PT O comportamento padrão de mover todas as declarações na parte superior do escopo antes da execução do código
Traduzir "escopo no meio" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "escopo no meio" de português para norueguês
Tradução de português para norueguês de escopo no meio
português
norueguês
NO Standard oppførsel av å flytte alle erklæringer øverst på omfanget før kodeutførelsen
| português | norueguês |
|---|---|
| padrão | standard |
| todas | alle |
| do | av |
| antes | før |
PT Isso permite que você declare variáveis que se limitam ao escopo de uma declaração de bloco
NO Dette gjør det mulig for deg å erklære variabler som er begrenset til omfanget av en blokkserklæring
PT Além disso, uma VPN oculta seu endereço IP real, guiando o tráfego de dados por meio de um servidor externo, antes que chegue à página desejada.
NO I tillegg skjuler en VPN den virkelige IP-adressen din, ved å lede datatrafikken din gjennom en ekstern server, før den når den tiltenkte siden.
| português | norueguês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| servidor | server |
| que | når |
| página | siden |
PT Algumas pessoas que baixam torrents ilegalmente ou transmitem filmes e programas por meio de serviços como o Popcorn Time ou Kodi, usam uma VPN para ocultar seu endereço IP
NO Noen mennesker som laster ned torrenter ulovlig eller streamer filmer og show gjennom tjenester som Popcorn Time eller Kodi, bruker en VPN for å skjule IP-adressen
| português | norueguês |
|---|---|
| pessoas | mennesker |
| filmes | filmer |
| e | og |
| serviços | tjenester |
| usam | bruker |
| vpn | vpn |
| ou | eller |
PT Ao usar uma conexão VPN, o tráfego da Internet é criptografado. Você se conecta por meio de um servidor remoto e seu endereço IP muda.
NO Ved å bruke en VPN-forbindelse blir internettrafikken din kryptert. Du kobler til via en ekstern server og IP-adressen din endres.
| português | norueguês |
|---|---|
| usar | bruke |
| conexão | forbindelse |
| vpn | vpn |
| servidor | server |
| e | og |
PT A etapa 2 é acessar o próprio PrimeWire por meio de um espelho PrimeWire ou pesquisando o termo ‘Espelho PrimeWire’ no Google;
NO Trinn 2 er å få tilgang til PrimeWire ved å bruke et PrimeWire-speil eller ved å Google begrepet ?PrimeWire Mirror?
| português | norueguês |
|---|---|
| ou | eller |
PT Toda pesquisa realizada no Startpage é processada por meio de nossa tecnologia de proteção de dados pessoais própria
NO Hvert søk utført på Startpage behandles gjennom vår egen teknologi for beskyttelse av personopplysninger
| português | norueguês |
|---|---|
| nossa | vår |
| proteção | beskyttelse |
| própria | egen |
PT Essas informações podem ter sido enviadas por meio do uso de nossos serviços, sites, telefone, e‑mail, formulários de registro ou outros canais semelhantes.
NO Denne informasjonen kan ha blitt sendt inn gjennom bruken av våre tjenester, nettsteder, telefon, e-post, registreringsskjemaer eller andre lignende kanaler.
| português | norueguês |
|---|---|
| nossos | våre |
| serviços | tjenester |
| sites | nettsteder |
| outros | andre |
| canais | kanaler |
| ou | eller |
PT Você também tem o direito de desativar as comunicações de marketing por meio do centro de preferências, o qual pode ser acessado pelo link.
NO Du har også rett til å melde deg av markedsføringskommunikasjon via preferansesenteret som lenken gir tilgang til.
| português | norueguês |
|---|---|
| qual | som |
PT Dependendo do software assinado, o serviço pode coletar os seguintes dados sobre você, seu dispositivo e o uso do serviço e pode disponibilizá-los por meio do portal de gerenciamento:
NO Avhengig av programvaren du har abonnement på, innhenter tjenesten følgende data om deg, enheten din og bruken av tjenesten, og gjør dette tilgjengelig via administrasjonsportalen:
| português | norueguês |
|---|---|
| seguintes | følgende |
| dados | data |
| e | og |
PT Quando você consulta a localização de seu dispositivo por meio de um serviço de mapas terceirizado, o fornecedor dos dados de localização utiliza esses dados com base em seus próprios termos, declarações de privacidade e leis aplicáveis
NO Når du forsøker å lokalisere enheten din ved bruk en tredjeparts karttjeneste, bruker leverandøren av stedsdata slike data basert på egne vilkår, personvernerklæringer og aktuell lovgivning
| português | norueguês |
|---|---|
| quando | når |
| dados | data |
| utiliza | bruker |
| termos | vilkår |
| e | og |
PT Quando você consulta as violações relacionadas ao seu endereço de e‑mail por meio da ferramenta da web, os resultados dessas consultas são processados apenas pelo tempo necessário para entregar e apresentá-los a você
NO Når du spør om sikkerhetsbrudd relatert til e-postadressen din via nettverktøyet, blir funnene som gjøres i slike spørringer, bare behandlet i den tiden som kreves for å levere og presentere funnene til deg
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
| apenas | bare |
PT Os dados também são disponibilizados à F‑Secure e por meio do portal
NO Dataene er også tilgjengelig for F‑Secure og via portalen
| português | norueguês |
|---|---|
| são | er |
| e | og |
| também | også |
PT Quando você consulta a localização do seu dispositivo por meio de um serviço de mapas terceirizado, o fornecedor dos dados de localização utiliza esses dados com base nos próprios termos, declarações de privacidade e leis aplicáveis
NO Når du forsøker å lokalisere enheten din ved bruk en tredjeparts karttjeneste, bruker leverandøren av stedsdata slike data basert på egne vilkår, personvernerklæringer og aktuell lovgivning
| português | norueguês |
|---|---|
| quando | når |
| dados | data |
| utiliza | bruker |
| termos | vilkår |
| e | og |
PT Fornece jogos sem distrações 24 hora por dia, 7 dias por semana, por meio da execução de segurança indetectável
NO Gir spill uten forstyrrelser hele døgnet ved å kjøre sikkerhet som ikke kan oppdages
| português | norueguês |
|---|---|
| jogos | spill |
| sem | uten |
| segurança | sikkerhet |
PT Delegar para corrigir erros técnicos no site para seus subordinados ou contratados. Basta acessar o relatório de rastreamento por meio de link ou email e rastrear o domínio quando o trabalho for concluído.
NO Delegere for å fikse tekniske feil på nettstedet til dine underordnede eller entreprenører. Bare gi tilgang til gjennomsøkingsrapport via lenke eller e-post og rekrutteringsdomene når arbeidet er ferdig.
| português | norueguês |
|---|---|
| erros | feil |
| site | nettstedet |
| acessar | tilgang |
| link | lenke |
| e | og |
| quando | når |
| ou | eller |
PT Pegue um Club Mate ou um café e divirta-se trabalhando com uma equipe multicultural no meio da cidade mais animada da Europa.
NO Ta en Club Mate eller en kaffe, og nyt å jobbe med et flerkulturelt team midt i Europas største festby.
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
| equipe | team |
| ou | eller |
PT Se o código do banco não estiver à mão, o consumidor também poderá selecionar seu banco por meio de uma pesquisa de palavra-chave e encontrá-lo em uma lista.
NO Hvis sort code ikke er tilgjengelig, kan kunden også velge banken sin ved hjelp av nøkkelordsøk og velge fra en liste.
| português | norueguês |
|---|---|
| se | hvis |
| não | ikke |
| poderá | kan |
| selecionar | velge |
| e | og |
| lista | liste |
| também | også |
PT O pagamento funciona por meio de um código QR dinâmico ou da cópia de um código, dependendo do dispositivo do consumidor, e é muito semelhante ao método de boleto.
NO Betalingen gjøres ved hjelp av en dynamisk QR-kode eller med kopiering av kode, dette avhenger av kundens enhet. Betalingsmetoden kommer til å være veldig lik Boletos.
| português | norueguês |
|---|---|
| código | kode |
| dispositivo | enhet |
| ou | eller |
PT Também é possível pagar o boleto online por meio de uma transação bancária via Internet; além disso, a maioria dos aplicativos de transação bancária leem o código de barras do boleto.
NO Det er også mulig å betale kupongen på nett via nettbank. De fleste bankappene gjør det mulig å skanne strekkoden.
| português | norueguês |
|---|---|
| possível | mulig |
PT ● Otimize seu conteúdo por meio de incorporações de código HTML para
NO Øk nivået på innholdet ditt gjennom HTML-kodeinnbygging for
| português | norueguês |
|---|---|
| seu | ditt |
| conteúdo | innholdet |
PT Detectar e tornar o malware inofensivo por meio de varreduras periódicas e em tempo real é a função mais importante de um antivírus
NO Å oppdage og gjøre skadelig programvare ufarlig ved hjelp av periodiske og sanntids scanninger er den viktigste funksjonen til en virus scanner
| português | norueguês |
|---|---|
| detectar | oppdage |
| e | og |
| malware | skadelig programvare |
PT Na maioria das vezes, o software faz seu trabalho em segundo plano por meio de varreduras em tempo real
NO For det meste gjør programvaren jobben sin i bakgrunnen gjennom sanntids scanninger
| português | norueguês |
|---|---|
| o software | programvaren |
PT Encontrar respostas para perguntas e resolver problemas sem precisar abrir uma solicitação, por meio da base de conhecimento e das perguntas frequentes.
NO Finn svar på enkle spørsmål takket være knowledge base og FAQ.
| português | norueguês |
|---|---|
| respostas | svar |
| perguntas | spørsmål |
| e | og |
PT Seja ajudando você a alavancar seu conhecimento por meio do serviço centrado no conhecimento, alinhando seus processos ou configurando uma central de serviços compartilhada: vamos descobrir as possibilidades juntos!
NO Enten det er for å hjelpe deg med å utnytte kunnskap gjennom en kunnskapsbase, få prosessene dine på samme linje eller sette opp en delt service desk: La oss oppdage mulighetene sammen!
| português | norueguês |
|---|---|
| seja | er |
| conhecimento | kunnskap |
| ou | eller |
PT Nossa equipe não apenas fornece impressão de roupas ou camisetas personalizadas; Nosso foco é fazer com que a mensagem principal de sua marca seja comunicada por meio de roupas personalizadas de alta qualidade que representem sua marca.
NO Teamet vårt tilbyr ikke bare klesutskrift eller bruk av spesialtilpassede t-skjorter; vi fokuserer på å få din kjernemerkemelding meldt gjennom tilpassede klær av høy kvalitet som representerer ditt merke.
| português | norueguês |
|---|---|
| apenas | bare |
| roupas | klær |
| camisetas | skjorter |
| marca | merke |
| alta | høy |
| qualidade | kvalitet |
| ou | eller |
PT Essas informações podem ter sido enviadas por meio do uso de nossos serviços, sites, telefone, e‑mail, formulários de registro ou outros canais semelhantes.
NO Denne informasjonen kan ha blitt sendt inn gjennom bruken av våre tjenester, nettsteder, telefon, e-post, registreringsskjemaer eller andre lignende kanaler.
| português | norueguês |
|---|---|
| nossos | våre |
| serviços | tjenester |
| sites | nettsteder |
| outros | andre |
| canais | kanaler |
| ou | eller |
PT Você também tem o direito de desativar as comunicações de marketing por meio do centro de preferências, o qual pode ser acessado pelo link.
NO Du har også rett til å melde deg av markedsføringskommunikasjon via preferansesenteret som lenken gir tilgang til.
| português | norueguês |
|---|---|
| qual | som |
PT Fornece jogos sem distrações 24 hora por dia, 7 dias por semana, por meio da execução de segurança indetectável
NO Gir spill uten forstyrrelser hele døgnet ved å kjøre sikkerhet som ikke kan oppdages
| português | norueguês |
|---|---|
| jogos | spill |
| sem | uten |
| segurança | sikkerhet |
PT Fornece jogos sem distrações 24 hora por dia, 7 dias por semana, por meio da execução de segurança indetectável
NO Gir spill uten forstyrrelser hele døgnet ved å kjøre sikkerhet som ikke kan oppdages
| português | norueguês |
|---|---|
| jogos | spill |
| sem | uten |
| segurança | sikkerhet |
PT Fornece jogos sem distrações 24 hora por dia, 7 dias por semana, por meio da execução de segurança indetectável
NO Gir spill uten forstyrrelser hele døgnet ved å kjøre sikkerhet som ikke kan oppdages
| português | norueguês |
|---|---|
| jogos | spill |
| sem | uten |
| segurança | sikkerhet |
PT Fornece jogos sem distrações 24 hora por dia, 7 dias por semana, por meio da execução de segurança indetectável
NO Gir spill uten forstyrrelser hele døgnet ved å kjøre sikkerhet som ikke kan oppdages
| português | norueguês |
|---|---|
| jogos | spill |
| sem | uten |
| segurança | sikkerhet |
PT Fornece jogos sem distrações 24 hora por dia, 7 dias por semana, por meio da execução de segurança indetectável
NO Gir spill uten forstyrrelser hele døgnet ved å kjøre sikkerhet som ikke kan oppdages
| português | norueguês |
|---|---|
| jogos | spill |
| sem | uten |
| segurança | sikkerhet |
PT Fornece jogos sem distrações 24 hora por dia, 7 dias por semana, por meio da execução de segurança indetectável
NO Gir spill uten forstyrrelser hele døgnet ved å kjøre sikkerhet som ikke kan oppdages
| português | norueguês |
|---|---|
| jogos | spill |
| sem | uten |
| segurança | sikkerhet |
PT Fornece jogos sem distrações 24 hora por dia, 7 dias por semana, por meio da execução de segurança indetectável
NO Gir spill uten forstyrrelser hele døgnet ved å kjøre sikkerhet som ikke kan oppdages
| português | norueguês |
|---|---|
| jogos | spill |
| sem | uten |
| segurança | sikkerhet |
PT ● Otimize seu conteúdo por meio de incorporações de código HTML para
NO Øk nivået på innholdet ditt gjennom HTML-kodeinnbygging for
| português | norueguês |
|---|---|
| seu | ditt |
| conteúdo | innholdet |
PT Fornece jogos sem distrações 24 hora por dia, 7 dias por semana, por meio da execução de segurança indetectável
NO Gir spill uten forstyrrelser hele døgnet ved å kjøre sikkerhet som ikke kan oppdages
| português | norueguês |
|---|---|
| jogos | spill |
| sem | uten |
| segurança | sikkerhet |
PT Toda pesquisa realizada no Startpage é processada por meio de nossa tecnologia de proteção de dados pessoais própria
NO Hvert søk utført på Startpage behandles gjennom vår egen teknologi for beskyttelse av personopplysninger
| português | norueguês |
|---|---|
| nossa | vår |
| proteção | beskyttelse |
| própria | egen |
PT Pegue um Club Mate ou um café e divirta-se trabalhando com uma equipe multicultural no meio da cidade mais animada da Europa.
NO Ta en Club Mate eller en kaffe, og nyt å jobbe med et flerkulturelt team midt i Europas største festby.
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
| equipe | team |
| ou | eller |
PT Nossa equipe não apenas fornece impressão de roupas ou camisetas personalizadas; Nosso foco é fazer com que a mensagem principal de sua marca seja comunicada por meio de roupas personalizadas de alta qualidade que representem sua marca.
NO Teamet vårt tilbyr ikke bare klesutskrift eller bruk av spesialtilpassede t-skjorter; vi fokuserer på å få din kjernemerkemelding meldt gjennom tilpassede klær av høy kvalitet som representerer ditt merke.
| português | norueguês |
|---|---|
| apenas | bare |
| roupas | klær |
| camisetas | skjorter |
| marca | merke |
| alta | høy |
| qualidade | kvalitet |
| ou | eller |
PT Por exemplo, todo o seu portfólio de produtos Cusotm pode ser conectado por meio do design da etiqueta do produto
NO For eksempel kan hele porteføljen din med cusotm-produkter kobles sammen ved hjelp av deres produktetikettdesign
| português | norueguês |
|---|---|
| exemplo | eksempel |
| produtos | produkter |
| pode | kan |
PT Divios oferece uma abordagem moderna para cuidados com o sol, fornecendo produtos com infusão de cannabis saudáveis e seguros para os recifes que são bons para você e para o meio ambiente
NO Divios tilbyr en moderne tilnærming til solpleie som gir sunne, revsikre cannabisinfuserte produkter som både er bra for deg og miljøet
| português | norueguês |
|---|---|
| oferece | gir |
| produtos | produkter |
| e | og |
PT Com a confiança de seus pacientes ao entender seus sentimentos e preocupações. Obtenha feedback de um cliente e ganhe avaliações positivas por meio de
NO Ta i bruk pasientundersøkelser for å lære mer om deres behov. Få tilbakemeldinger fra pasienter og pårørende ved hjelp av:
| português | norueguês |
|---|---|
| seus | deres |
| e | og |
PT O Startpage fornece resultados de pesquisa do Google por meio da nossa tecnologia de proteção de dados pessoais própria.
NO Startpage leverer Googles søkeresultater via vår egen teknologi for beskyttelse av personopplysninger.
| português | norueguês |
|---|---|
| nossa | vår |
| proteção | beskyttelse |
| própria | egen |
PT O esquema de pagamento é processado e liquidado pela Adyen por meio de sua própria conexão de licença.
NO Ordningen behandles og avgjøres av Adyen via dets egen lisensforbindelse.
PT O esquema pagamento é processado e liquidado pela Adyen, e a Adyen oferece suporte a pagamentos por meio de uma solução de BIN Sponsorship.
NO Ordningen behandles og kontrolleres av Adyen, og Adyen støtter betalinger gjennom et Bin Sponsorship.
PT Claro, também há hospedagem na nuvem. A hospedagem na nuvem fornece essencialmente uma fatia DEDICADA dos recursos do servidor, por meio de servidores virtuais vinculados.
NO Selvfølgelig er det også skyhosting. Cloud hosting gir deg i hovedsak et dedikert stykke serverressurser, gjennom virtuelle servere koblet sammen.
PT o enterrada no fim de uma longa publicação ou no meio de várias hashtags; e/ou
NO o gjemt mot slutten av et langt innlegg eller blant flere emneknagger; og/eller
PT O sistema ajudará você a criar e enviar todos os e-mails perfeitos por meio de um ambiente de arrastar e soltar que não requer conhecimento extensivo.
NO Systemet vil hjelpe deg å bygge og sende alle de perfekte e-postene gjennom et dra-og-slipp-miljø som ikke trenger omfattende kunnskap.
PT O SendinBlue foi desenvolvido para impulsionar seus esforços de marketing de forma holística por meio de uma abordagem econômica. Este provedor de serviços de e-mail completo oferece recursos avançados de automação a preços muito razoáveis.
NO SendinBlue er bygget for å øke markedsføringsinnsatsen din helhetlig gjennom en kostnadseffektiv tilnærming. Denne alt-i-ett-leverandøren av e-posttjenester tilbyr avanserte automatiseringsfunksjoner til svært rimelige priser.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
escopo escopo geral meio meio ambiente meio anônimo meio caminho outro meio meio termo meio desse meio importante eu meio principal meio qual meio meio ambiente e nos meio meio processos e meio simples meio grande meio meio rico meio dia acessa por meio próprio meio lo por meio e a meio vpn por meio meio de in por meio ar por meio ia por meio meio” meio do e por meio serviço por meio meio de recursos meio concreto desenvolvimento por meio bancários por meio meio de parcerias contato por meio meio da sala
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe