PT Podes adicionar tamanhos de imagem personalizados, editando o teu ficheiro functions.php. Digamos que queres adicionar um tamanho de imagem personalizado para a tua imagem em destaque.
Traduzir "cogumelos adicionar" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cogumelos adicionar" de português para polonês
Tradução de português para polonês de cogumelos adicionar
português
polonês
PL Możesz dodać niestandardowe rozmiary obrazów poprzez edycję pliku functions.php. Powiedzmy, że chcesz dodać niestandardowy rozmiar obrazu dla swojego wyróżnionego obrazu.
| português | polonês |
|---|---|
| podes | możesz |
| ficheiro | pliku |
| php | php |
| que | chcesz |
| tamanho | rozmiar |
| adicionar | dodać |
PT Uma das formas mais rápidas de melhorar a sua pontuação SEO é adicionar posts no blogue e adicionar etiquetas de cabeçalho ao seu conteúdo existente
PL Jednym z najszybszych sposobów na poprawienie wyników SEO jest dodanie wpisów na blogu oraz dodanie znaczników nagłówka do istniejących treści
| português | polonês |
|---|---|
| uma | jednym |
| formas | sposobów |
| pontuação | wynik |
| seo | seo |
| e | oraz |
| ao | do |
| conteúdo | treści |
| adicionar | dodanie |
| cabeçalho | nagłówka |
PT Sim, você pode editar prints com iTop Screenshot, como adicionar quadros, círculos, linhas ou até mesmo adicionar texto na imagem.
PL Tak, możesz edytować zrzut ekranu za pomocą iTop Screenshot, np. edytować ramkę, okręgi, linie lub dodawać tekst.
| português | polonês |
|---|---|
| itop | itop |
| linhas | linie |
| texto | tekst |
| editar | edytować |
| adicionar | dodawać |
PT Editar & Assinar arquivos PDF online gratuitamente. Preencher formulários PDF online. Alterar texto do PDF Adicionar texto ao PDF. Editar texto existente no PDF. Adicionar imagem ao PDF Criar links no PDF. Editar hiperlinks no PDF. Anotar PDF
PL Edycja plików PDF online za darmo. Wypełnij formularze PDF online. Zmień tekst PDF Dodaj tekst do PDF. Dodaj istniejący tekst PDF. Dodaj obraz do PDF Stwórz linki w PDF. Edytuj hiperłącza w PDF. Komentuj PDF
PT Copie o código abaixo para adicionar este Tweet ao seu site. Saiba mais
PL Umieść tego Tweeta na swojej stronie, kopiując poniższy kod. Dowiedz się więcej
| português | polonês |
|---|---|
| código | kod |
| seu | swojej |
| site | stronie |
| mais | więcej |
| abaixo | poniższy |
PT Copie o código abaixo para adicionar este vídeo ao seu site. Saiba mais
PL Umieść ten film na swojej stronie, kopiując poniższy kod. Dowiedz się więcej
| português | polonês |
|---|---|
| código | kod |
| para | na |
| vídeo | film |
| seu | swojej |
| site | stronie |
| mais | więcej |
| abaixo | poniższy |
PT Com o Atlassian Marketplace, é possível adicionar uma camada de orquestração e desempenho integrando os produtos da Atlassian às ferramentas que sua equipe já usa
PL Sklep Atlassian Marketplace pozwala usprawnić organizację pracy i zwiększyć jej wydajność poprzez integrację naszych produktów z narzędziami, z których już korzysta Twój zespół
| português | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| e | i |
| produtos | produktów |
| que | których |
| usa | korzysta |
| marketplace | marketplace |
PT Faça login no PayPal para adicionar sua conta como método de pagamento.
PL Zaloguj się do PayPal, aby dodać swoje konto jako metodę płatności.
| português | polonês |
|---|---|
| login | zaloguj |
| conta | konto |
| adicionar | dodać |
| método | metodę |
PT Adicionar uma etiqueta meta HTML à sua página inicial.
PL Dodawanie meta tagu HTML do Twojej strony głównej.
| português | polonês |
|---|---|
| html | html |
| sua | twojej |
| página | strony |
| adicionar | dodawanie |
| meta | meta |
PT Os links internos são uma forma poderosa de mover a agulha nas suas classificações. O nosso relatório de Oportunidade de Links ajuda-lhe a encontrar esses locais para adicionar links internos relevantes para outras páginas do seu website.
PL Linki wewnętrzne to bardzo dobry sposób na poprawę Twojej widoczności w rankingu. Nasz raport Możliwości linkowania pomaga znaleźć miejsca, w których można dodać odpowiednie wewnętrzne linki do innych podstron w Twojej witrynie.
| português | polonês |
|---|---|
| links | linki |
| forma | sposób |
| relatório | raport |
| locais | miejsca |
| outras | innych |
| website | witrynie |
| ajuda | pomaga |
| encontrar | znaleźć |
| adicionar | dodać |
PT botão de acrescentar próximo a qualquer item que você deseja adicionar ao navegar pelo site, ou usar o texto simples ou a entrada de arquivo para inserir uma grande quantidade de itens de uma só vez.
PL dodaj, znajdującego się obok każdej pozycji, którą chcesz dodać podczas przeglądania strony internetowej, lub użyj tekstu ze schowka bądź opcji wstaw plik w celu wstawienia dużej liczby pozycji jednocześnie.
| português | polonês |
|---|---|
| próximo | obok |
| qualquer | każdej |
| você | nie |
| navegar | przeglądania |
| texto | tekstu |
| arquivo | plik |
| grande | dużej |
| usar | użyj |
PT Se, ao final da avaliação Standard de 14 dias, você optar por não adicionar o cartão de crédito, a assinatura do site vai ter um downgrade automático para o plano Cloud Free.
PL Jeśli po zakończeniu 14-dniowego okresu próbnego planu Standard nie dodasz danych karty kredytowej, witryna zostanie automatycznie zmieniona na plan Cloud Free.
| português | polonês |
|---|---|
| se | jeśli |
| standard | standard |
| cartão | karty |
| crédito | kredytowej |
| site | witryna |
| automático | automatycznie |
| cloud | cloud |
| free | free |
PT Siga as instruções na tela para adicionar informações do cartão de crédito ou vincular uma conta do PayPal
PL Wykonaj instrukcje wyświetlane na ekranie, aby dodać dane karty kredytowej lub połączyć konto PayPal
| português | polonês |
|---|---|
| instruções | instrukcje |
| tela | ekranie |
| informações | dane |
| crédito | kredytowej |
| conta | konto |
| paypal | paypal |
| adicionar | dodać |
| vincular | połączyć |
PT Clique em Atualizar nº da OC para adicionar um número de ordem de compra à cotação.
PL Aby dodać numer zamówienia zakupu do wyceny, kliknij opcję Update PO# (Aktualizuj numer zamówienia zakupu).
| português | polonês |
|---|---|
| adicionar | dodać |
PT Marque a caixa ao lado dos produtos que você deseja renovar. Clique em Add to Cart (Adicionar ao carrinho).
PL Zaznacz pole obok produktów, które chcesz odnowić. Kliknij opcję Add to Cart (Dodaj do koszyka).
| português | polonês |
|---|---|
| ao | do |
| produtos | produktów |
| em | w |
| adicionar | dodaj |
| ao lado | obok |
PT Os responsáveis técnicos e por pagamentos designados podem entrar nas contas my.atlassian.com e baixar cotações e faturas, fazer pagamentos, adicionar números de ordem de compra e excluir cotações.
PL Wyznaczone osoby kontaktowe ds. rozliczeniowych i technicznych mogą zalogować się do witryny my.atlassian.com i pobrać wyceny oraz faktury, dokonać płatności, dodać numery zamówień zakupu i usunąć wyceny.
| português | polonês |
|---|---|
| pagamentos | płatności |
| atlassian | atlassian |
| faturas | faktury |
| números | numery |
| compra | zakupu |
| podem | mogą |
| baixar | pobrać |
| adicionar | dodać |
PT Na aba Quotes (Cotações), é possível baixar uma cotação ou fatura em PDF, fazer o pagamento com cartão de crédito, adicionar um número de OC, fazer alterações na cotação ou excluir a cotação, tudo ao mesmo tempo.
PL Na karcie Quotes (Wyceny) można pobrać wycenę lub fakturę w formacie PDF, dokonać płatności kartą kredytową, dodać numer zamówienia zakupu, wprowadzić zmiany w wycenie lub całkowicie ją usunąć.
| português | polonês |
|---|---|
| ou | lub |
| pagamento | płatności |
| alterações | zmiany |
| baixar | pobrać |
| crédito | kredytową |
| adicionar | dodać |
PT Adicionar tagsVer todas as tags
PL Dodaj tagiWyświetl wszystkie tagi
| português | polonês |
|---|---|
| adicionar | dodaj |
| tags | tagi |
PT Adicionar imagem Mais 108 fotos
PL Dodaj obrazek 108 zdjęć więcej
| português | polonês |
|---|---|
| adicionar | dodaj |
| mais | więcej |
PT Adicionar imagem Mais 190 fotos
PL Dodaj obrazek 190 zdjęć więcej
| português | polonês |
|---|---|
| adicionar | dodaj |
| mais | więcej |
PT Adicionar imagem Mais 202 fotos
PL Dodaj obrazek 202 zdjęcia więcej
| português | polonês |
|---|---|
| adicionar | dodaj |
| mais | więcej |
PT Adicionar imagem Mais 3.227 fotos
PL Dodaj obrazek 3 227 zdjęć więcej
| português | polonês |
|---|---|
| adicionar | dodaj |
| mais | więcej |
PT Adicionar imagem Mais 3.239 fotos
PL Dodaj obrazek 3 239 zdjęć więcej
| português | polonês |
|---|---|
| adicionar | dodaj |
| mais | więcej |
PT Adicionar imagem Mais 146 fotos
PL Dodaj obrazek 146 zdjęć więcej
| português | polonês |
|---|---|
| adicionar | dodaj |
| mais | więcej |
PT Adicionar imagem Mais 158 fotos
PL Dodaj obrazek 158 zdjęć więcej
| português | polonês |
|---|---|
| adicionar | dodaj |
| mais | więcej |
PT Adicionar imagem Mais 507 fotos
PL Dodaj obrazek 507 zdjęć więcej
| português | polonês |
|---|---|
| adicionar | dodaj |
| mais | więcej |
PT Adicionar imagem Mais 519 fotos
PL Dodaj obrazek 519 zdjęć więcej
| português | polonês |
|---|---|
| adicionar | dodaj |
| mais | więcej |
PT Adicionar imagem Mais 3.924 fotos
PL Dodaj obrazek 3 924 zdjęcia więcej
| português | polonês |
|---|---|
| adicionar | dodaj |
| mais | więcej |
PT Adicionar imagem Mais 3.936 fotos
PL Dodaj obrazek 3 936 zdjęć więcej
| português | polonês |
|---|---|
| adicionar | dodaj |
| mais | więcej |
PT Adicionar imagem Mais 178 fotos
PL Dodaj obrazek 178 zdjęć więcej
| português | polonês |
|---|---|
| adicionar | dodaj |
| mais | więcej |
PT Adicionar imagem Mais 213 fotos
PL Dodaj obrazek 213 zdjęć więcej
| português | polonês |
|---|---|
| adicionar | dodaj |
| mais | więcej |
PT Adicionar imagem Mais 225 fotos
PL Dodaj obrazek 225 zdjęć więcej
| português | polonês |
|---|---|
| adicionar | dodaj |
| mais | więcej |
PT Adicionar imagem Mais 476 fotos
PL Dodaj obrazek 476 zdjęć więcej
| português | polonês |
|---|---|
| adicionar | dodaj |
| mais | więcej |
PT Adicionar imagem Mais 488 fotos
PL Dodaj obrazek 488 zdjęć więcej
| português | polonês |
|---|---|
| adicionar | dodaj |
| mais | więcej |
PT Adicionar imagem Mais 466 fotos
PL Dodaj obrazek 466 zdjęć więcej
| português | polonês |
|---|---|
| adicionar | dodaj |
| mais | więcej |
PT Adicionar imagem Mais 478 fotos
PL Dodaj obrazek 478 zdjęć więcej
| português | polonês |
|---|---|
| adicionar | dodaj |
| mais | więcej |
PT Adicionar imagem Mais 320 fotos
PL Dodaj obrazek 320 zdjęć więcej
| português | polonês |
|---|---|
| adicionar | dodaj |
| mais | więcej |
PT Adicionar imagem Mais 332 fotos
PL Dodaj obrazek 332 zdjęcia więcej
| português | polonês |
|---|---|
| adicionar | dodaj |
| mais | więcej |
PT Basta adicionar ou remover um nó para reduzir o impacto causado pelo aumento da carga de autenticação.
PL Aby zmniejszyć negatywny wpływ obciążenia systemu uwierzytelniania, wystarczy dodać lub usunąć węzeł.
| português | polonês |
|---|---|
| ou | lub |
| impacto | wpływ |
| autenticação | uwierzytelniania |
| reduzir | zmniejszyć |
| adicionar | dodać |
PT Ao adicionar um repositório ao Bitbucket Cloud, você também obtém um rastreador de problemas. Este é o local para rastrear solicitações de recursos do seu projeto, relatórios de bugs e outras tarefas.
PL Dodając repozytorium do Bitbucket Cloud, zyskujesz również dostęp do narzędzia do śledzenia zgłoszeń. Jest to miejsce, w którym możesz śledzić wnioski o dodanie funkcji, zgłoszenia błędów oraz inne zadania należące do projektu.
| português | polonês |
|---|---|
| repositório | repozytorium |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| local | miejsce |
| projeto | projektu |
| e | oraz |
| outras | inne |
| tarefas | zadania |
| também | również |
| bugs | błędów |
PT O que significa que, com o Atlassian Access, você pode adicionar segurança de nível empresarial aos planos Cloud Standard e Premium
PL Oznacza to, że dzięki usłudze Atlassian Access masz możliwość dodania zabezpieczeń klasy korporacyjnej do planów Cloud Standard i Premium
| português | polonês |
|---|---|
| que | to |
| atlassian | atlassian |
| nível | klasy |
| empresarial | korporacyjnej |
| planos | plan |
| cloud | cloud |
| standard | standard |
| e | i |
| premium | premium |
| segurança | zabezpieczeń |
PT Ao usar o recurso de várias políticas de autenticação no Atlassian Access, você pode criar uma política que não vai ser faturada e adicionar usuários gerenciados a ela
PL Korzystając z funkcji wielu zasad uwierzytelniania w usłudze Atlassian Access, można utworzyć zasady niepodlegające rozliczaniu i dodać do nich zarządzanych użytkowników
| português | polonês |
|---|---|
| recurso | funkcji |
| várias | wielu |
| autenticação | uwierzytelniania |
| atlassian | atlassian |
| você | nich |
| pode | można |
| e | i |
| criar | utworzyć |
| adicionar | dodać |
PT Quando acabar clique em Adicionar ao carrinho
PL Po zakończeniu wystarczy kliknąć opcję Dodaj do koszyka
| português | polonês |
|---|---|
| adicionar | dodaj |
| ao | do |
| clique | kliknąć |
PT Já está usando a nuvem? Os administradores do site podem adicionar e remover produtos e aplicativos a qualquer momento pela página Administração do Site no site na nuvem
PL Jesteś już użytkownikiem produktów Cloud? Administratorzy witryny mogą w dowolnej chwili dodawać i usuwać produkty oraz aplikacje za pośrednictwem strony Administracja witryną w witrynie Cloud
| português | polonês |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| administradores | administratorzy |
| aplicativos | aplikacje |
| qualquer | dowolnej |
| momento | chwili |
| administração | administracja |
| podem | mogą |
| adicionar | dodawać |
| remover | usuwać |
PT Ao renovar, adicionar usuários à assinatura ou fazer o upgrade do plano do produto de nuvem, o desconto de fidelidade para a nuvem vai ser aplicado com base na data da transação
PL W przypadku odnowienia, dodania użytkowników do subskrypcji lub uaktualnienia planu produktu Cloud, rabat lojalnościowy na wersję Cloud będzie obowiązywał w zależności od daty zawarcia transakcji
| português | polonês |
|---|---|
| assinatura | subskrypcji |
| ou | lub |
| upgrade | uaktualnienia |
| plano | planu |
| nuvem | cloud |
| desconto | rabat |
| fidelidade | lojalnościowy |
| data | daty |
| transação | transakcji |
| a | przypadku |
PT Adicionar imagem Mais 101 fotos
PL Dodaj obrazek 101 zdjęć więcej
| português | polonês |
|---|---|
| adicionar | dodaj |
| mais | więcej |
PT Adicionar imagem Mais 113 fotos
PL Dodaj obrazek 113 zdjęć więcej
| português | polonês |
|---|---|
| adicionar | dodaj |
| mais | więcej |
PT Adicionar imagem Mais 143 fotos
PL Dodaj obrazek 143 zdjęcia więcej
| português | polonês |
|---|---|
| adicionar | dodaj |
| mais | więcej |
PT Adicionar imagem Mais 155 fotos
PL Dodaj obrazek 155 zdjęć więcej
| português | polonês |
|---|---|
| adicionar | dodaj |
| mais | więcej |
PT Adicionar imagem Mais 107 fotos
PL Dodaj obrazek 107 zdjęć więcej
| português | polonês |
|---|---|
| adicionar | dodaj |
| mais | więcej |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
deseja adicionar adicionar itens precisa adicionar adicionar adicionar recursos adicionar automaticamente adicionar armazenamento adicionar texto adicionar imagens adicionar links quiser adicionar link adicionar botão adicionar podemos adicionar adicionar cores adicionar clicando adicionar campos personalizados adicionar plug ins poder adicionar deve adicionar adicionar capacidade adicionar funcionalidade adicionar números adicionar mensagens é fácil adicionar e possível adicionar poderá adicionar adicionar algumas tente adicionar adicionar ações adicionar domínio adicionar marcas adicionar facilmente adicionar funcionalidades possa adicionar posso adicionar adicionar lista basta adicionar adicionar pensamentos adicionar tags adicionar ícones sociais adicionar páginas adicionar endereço adicionar fontes adicionar suporte adicionar esses adicionar assinaturas eletrônicas botão adicionar arquivo facilmente adicionar após adicionar
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe