PT Nossa equipe não apenas fornece impressão de roupas ou camisetas personalizadas; Nosso foco é fazer com que a mensagem principal de sua marca seja comunicada por meio de roupas personalizadas de alta qualidade que representem sua marca.
Traduzir "marca seja comunicada" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "marca seja comunicada" de português para norueguês
Traduções de marca seja comunicada
"marca seja comunicada" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
| marca | av bedriften bruk bruke de den det disse en et for fra hva hvordan i inn med merke merkevarebygging mot og om opp på som til under ut ved å å bruke |
| seja | alle at av blir deg den det din ditt du eller en enn er et for i kan med og på slik slik at som vi å |
Tradução de português para norueguês de marca seja comunicada
português
norueguês
NO Teamet vårt tilbyr ikke bare klesutskrift eller bruk av spesialtilpassede t-skjorter; vi fokuserer på å få din kjernemerkemelding meldt gjennom tilpassede klær av høy kvalitet som representerer ditt merke.
| português | norueguês |
|---|---|
| apenas | bare |
| roupas | klær |
| camisetas | skjorter |
| marca | merke |
| alta | høy |
| qualidade | kvalitet |
| ou | eller |
PT Nossa equipe não apenas fornece impressão de roupas ou camisetas personalizadas; Nosso foco é fazer com que a mensagem principal de sua marca seja comunicada por meio de roupas personalizadas de alta qualidade que representem sua marca.
NO Teamet vårt tilbyr ikke bare klesutskrift eller bruk av spesialtilpassede t-skjorter; vi fokuserer på å få din kjernemerkemelding meldt gjennom tilpassede klær av høy kvalitet som representerer ditt merke.
| português | norueguês |
|---|---|
| apenas | bare |
| roupas | klær |
| camisetas | skjorter |
| marca | merke |
| alta | høy |
| qualidade | kvalitet |
| ou | eller |
PT Indicadores de Marca para Identificação de Mensagens (BIMI) é um padrão de segurança cibernética que anexa o logótipo de uma marca ao lado de todos os e-mails autenticados por DMARC na caixa de entrada para que seja imediatamente reconhecível.
NO Merkevareindikatorer for meldingsidentifikasjon (BIMI) er en cybersikkerhetsstandard som legger ved et logo for et merke ved siden av alle DMARC-godkjente e-poster i innboksen, slik at den umiddelbart kan gjenkjennes.
| português | norueguês |
|---|---|
| marca | merke |
| bimi | bimi |
| dmarc | dmarc |
PT O primeiro passo para fazer com que a sua marca seja notada é desenvolver o reconhecimento da marca.
NO Det første trinnet for å få merkevaren din lagt merke til er å utvikle merkevaregjenkjenning.
PT BIMI, ou Indicadores de Marca para Identificação de Mensagens é um novo padrão de autenticação de e-mail que afixa o logotipo exclusivo da sua marca a todos os e-mails que envia através do domínio de e-mail da sua marca
NO BIMI , eller Brand Indicators for Message Identification er en ny standard for e-postautentisering som fester din eksklusive merkevarelogo til alle e-postene du sender ut via merkevarens e-postdomene
| português | norueguês |
|---|---|
| bimi | bimi |
| novo | ny |
| padrão | standard |
| ou | eller |
PT Por exemplo, o URL ou nome da sua conta não é o nome de uma pessoa que não seja você ou empresa que não seja a sua; e
NO For eksempel er kontoen din URL eller navn ikke navnet på en annen person enn deg selv eller et annet selskap enn ditt eget; og
| português | norueguês |
|---|---|
| exemplo | eksempel |
| nome | navn |
| empresa | selskap |
| e | og |
| ou | eller |
PT Quer você seja uma pequena empresa em busca de mais exposição ou uma empresa estabelecida criando materiais para feiras, existem itens de marca com boa relação custo-benefício para todos os orçamentos.
NO Enten du er en liten bedrift som ønsker mer eksponering eller et etablert selskap som lager messemateriell, er det kostnadseffektive merkevarer for alle budsjetter.
| português | norueguês |
|---|---|
| mais | mer |
| quer | ønsker |
| ou | eller |
PT Quando se trata de ativos digitais, sua marca melhora a experiência do cliente, desenvolve uma presença online e offline mais eficaz e garante que o crescimento do negócio seja mais fácil de alcançar
NO Når det gjelder digitale eiendeler, forbedrer merkevaren din kundeopplevelsen, utvikler en mer effektiv online og offline tilstedeværelse, og sikrer at forretningsvekst er lettere å oppnå
| português | norueguês |
|---|---|
| digitais | digitale |
| online | online |
| e | og |
| mais | mer |
| mais fácil | lettere |
PT Como você pode esperar de uma marca de roupas para atividades ao ar livre, a Marmot leva muito tempo para garantir que seu impacto ambiental seja mínimo
NO Som du kanskje forventer av et utendørs klesmerke, tar Marmot mye tid på å sikre at miljøpåvirkningen holdes på et minimum
| português | norueguês |
|---|---|
| muito | mye |
| tempo | tid |
| garantir | sikre |
PT Quer você seja uma pequena empresa em busca de mais exposição ou uma empresa estabelecida criando materiais para feiras, existem itens de marca com boa relação custo-benefício para todos os orçamentos.
NO Enten du er en liten bedrift som ønsker mer eksponering eller et etablert selskap som lager messemateriell, er det kostnadseffektive merkevarer for alle budsjetter.
| português | norueguês |
|---|---|
| mais | mer |
| quer | ønsker |
| ou | eller |
PT Quando se trata de ativos digitais, sua marca melhora a experiência do cliente, desenvolve uma presença online e offline mais eficaz e garante que o crescimento do negócio seja mais fácil de alcançar
NO Når det gjelder digitale eiendeler, forbedrer merkevaren din kundeopplevelsen, utvikler en mer effektiv online og offline tilstedeværelse, og sikrer at forretningsvekst er lettere å oppnå
| português | norueguês |
|---|---|
| digitais | digitale |
| online | online |
| e | og |
| mais | mer |
| mais fácil | lettere |
PT Como você pode esperar de uma marca de roupas para atividades ao ar livre, a Marmot leva muito tempo para garantir que seu impacto ambiental seja mínimo
NO Som du kanskje forventer av et utendørs klesmerke, tar Marmot mye tid på å sikre at miljøpåvirkningen holdes på et minimum
| português | norueguês |
|---|---|
| muito | mye |
| tempo | tid |
| garantir | sikre |
PT Use o kit de marca para combinar com a marca de sua empresa, escola ou organização no design de seu newsletter.
NO Bruk merkevaresettet ditt for å matche merkevaren til bedriften din, skole eller organisasjon i ditt nyhetsbrevdesign.
| português | norueguês |
|---|---|
| use | bruk |
| empresa | bedriften |
| organização | organisasjon |
| ou | eller |
PT Use o kit de marca para personalizar as fontes e cores para combinar com sua marca.
NO Bruk merkevaresettet til å tilpasse fonter og farger for å matche merkevaren din.
| português | norueguês |
|---|---|
| use | bruk |
| personalizar | tilpasse |
| e | og |
| cores | farger |
| sua | din |
PT Insira as fontes e cores da sua marca para criar o conteúdo da marca da empresa
NO Legg inn skrifttype for merkevare og fargene dine for å lage merkevareinnhold
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
| criar | lage |
PT Incorpore as fontes, cores e logotipo da sua marca, para aumentar o reconhecimento de sua marca em seu design de linha do tempo.
NO Spar tid ved å bruke ferdiglagde blokker fra venstre panel.
| português | norueguês |
|---|---|
| tempo | tid |
PT Indicadores de marca para identificação de mensagens, ou BIMI, é um padrão que utiliza a presença da sua marca para dar mais credibilidade ao seu e-mail
NO Merkevareindikatorer for meldingsidentifikasjon, eller BIMI, er en standard som bruker merkevarens tilstedeværelse for å gi e -posten din mer troverdighet
| português | norueguês |
|---|---|
| bimi | bimi |
| padrão | standard |
| utiliza | bruker |
| dar | gi |
| mais | mer |
| ou | eller |
PT Gerencie sua marca visual carregando cores, fontes, logotipo e outros elementos da sua marca
NO Administrer det visuelle merkevareproduktet ved å laste opp dine farger, skrifttyper, logoer og andre elementer for merkevareproduktet
| português | norueguês |
|---|---|
| cores | farger |
| e | og |
| outros | andre |
PT Crie materiais de marca para sua organização sem fins lucrativos, como boletins informativos, calendários, faturas, timbres, cabeçalhos de e-mail e muito mais, aproveitando o kit da marca no painel do Visme.
NO Lag merkevaremateriell for din ideelle organisasjon, for eksempel nyhetsbrev, kalendere, fakturaer, firmabrev, e-postoverskrifter og mer ved å dra nytte av merkevaresettet ditt i Vismes dashbord.
| português | norueguês |
|---|---|
| organização | organisasjon |
| e | og |
| mais | mer |
PT O criador de relatórios profissionais da Visme permite que você salve o estilo da sua marca dentro do seu Brand Kit, para acessar facilmente a partir da plataforma e criar documentos da marca da empresa.
NO Vismes profesjonelle rapport-skaper lar deg lagre merkevarestilen din inne i merkevaresettet ditt for å få enkel tilgang fra plattformen og lage merkede firmadokumenter.
| português | norueguês |
|---|---|
| permite | lar |
| acessar | tilgang |
| plataforma | plattformen |
| e | og |
| criar | lage |
PT Use o Kit de Marca para combinar a marca de sua empresa com o design de seu relatório.
NO Bruk merkevaresettet ditt for å matche merkevaren til bedriften din, skole eller organisasjon i din rapport.
| português | norueguês |
|---|---|
| use | bruk |
| empresa | bedriften |
| relatório | rapport |
PT Use o kit de marca para personalizar as fontes e cores, combinando-as com sua marca, mantendo apenas uma ou duas fontes e cores em todo o seu relatório.
NO Bruk merkevaresettet til å tilpasse skrifttyper og farger for å matche merkevaren din, og holde deg til bare en eller to skrifttyper og farger i hele rapporten.
| português | norueguês |
|---|---|
| use | bruk |
| personalizar | tilpasse |
| e | og |
| cores | farger |
| apenas | bare |
| ou | eller |
PT Produtos promocionais personalizados também permitem que você mantenha a consistência da marca em toda a empresa, o que garante o reconhecimento positivo da marca em todos os momentos.
NO Tilpassede salgsfremmende produkter gjør det også mulig for deg å holde merkevarebygging konsistent i hele selskapet, noe som sikrer at du til enhver tid har positiv merkevaregjenkjenning.
| português | norueguês |
|---|---|
| produtos | produkter |
| promocionais | salgsfremmende |
| marca | merkevarebygging |
PT Embalagens personalizadas com marca para combinar com seu site, suas lojas e seus produtos são um dos recursos mais importantes para o impacto estratégico da marca
NO Tilpasset emballasje som er merket for å matche nettstedet ditt, butikkene og produktene dine er en av de viktigste ressursene for strategisk merkevarepåvirkning
| português | norueguês |
|---|---|
| personalizadas | tilpasset |
| site | nettstedet |
| e | og |
PT Há muitos benefícios em usar uma agência de design para aproveitar a mensagem de sua marca, e nossos serviços de desenvolvimento de marca podem maximizar seu sucesso.
NO Det er mange fordeler ved å bruke et designbyrå for å utnytte merkevarebudskapet ditt, og våre merkevareutviklingstjenester kan maksimere deres suksess.
| português | norueguês |
|---|---|
| muitos | mange |
| usar | bruke |
| e | og |
| podem | kan |
PT Produtos promocionais personalizados são a oportunidade ideal para aumentar o conhecimento da marca e criar engajamento entre sua marca e seu consumidor-alvo
NO Tilpassede salgsfremmende produkter er den ideelle muligheten til å øke merkevarebevisstheten og skape engasjement mellom merkevaren din og målforbrukeren din
| português | norueguês |
|---|---|
| produtos | produkter |
| promocionais | salgsfremmende |
| são | er |
| e | og |
| criar | skape |
| aumentar | øke |
PT Também pode ser parte da narrativa de sua marca e um componente crítico de sua marca estratégica
NO Det kan også være en del av historiefortellingen din og en kritisk komponent i din strategiske merkevarebygging
| português | norueguês |
|---|---|
| pode | kan |
| parte | del |
| marca | merkevarebygging |
| e | og |
| um | en |
PT Um escritório de advocacia ou empresa do setor de seguros deve usar sua estratégia de marca para contar sua história, destacar seus serviços e adaptar a voz da marca para atrair seu público-alvo
NO Et advokatfirma eller et selskap i forsikringsbransjen bør bruke sin merkevarestrategi for å fortelle sin historie, fremheve deres tjenester og skreddersy merkevarestemmen for å tiltrekke seg målgruppen
| português | norueguês |
|---|---|
| empresa | selskap |
| deve | bør |
| usar | bruke |
| serviços | tjenester |
| e | og |
| ou | eller |
PT Entre em contato com a Anthem Branding hoje mesmo para saber mais sobre como podemos ajudar com a marca de seu escritório de advocacia ou a marca de que você precisa para o setor de seguros.
NO Kontakt Anthem Branding i dag for å finne ut mer om hvordan vi kan hjelpe med advokatfirmaets merkevarebygging eller merkevarebygging du trenger for forsikringsbransjen.
| português | norueguês |
|---|---|
| contato | kontakt |
| mais | mer |
| ajudar | hjelpe |
| marca | merkevarebygging |
| precisa | trenger |
| saber | finne |
| ou | eller |
PT Quando sua credibilidade e negócios dependem de uma aparência e atuação profissional, o desenvolvimento da marca e os acessórios de marca da mais alta qualidade são essenciais.
NO Når din troverdighet og virksomhet stoler på å se og handle profesjonelt, er merkevareutvikling og merket tilbehør av høyeste kvalitet viktig.
| português | norueguês |
|---|---|
| quando | når |
| e | og |
| profissional | profesjonelt |
| qualidade | kvalitet |
| são | er |
PT A Anthem tem uma compreensão clara do todo cadeia de expressão de uma marca e a transformou em sua própria marca, seguindo a citação de Charles Eames como lema:
NO Anthem har en klar forståelse av det fulle uttrykkskjede for et merke og har arbeidet det inn i sitt eget merke ved å leve Charles Eames sitat som et motto:
| português | norueguês |
|---|---|
| uma | en |
| marca | merke |
| e | og |
PT Roupas de marca são uma das primeiras opções de marca a serem consideradas pelos proprietários de empresas
NO Merkeklær er et av de første merkevarealternativene for bedriftseiere å vurdere
| português | norueguês |
|---|---|
| são | er |
PT Google Chrome é uma marca registada da Google Inc. A utilização desta marca encontra-se sujeita às permissões da Google.
NO Google Chrome er et varemerke tilhørende Google Inc. Bruk av dette varemerket er underlagt Googles tillatelser.
| português | norueguês |
|---|---|
| utilização | bruk |
PT Defina as diretrizes da marca com cores, fontes e ativos para manter todo o conteúdo alinhado com sua marca.
NO Sett retningslinjer for merkevareproduktet med farger, skrifttyper og ressurser for å holde alt innholdet tilpasset merkevaren din.
| português | norueguês |
|---|---|
| cores | farger |
| e | og |
| manter | holde |
| conteúdo | innholdet |
| sua | din |
PT Insira as fontes e cores da sua marca para criar o conteúdo da marca da empresa
NO Bruk dine egne skrifttyper og farger for å lage merkevareinnhold
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
| cores | farger |
| para | for |
| criar | lage |
PT Gerencie sua marca visual carregando cores, fontes, logotipo e outros elementos da sua marca
NO Administrer det visuelle merkevareproduktet ved å laste opp dine farger, skrifttyper, logoer og andre elementer for merkevareproduktet
| português | norueguês |
|---|---|
| cores | farger |
| e | og |
| outros | andre |
PT Crie materiais de marca para sua organização sem fins lucrativos, como boletins informativos, calendários, faturas, timbres, cabeçalhos de e-mail e muito mais, aproveitando o kit da marca no painel do Visme.
NO Lag merkevaremateriell for din ideelle organisasjon, for eksempel nyhetsbrev, kalendere, fakturaer, firmabrev, e-postoverskrifter og mer ved å dra nytte av merkevaresettet ditt i Vismes dashbord.
| português | norueguês |
|---|---|
| organização | organisasjon |
| e | og |
| mais | mer |
PT Defina as diretrizes da marca com cores, fontes e ativos para manter todo o conteúdo alinhado com sua marca.
NO Sett retningslinjer for merkevareproduktet med farger, skrifttyper og ressurser for å holde alt innholdet tilpasset merkevaren din.
| português | norueguês |
|---|---|
| cores | farger |
| e | og |
| manter | holde |
| conteúdo | innholdet |
| sua | din |
PT Incorpore as fontes, cores e logotipo da sua marca, para aumentar o reconhecimento de sua marca em seu design de linha do tempo.
NO Spar tid ved å bruke ferdiglagde blokker fra venstre panel.
| português | norueguês |
|---|---|
| tempo | tid |
PT Indicadores de marca para identificação de mensagens, ou BIMI, é um padrão que utiliza a presença da sua marca para dar mais credibilidade ao seu e-mail
NO Merkevareindikatorer for meldingsidentifikasjon, eller BIMI, er en standard som bruker merkevarens tilstedeværelse for å gi e -posten din mer troverdighet
| português | norueguês |
|---|---|
| bimi | bimi |
| padrão | standard |
| utiliza | bruker |
| dar | gi |
| mais | mer |
| ou | eller |
PT Insira as fontes e as cores da sua marca para criar conteúdo corporativo de marca
NO Legg inn skrifttype for merkevare og fargene dine for å lage merkevareinnhold
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
| criar | lage |
PT Adicione suas próprias fontes e cores de marca. Deixe nossos modelos com a cara da sua marca
NO Legg til din merkevares skrifttyper og farger for å gjøre designet til ditt eget.
| português | norueguês |
|---|---|
| adicione | legg til |
| e | og |
| cores | farger |
PT Produtos promocionais personalizados também permitem que você mantenha a consistência da marca em toda a empresa, o que garante o reconhecimento positivo da marca em todos os momentos.
NO Tilpassede salgsfremmende produkter gjør det også mulig for deg å holde merkevarebygging konsistent i hele selskapet, noe som sikrer at du til enhver tid har positiv merkevaregjenkjenning.
| português | norueguês |
|---|---|
| produtos | produkter |
| promocionais | salgsfremmende |
| marca | merkevarebygging |
PT Produtos promocionais personalizados são a oportunidade ideal para aumentar o conhecimento da marca e criar engajamento entre sua marca e seu consumidor-alvo
NO Tilpassede salgsfremmende produkter er den ideelle muligheten til å øke merkevarebevisstheten og skape engasjement mellom merkevaren din og målforbrukeren din
| português | norueguês |
|---|---|
| produtos | produkter |
| promocionais | salgsfremmende |
| são | er |
| e | og |
| criar | skape |
| aumentar | øke |
PT Há muitos benefícios em usar uma agência de design para aproveitar a mensagem de sua marca, e nossos serviços de desenvolvimento de marca podem maximizar seu sucesso.
NO Det er mange fordeler ved å bruke et designbyrå for å utnytte merkevarebudskapet ditt, og våre merkevareutviklingstjenester kan maksimere deres suksess.
| português | norueguês |
|---|---|
| muitos | mange |
| usar | bruke |
| e | og |
| podem | kan |
PT Embalagens personalizadas com marca para combinar com seu site, suas lojas e seus produtos são um dos recursos mais importantes para o impacto estratégico da marca
NO Tilpasset emballasje som er merket for å matche nettstedet ditt, butikkene og produktene dine er en av de viktigste ressursene for strategisk merkevarepåvirkning
| português | norueguês |
|---|---|
| personalizadas | tilpasset |
| site | nettstedet |
| e | og |
PT Também pode ser parte da narrativa de sua marca e um componente crítico de sua marca estratégica
NO Det kan også være en del av historiefortellingen din og en kritisk komponent i din strategiske merkevarebygging
| português | norueguês |
|---|---|
| pode | kan |
| parte | del |
| marca | merkevarebygging |
| e | og |
| um | en |
PT , uma marca pode obter o máximo de seu investimento não apenas na mercadoria, mas também na identidade e no desenvolvimento da marca
NO kan et merke få mest mulig ut av investeringen i ikke bare varene, men også merkeidentiteten og utviklingen
| português | norueguês |
|---|---|
| marca | merke |
| pode | kan |
| de | i |
| não | ikke |
| apenas | bare |
| mas | men |
| e | og |
| também | også |
PT A Anthem tem uma compreensão clara do todo cadeia de expressão de uma marca e a transformou em sua própria marca, seguindo a citação de Charles Eames como lema:
NO Anthem har en klar forståelse av det fulle uttrykkskjede for et merke og har arbeidet det inn i sitt eget merke ved å leve Charles Eames sitat som et motto:
| português | norueguês |
|---|---|
| uma | en |
| marca | merke |
| e | og |
PT Um escritório de advocacia ou empresa do setor de seguros deve usar sua estratégia de marca para contar sua história, destacar seus serviços e adaptar a voz da marca para atrair seu público-alvo
NO Et advokatfirma eller et selskap i forsikringsbransjen bør bruke sin merkevarestrategi for å fortelle sin historie, fremheve deres tjenester og skreddersy merkevarestemmen for å tiltrekke seg målgruppen
| português | norueguês |
|---|---|
| empresa | selskap |
| deve | bør |
| usar | bruke |
| serviços | tjenester |
| e | og |
| ou | eller |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
logótipo seja marca marca seja notada seja pais seja embora seja tela início seja seja para famílias seja para divulgar seja divulgado durante caso seja necessário seja qual for seja criando componentes quer seja iniciante seja em cursos talvez ainda seja arquivo seja enviado operação não seja vezes seja resumida seja perfeito seja no app seja inseguro espessura dela seja talvez seja necessário seja a qualidade talvez seja corrigido logótipo seja apresentado público seja aproximadamente público seja capaz navegação anônima seja si só seja seja um pdf seja nuvem seja um cover caso seja aprovada permitindo que seja seja on line seja online funcionalidade seja removido seja um software seja o necessário precisa seja necessário seja mais facil máximo impacto seja seja violador seja em navios embora seja limitado híbrida que seja status http seja seja na pessoa seja vigilante
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe