar novas contas contas gerenciadas contas usando diversas contas abrir contas abrir contas bancárias gerar contas contas às ferramentas contas online gerencie contas contas inativas contas tanto nossas contas contas pagas fechar contas contas ajudam três contas diferentes contas prestar contas contas existentes contas premium contas normalmente criar contas contas bloqueadas contas sociais contas corrente contas antes incluindo contas contas técnicas contas móveis contas pessoais crie contas contas enterprise identificar contas contas comprometidas contas públicas autenticar contas contas digitais pagar contas contas anuais
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe