PT Para desbloquear o site PrimeWire em países onde está bloqueado.
Traduzir "países onde" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "países onde" de português para norueguês
Tradução de português para norueguês de países onde
português
norueguês
NO Å oppheve blokkeringen av PrimeWire-nettstedet i land der det er blokkert.
| português | norueguês |
|---|---|
| site | nettstedet |
| países | land |
| está | er |
PT Por exemplo, usar um servidor VPN em países onde as assinaturas são mais baratas é uma maneira prática de diminuir sua taxa mensal
NO For eksempel, å bruke en VPN-server i land der abonnement er billigere, er en praktisk måte å redusere den månedlige avgiften
| português | norueguês |
|---|---|
| exemplo | eksempel |
| usar | bruke |
| servidor | server |
| vpn | vpn |
| países | land |
| são | er |
| maneira | måte |
PT Para desbloquear o site 123Movies em países onde está bloqueado.
NO Å oppheve blokkeringen av 123Movies i land der det er blokkert.
| português | norueguês |
|---|---|
| países | land |
| está | er |
PT Os terminais são abertos para internacionalização: a Adyen oferece Girocard em todos os países que aceitam EUR (todos os terminais que aceitam EUR em outros países podem aceitar Girocard via Adyen)
NO Terminalene kan internasjonaliseres: Adyen tilbyr girocard i alle euro-land (alle euro-terminaler i andre land kan akseptere girocard via Adyen)
| português | norueguês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| países | land |
| outros | andre |
| podem | kan |
PT Ainda assim, é possível encontrar sites como o The Pirate Bay, onde você pode baixar arquivos ilegais
NO Allikevel vil man kunne finne nettsteder som The Pirate Bay til å laste ned ulovlige filer
| português | norueguês |
|---|---|
| encontrar | finne |
| sites | nettsteder |
| baixar | laste ned |
| arquivos | filer |
PT Se você mora em um país onde o uso de PrimeWire é permitido, fique seguro seguindo algumas etapas que as pessoas realizam para garantir que tenham a experiência PrimeWire mais segura:
NO Hvis du tilfeldigvis bor i et land der bruk av PrimeWire er tillatt, vær trygg ved å følge et par trinn folk tar for å sikre at de har en trygg PrimeWire-opplevelse:
| português | norueguês |
|---|---|
| se | hvis |
| você | du |
| país | land |
| uso | bruk |
| seguro | trygg |
| pessoas | folk |
| garantir | sikre |
| experiência | opplevelse |
PT Ser capaz de identificar por si mesmo onde estão as vulnerabilidades é um benefício adicional.
NO Å kunne identifisere selv hvor sårbarheter ligger, er en ekstra fordel.
| português | norueguês |
|---|---|
| identificar | identifisere |
| mesmo | selv |
| onde | hvor |
PT Facilite a sua configuração de pagamentos de POS com a plataforma de pagamentos multifuncional que o ajuda com a integração definitiva, onde quer que esteja no mundo.
NO Gjør konfigurasjon av POS-betalinger enkelt med alt-i-ett plattformen som hjelper deg å integrere en gang for alle, samme hvor i verden du er.
| português | norueguês |
|---|---|
| pagamentos | betalinger |
| plataforma | plattformen |
| ajuda | hjelper |
| mundo | verden |
PT Saiba como funciona o bloqueio do Kodi: seu provedor de serviços de Internet (ISP) atribui um endereço de IP a você, que é usado para determinar onde você está e quais restrições geográficas se aplicam
NO Slik fungerer Kodi-blokkering: Internett-leverandøren din (ISP) tildeler deg en IP-adresse som brukes til å fastsette hvor du er, og hvilke geo-restriksjoner som gjelder for deg
| português | norueguês |
|---|---|
| funciona | fungerer |
| internet | internett |
| endereço | adresse |
| e | og |
PT Não importa onde você esteja, a NordVPN permite que você oculte seu IP e acesse qualquer add-on que desejar
NO Uansett hvor du er, lar NordVPN deg skjule IP-en din og få tak i alle tilleggene du vil ha
| português | norueguês |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| permite | lar |
| e | og |
| qualquer | alle |
PT O Soundtrap for Education oferece aos estudantes um ambiente online seguro onde eles podem aprender e se divertir
NO Soundtrap for Education gir elevene et trygt og sikkert nettmiljø å lære og spille i
| português | norueguês |
|---|---|
| oferece | gir |
| aos | for |
| seguro | trygt |
| aprender | lære |
| e | og |
PT Descubra as áreas onde fornecemos produtos promocionais, serigrafia, bordados, roupas personalizadas e design.
NO Finn ut hvilke områder vi tilbyr salgsfremmende produkter, silketrykk, broderi, spesialtilpassede klær og design.
| português | norueguês |
|---|---|
| produtos | produkter |
| promocionais | salgsfremmende |
| roupas | klær |
| e | og |
| design | design |
PT Você pode usar o seu próprio domínio ("marca branca", onde não aparecerá nada relacionado com o Online Pesquisa)
NO Du kan bruke ditt eget domene ("white label", ikke mer å se fra Online Undersøkelse)
| português | norueguês |
|---|---|
| usar | bruke |
| domínio | domene |
| online | online |
PT Monstros Fantásticos e Onde Encontrá-los - cartaz (inglês)
NO Fabeldyr og hvor de er å finne
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
| onde | hvor |
PT Monstros Fantásticos e Onde Encontrá-los - Newt Scamander
NO Fabeldyr og hvor de er å finne
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
| onde | hvor |
PT Isso permite que você desbloqueie as redes sociais, então usar uma VPN para acessar o Facebook onde esse acesso é restrito é a solução perfeita.
NO Dette lar deg oppheve blokkeringen av sosiale medier, og derfor er det å bruke et VPN på steder med begrenset Facebook-tilgang, en perfekt løsning.
| português | norueguês |
|---|---|
| permite | lar |
| sociais | sosiale |
| usar | bruke |
| vpn | vpn |
| solução | løsning |
PT Tire o máximo partido de cada transação com processamento de pagamentos locais onde quer que faça negócios
NO Få mest mulig ut av hver transasksjon med lokale betalingsprosesser overalt hvor virksomheten opererer
| português | norueguês |
|---|---|
| cada | hver |
PT Guarda o teu progresso no jogo na nuvem do PS Now e continua a jogar onde quer que inicies sessão, seja num PC Windows, numa PS5 ou numa PS4.
NO Lagre spillfremgangen din i PS Now-skyen, og fortsett å spille uansett hvor du logger deg på, enten det er på en Windows-PC, PS5 eller PS4.
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
| ou | eller |
PT Clique nele para abrir o formulário onde você pode escolher a avaliação, preencher os dados do candidato e enviar para enviar convite por e-mail ao candidato.
NO Klikk på det for å åpne skjemaet der du kan velge vurdering, fylle ut kandidatdata og sende inn for å sende en e-postinvitasjon til kandidaten.
| português | norueguês |
|---|---|
| clique | klikk |
| escolher | velge |
| e | og |
| enviar | sende |
PT Recrutamento é um subconjunto de aquisição de talentos; onde há uma necessidade imediata de preencher uma vaga. Mesmo que os termos sejam usados de forma intercambiável, existem algumas diferenças grossas entre esses dois termos.
NO Rekruttering er en delmengde av talentoppkjøp; hvor det er et øyeblikkelig behov for å fylle opp en ledig stilling. Selv om vilkårene brukes utveksling, er det noen sterkere forskjeller mellom disse to vilkårene.
| português | norueguês |
|---|---|
| mesmo | selv |
| dois | to |
PT O Soundtrap for Education oferece aos estudantes um ambiente online seguro onde eles podem aprender e se divertir
NO Soundtrap for Education gir elevene et trygt og sikkert nettmiljø å lære og spille i
| português | norueguês |
|---|---|
| oferece | gir |
| aos | for |
| seguro | trygt |
| aprender | lære |
| e | og |
PT Descubra as áreas onde fornecemos produtos promocionais, serigrafia, bordados, roupas personalizadas e design.
NO Finn ut hvilke områder vi tilbyr salgsfremmende produkter, silketrykk, broderi, spesialtilpassede klær og design.
| português | norueguês |
|---|---|
| produtos | produkter |
| promocionais | salgsfremmende |
| roupas | klær |
| e | og |
| design | design |
PT Facilite a sua configuração de pagamentos de POS com a plataforma de pagamentos multifuncional que o ajuda com a integração definitiva, onde quer que esteja no mundo.
NO Gjør konfigurasjon av POS-betalinger enkelt med alt-i-ett plattformen som hjelper deg å integrere en gang for alle, samme hvor i verden du er.
| português | norueguês |
|---|---|
| pagamentos | betalinger |
| plataforma | plattformen |
| ajuda | hjelper |
| mundo | verden |
PT Tire o máximo partido de cada transação com processamento de pagamentos locais onde quer que faça negócios
NO Få mest mulig ut av hver transasksjon med lokale betalingsprosesser overalt hvor virksomheten opererer
| português | norueguês |
|---|---|
| cada | hver |
PT Usando os nossos servidores, a plataforma de jogos não determina a sua verdadeira localização. Escolha um país onde o jogo está disponível, escolha um servidor aí e jogue. Além disso, os nossos servidores fornecem uma conexão rápida e estável.
NO Når du bruker våre servere kan ikke spillplatformen se din reelle plassering. Finn det landet hvor spillet er tilgjengelig, velg en av serverene i dette landet å kos deg. I tillegg så tilbyr våre servere deg en rask og stabil tilkobling.
| português | norueguês |
|---|---|
| usando | bruker |
| nossos | våre |
| servidores | servere |
| escolha | velg |
| onde | hvor |
| está | er |
| disponível | tilgjengelig |
| e | og |
| rápida | rask |
PT Não sabe por onde começar a criar logo para o seu negócio? Os modelos de logos criados pelos designers da Visme vão te ajudar a criar seu logo, mesmo se tiver pouca ou nenhuma experiência ou conhecimento no mundo do design
NO Er du usikker på hvor du skal begynne med å lage en logo for din nye virksomhet? Vismes profesjonelt designede logomaler hjelper deg med å designe logoen din med liten eller ingen designerfaring eller -kunnskap
PT Tokens MEDIA podem ser negociados emcorretoras descentralizadas e corretoras centralizadas de cripto. A corretora mais popular para comprar e negociar Media Network é Orca, onde o par mais ativo MEDIA/USDC tem um volume de negócios de
NO MEDIAtokens kan handles med på desentraliserte børser and sentraliserte kryptobørser. Den mest poplære børsen å kjøpe og handle på Media Network erOrca, hvor de flest aktive tradingparene har et MEDIA/USDChandelsvolum på
PT Expanda o menu suspenso Assinar e selecione sua assinatura. Role a página e clique onde deseja coloca-la.
NO Utvid Signatur nedtrekksmenyen og velg din signatur. Scroll ned på siden og klikk der du ønsker å plassere den.
PT Brevo é uma ferramenta intuitiva de marketing por e-mail projetada para ajudá-lo a se conectar com os clientes onde quer que eles estejam
NO Brevo er et intuitivt e-postmarkedsføringsverktøy utviklet for å hjelpe deg med å komme i kontakt med kunder uansett hvor de måtte være
PT As chamadas de vídeo de alta qualidade tornam fácil estar com outra pessoa, esteja onde estiver
NO Med videoanrop av høy kvalitet er det enkelt å holde kontakten, uansett hvor du er
PT Obtenha informações essenciais para sua estratégia de integração e veja onde e como melhorar, usando perguntas de feedback para funcionários novos.
NO Informer dine strategier for å ta imot nyansatte og finn ut hvor og hvordan du kan gjøre ting bedre med tilbakemeldinger fra nyansatte.
PT Obtenha informações essenciais para sua estratégia de integração e veja onde e como melhorar, usando perguntas de feedback para funcionários novos.
NO Informer dine strategier for å ta imot nyansatte og finn ut hvor og hvordan du kan gjøre ting bedre med tilbakemeldinger fra nyansatte.
PT Obtenha informações essenciais para sua estratégia de integração e veja onde e como melhorar, usando perguntas de feedback para funcionários novos.
NO Informer dine strategier for å ta imot nyansatte og finn ut hvor og hvordan du kan gjøre ting bedre med tilbakemeldinger fra nyansatte.
PT Obtenha informações essenciais para sua estratégia de integração e veja onde e como melhorar, usando perguntas de feedback para funcionários novos.
NO Informer dine strategier for å ta imot nyansatte og finn ut hvor og hvordan du kan gjøre ting bedre med tilbakemeldinger fra nyansatte.
PT Obtenha informações essenciais para sua estratégia de integração e veja onde e como melhorar, usando perguntas de feedback para funcionários novos.
NO Informer dine strategier for å ta imot nyansatte og finn ut hvor og hvordan du kan gjøre ting bedre med tilbakemeldinger fra nyansatte.
PT Obtenha informações essenciais para sua estratégia de integração e veja onde e como melhorar, usando perguntas de feedback para funcionários novos.
NO Informer dine strategier for å ta imot nyansatte og finn ut hvor og hvordan du kan gjøre ting bedre med tilbakemeldinger fra nyansatte.
PT Obtenha informações essenciais para sua estratégia de integração e veja onde e como melhorar, usando perguntas de feedback para funcionários novos.
NO Informer dine strategier for å ta imot nyansatte og finn ut hvor og hvordan du kan gjøre ting bedre med tilbakemeldinger fra nyansatte.
PT Obtenha informações essenciais para sua estratégia de integração e veja onde e como melhorar, usando perguntas de feedback para funcionários novos.
NO Informer dine strategier for å ta imot nyansatte og finn ut hvor og hvordan du kan gjøre ting bedre med tilbakemeldinger fra nyansatte.
PT Obtenha informações essenciais para sua estratégia de integração e veja onde e como melhorar, usando perguntas de feedback para funcionários novos.
NO Informer dine strategier for å ta imot nyansatte og finn ut hvor og hvordan du kan gjøre ting bedre med tilbakemeldinger fra nyansatte.
PT Obtenha informações essenciais para sua estratégia de integração e veja onde e como melhorar, usando perguntas de feedback para funcionários novos.
NO Informer dine strategier for å ta imot nyansatte og finn ut hvor og hvordan du kan gjøre ting bedre med tilbakemeldinger fra nyansatte.
PT Obtenha informações essenciais para sua estratégia de integração e veja onde e como melhorar, usando perguntas de feedback para funcionários novos.
NO Informer dine strategier for å ta imot nyansatte og finn ut hvor og hvordan du kan gjøre ting bedre med tilbakemeldinger fra nyansatte.
PT Obtenha informações essenciais para sua estratégia de integração e veja onde e como melhorar, usando perguntas de feedback para funcionários novos.
NO Informer dine strategier for å ta imot nyansatte og finn ut hvor og hvordan du kan gjøre ting bedre med tilbakemeldinger fra nyansatte.
PT Obtenha informações essenciais para sua estratégia de integração e veja onde e como melhorar, usando perguntas de feedback para funcionários novos.
NO Informer dine strategier for å ta imot nyansatte og finn ut hvor og hvordan du kan gjøre ting bedre med tilbakemeldinger fra nyansatte.
PT Tokens IDEX podem ser negociados emcorretoras centralizadas de cripto. A corretora mais popular para comprar e negociar IDEX é BingX, onde o par mais ativo IDEX/USDT tem um volume de negócios de
NO IDEXtokens kan handles med på sentraliserte kryptobørser. Den mest poplære børsen å kjøpe og handle på IDEX erBingX, hvor de flest aktive tradingparene har et IDEX/USDThandelsvolum på
PT Reason funciona em qualquer lugar - tornando-se sua ferramenta preferida para produção musical - onde quer que você faça música.
NO Reason fungerer hvor som helst - noe som gjør det til ditt verktøy for musikkproduksjon - uansett hvor du lager musikk.
PT A empresa também possui um site de treinamento onde você pode adquirir cursos online para construir seu Thinkific site e ganhando mais dinheiro online com os cursos
NO Firmaet har også et opplæringssted hvor du kan kjøpe online kurs for å bygge din Thinkific nettsted og tjene mer penger på nettet med kurs
PT Eu ouvi sobre Podia recentemente. É um lugar onde você pode vender seus cursos online, downloads e assinaturas. É muito fácil entrar. Além disso, há um teste de 14 dias para que você possa experimentá-lo gratuitamente.
NO Jeg hørte om Podia nylig. Det er et sted hvor du kan selge nettkurs, nedlastinger og medlemskap. Det er veldig enkelt å komme inn på. Det er også en 14 dagers prøveversjon slik at du kan prøve den gratis.
PT Mesmo notificações por e-mail ou notificações de pedidos podem ser úteis para mostrar aos clientes onde estão seus produtos.
NO Selv e-postvarsler eller varsler om ordre kan være nyttige for å vise kunder hvor deres produkter er.
PT É melhor vender produtos onde os custos de envio não sejam muito altos
NO Det er best å selge produkter der fraktkostnadene ikke er for høye
PT Assim que sua chave PGP for gerada, o software solicitará que você a salve em seu disco rígido. Selecione a pasta onde deseja salvá-lo. Um pequeno conselho, pense em uma chave USB.
NO Når PGP-nøkkelen din er generert, vil programvaren be deg om å lagre den på harddisken. Velg mappen der du vil lagre den. Et lite råd, tenk på en usb-nøkkel.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
países onde onde países países onde está países países fora novos países incluindo países diferentes países países usam países começaram alguns países determinados países países membro vários países esses países países diferentes muitos países países durante países conhecidos quais países países baixos desses países porque países quais países eles países sede países protege países membros países baixos e países utilizam países terceiros países geralmente três países países desde países usando países antes países nórdicos países trabalham países disponíveis países europeus países distribuídos terceiros países países tem há países países e países baixos 3 países baixos 2 países baixos 1 maioria dos países países com baixa instituições em paísesTraduzir países onde para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe