PT Essas informações podem ter sido enviadas por meio do uso de nossos serviços, sites, telefone, e‑mail, formulários de registro ou outros canais semelhantes.
Traduzir "formulários de registro" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "formulários de registro" de português para norueguês
Tradução de português para norueguês de formulários de registro
português
norueguês
NO Denne informasjonen kan ha blitt sendt inn gjennom bruken av våre tjenester, nettsteder, telefon, e-post, registreringsskjemaer eller andre lignende kanaler.
| português | norueguês |
|---|---|
| nossos | våre |
| serviços | tjenester |
| sites | nettsteder |
| outros | andre |
| canais | kanaler |
| ou | eller |
PT Essas informações podem ter sido enviadas por meio do uso de nossos serviços, sites, telefone, e‑mail, formulários de registro ou outros canais semelhantes.
NO Denne informasjonen kan ha blitt sendt inn gjennom bruken av våre tjenester, nettsteder, telefon, e-post, registreringsskjemaer eller andre lignende kanaler.
| português | norueguês |
|---|---|
| nossos | våre |
| serviços | tjenester |
| sites | nettsteder |
| outros | andre |
| canais | kanaler |
| ou | eller |
PT Mullvad não mantém qualquer tipo de registro
NO Mullvad samler ingen logger av noe slag
PT O registro é necessário para exibir as tentativas de rastreamento bloqueadas como um mapa visual para você
NO Loggen er nødvendig for å vise de blokkerte sporingsforsøkene som et visuelt kart
| português | norueguês |
|---|---|
| necessário | nødvendig |
| como | som |
| mapa | kart |
PT Eventos de registro de serviço para dispositivos provisionados são retidos por três meses, depois são excluídos.
NO Tjenestelogghendelser for enheter med tjenesten beholdes i tre måneder før de slettes.
| português | norueguês |
|---|---|
| dispositivos | enheter |
| três | tre |
PT Compartilhe conteúdo on-line com um link on-line compartilhável ou incorporando em uma página web. Você também pode exigir registro por e-mail para visualizar seu conteúdo para fins de geração de leads.
NO Del innhold på nett via delbar lenke på nettet eller ved å inkludere det på en nettside. Du kan også kreve e-postregistrering for å se innholdet for genereringsformål for potensielle kunder.
| português | norueguês |
|---|---|
| compartilhe | del |
| link | lenke |
| visualizar | se |
| ou | eller |
PT Otimize seu suporte de TI com registro facilitado de chamados, planejamento e organização eficazes e opções de relatórios dinâmicos.
NO Effektiviser din IT-support med enkel registering av saker, effektiv ressursplanlegging og dynamiske rapporteringsalternativer.
| português | norueguês |
|---|---|
| seu | din |
| e | og |
PT 1.4 Como cliente, você concorda com este Contrato, assinando um documento que faz referência a estes Termos de Serviço, ou dando consentimento após o registro de uma conta com o Adaface
NO 1.4 Som kunden godtar du denne avtalen ved å signere et dokument som refererer til dette vilkårene for bruk, eller ved å gi samtykke ved registrering av en konto med Adaface
| português | norueguês |
|---|---|
| você | du |
| conta | konto |
| adaface | adaface |
| ou | eller |
PT Compartilhe conteúdo on-line com um link on-line compartilhável ou incorporando em uma página web. Você também pode exigir registro por e-mail para visualizar seu conteúdo para fins de geração de leads.
NO Del innhold på nett via delbar lenke på nettet eller ved å inkludere det på en nettside. Du kan også kreve e-postregistrering for å se innholdet for genereringsformål for potensielle kunder.
| português | norueguês |
|---|---|
| compartilhe | del |
| link | lenke |
| visualizar | se |
| ou | eller |
PT Se você optar pelo registro usando uma conta de terceiros (como sua conta do Google ou do Facebook), consulte “Informações de terceiros” abaixo.
NO Hvis du velger å registrere deg ved hjelp av en tredjepartskonto (slik som en Google- eller Facebook-konto), ber vi deg se «Informasjon fra tredjeparter» nedenfor.
PT Também coletamos dados de registro para agregar dados e métricas das atividades sem identificá-los e para que possamos reconhecer tendências em questionários ao longo do tempo.
NO Vi innhenter også loggdata for å samordne samlede data og beregninger om aktivitet på et ikke-identifiserende nivå, og slik at vi kan identifisere trender i spørreundersøkelser over tid.
PT Se você optar pelo registro usando uma conta de terceiros (como sua conta do Google ou do Facebook), consulte “Informações de terceiros” abaixo.
NO Hvis du velger å registrere deg ved hjelp av en tredjepartskonto (slik som en Google- eller Facebook-konto), ber vi deg se «Informasjon fra tredjeparter» nedenfor.
PT Também coletamos dados de registro para agregar dados e métricas das atividades sem identificá-los e para que possamos reconhecer tendências em questionários ao longo do tempo.
NO Vi innhenter også loggdata for å samordne samlede data og beregninger om aktivitet på et ikke-identifiserende nivå, og slik at vi kan identifisere trender i spørreundersøkelser over tid.
PT Se você optar pelo registro usando uma conta de terceiros (como sua conta do Google ou do Facebook), consulte “Informações de terceiros” abaixo.
NO Hvis du velger å registrere deg ved hjelp av en tredjepartskonto (slik som en Google- eller Facebook-konto), ber vi deg se «Informasjon fra tredjeparter» nedenfor.
PT Também coletamos dados de registro para agregar dados e métricas das atividades sem identificá-los e para que possamos reconhecer tendências em questionários ao longo do tempo.
NO Vi innhenter også loggdata for å samordne samlede data og beregninger om aktivitet på et ikke-identifiserende nivå, og slik at vi kan identifisere trender i spørreundersøkelser over tid.
PT Se você optar pelo registro usando uma conta de terceiros (como sua conta do Google ou do Facebook), consulte “Informações de terceiros” abaixo.
NO Hvis du velger å registrere deg ved hjelp av en tredjepartskonto (slik som en Google- eller Facebook-konto), ber vi deg se «Informasjon fra tredjeparter» nedenfor.
PT Também coletamos dados de registro para agregar dados e métricas das atividades sem identificá-los e para que possamos reconhecer tendências em questionários ao longo do tempo.
NO Vi innhenter også loggdata for å samordne samlede data og beregninger om aktivitet på et ikke-identifiserende nivå, og slik at vi kan identifisere trender i spørreundersøkelser over tid.
PT Se você optar pelo registro usando uma conta de terceiros (como sua conta do Google ou do Facebook), consulte “Informações de terceiros” abaixo.
NO Hvis du velger å registrere deg ved hjelp av en tredjepartskonto (slik som en Google- eller Facebook-konto), ber vi deg se «Informasjon fra tredjeparter» nedenfor.
PT Também coletamos dados de registro para agregar dados e métricas das atividades sem identificá-los e para que possamos reconhecer tendências em questionários ao longo do tempo.
NO Vi innhenter også loggdata for å samordne samlede data og beregninger om aktivitet på et ikke-identifiserende nivå, og slik at vi kan identifisere trender i spørreundersøkelser over tid.
PT Se você optar pelo registro usando uma conta de terceiros (como sua conta do Google ou do Facebook), consulte “Informações de terceiros” abaixo.
NO Hvis du velger å registrere deg ved hjelp av en tredjepartskonto (slik som en Google- eller Facebook-konto), ber vi deg se «Informasjon fra tredjeparter» nedenfor.
PT Também coletamos dados de registro para agregar dados e métricas das atividades sem identificá-los e para que possamos reconhecer tendências em questionários ao longo do tempo.
NO Vi innhenter også loggdata for å samordne samlede data og beregninger om aktivitet på et ikke-identifiserende nivå, og slik at vi kan identifisere trender i spørreundersøkelser over tid.
PT Se você optar pelo registro usando uma conta de terceiros (como sua conta do Google ou do Facebook), consulte “Informações de terceiros” abaixo.
NO Hvis du velger å registrere deg ved hjelp av en tredjepartskonto (slik som en Google- eller Facebook-konto), ber vi deg se «Informasjon fra tredjeparter» nedenfor.
PT Também coletamos dados de registro para agregar dados e métricas das atividades sem identificá-los e para que possamos reconhecer tendências em questionários ao longo do tempo.
NO Vi innhenter også loggdata for å samordne samlede data og beregninger om aktivitet på et ikke-identifiserende nivå, og slik at vi kan identifisere trender i spørreundersøkelser over tid.
PT Se você optar pelo registro usando uma conta de terceiros (como sua conta do Google ou do Facebook), consulte “Informações de terceiros” abaixo.
NO Hvis du velger å registrere deg ved hjelp av en tredjepartskonto (slik som en Google- eller Facebook-konto), ber vi deg se «Informasjon fra tredjeparter» nedenfor.
PT Também coletamos dados de registro para agregar dados e métricas das atividades sem identificá-los e para que possamos reconhecer tendências em questionários ao longo do tempo.
NO Vi innhenter også loggdata for å samordne samlede data og beregninger om aktivitet på et ikke-identifiserende nivå, og slik at vi kan identifisere trender i spørreundersøkelser over tid.
PT Se você optar pelo registro usando uma conta de terceiros (como sua conta do Google ou do Facebook), consulte “Informações de terceiros” abaixo.
NO Hvis du velger å registrere deg ved hjelp av en tredjepartskonto (slik som en Google- eller Facebook-konto), ber vi deg se «Informasjon fra tredjeparter» nedenfor.
PT Também coletamos dados de registro para agregar dados e métricas das atividades sem identificá-los e para que possamos reconhecer tendências em questionários ao longo do tempo.
NO Vi innhenter også loggdata for å samordne samlede data og beregninger om aktivitet på et ikke-identifiserende nivå, og slik at vi kan identifisere trender i spørreundersøkelser over tid.
PT Se você optar pelo registro usando uma conta de terceiros (como sua conta do Google ou do Facebook), consulte “Informações de terceiros” abaixo.
NO Hvis du velger å registrere deg ved hjelp av en tredjepartskonto (slik som en Google- eller Facebook-konto), ber vi deg se «Informasjon fra tredjeparter» nedenfor.
PT Também coletamos dados de registro para agregar dados e métricas das atividades sem identificá-los e para que possamos reconhecer tendências em questionários ao longo do tempo.
NO Vi innhenter også loggdata for å samordne samlede data og beregninger om aktivitet på et ikke-identifiserende nivå, og slik at vi kan identifisere trender i spørreundersøkelser over tid.
PT Se você optar pelo registro usando uma conta de terceiros (como sua conta do Google ou do Facebook), consulte “Informações de terceiros” abaixo.
NO Hvis du velger å registrere deg ved hjelp av en tredjepartskonto (slik som en Google- eller Facebook-konto), ber vi deg se «Informasjon fra tredjeparter» nedenfor.
PT Também coletamos dados de registro para agregar dados e métricas das atividades sem identificá-los e para que possamos reconhecer tendências em questionários ao longo do tempo.
NO Vi innhenter også loggdata for å samordne samlede data og beregninger om aktivitet på et ikke-identifiserende nivå, og slik at vi kan identifisere trender i spørreundersøkelser over tid.
PT Se você optar pelo registro usando uma conta de terceiros (como sua conta do Google ou do Facebook), consulte “Informações de terceiros” abaixo.
NO Hvis du velger å registrere deg ved hjelp av en tredjepartskonto (slik som en Google- eller Facebook-konto), ber vi deg se «Informasjon fra tredjeparter» nedenfor.
PT Também coletamos dados de registro para agregar dados e métricas das atividades sem identificá-los e para que possamos reconhecer tendências em questionários ao longo do tempo.
NO Vi innhenter også loggdata for å samordne samlede data og beregninger om aktivitet på et ikke-identifiserende nivå, og slik at vi kan identifisere trender i spørreundersøkelser over tid.
PT Se você optar pelo registro usando uma conta de terceiros (como sua conta do Google ou do Facebook), consulte “Informações de terceiros” abaixo.
NO Hvis du velger å registrere deg ved hjelp av en tredjepartskonto (slik som en Google- eller Facebook-konto), ber vi deg se «Informasjon fra tredjeparter» nedenfor.
PT Também coletamos dados de registro para agregar dados e métricas das atividades sem identificá-los e para que possamos reconhecer tendências em questionários ao longo do tempo.
NO Vi innhenter også loggdata for å samordne samlede data og beregninger om aktivitet på et ikke-identifiserende nivå, og slik at vi kan identifisere trender i spørreundersøkelser over tid.
PT Receber códigos SMS / Receber links de registro: Alguns sites podem enviar mensagens de texto ou links da web clicáveis para ativar sua funcionalidade; e-mail temporário é perfeito para esse tipo de uso.
NO Motta SMS -koder / Motta registreringskoblinger: Noen nettsteder kan sende deg tekstmeldinger eller klikkbare weblenker for å aktivere funksjonaliteten. Midlertidig e -post er perfekt for denne typen bruk.
PT Registro em um minuto, gratuito e fácil de usar.
NO Registrering på ett minutt, gratis og enkel å bruke.
PT O logon em contas e o preenchimento de formulários estão desativados como medida de precaução em termos de privacidade e segurança.
NO Å logge på kontoer og fylle ut skjemaer er deaktivert som en personvern- og sikkerhetsforanstaltning.
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
| privacidade | personvern |
PT Adapte formulários e apresente os métodos de pagamento relevantes para determinado local de forma dinâmica, de acordo com a localização do cliente.
NO Skreddersy inndataskjemaer og vis relevante betalingsmetoder basert på kundens lokasjon
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
| relevantes | relevante |
PT O logon em contas e o preenchimento de formulários estão desativados como medida de precaução em termos de privacidade e segurança.
NO Å logge på kontoer og fylle ut skjemaer er deaktivert som en personvern- og sikkerhetsforanstaltning.
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
| privacidade | personvern |
PT Os compradores podem pagar com este método na loja, online e na aplicação sem terem de criar uma conta ou preencher longos formulários
NO Kunder kan betale med denne metoden i butikker, på nett og i apper uten å måtte opprette en konto eller fylle ut lange skjemaer
PT Clique em 'Formulários' no menu superior e selecione o tipo de entrada de formulário que você deseja adicionar: Texto, Texto Multilinha, Lista Suspensa, Caixa de Seleção, Botões Rádio.
NO Klikk på 'Skjemaer' i toppmenyen og velg den typen skjema du ønsker å legge til: Tekst, Multilinje tekst, Nedtrekk, Sjekkboks, Radiovalg.
PT Desde a criação de formulários de inscrição até o design de campanhas exclusivas para cada membro de sua lista, o Moosend o ajudará a lidar com todas as partes principais de qualquer estratégia de marketing por e-mail.
NO Fra å bygge påmeldingsskjemaer til å designe unike kampanjer for hvert medlem av listen din, vil Moosend hjelpe deg med å takle alle de viktigste delene av enhver markedsføringsstrategi via e-post.
PT Você pode criar suas próprias páginas de destino e formulários para coletar leads e experimentar modelos de e-mail fantásticos.
NO Du kan designe dine egne landingssider og skjemaer for å samle inn potensielle kunder, og eksperimentere med fantastiske e-postmaler.
PT Você pode criar todos os tipos de ótimas campanhas e até criar os pop-ups e formulários iniciais para capturar seus leads.
NO Du kan bygge alle slags flotte kampanjer, og til og med designe de første popup-vinduene og skjemaene for å fange opp potensielle kunder.
PT Você pode conectar os membros do seu público e criar pop-ups e formulários de inscrição para o seu site para capturar quantos leads desejar
NO Du kan koble inn målgruppemedlemmene dine og opprette popup-vinduer og påmeldingsskjemaer for nettstedet ditt for å fange så mange potensielle kunder som du vil
PT Com uma IA e quase 20 anos de aprendizado, milhões de perguntas são analisadas e avaliadas automaticamente para criar pesquisas e formulários mais inteligentes e completos.
NO Med kunstig intelligens (AI) og nesten 20 år med læring evalueres millioner av spørreundersøkelsesspørsmål automatisk og gis en poengsum, og man oppnår dermed mer nøyaktige, smartere spørreundersøkelser og skjemaer.
PT Com uma IA e quase 20 anos de aprendizado, milhões de perguntas são analisadas e avaliadas automaticamente para criar pesquisas e formulários mais inteligentes e completos.
NO Med kunstig intelligens (AI) og nesten 20 år med læring evalueres millioner av spørreundersøkelsesspørsmål automatisk og gis en poengsum, og man oppnår dermed mer nøyaktige, smartere spørreundersøkelser og skjemaer.
PT Com uma IA e quase 20 anos de aprendizado, milhões de perguntas são analisadas e avaliadas automaticamente para criar pesquisas e formulários mais inteligentes e completos.
NO Med kunstig intelligens (AI) og nesten 20 år med læring evalueres millioner av spørreundersøkelsesspørsmål automatisk og gis en poengsum, og man oppnår dermed mer nøyaktige, smartere spørreundersøkelser og skjemaer.
PT Com uma IA e quase 20 anos de aprendizado, milhões de perguntas são analisadas e avaliadas automaticamente para criar pesquisas e formulários mais inteligentes e completos.
NO Med kunstig intelligens (AI) og nesten 20 år med læring evalueres millioner av spørreundersøkelsesspørsmål automatisk og gis en poengsum, og man oppnår dermed mer nøyaktige, smartere spørreundersøkelser og skjemaer.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
formulários formulários online nossos formulários esses formulários adicione formulários formulários – inscrições formulários e formulários ou links up e formulários ao os formulários formulários pop up registro manter registro novo registro registro permite registro e registro claro registro novos nenhum registro exibir registro registro facilitado mantêm qualquer registro desvinculado do registro registro online há registro e o registro registro” registro de carlos
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe