Traduzir "antes do coronavírus" para polonês

PT Milhares de pessoas em todo o mundo têm sido vítimas de fraudes por correio electrónico e de fraudes por correio electrónico covid-19 durante a pandemia do coronavírus

• mundo têm sido
• fraudes por correio
• durante a pandemia
• coronavírus

PT No entanto, este tem sido apenas um de uma série crescente de esquemas de phishing que utilizam e-mails relacionados com o coronavírus para roubar dinheiro e informação sensível das pessoas

• entanto
• phishing que utilizam
• roubar dinheiro

PT Inscreva-se aqui para o seu analisador DMARC gratuito, para que enquanto ficar em casa a salvo do coronavírus, o seu domínio esteja a salvo da falsificação de e-mails.

• analisador DMARC gratuito
• salvo do coronavírus

PT Como manter um estado de espírito positivo durante a pandemia do coronavírus.

• manter um estado
• espírito positivo durante

PT A pandemia do coronavírus não só parou o mundo físico, como também criou o catalisador perfeito para um aumento nos crimes cibernéticos

• pandemia do coronavírus
• físico
• criou o catalisador
• aumento nos crimes

PT Devido ao coronavírus, o evento foi cancelado por enquanto.

• Devido ao coronavírus
• evento foi cancelado

PT Não é segredo que, apesar do tremendo mal que o coronavírus causou ao mundo, ele provavelmente acelerou a adoção das criptomoedas

• apesar do tremendo
• ele provavelmente acelerou
• adoção das criptomoedas

PT Após relatórios recentes sobre o coronavírus Wuhan e seu impacto na China e em outros países, a Prometric decidiu fechar proativamente todos os centros de testes na China até segunda-feira, 17 de fevereiro de 2020

• Após relatórios recentes
• coronavírus Wuhan
• impacto na China
• países
• Prometric decidiu fechar
• centros de testes
• China até segunda-feira

PT Este site supostamente aprovado pela OMS recomenda que as pessoas descarreguem um formulário listando os métodos de prevenção e proteção contra o Coronavírus/COVID-19 que salvam vidas

• descarreguem um formulário
• métodos de prevenção
• salvam vidas

PT Alguns exigem um telefonema antes do início da jornada do cliente, enquanto outros exigem uma ou mais visitas ao site do banco antes que a conta seja ativada.  

• antes do início
• jornada do cliente
• enquanto outros exigem
• conta seja ativada

PT Online Check-In: Sim. É possível entre 24 horas e 2 horas antes da saída, em caso de voos internacionais; em voos domésticos norte-americanos, Porto Rico e Ilhas Vírgens, entre 24 horas e 1 hora antes do voo.

• Online Check-In
• Sim
• caso de voos
• voos domésticos norte-americanos
• Porto Rico
• Ilhas Vírgens
• horas

PT Online Check-In: Sim. É possível entre 24 horas e 2 horas antes da saída, em caso de voos internacionais; em voos domésticos norte-americanos, Porto Rico e Ilhas Vírgens, entre 24 horas e 1 hora antes do voo.

• Online Check-In
• Sim
• caso de voos
• voos domésticos norte-americanos
• Porto Rico
• Ilhas Vírgens
• horas

PT Observação: a cadeira pode querer esperar cerca de 30 segundos antes de dizer: "Alguém que ainda não compartilhou gostaria de compartilhar?" e, em seguida, faça uma pausa por mais ~ 30 segundos antes de prosseguir.

• Observação
• cadeira pode querer
• cerca de segundos
• dizer
• seguida
• faça uma pausa

PT Alguns membros preferem que você envie uma mensagem de texto antes de ligar, outros preferem apenas receber uma ligação, desde que seja antes de uma determinada hora da noite

• Alguns membros preferem
• envie uma mensagem
• preferem apenas receber
• ligação
• desde que seja

PT A A2F é realizada após a verificação do dispositivo, antes de inserir a senha principal. Se um usuário tem A2F configurada ou obrigatória, esta etapa deve ser realizada antes de inserir a senha principal.

• é realizada após
• verificação do dispositivo
• antes de inserir
• senha principal
• usuário tem configurada
• obrigatória
• senha

PT O SSRN é um ponto inicial decisivo para estudantes de doutorado, professores e funcionários de instituições para que publiquem algo logo após o término da pesquisa e antes da publicação em revistas acadêmicas.

• doutorado
• professores
• funcionários de instituições
• publiquem algo logo
• término da pesquisa
• antes da publicação
• revistas

PT O PharmaPendium oferece evidências comparativas baseadas nas exigências regulatórias em um único banco de dados, fornecendo informações cruciais para as atividades de segurança dos medicamentos antes e após comercialização

• PharmaPendium oferece evidências
• baseadas nas exigências
• fornecendo informações cruciais
• atividades de segurança
• medicamentos antes
• após comercialização

PT Capture a atenção do seu público antes mesmo que eles abram a revista científica reservando um espaço externo para colocar o seu folheto promocional, material sobre uma conferência ou outros materiais importantes com a sua marca.

• Capture a atenção
• externo para colocar
• folheto promocional

PT As experiências dos novos contratados com o RH começam muito antes do primeiro dia de trabalho

• experiências dos novos

PT "Agora [com o Atlassian Access], o gerenciamento de usuários é automático e centralizado em um só lugar. É uma grande melhoria. Quase não consigo imaginar como era antes".

• Atlassian Access
• gerenciamento de usuários
• automático
• lugar
• É uma grande
• Quase não consigo
• era

PT Os relacionamentos dos funcionários começam mesmo antes de serem contratados. O Jira Core permite que as equipes de RH gerenciem um pipeline candidato e movam as pessoas do "currículo recebido" para "funcionário" com facilidade.

• relacionamentos dos funcionários
• antes de serem
• Jira Core permite
• equipes de RH
• pipeline candidato

PT Se a Atlassian não receber um processo legal formal para as informações preservadas antes do final do período de preservação, as informações preservadas vão poder ser excluídas quando o período de preservação expirar.

• Atlassian não receber
• processo legal formal
• período de preservação
• preservadas vão poder
• preservação

PT Os funcionários afetados vão saber que você já está resolvendo o problema antes de registrar um chamado.

• funcionários afetados vão
• antes de registrar

PT Faça comunicações sem esforço com as pessoas que visualizam as páginas para desenvolver confiança antes, durante e depois dos incidentes.

• visualizam as páginas
• desenvolver confiança antes
• durante

PT Obrigado por fazer compras no TurboSquid. Se você tiver alguma dúvida sobre esses itens antes de comprar, entre em contato conosco emhttps://support.turbosquid.com/

• TurboSquid
• tiver alguma dúvida
• esses itens antes
• comprar
• contato conosco

PT Imediatamente antes da aceitação do seu artigo, você poderá tomar a sua decisão final de publicar na revista original ou na revista espelhada com acesso livre

• artigo
• revista original
• livre

PT Se a revista original for uma revista híbrida, então será possível alterar o modelo de acesso do artigo da assinatura para o acesso livre antes de 31 de janeiro do ano seguinte

• revista original for
• revista híbrida
• então será possível
• modelo de acesso
• artigo da assinatura
• acesso livre antes
• janeiro do ano

PT Imediatamente antes da aceitação do seu artigo, você poderá tomar a sua decisão final de publicar na revista original ou na revista espelhada com acesso livre.

• artigo
• revista original

PT Em outros países, como Suíça, África do Sul e Rússia, o IVA (Imposto sobre o valor acrescentado) incide sobre todas as vendas tributáveis em que uma documentação de isenção válida não tiver sido fornecida à Atlassian antes do pagamento.

• países
• Suíça
• África do Sul
• Rússia
• IVA
• acrescentado
• documentação de isenção
• tiver sido fornecida

PT Tenho uma cotação automática que foi criada ou gerada antes de 12 de outubro de 2021. Vou precisar de uma nova cotação com a taxa de administração incluída?

• Tenho uma cotação
• criada
• taxa de administração

PT Não, todas as cotações em aberto geradas em ou antes de 12 de outubro de 2021 (PST) vão ser honradas e as extensões padrão, permitidas.

• cotações em aberto
• PST
• vão ser honradas
• extensões padrão

PT Com o AMF, se um factor for comprometido, um atacante ainda tem pelo menos mais uma barreira para romper antes de poder ter acesso à conta do alvo.

• AMF
• factor for comprometido
• acesso à conta

PT Algo que você tem (fator de posse)Antes dos smartphones, os usuários carregavam tokens ou smartcards que geravam uma senha ou senha única (OTP) que podia ser inserida na aplicação online

• fator de posse
• Antes dos smartphones
• usuários carregavam tokens
• smartcards que geravam
• senha
• senha única
• OTP
• podia ser inserida
• aplicação online

PT Antes de criar sua loja on-line, conheça a interface da PrestaShop! Teste de modo completo todas as últimas funcionalidades de e-commerce em nossa loja de demonstração.

• Antes de criar
• loja on-line
• conheça a interface
• PrestaShop
• Teste de modo

PT Que tal clicar em alguns prêmios? Descubra se existe alguma excelente ferramenta que você não tinha notado antes.

• prêmios
• Descubra se existe
• tinha notado

PT Você será avisado antes do envio dos dados de diagnóstico para a F‑Secure

• será avisado antes

PT Na maioria dos casos, você pode revisar e editar as informações antes de enviar o arquivo para o suporte ao cliente.

• maioria dos casos
• revisar
• enviar o arquivo

PT Online Check-In: O checkin online é possível somente 24 horas antes da saída.

• Online Check-In
• checkin online é
• somente horas antes

PT Online Check-In: Para efetuar o checkin online é necessário o código de reserva ou todos os dados do passageiro. É possível entre 60 dias e 2 horas antes do voo.

• Online Check-In
• efetuar o checkin
• reserva
• passageiro

PT Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS) é um protocolo que torna obrigatório que qualquer correio electrónico enviado a partir do domínio seja encriptado TLS antes de ser entregue ao destinatário

• Mail Transfer Agent-Strict
• Security
• MTA-STS
• é um protocolo
• correio electrónico enviado
• partir do domínio
• encriptado TLS antes
• entregue ao destinatário

PT Alexis Bourbeau, diretor da Ally LearningEstamos usando a natureza assíncrona do Twist para mover conversas e pensar em novas abordagens, e antes fazíamos isso só em reuniões presenciais no mesmo espaço físico.

• Alexis Bourbeau
• diretor da Ally
• usando a natureza
• Twist para mover
• pensar em novas
• espaço

PT Prepare e teste alterações e atualizações dos produtos antes da implementação para as equipes.

• Prepare
• teste alterações
• atualizações dos produtos

PT Posso fazer uma avaliação do Premium antes de comprar?

PT Prepare, teste e faça experimentos com produtos e aplicativos antes de fazer alterações ao ambiente de produção ativo.

• Prepare
• teste
• alterações ao ambiente
• produção

PT Programe, crie e lance em segurança com os parceiros de segurança. Monitore seu código e tenha visibilidade em tempo real dos problemas de segurança que podem surgir antes da implementação.

• Programe
• crie
• lance em segurança
• parceiros de segurança
• Monitore seu código
• real dos problemas

PT Com a visualização quadro do Jira Work Management, você garante que todos os documentos recebam a mesma revisão completa antes de serem aprovados

• Work Management
• revisão completa antes
• serem aprovados

PT Monitore o status de compilações do Bamboo no Bitbucket e detecte facilmente os problemas antes que eles se tornem um problema de verdade.

• Monitore o status
• compilações do Bamboo
• Bitbucket
• antes que eles
• tornem um problema

PT Antes de começar, crie uma conta do Bitbucket Cloud para que você possa botar a mão na massa e experimentar as coisas sozinho

• Antes de começar
• crie uma conta
• massa
• experimentar as coisas

PT Fique tranquilo sabendo que seu código está seguro na nuvem e implemente verificações para evitar problemas antes que eles aconteçam.

• Fique tranquilo sabendo
• código está seguro
• nuvem

PT As solicitações pull são um recurso que facilita a colaboração dos desenvolvedores usando o Bitbucket. Elas oferecem uma interface da web fácil de usar para discutir as mudanças propostas antes de fazer a integração ao projeto oficial.

• recurso que facilita
• colaboração dos desenvolvedores
• Bitbucket
• discutir as mudanças
• integração ao projeto