PT É provável que o recurso mais importante de uma VPN é o nível de segurança que ela oferece
Traduzir "importante ela é" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "importante ela é" de português para norueguês
Tradução de português para norueguês de importante ela é
português
norueguês
NO Kanskje den viktigste funksjonen ved en VPN er graden av sikkerhet den kan tilby
| português | norueguês |
|---|---|
| que | er |
| uma | en |
| vpn | vpn |
| segurança | sikkerhet |
PT Existem muitas opções para escolher, por isso é importante pensar com cuidado sobre o que é mais importante para você
NO Det er mange alternativer å velge mellom, så det er viktig å tenke nøye gjennom hva som betyr mest for deg
PT Além disso, como a Avira combate malware apenas em seus próprios servidores, ela pode manter seus métodos em segredo.
NO Videre, siden Avira bare bekjemper skadelig programvare på sine egne servere, kan den holde metodene hemmelige.
| português | norueguês |
|---|---|
| como | siden |
| malware | skadelig programvare |
| apenas | bare |
| seus | sine |
| servidores | servere |
| pode | kan |
| manter | holde |
PT Ela também complementa as políticas de privacidade específicas de cada produto, além de nossos termos de licença e outras notificações mais curtas em coleta de dados específicos a cada caso (por exemplo, ferramentas de suporte)
NO Den utfyller også tjenestespesifikke personvernerklæringer samt våre lisensvilkår og andre, kortere merknader om saksspesifikk datainnsamling (som støtteverktøy)
| português | norueguês |
|---|---|
| nossos | våre |
| e | og |
PT Deve introduzir esta chave no seu signatário do DKIM. Deve ser mantida em segredo, pois qualquer pessoa com acesso a ela pode carimbar fichas a fingir ser você
NO Du må skrive inn denne nøkkelen i DKIM -signeren din. Det må holdes hemmelig, ettersom alle som har tilgang til det kan stemple tokens som utgir seg for å være deg
| português | norueguês |
|---|---|
| dkim | dkim |
| ser | være |
| qualquer | alle |
| acesso | tilgang |
| pode | kan |
PT Em 2019, ela foi um dos quatro coreógrafos convidados contratados para montar uma peça para a apresentação do UWF Dance Ensemble no final do ano do Departamento de Teatro da Universidade da Flórida.
NO I 2019 var hun en av fire gjestekoreografer som ble ansatt for å sette et stykke for University of West Florida Theatre Department's UWF Dance Ensemble-forestilling på slutten av året.
| português | norueguês |
|---|---|
| foi | ble |
PT Ela também complementa as políticas de privacidade específicas de cada produto, além de nossos termos de licença e outras notificações mais curtas em coleta de dados específicos a cada caso (por exemplo, ferramentas de suporte)
NO Den utfyller også tjenestespesifikke personvernerklæringer samt våre lisensvilkår og andre, kortere merknader om saksspesifikk datainnsamling (som støtteverktøy)
| português | norueguês |
|---|---|
| nossos | våre |
| e | og |
PT Em 2019, ela foi um dos quatro coreógrafos convidados contratados para montar uma peça para a apresentação do UWF Dance Ensemble no final do ano do Departamento de Teatro da Universidade da Flórida.
NO I 2019 var hun en av fire gjestekoreografer som ble ansatt for å sette et stykke for University of West Florida Theatre Department's UWF Dance Ensemble-forestilling på slutten av året.
| português | norueguês |
|---|---|
| foi | ble |
PT Deve introduzir esta chave no seu signatário do DKIM. Deve ser mantida em segredo, pois qualquer pessoa com acesso a ela pode carimbar fichas a fingir ser você
NO Du må skrive inn denne nøkkelen i DKIM -signeren din. Det må holdes hemmelig, ettersom alle som har tilgang til det kan stemple tokens som utgir seg for å være deg
| português | norueguês |
|---|---|
| dkim | dkim |
| ser | være |
| qualquer | alle |
| acesso | tilgang |
| pode | kan |
PT Ela também foi professora assistente na Freeman School of Business da Universidade de Tulane e professora convidada na Harvard Business School
NO Hun jobbet også som assistentprofessor ved Tulane Universitys Freeman School of Business og gjesteinstruktør ved Harvard Business School
PT Tome decisões melhores com uma pesquisa de marketing online. Com ela, você pode buscar formas de melhorar a eficácia do site, testar sua campanha publicitária mais recente ou avaliar a fidelidade de clientes.
NO Ta bedre beslutninger med våre nettbaserte spørreundersøkelser for markedsføring. Finn ut nye måter du kan forbedre nettstedets effektivitet, test den siste reklamekampanjen eller vurder kundelojalitet.
PT Seja qual for o assunto sobre o qual você decidir fazer sua pesquisa de mercado, estas dicas ajudarão a garantir que ela esteja no caminho certo.
NO Uansett hva du bestemmer deg for å basere markedsundersøkelsen din på, vil disse tipsene hjelpe deg med å komme på rett spor.
PT Tome decisões melhores com uma pesquisa de marketing online. Com ela, você pode buscar formas de melhorar a eficácia do site, testar sua campanha publicitária mais recente ou avaliar a fidelidade de clientes.
NO Ta bedre beslutninger med våre nettbaserte spørreundersøkelser for markedsføring. Finn ut nye måter du kan forbedre nettstedets effektivitet, test den siste reklamekampanjen eller vurder kundelojalitet.
PT Seja qual for o assunto sobre o qual você decidir fazer sua pesquisa de mercado, estas dicas ajudarão a garantir que ela esteja no caminho certo.
NO Uansett hva du bestemmer deg for å basere markedsundersøkelsen din på, vil disse tipsene hjelpe deg med å komme på rett spor.
PT Tome decisões melhores com uma pesquisa de marketing online. Com ela, você pode buscar formas de melhorar a eficácia do site, testar sua campanha publicitária mais recente ou avaliar a fidelidade de clientes.
NO Ta bedre beslutninger med våre nettbaserte spørreundersøkelser for markedsføring. Finn ut nye måter du kan forbedre nettstedets effektivitet, test den siste reklamekampanjen eller vurder kundelojalitet.
PT Seja qual for o assunto sobre o qual você decidir fazer sua pesquisa de mercado, estas dicas ajudarão a garantir que ela esteja no caminho certo.
NO Uansett hva du bestemmer deg for å basere markedsundersøkelsen din på, vil disse tipsene hjelpe deg med å komme på rett spor.
PT Tome decisões melhores com uma pesquisa de marketing online. Com ela, você pode buscar formas de melhorar a eficácia do site, testar sua campanha publicitária mais recente ou avaliar a fidelidade de clientes.
NO Ta bedre beslutninger med våre nettbaserte spørreundersøkelser for markedsføring. Finn ut nye måter du kan forbedre nettstedets effektivitet, test den siste reklamekampanjen eller vurder kundelojalitet.
PT Ela também foi professora assistente na Freeman School of Business da Universidade de Tulane e professora convidada na Harvard Business School
NO Hun jobbet også som assistentprofessor ved Tulane Universitys Freeman School of Business og gjesteinstruktør ved Harvard Business School
PT Seja qual for o assunto sobre o qual você decidir fazer sua pesquisa de mercado, estas dicas ajudarão a garantir que ela esteja no caminho certo.
NO Uansett hva du bestemmer deg for å basere markedsundersøkelsen din på, vil disse tipsene hjelpe deg med å komme på rett spor.
PT Seja qual for o assunto sobre o qual você decidir fazer sua pesquisa de mercado, estas dicas ajudarão a garantir que ela esteja no caminho certo.
NO Uansett hva du bestemmer deg for å basere markedsundersøkelsen din på, vil disse tipsene hjelpe deg med å komme på rett spor.
PT Tome decisões melhores com uma pesquisa de marketing online. Com ela, você pode buscar formas de melhorar a eficácia do site, testar sua campanha publicitária mais recente ou avaliar a fidelidade de clientes.
NO Ta bedre beslutninger med våre nettbaserte spørreundersøkelser for markedsføring. Finn ut nye måter du kan forbedre nettstedets effektivitet, test den siste reklamekampanjen eller vurder kundelojalitet.
PT Seja qual for o assunto sobre o qual você decidir fazer sua pesquisa de mercado, estas dicas ajudarão a garantir que ela esteja no caminho certo.
NO Uansett hva du bestemmer deg for å basere markedsundersøkelsen din på, vil disse tipsene hjelpe deg med å komme på rett spor.
PT Tome decisões melhores com uma pesquisa de marketing online. Com ela, você pode buscar formas de melhorar a eficácia do site, testar sua campanha publicitária mais recente ou avaliar a fidelidade de clientes.
NO Ta bedre beslutninger med våre nettbaserte spørreundersøkelser for markedsføring. Finn ut nye måter du kan forbedre nettstedets effektivitet, test den siste reklamekampanjen eller vurder kundelojalitet.
PT Seja qual for o assunto sobre o qual você decidir fazer sua pesquisa de mercado, estas dicas ajudarão a garantir que ela esteja no caminho certo.
NO Uansett hva du bestemmer deg for å basere markedsundersøkelsen din på, vil disse tipsene hjelpe deg med å komme på rett spor.
PT Tome decisões melhores com uma pesquisa de marketing online. Com ela, você pode buscar formas de melhorar a eficácia do site, testar sua campanha publicitária mais recente ou avaliar a fidelidade de clientes.
NO Ta bedre beslutninger med våre nettbaserte spørreundersøkelser for markedsføring. Finn ut nye måter du kan forbedre nettstedets effektivitet, test den siste reklamekampanjen eller vurder kundelojalitet.
PT Seja qual for o assunto sobre o qual você decidir fazer sua pesquisa de mercado, estas dicas ajudarão a garantir que ela esteja no caminho certo.
NO Uansett hva du bestemmer deg for å basere markedsundersøkelsen din på, vil disse tipsene hjelpe deg med å komme på rett spor.
PT Tome decisões melhores com uma pesquisa de marketing online. Com ela, você pode buscar formas de melhorar a eficácia do site, testar sua campanha publicitária mais recente ou avaliar a fidelidade de clientes.
NO Ta bedre beslutninger med våre nettbaserte spørreundersøkelser for markedsføring. Finn ut nye måter du kan forbedre nettstedets effektivitet, test den siste reklamekampanjen eller vurder kundelojalitet.
PT Seja qual for o assunto sobre o qual você decidir fazer sua pesquisa de mercado, estas dicas ajudarão a garantir que ela esteja no caminho certo.
NO Uansett hva du bestemmer deg for å basere markedsundersøkelsen din på, vil disse tipsene hjelpe deg med å komme på rett spor.
PT Tome decisões melhores com uma pesquisa de marketing online. Com ela, você pode buscar formas de melhorar a eficácia do site, testar sua campanha publicitária mais recente ou avaliar a fidelidade de clientes.
NO Ta bedre beslutninger med våre nettbaserte spørreundersøkelser for markedsføring. Finn ut nye måter du kan forbedre nettstedets effektivitet, test den siste reklamekampanjen eller vurder kundelojalitet.
PT Seja qual for o assunto sobre o qual você decidir fazer sua pesquisa de mercado, estas dicas ajudarão a garantir que ela esteja no caminho certo.
NO Uansett hva du bestemmer deg for å basere markedsundersøkelsen din på, vil disse tipsene hjelpe deg med å komme på rett spor.
PT Tome decisões melhores com uma pesquisa de marketing online. Com ela, você pode buscar formas de melhorar a eficácia do site, testar sua campanha publicitária mais recente ou avaliar a fidelidade de clientes.
NO Ta bedre beslutninger med våre nettbaserte spørreundersøkelser for markedsføring. Finn ut nye måter du kan forbedre nettstedets effektivitet, test den siste reklamekampanjen eller vurder kundelojalitet.
PT Seja qual for o assunto sobre o qual você decidir fazer sua pesquisa de mercado, estas dicas ajudarão a garantir que ela esteja no caminho certo.
NO Uansett hva du bestemmer deg for å basere markedsundersøkelsen din på, vil disse tipsene hjelpe deg med å komme på rett spor.
PT Tome decisões melhores com uma pesquisa de marketing online. Com ela, você pode buscar formas de melhorar a eficácia do site, testar sua campanha publicitária mais recente ou avaliar a fidelidade de clientes.
NO Ta bedre beslutninger med våre nettbaserte spørreundersøkelser for markedsføring. Finn ut nye måter du kan forbedre nettstedets effektivitet, test den siste reklamekampanjen eller vurder kundelojalitet.
PT Seja qual for o assunto sobre o qual você decidir fazer sua pesquisa de mercado, estas dicas ajudarão a garantir que ela esteja no caminho certo.
NO Uansett hva du bestemmer deg for å basere markedsundersøkelsen din på, vil disse tipsene hjelpe deg med å komme på rett spor.
PT Tome decisões melhores com uma pesquisa de marketing online. Com ela, você pode buscar formas de melhorar a eficácia do site, testar sua campanha publicitária mais recente ou avaliar a fidelidade de clientes.
NO Ta bedre beslutninger med våre nettbaserte spørreundersøkelser for markedsføring. Finn ut nye måter du kan forbedre nettstedets effektivitet, test den siste reklamekampanjen eller vurder kundelojalitet.
PT Seja qual for o assunto sobre o qual você decidir fazer sua pesquisa de mercado, estas dicas ajudarão a garantir que ela esteja no caminho certo.
NO Uansett hva du bestemmer deg for å basere markedsundersøkelsen din på, vil disse tipsene hjelpe deg med å komme på rett spor.
PT Tome decisões melhores com uma pesquisa de marketing online. Com ela, você pode buscar formas de melhorar a eficácia do site, testar sua campanha publicitária mais recente ou avaliar a fidelidade de clientes.
NO Ta bedre beslutninger med våre nettbaserte spørreundersøkelser for markedsføring. Finn ut nye måter du kan forbedre nettstedets effektivitet, test den siste reklamekampanjen eller vurder kundelojalitet.
PT Os usuários ideais do ReachMail são as pequenas empresas e as que já estão crescendo. Embora não seja uma solução única, ela foi projetada para ajudar diferentes tamanhos de negócios por meio de soluções especializadas.
NO De ideelle brukerne av ReachMail er små bedrifter og de allerede voksende selskaper. Selv om det ikke er en løsning som passer til alle størrelser, er den designet for å hjelpe forskjellige størrelser på bedrifter gjennom spesialiserte løsninger.
PT Ter segurança online é importante para todos nós
NO Nettsikkerhet er viktig for alle
| português | norueguês |
|---|---|
| ter | er |
| importante | viktig |
| para | for |
| todos | alle |
PT É muito importante garantir sua segurança online, principalmente hoje em dia
NO Spesielt nå for tiden er det lurt å sjekke hvor sikret du er på nettet
| português | norueguês |
|---|---|
| online | på nettet |
PT Embora segurança na internet seja importante para todos nós, são as empresas que têm mais a perder se sua segurança for comprometida
NO Selv om nettsikkerhet er viktig for alle, har ofte bedrifter enda mer som står på spill
| português | norueguês |
|---|---|
| importante | viktig |
| todos | alle |
| empresas | bedrifter |
| mais | mer |
PT Por isso, é importante entender os riscos e saber como você pode proteger sua empresa contra hackers
NO Derfor er det viktig å finne ut hva risikoen er og hvordan du kan beskytte deg mot hackere
| português | norueguês |
|---|---|
| isso | er |
| importante | viktig |
| e | og |
| como | hvordan |
| proteger | beskytte |
| hackers | hackere |
| saber | finne |
PT A velocidade da conexão de uma VPN é muito importante se você quiser deseja fazer mais do que só navegar pela internet
NO Hastigheten på en VPN-tilkobling er veldig viktig hvis du ønsker å gjøre mer enn å surfe på internett
| português | norueguês |
|---|---|
| uma | en |
| vpn | vpn |
| muito | veldig |
| importante | viktig |
| se | hvis |
| você | du |
| fazer | gjøre |
| mais | mer |
| internet | internett |
| deseja | ønsker |
PT Para permitir o desbloqueio de certos conteúdos online é importante que seu provedor de VPN possua servidores em vários países
NO For å kunne fjerne blokkering av spesifikt nettinnhold er det viktig at din VPN-tjeneste har servere i forskjellige land
| português | norueguês |
|---|---|
| importante | viktig |
| vpn | vpn |
| servidores | servere |
| países | land |
PT Mesmo quando você não baixa conteúdo ilegal, é importante proteger seu anonimato e segurança na internet
NO Selv når du ikke laster ned ulovlig innhold er det viktig å beskytte anonymiteten- og sikkerheten din på internett
| português | norueguês |
|---|---|
| mesmo | selv |
| quando | når |
| conteúdo | innhold |
| importante | viktig |
| proteger | beskytte |
| e | og |
| internet | internett |
PT Além da segurança, a experiência do usuário também é importante
NO Foruten sikkerhet, er brukeropplevelse selvsagt også viktig
| português | norueguês |
|---|---|
| segurança | sikkerhet |
| importante | viktig |
| também | også |
PT Vencer é mais importante do que o ego; trabalhamos como equipa - entre culturas e fusos horários
NO Det er viktigere å vinne enn å ta hensyn til egoet; vi jobber som et team – i alle kulturer og tidssoner.
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
PT Analisar dados sobre o seu site é um processo importante para a promoção online, aumentando o tráfego e as vendas
NO Å analysere data om nettstedet ditt er en viktig prosess for å markedsføre online, øke trafikken og salget
| português | norueguês |
|---|---|
| analisar | analysere |
| dados | data |
| seu | ditt |
| site | nettstedet |
| importante | viktig |
| online | online |
| e | og |
PT Vencer é mais importante que alimentar o ego; trabalhamos em equipe, independentemente das diferenças culturais e de fuso horário
NO Det er viktigere å vinne enn å ta hensyn til egoet; vi jobber som et team – i alle kulturer og tidssoner.
| português | norueguês |
|---|---|
| equipe | team |
| e | og |
PT Para nós, celebrar as vitórias da equipe é mais importante do que o ego de cada um
NO For oss er det viktigere å feire lagseire enn ego
| português | norueguês |
|---|---|
| nós | oss |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ela é importante ela ela é ela representa ela fala ela poderá ela deve ela faz ela precisa ela oferece ela agora ela antes ela fica so ela ela trabalhou caso ela ela possui quais ela enquanto ela ela está ela ocorre ela poderia ela atua ela estava ela estiver pois ela onde ela ela conta ela está procurando ela tenha ela coleta ela era ela após ela atua desde embora ela ela está trabalhando ela precisa saber ela fundou ela ira ela quer ela é alcançada agora ela ela simplesmente ela não ela sente pouco ela ela verifica ela pode la ela de a ela
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe