PT Dessa forma, se o consumidor quiser usar outros prestadores de serviços financeiros que não o banco, eles poderão obter acesso aos sistemas do banco e atender os clientes do banco por meio da interface de comunicação aberta.
Traduzir "banco poderia" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "banco poderia" de português para polonês
Tradução de português para polonês de banco poderia
português
polonês
PL W ten sposób, gdyby konsument chciał skorzystać z usług dostawców usług finansowych innych niż bank, dostawcy ci mogą uzyskać dostęp do systemów banku i obsługiwać klientów banku za pośrednictwem otwartego interfejsu komunikacyjnego.
| português | polonês |
|---|---|
| forma | sposób |
| outros | innych |
| financeiros | finansowych |
| e | i |
| clientes | klientów |
| interface | interfejsu |
| usar | skorzystać |
| poderão | mogą |
| obter | uzyskać |
PT Como resultado, a organização não poderia considerar uma solução de autenticação no local, pois isso exigiria que cada banco norueguês implantasse um novo servidor de autenticação no local.
PL W rezultacie, organizacja nie mogła rozważyć rozwiązania uwierzytelniania on-premises, ponieważ wymagałoby to od każdego norweskiego banku wdrożenia nowego serwera uwierzytelniania on-premises.
| português | polonês |
|---|---|
| resultado | rezultacie |
| organização | organizacja |
| solução | rozwiązania |
| autenticação | uwierzytelniania |
| banco | banku |
| novo | nowego |
| servidor | serwera |
| considerar | rozważyć |
PT Integração de banco de dados de pesquisadores com a Scopus: Os serviços analíticos podem criar um link mútuo entre a Scopus e o banco de dados de pesquisadores da sua instituição ou país para melhorar a precisão dos perfis dos autores
PL Integracja baz danych badaczy z platformą Scopus: dział usług analitycznych może utworzyć wzajemne połączenie między platformą Scopus a bazą danych badaczy danej instytucji lub kraju w celu zwiększenia trafności profili badaczy.
| português | polonês |
|---|---|
| integração | integracja |
| pesquisadores | badaczy |
| serviços | usług |
| podem | może |
| sua | ci |
| instituição | instytucji |
| ou | lub |
| país | kraju |
| perfis | profili |
| criar | utworzyć |
PT Uma solução de prevenção da OneSpan pode reunir todos os tipos de transações, incluindo: banco eletrônico, cartão, pos, banco móvel, carteiras etc.?
PL Czy rozwiązanie prewencyjne OneSpan może zebrać wszystkie rodzaje transakcji, w tym: bankowość elektroniczną, karty, punkty sprzedaży, bankowość mobilną, portfele itp?
| português | polonês |
|---|---|
| solução | rozwiązanie |
| pode | może |
| os | czy |
| tipos | rodzaje |
| transações | transakcji |
| etc | itp |
PT Uma vez que os laptops e telefones do cliente estejam registrados no banco como dispositivos seguros e confiáveis, o banco deve cadastrar o cliente para autenticação
PL Gdy laptopy i telefony klienta zostaną zarejestrowane w banku jako bezpieczne i zaufane urządzenia, bank musi zapisać klienta do uwierzytelnienia
| português | polonês |
|---|---|
| e | i |
| cliente | klienta |
| dispositivos | urządzenia |
| seguros | bezpieczne |
| autenticação | uwierzytelnienia |
PT O banco também reduziu o tempo necessário para embarcar novos clientes de dias para minutos, como resultado da ficha de banco macia.
PL Bank skrócił również czas potrzebny na przyjęcie nowych klientów z dni do minut, dzięki zastosowaniu soft bank token.
| português | polonês |
|---|---|
| banco | bank |
| necessário | potrzebny |
| novos | nowych |
| clientes | klientów |
| também | również |
PT Em terceiro lugar, a infra-estrutura de TI do banco contém agora essencialmente a infra-estrutura de TI da TPP. Portanto, se o TPP sofrer uma quebra de dados ou for comprometido de outra forma, o banco também pode ser impactado.
PL Po trzecie, infrastruktura informatyczna banku zasadniczo zawiera obecnie infrastrukturę informatyczną TPP. Jeśli więc TPP doświadczy naruszenia danych lub zostanie w inny sposób narażony na szwank, może to mieć wpływ również na bank.
| português | polonês |
|---|---|
| contém | zawiera |
| agora | obecnie |
| se | jeśli |
| dados | danych |
| ou | lub |
| outra | inny |
| forma | sposób |
PT Preencha os detalhes do seu destinatário, o nome dele, endereço, nome do banco, endereço da filial e número da conta e o banco irá cuidar de todo o processo de transação.
PL Wypełnij dane odbiorcy, jego nazwisko, adres, nazwę banku, adres oddziału i numer konta, a bank zajmie się całym procesem transakcji.
| português | polonês |
|---|---|
| detalhes | dane |
| destinatário | odbiorcy |
| endereço | adres |
| filial | oddział |
| e | i |
| conta | konta |
| todo | całym |
| processo | procesem |
| transação | transakcji |
PT Desde então, o banco faz campanhas de prevenção de golpes para alertar seus usuários sobre tentativas de fraude e para checar duas vezes se o e-mail que eles recebem é de um representante real do banco.
PL Od tego czasu bank prowadzi kampanie zapobiegające oszustwom, aby ostrzec i edukować użytkowników o próbach oszustwa i przypomnieć im o sprawdzaniu, czy otrzymany przez nich e-mail pochodzi na pewno od prawdziwego przedstawiciela banku.
| português | polonês |
|---|---|
| campanhas | kampanie |
| e | i |
| vezes | czasu |
PT Você precisa estar ciente de potenciais taxas adicionais ou ocultas que podem ser adicionadas à sua transferência por causa do seu banco o do banco do seu destinatário
PL Musisz jednak pamiętać o potencjalnych dodatkowych lub ukrytych opłatach, które mogą zostać dodane do Twojego przelewu przez twój banku lub bank odbiorcy
| português | polonês |
|---|---|
| potenciais | potencjalnych |
| adicionais | dodatkowych |
| ou | lub |
| adicionadas | dodane |
| transferência | przelewu |
| destinatário | odbiorcy |
| podem | mogą |
PT Além disso, você não é dependente de qualquer horário de funcionamento, limitações ou regulações do banco, já que na verdade você é o seu próprio banco
PL Co więcej, nie jesteś zależny od jakichkolwiek godzin pracy banku, ograniczeń czy innych wewnętrznych limitów, ponieważ w rzeczywistości sam jesteś swoim bankiem
| português | polonês |
|---|---|
| qualquer | jakichkolwiek |
| funcionamento | pracy |
| além disso | więcej |
PT Faça retiradas diretamente para o seu banco. Dependendo do banco, pode ser instantâneo ou seguir os prazos habituais.
PL Dokonuj wypłat bezpośrednio w swoim banku. W zależności od banku może to być natychmiastowe lub przyjąć zwykłe warunki.
| português | polonês |
|---|---|
| diretamente | bezpośrednio |
| banco | banku |
| dependendo | w zależności |
| ou | lub |
PT Se o código do banco não estiver à mão, o consumidor também poderá selecionar seu banco por meio de uma pesquisa de palavra-chave e encontrá-lo em uma lista.
PL Jeśli kupujący nie ma pod ręką kodu rozliczeniowego, może wyszukać swój bank za pomocą słów kluczowych i wybrać go z listy.
| português | polonês |
|---|---|
| se | jeśli |
| código | kodu |
| banco | bank |
| consumidor | kupujący |
| poderá | może |
| e | i |
| mão | ręką |
| palavra | słów |
| chave | kluczowych |
| selecionar | wybrać |
PT O nosso stand estava localizado próximo ao stand de luxo do grande banco tradicional Banco Santander, que assistia a centenas de pessoas usarem um ATM Bitcoin sem poder fazer nada.
PL Nasze stoisko znajdowało się obok luksusowego stoiska dużego tradycyjnego banku Banco Santander, który obserwował, jak setki ludzi korzysta z bankomatu Bitcoin, nie będąc w stanie nic zrobić.
| português | polonês |
|---|---|
| o | o |
| nosso | nasze |
| próximo | obok |
| de | w |
| grande | dużego |
| banco | banku |
| tradicional | tradycyjnego |
| centenas | setki |
| pessoas | ludzi |
| bitcoin | bitcoin |
PT Detecta e atualiza mais drivers raros, defeituosos ou desatualizados com acesso ao banco de dados completo. O motor otimizado de verificação e estrutura do banco de dados disponibiliza a escolha mais precisa de drivers para você.
PL Wykrywaj i aktualizuj rzadsze, niezgodne i nieaktualne sterowniki z dostępem do pełnej bazy danych. Zoptymalizowany silnik skanowania i struktura bazy danych zapewniają najszybsze i najdokładniejsze dopasowanie sterowników.
| português | polonês |
|---|---|
| e | i |
| acesso | dostępem |
| dados | danych |
| motor | silnik |
| otimizado | zoptymalizowany |
| estrutura | struktura |
| banco de dados | bazy |
PT Integração de banco de dados de pesquisadores com a Scopus: Os serviços analíticos podem criar um link mútuo entre a Scopus e o banco de dados de pesquisadores da sua instituição ou país para melhorar a precisão dos perfis dos autores
PL Integracja baz danych badaczy z platformą Scopus: dział usług analitycznych może utworzyć wzajemne połączenie między platformą Scopus a bazą danych badaczy danej instytucji lub kraju w celu zwiększenia trafności profili badaczy.
| português | polonês |
|---|---|
| integração | integracja |
| pesquisadores | badaczy |
| serviços | usług |
| podem | może |
| sua | ci |
| instituição | instytucji |
| ou | lub |
| país | kraju |
| perfis | profili |
| criar | utworzyć |
PT Uma solução de prevenção da OneSpan pode reunir todos os tipos de transações, incluindo: banco eletrônico, cartão, pos, banco móvel, carteiras etc.?
PL Czy rozwiązanie prewencyjne OneSpan może zebrać wszystkie rodzaje transakcji, w tym: bankowość elektroniczną, karty, punkty sprzedaży, bankowość mobilną, portfele itp?
| português | polonês |
|---|---|
| solução | rozwiązanie |
| pode | może |
| os | czy |
| tipos | rodzaje |
| transações | transakcji |
| etc | itp |
PT Detecta e atualiza mais drivers raros, defeituosos ou desatualizados com acesso ao banco de dados completo. O motor otimizado de verificação e estrutura do banco de dados disponibiliza a escolha mais precisa de drivers para você.
PL Wykrywaj i aktualizuj rzadsze, niezgodne i nieaktualne sterowniki z dostępem do pełnej bazy danych. Zoptymalizowany silnik skanowania i struktura bazy danych zapewniają najszybsze i najdokładniejsze dopasowanie sterowników.
| português | polonês |
|---|---|
| e | i |
| acesso | dostępem |
| dados | danych |
| motor | silnik |
| otimizado | zoptymalizowany |
| estrutura | struktura |
| banco de dados | bazy |
PT Faça retiradas diretamente para o seu banco. Dependendo do banco, pode ser instantâneo ou seguir os prazos habituais.
PL Dokonuj wypłat bezpośrednio w swoim banku. W zależności od banku może to być natychmiastowe lub przyjąć zwykłe warunki.
| português | polonês |
|---|---|
| diretamente | bezpośrednio |
| banco | banku |
| dependendo | w zależności |
| ou | lub |
PT O nosso stand estava localizado próximo ao stand de luxo do grande banco tradicional Banco Santander, que assistia a centenas de pessoas usarem um ATM Bitcoin sem poder fazer nada.
PL Nasze stoisko znajdowało się obok luksusowego stoiska dużego tradycyjnego banku Banco Santander, który obserwował, jak setki ludzi korzysta z bankomatu Bitcoin, nie będąc w stanie nic zrobić.
| português | polonês |
|---|---|
| o | o |
| nosso | nasze |
| próximo | obok |
| de | w |
| grande | dużego |
| banco | banku |
| tradicional | tradycyjnego |
| centenas | setki |
| pessoas | ludzi |
| bitcoin | bitcoin |
PT Nunca telefone para o número associado com uma possível mensagem de spoofing. Se for de seu banco, telefone para o número do banco que você salvou para verificar a mensagem.
PL Nigdy nie dzwoń pod numer telefonu powiązany z potencjalnie fałszywą wiadomością. Jeśli wiadomość została wysłane przez „bank”, zadzwoń pod numer Twojego banku, aby ją zweryfikować.
| português | polonês |
|---|---|
| verificar | zweryfikować |
PT Saque diretamente ao seu banco. Os prazos podem variar dependendo do banco que utiliza.
PL Dokonuj wypłat bezpośrednio na konto bankowe. Warunki zależą od banku, z którego usług korzystasz.
| português | polonês |
|---|---|
| diretamente | bezpośrednio |
| do | z |
PT Nosso estande estava localizado ao lado do luxuoso estande do grande banco tradicional Banco Santander, que observava centenas de pessoas usando um ATM Bitcoin sem poder fazer nada.
PL Nasze stoisko znajdowało się obok luksusowego stoiska dużego tradycyjnego banku Banco Santander, który obserwował, jak setki ludzi korzysta z bankomatu Bitcoin, nie będąc w stanie nic zrobić.
| português | polonês |
|---|---|
| nosso | nasze |
| grande | dużego |
| banco | banku |
| tradicional | tradycyjnego |
| centenas | setki |
| de | w |
| pessoas | ludzi |
| bitcoin | bitcoin |
| ao lado | obok |
| usando | korzysta |
PT Não há chargebacks e os tempos de liquidação são mais rápidos, uma vez que iDEAL é uma transferência banco a banco, coberta por todos os principais bancos de consumo holandeses.
PL Nie ma żadnych obciążeń zwrotnych i krótszych terminów rozliczenia, ponieważ iDEAL to przelew między bankami, obsługiwany przez wszystkie główne holenderskie banki konsumenckie.
PT Por outro lado, poderia haver grandes benefícios em experimentar novos usos para os nossos produtos
PL Z drugiej strony dużą korzyść przyniosłaby możliwość eksperymentowania z nowymi sposobami użycia naszych produktów
| português | polonês |
|---|---|
| lado | strony |
| novos | nowymi |
| nossos | naszych |
| produtos | produktów |
| outro | drugiej |
PT Você poderia elaborar a comunicação segura oferecida pelo OneSpan Mobile Security Suite? O que é usado para protegê-lo? O que é necessário no servidor?
PL Czy mogliby Państwo omówić bezpieczną komunikację oferowaną przez Digipass dla aplikacji? Co jest używane do jego zabezpieczenia? Co jest wymagane na serwerze?
| português | polonês |
|---|---|
| usado | używane |
| necessário | wymagane |
| servidor | serwerze |
| comunicação | komunikację |
PT Para as instituições financeiras, essa transação fundamental poderia ser uma hipoteca ou um empréstimo comercial
PL W przypadku instytucji finansowych, taką podstawową transakcją może być kredyt hipoteczny lub kredyt biznesowy
| português | polonês |
|---|---|
| instituições | instytucji |
| financeiras | finansowych |
| poderia | może |
| ou | lub |
PT Para uma concessionária de automóveis, a transação poderia ser um acordo de financiamento
PL Dla dealera samochodowego transakcja może być umową o finansowanie
| português | polonês |
|---|---|
| transação | transakcja |
| poderia | może |
| ser | być |
PT “Transferência de dinheiro rápida, mas a taxa de câmbio proposta não é boa e poderia ser melhor.” ~ Jerome no TrustPilot.com
PL „Szybki przelew pieniędzy, ale proponowany kurs wymiany nie jest dobry i mógłby być o wiele lepszy”. ~ Jerome na portalu TrustPilot.com
| português | polonês |
|---|---|
| transferência | przelew |
| dinheiro | pieniędzy |
| rápida | szybki |
| mas | ale |
| boa | dobry |
| e | i |
| melhor | lepszy |
PT A plataforma bancária online poderia ser melhor projetada, já que ela não é intuitiva
PL Samą platformę bankowości internetowej można by było zaprojektować trochę lepiej, ponieważ nie jest intuicyjna w obsłudze
| português | polonês |
|---|---|
| online | internetowej |
| poderia | można |
| melhor | lepiej |
| já que | ponieważ |
PT Também poderia haver algumas taxas adicionais sobre o câmbio adicionadas, dependendo da quantia
PL Mogą również pojawić się dodatkowe opłaty związane z kursem wymiany
| português | polonês |
|---|---|
| taxas | opłaty |
| adicionais | dodatkowe |
| também | również |
PT No entanto, não parece haver muita informação online sobre suas medidas de segurança e poderia haver mais transparência quando se trata de seus procedimentos.
PL Jednak w Internecie nie ma zbyt wielu informacji na temat środków bezpieczeństwa, a ich procedury i działania mogłyby być bardziej przejrzyste.
| português | polonês |
|---|---|
| informação | informacji |
| online | w internecie |
| segurança | bezpieczeństwa |
| e | i |
| procedimentos | procedury |
PT O design da plataforma poderia ser melhor, no entanto, você pode encontrar facilmente todas as informações importantes lá e encomendar seus pagamentos.
PL Projekt platformy mógłby być lepszy, jednak można tam łatwo znaleźć wszystkie ważne informacje i zamówić swoje płatności.
| português | polonês |
|---|---|
| design | projekt |
| plataforma | platformy |
| melhor | lepszy |
| informações | informacje |
| importantes | ważne |
| e | i |
| pagamentos | płatności |
| no entanto | jednak |
| facilmente | łatwo |
| encontrar | znaleźć |
PT O design geral do site e do aplicativo móvel é decente, no entanto ele poderia ser mais intuitivo de usar.
PL Ogólny projekt strony i aplikacji mobilnej jest przyzwoity, ale mógłby być bardziej intuicyjny w użyciu.
| português | polonês |
|---|---|
| design | projekt |
| geral | ogólny |
| site | strony |
| e | i |
| móvel | mobilnej |
| intuitivo | intuicyjny |
PT A avaliação geral de seu atendimento ao cliente deve ser bastante positiva. Por outro lado, a seção de Perguntas Frequentes poderia ser um pouco melhor projetada, no entanto ela ainda responde às questões básicas.
PL Ogólna ocena ich obsługi klienta powinna być raczej pozytywna. Z drugiej strony, sekcja FAQ mogłaby być zaprojektowana trochę lepiej, ale nadal odpowiada na podstawowe pytania.
| português | polonês |
|---|---|
| avaliação | ocena |
| atendimento | obsługi |
| cliente | klienta |
| deve | powinna |
| bastante | raczej |
| lado | strony |
| seção | sekcja |
| melhor | lepiej |
| básicas | podstawowe |
| outro | drugiej |
| perguntas frequentes | faq |
| pouco | trochę |
PT Os recursos de bate-papo de voz e vídeo também desencadearam a indignação moral em países mais conservadores, que alegam que o app poderia ser usado para mostrar imagens sexualmente explícitas, sem consequências.
PL Funkcje czatów głosowych i wideo mogą wywoływać moralne oburzenie w bardziej konserwatywnych krajach, w których twierdzi się, że można ich używać bezkarnie do pokazywania obrazów pornograficznych.
| português | polonês |
|---|---|
| recursos | funkcje |
| bate-papo | czat |
| e | i |
| países | krajach |
| que | których |
| poderia | można |
| imagens | obrazów |
PT Com base em nossa experiência com as duas plataformas, foi fácil afirmar que a Citrix oferecia uma solução de desktop virtual que poderia substituir o que estávamos fazendo com o VMware Horizon View
PL Na podstawie naszego doświadczenia z dwiema platformami stwierdzamy, że Citrix oferuje rozwiązanie dla wirtualnych desktopów, które może realizować wszystko to, co robiliśmy w VMware Horizon View
| português | polonês |
|---|---|
| base | podstawie |
| nossa | naszego |
| plataformas | platformami |
| solução | rozwiązanie |
| poderia | może |
| fazendo | do |
| vmware | vmware |
| citrix | citrix |
PT Por outro lado, não podemos dizer que o VMware ofereceu uma solução de aplicativos virtuais que poderia substituir o que estávamos fazendo com a Citrix.
PL Z drugiej strony jednak nie możemy powiedzieć, że VMware oferuje rozwiązanie wirtualnych aplikacji, które może zastąpić wszystko to, co robimy przy użyciu Citrix.
| português | polonês |
|---|---|
| lado | strony |
| podemos | możemy |
| vmware | vmware |
| solução | rozwiązanie |
| aplicativos | aplikacji |
| virtuais | wirtualnych |
| poderia | może |
| outro | drugiej |
| citrix | citrix |
PT O mercado finlandês te atrai? Poderia te permitir a expandir consideravelmente suas atividades? Você precisará então traduzir seu conteúdo para finlandês
PL Czy uważasz, że fiński rynek jest atrakcyjny? Mógłby on Ci pozwolić na znaczne rozszerzenie Twojej działalności? Jeśli tak, to będziesz musiał przetłumaczyć swoje treści na fiński
| português | polonês |
|---|---|
| mercado | rynek |
| atividades | działalności |
| conteúdo | treści |
| permitir | pozwolić |
| traduzir | przetłumaczyć |
PT Boas notícias. Com essa classificação HTS, você poderia economizar
PL Dobre wieści. Dzięki tej klasyfikacji HTS możesz potencjalnie zaoszczędzić
| português | polonês |
|---|---|
| boas | dobre |
| poderia | możesz |
| com | dzięki |
| economizar | zaoszczędzić |
PT Na prática, esse remetente poderia cortar o número de fornecedores que usariam para seus 31 principais para aumentar dramaticamente eficiência e reduzir custos
PL W praktyce ten nadawca mógłby zmniejszyć liczbę dostawców, z których korzysta, do 31 najlepszych, aby radykalnie zwiększyć wydajność i obniżyć koszty
| português | polonês |
|---|---|
| prática | praktyce |
| fornecedores | dostawców |
| e | i |
| custos | koszty |
| reduzir | zmniejszyć |
| número | liczbę |
| aumentar | zwiększyć |
| eficiência | wydajność |
PT Quantos projetos/impacto entregue/tempo a pessoa trabalhou em alguma habilidade específica? Se a pessoa ficasse alternando entre os idiomas a cada trimestre sem nenhum projeto de alto impacto, ela poderia ser iniciante em tudo.
PL Ile projektów/dostarczonych-wpływów/czasu przepracowała osoba nad konkretną umiejętnością? Jeśli osoba co kwartał przełączała się między językami bez żadnych projektów o dużym wpływie, mogłaby być we wszystkim nowicjuszem.
| português | polonês |
|---|---|
| quantos | ile |
| impacto | wpływ |
| tempo | czasu |
| habilidade | umiejętności |
| se | jeśli |
| alto | o |
| ela | ci |
| tudo | wszystkim |
PT Você poderia elaborar a comunicação segura oferecida pelo OneSpan Mobile Security Suite? O que é usado para protegê-lo? O que é necessário no servidor?
PL Czy mogliby Państwo omówić bezpieczną komunikację oferowaną przez Digipass dla aplikacji? Co jest używane do jego zabezpieczenia? Co jest wymagane na serwerze?
| português | polonês |
|---|---|
| usado | używane |
| necessário | wymagane |
| servidor | serwerze |
| comunicação | komunikację |
PT Uma vez que a variedade de produtos e matérias-primas a encher não poderia ser mais diferente, as válvulas de mangote da AKO Armaturen podem ser configuradas individualmente, graças a um sistema modular
PL Ponieważ różnorodność napełnianych produktów i surowców jest ogromna, zawory zaciskowe AKO Armaturen, dzięki ich modułowej budowie, można konfigurować indywidualnie
| português | polonês |
|---|---|
| produtos | produktów |
| e | i |
| válvulas | zawory |
| individualmente | indywidualnie |
| variedade | różnorodność |
| ako | ako |
PT Uma vez que a variedade de produtos e matérias-primas a encher não poderia ser mais diferente, as válvulas de mangote da AKO Armaturen podem ser configuradas individualmente, graças a um sistema modular
PL Ponieważ różnorodność napełnianych produktów i surowców jest ogromna, zawory zaciskowe AKO Armaturen, dzięki ich modułowej budowie, można konfigurować indywidualnie
| português | polonês |
|---|---|
| produtos | produktów |
| e | i |
| válvulas | zawory |
| individualmente | indywidualnie |
| variedade | różnorodność |
| ako | ako |
PT Uma vez que a variedade de produtos e matérias-primas a encher não poderia ser mais diferente, as válvulas de mangote da AKO Armaturen podem ser configuradas individualmente, graças a um sistema modular
PL Ponieważ różnorodność napełnianych produktów i surowców jest ogromna, zawory zaciskowe AKO Armaturen, dzięki ich modułowej budowie, można konfigurować indywidualnie
| português | polonês |
|---|---|
| produtos | produktów |
| e | i |
| válvulas | zawory |
| individualmente | indywidualnie |
| variedade | różnorodność |
| ako | ako |
PT Uma vez que a variedade de produtos e matérias-primas a encher não poderia ser mais diferente, as válvulas de mangote da AKO Armaturen podem ser configuradas individualmente, graças a um sistema modular
PL Ponieważ różnorodność napełnianych produktów i surowców jest ogromna, zawory zaciskowe AKO Armaturen, dzięki ich modułowej budowie, można konfigurować indywidualnie
| português | polonês |
|---|---|
| produtos | produktów |
| e | i |
| válvulas | zawory |
| individualmente | indywidualnie |
| variedade | różnorodność |
| ako | ako |
PT Uma vez que a variedade de produtos e matérias-primas a encher não poderia ser mais diferente, as válvulas de mangote da AKO Armaturen podem ser configuradas individualmente, graças a um sistema modular
PL Ponieważ różnorodność napełnianych produktów i surowców jest ogromna, zawory zaciskowe AKO Armaturen, dzięki ich modułowej budowie, można konfigurować indywidualnie
| português | polonês |
|---|---|
| produtos | produktów |
| e | i |
| válvulas | zawory |
| individualmente | indywidualnie |
| variedade | różnorodność |
| ako | ako |
PT Uma vez que a variedade de produtos e matérias-primas a encher não poderia ser mais diferente, as válvulas de mangote da AKO Armaturen podem ser configuradas individualmente, graças a um sistema modular
PL Ponieważ różnorodność napełnianych produktów i surowców jest ogromna, zawory zaciskowe AKO Armaturen, dzięki ich modułowej budowie, można konfigurować indywidualnie
| português | polonês |
|---|---|
| produtos | produktów |
| e | i |
| válvulas | zawory |
| individualmente | indywidualnie |
| variedade | różnorodność |
| ako | ako |
PT Uma vez que a variedade de produtos e matérias-primas a encher não poderia ser mais diferente, as válvulas de mangote da AKO Armaturen podem ser configuradas individualmente, graças a um sistema modular
PL Ponieważ różnorodność napełnianych produktów i surowców jest ogromna, zawory zaciskowe AKO Armaturen, dzięki ich modułowej budowie, można konfigurować indywidualnie
| português | polonês |
|---|---|
| produtos | produktów |
| e | i |
| válvulas | zawory |
| individualmente | indywidualnie |
| variedade | różnorodność |
| ako | ako |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
banco poderia poderia poderia receber ele poderia poderia dizer seo poderia poderia estar poderia sempre poderia considerar eu nunca poderia poderia prejudicar ela poderia poderia esperar processo poderia poderia usar hp poderia poderia parar poderia durar internet poderia poderia haver so poderia poderia levar maneira poderia eu poderia imagem poderia poderia comprar poderia criar sistema poderia poderia inserir poderia potencial poderia querer isto poderia cliente poderia poderia facilmente poderia perder poderia ser — poderia ser poderia pagar poderia elaborar a poderia ter você poderia poderia estar tendo qualidade que poderia único banco banco funcionário do banco maior banco inovador banco grande banco antigo banco
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe