PT Por que as webcams são assim? Afinal, a tecnologia de câmeras pequenas melhorou exponencialmente desde que a safra atual das "melhores" webcams chegou ao mercado, mas tudo aconteceu em nossos telefones
"webcams independentes" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
webcams | webcams |
independentes | onafhankelijke |
PT Por que as webcams são assim? Afinal, a tecnologia de câmeras pequenas melhorou exponencialmente desde que a safra atual das "melhores" webcams chegou ao mercado, mas tudo aconteceu em nossos telefones
NL Waarom zijn webcams zo? De technologie voor kleine camera's is tenslotte exponentieel verbeterd sinds de huidige reeks "beste" webcams op de markt is gekomen, maar het is allemaal gebeurd in onze telefoons
português | holandês |
---|---|
webcams | webcams |
assim | zo |
tecnologia | technologie |
câmeras | camera |
pequenas | kleine |
melhorou | verbeterd |
atual | huidige |
melhores | beste |
mercado | markt |
mas | maar |
tudo | allemaal |
telefones | telefoons |
PT Para teste, reuni uma coleção de webcams independentes mais bem avaliadas e mais vendidas, além de um modelo barato e imitação (vou deixar você adivinhar qual é). Os números mostrados são os preços de varejo sugeridos pelas empresas:
NL Om te testen heb ik een verzameling best beoordeelde en best verkopende zelfstandige webcams verzameld, plus een goedkoop knock-off-model (ik laat je raden welke dat is). De getoonde cijfers zijn de adviesverkoopprijzen van de bedrijven:
português | holandês |
---|---|
teste | testen |
coleção | verzameling |
webcams | webcams |
e | en |
modelo | model |
barato | goedkoop |
deixar | laat |
adivinhar | raden |
empresas | bedrijven |
PT Áudio : Cada uma das webcams independentes inclui um ou mais microfones para capturar áudio, em vários níveis de competência
NL Audio : elk van de stand-alone webcams bevat een of meer microfoons om audio vast te leggen, met verschillende competentieniveaus
português | holandês |
---|---|
webcams | webcams |
inclui | bevat |
ou | of |
microfones | microfoons |
áudio | audio |
PT Usando o iPhone que você já possui, ou um produto usado recentemente, um investimento moderado em iluminação e o Reincubate Camo, você pode obter resultados excelentes e sem a frustração e o incômodo que acompanham as webcams independentes.
NL Als je de iPhone gebruikt die je al hebt, of een recente hand-me-down, een bescheiden investering in verlichting en Reincubate Camo, kun je uitstekende resultaten behalen en zonder de frustratie en het gedoe van stand-alone webcams.
português | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
ou | of |
recentemente | recente |
investimento | investering |
iluminação | verlichting |
e | en |
camo | camo |
excelentes | uitstekende |
sem | zonder |
frustração | frustratie |
webcams | webcams |
PT Já determinamos que as webcams independentes não são boas o suficiente , então temos duas opções: use uma DSLR ou câmera sem espelho ou aproveite as vantagens do excelente hardware e software do seu iPhone.
NL We hebben al vastgesteld dat stand-alone webcams niet goed genoeg zijn , dus er zijn twee opties: gebruik een DSLR of spiegelloze camera, of profiteer van de uitstekende hardware en software in je iPhone.
português | holandês |
---|---|
webcams | webcams |
use | gebruik |
dslr | dslr |
câmera | camera |
hardware | hardware |
e | en |
software | software |
iphone | iphone |
PT A vantagem significativa que as webcams independentes têm sobre um iPhone ou uma câmera digital é que elas são plug-and-play
NL Het grote voordeel dat standalone webcams hebben ten opzichte van een iPhone of een digitale camera is dat ze plug-and-play zijn
português | holandês |
---|---|
vantagem | voordeel |
webcams | webcams |
iphone | iphone |
ou | of |
câmera | camera |
digital | digitale |
PT Seja para aquecimento, energia ou configuração, as câmeras digitais e os iPhones exigem mais trabalho do que as webcams independentes
NL Of het nu gaat om warmte, stroom of installatie, de digitale camera's en de iPhones vergen meer werk in vergelijking met stand-alone webcams
português | holandês |
---|---|
energia | stroom |
configuração | installatie |
câmeras | camera |
digitais | digitale |
e | en |
trabalho | werk |
webcams | webcams |
PT Em comparação, os sensores em telefones celulares e webcams independentes são deliberadamente pequenos para manter o tamanho do dispositivo compacto
NL Ter vergelijking: sensoren in mobiele telefoons en stand-alone webcams zijn bewust klein gehouden om het apparaat compact te houden
português | holandês |
---|---|
comparação | vergelijking |
sensores | sensoren |
e | en |
webcams | webcams |
manter | houden |
compacto | compact |
PT Embora você não obtenha as vantagens ópticas de sensores e lentes maiores, o processamento computacional do iPhone oferece uma imagem consideravelmente melhor do que as webcams independentes.
NL Hoewel je niet de optische voordelen van grotere sensoren en lenzen krijgt, levert de computerverwerking van de iPhone een beeld op dat aanzienlijk beter is dan op zichzelf staande webcams.
português | holandês |
---|---|
sensores | sensoren |
e | en |
lentes | lenzen |
iphone | iphone |
imagem | beeld |
consideravelmente | aanzienlijk |
webcams | webcams |
PT Os iPhones, embora não sejam tão nítidos quanto as câmeras digitais, ainda fornecem uma imagem muito melhor do que webcams independentes e câmeras de laptop embutidas, então estou classificando o iPhone SE com 4 pontos e o iPhone 12 Pro com 4,5 ..
NL De iPhones, hoewel niet zo scherp als de digitale camera's, geven je nog steeds een veel beter beeld dan stand-alone webcams en ingebouwde laptopcamera's, dus ik geef de iPhone SE een score van 4 en de iPhone 12 Pro een score van 4,5 ..
português | holandês |
---|---|
câmeras | camera |
digitais | digitale |
fornecem | geven |
imagem | beeld |
melhor | beter |
webcams | webcams |
e | en |
PT Por isso, quando tabulamos as pontuações, a solução iPhone sai na frente por ter menos peças em jogo e ainda entregar uma qualidade de imagem que supera as webcams independentes
NL Om die reden komt de iPhone-oplossing, wanneer we de scores in tabelvorm brengen, naar voren omdat er minder stukken in het spel zijn en nog steeds een beeldkwaliteit levert die stand-alone webcams overtreft
português | holandês |
---|---|
solução | oplossing |
iphone | iphone |
frente | naar voren |
menos | minder |
peças | stukken |
jogo | spel |
e | en |
entregar | levert |
webcams | webcams |
PT O Oculus Quest é um movimento empolgante que oferece jogos de RV acessíveis, sem fio, independentes e independentes para as massas.
NL De Oculus Quest is een opwindende zet die betaalbare, draadloze, ongebonden en stand-alone VR-gaming voor de massa biedt.
português | holandês |
---|---|
oculus | oculus |
oferece | biedt |
jogos | gaming |
acessíveis | betaalbare |
e | en |
sem fio | draadloze |
PT Melhores jogos independentes no Xbox One 2022: Os melhores jogos independentes para o console da Microsoft
NL Beste indiegames op Xbox One 2022: de beste onafhankelijke games voor Microsofts console
português | holandês |
---|---|
jogos | games |
independentes | onafhankelijke |
one | one |
console | console |
PT O Oculus Quest é um movimento empolgante que oferece jogos de RV acessíveis, sem fio, independentes e independentes para as massas.
NL De Oculus Quest is een opwindende zet die betaalbare, draadloze, ongebonden en stand-alone VR-gaming voor de massa biedt.
português | holandês |
---|---|
oculus | oculus |
oferece | biedt |
jogos | gaming |
acessíveis | betaalbare |
e | en |
sem fio | draadloze |
PT Por que as webcams não são boas o suficiente
NL Waarom webcams niet goed genoeg zijn
português | holandês |
---|---|
webcams | webcams |
boas | goed |
PT Não existem boas webcams. Por quê? E o que podemos usar em vez disso? Este artigo compara as opções de webcam mais populares (como a Brio, a Kiyo e a C920) com alternativas melhores.
NL Er zijn geen goede webcams. Waarom? En wat kunnen we in plaats daarvan gebruiken? Dit artikel vergelijkt de meest populaire webcam-opties (zoals de Brio, de Kiyo en de C920) met betere alternatieven.
português | holandês |
---|---|
usar | gebruiken |
populares | populaire |
PT Nossa comparação detalhada da qualidade e referência da qualidade da imagem entre webcams comuns, câmeras do iPhone e DSLRs.
NL Onze gedetailleerde kwaliteitsvergelijking en benchmark van beeldkwaliteit tussen veelgebruikte webcams, iPhone-camera's en DSLR's.
português | holandês |
---|---|
nossa | onze |
detalhada | gedetailleerde |
e | en |
referência | benchmark |
webcams | webcams |
câmeras | camera |
iphone | iphone |
PT Está com problemas na webcam e precisa corrigi-lo para sua vídeo chamada? Este guia mostra as correções para webcams internas e externas em computadores Windows e Mac.
NL Heeft u webcamproblemen en moet u dit oplossen voor uw videogesprek? Deze gids leidt u door oplossingen voor interne en externe webcams op Windows- en Mac-computers.
português | holandês |
---|---|
e | en |
guia | gids |
correções | oplossingen |
externas | externe |
computadores | computers |
windows | windows |
mac | mac |
PT As câmeras do iPhone estão ficando melhores, mas as webcams estão piorando
NL iPhone-camera's worden beter, maar webcams worden erger
português | holandês |
---|---|
câmeras | camera |
iphone | iphone |
estão | worden |
melhores | beter |
mas | maar |
webcams | webcams |
PT Usar o iPhone faz uma grande diferença em comparação com as webcams normais, mas o Camo permite que você faça ainda mais para ter uma aparência melhor em chamadas de vídeo com controles detalhados de ajuste de imagem
NL Het gebruik van je iPhone maakt een enorm verschil in vergelijking met gewone webcams, maar met Camo kun je nog meer doen om er op je best uit te zien tijdens videogesprekken met gedetailleerde bedieningselementen voor beeldaanpassing
português | holandês |
---|---|
usar | gebruik |
iphone | iphone |
diferença | verschil |
comparação | vergelijking |
webcams | webcams |
camo | camo |
controles | bedieningselementen |
detalhados | gedetailleerde |
PT Há pouco mais de um ano, lançamos o Camo porque eu estava frustrado com a péssima qualidade das webcams tradicionais e desencorajado pela alternativa volumosa e pouco intuitiva de usar uma DSLR como webcam
NL Iets meer dan een jaar geleden lanceerden we Camo omdat ik gefrustreerd was door de verschrikkelijke kwaliteit van traditionele webcams, en afgeschrikt door het omvangrijke en onintuïtieve alternatief om een DSLR als webcam te gebruiken
português | holandês |
---|---|
camo | camo |
eu | ik |
estava | was |
qualidade | kwaliteit |
tradicionais | traditionele |
e | en |
alternativa | alternatief |
usar | gebruiken |
dslr | dslr |
PT Desde então, vimos repetidamente o Camo explodir as webcams tradicionais, junto com modelos DSLR mais acessíveis também.
NL Sindsdien hebben we herhaaldelijk gezien dat Camo traditionele webcams uit het water blaast, samen met ook meer betaalbare DSLR-modellen.
português | holandês |
---|---|
vimos | gezien |
repetidamente | herhaaldelijk |
camo | camo |
webcams | webcams |
tradicionais | traditionele |
modelos | modellen |
dslr | dslr |
acessíveis | betaalbare |
PT Melhores webcams 2021: as melhores câmeras para videochamadas, streaming e muito mais
NL Beste webcams 2021: Topcameras voor videogesprekken, streaming en meer
português | holandês |
---|---|
webcams | webcams |
streaming | streaming |
e | en |
PT Encontre todas as informações sobre o tempo, clima, temperaturas do ar, relatórios de neve e webcams na Suíça.
NL Hier vindt u alle informatie over het weer, het klimaat, de luchttemperaturen, sneeuwberichten en webcams in Zwitserland.
português | holandês |
---|---|
encontre | vindt |
todas | alle |
informações | informatie |
e | en |
webcams | webcams |
suíça | zwitserland |
PT Melhores webcams para comprar em 2021
NL Beste webcams om te kopen in 2021
português | holandês |
---|---|
melhores | beste |
webcams | webcams |
comprar | kopen |
PT Como a maioria das opções que vêm embutidas em laptops, computadores all-in-one e outros monitores raramente superam as webcams dedicadas, pode ser uma ferramenta inestimável para melhorar a qualidade de seu stream.
NL Aangezien de meeste ingebouwde opties van laptops, all-in-one computers en andere monitoren zelden uitblinken voorbij speciale webcams, kan het een hulpmiddel van onschatbare waarde blijken te zijn bij het verbeteren van de kwaliteit van uw stream.
português | holandês |
---|---|
opções | opties |
laptops | laptops |
computadores | computers |
e | en |
outros | andere |
monitores | monitoren |
raramente | zelden |
webcams | webcams |
melhorar | verbeteren |
PT É por isso que a equipe do Pocket-lint tem testado algumas das melhores webcams que você pode comprar agora, com as opções abaixo capazes de atingir pelo menos 720p HD, com algumas oferecendo 1080p Full HD e até 4K Ultra HD.
NL Dat is de reden waarom het Pocket-lint-team enkele van de beste webcams heeft getest die je nu kunt kopen, met de onderstaande opties die ten minste 720p HD kunnen bereiken, waarvan sommige 1080p Full HD en zelfs 4K Ultra HD bieden.
português | holandês |
---|---|
equipe | team |
testado | getest |
webcams | webcams |
agora | nu |
opções | opties |
abaixo | onderstaande |
hd | hd |
oferecendo | bieden |
full | full |
e | en |
ultra | ultra |
PT Em nossas escolhas abaixo, reduzimos as coisas para oferecer a você apenas as melhores webcams a serem consideradas, com algo para todos os orçamentos. Vamos explorá-los.
NL In onze selectie hieronder hebben we dingen teruggebracht om u alleen de allerbeste webcams te geven om te overwegen, met iets voor elk budget. Laten we ze verkennen.
português | holandês |
---|---|
oferecer | geven |
webcams | webcams |
consideradas | overwegen |
orçamentos | budget |
vamos | laten we |
PT A Logitech Streamcam é uma das muitas webcams fantásticas que testamos na Logitech.
NL De Logitech Streamcam is een van de vele fantastische webcams die we van Logitech hebben getest.
português | holandês |
---|---|
webcams | webcams |
PT Idealmente, isso nos permite fornecer uma combinação de webcams disponíveis em diferentes faixas de preço e com diferentes conjuntos de recursos, e não apenas as opções mais caras.
NL In het ideale geval stelt dit ons in staat om een mix van webcams te bieden die beschikbaar zijn in verschillende prijsklassen en met verschillende functiesets, en niet alleen de duurste opties.
português | holandês |
---|---|
permite | in staat |
fornecer | bieden |
webcams | webcams |
disponíveis | beschikbaar |
e | en |
PT Melhores webcams 2021: as melhores câmeras para videoch | Story
NL Beste webcams 2021: Topcameras voor videogesprekken, st | Story
português | holandês |
---|---|
melhores | beste |
webcams | webcams |
para | voor |
PT O vídeo 4K ainda não é exatamente o padrão para webcams, tornando o Brio uma peça de tecnologia de destaque.
NL 4K-video is nog niet bepaald standaard voor webcams, waardoor de Brio een opvallend stukje technologie is.
português | holandês |
---|---|
vídeo | video |
padrão | standaard |
webcams | webcams |
peça | stukje |
tecnologia | technologie |
PT As objetivas da ZEISS são utilizadas por milhões de fotógrafos em todo o mundo: em câmeras SLR, telemétricas (rangefinder) ou de sistema sem espelho, em câmeras da Sony, smartphones, sistemas de videoconferência e webcams.
NL Cameralenzen van ZEISS worden wereldwijd door miljoenen fotografen gebruikt: in SLR-camera's, in camera's met zoeker of spiegelloze systeemcamera's, en in Sony camera's, smartphones, in videoconferentiesystemen en in webcams.
português | holandês |
---|---|
utilizadas | gebruikt |
fotógrafos | fotografen |
câmeras | camera |
ou | of |
sony | sony |
smartphones | smartphones |
e | en |
webcams | webcams |
é | worden |
PT Webcams para Raglan-Whale Bay e em outros lugares ao longo do Raglan and West Waikato costa são úteis como indicadores de condições de surf gerais que afetam o surfe outros países da região.
NL Webcams voor Raglan-Whale Bay en andere locaties langs de kust van Raglan and West Waikato zijn nuttige indicatoren voor de algemene surfomstandigheden die andere surflocaties in de regio beïnvloeden.
português | holandês |
---|---|
webcams | webcams |
bay | bay |
outros | andere |
west | west |
costa | kust |
úteis | nuttige |
indicadores | indicatoren |
gerais | algemene |
afetam | beïnvloeden |
PT Webcams para Raglan-Manu Bay e em outros lugares ao longo do Raglan and West Waikato costa são úteis como indicadores de condições de surf gerais que afetam o surfe outros países da região.
NL Webcams voor Raglan-Manu Bay en andere locaties langs de kust van Raglan and West Waikato zijn nuttige indicatoren voor de algemene surfomstandigheden die andere surflocaties in de regio beïnvloeden.
português | holandês |
---|---|
webcams | webcams |
bay | bay |
outros | andere |
west | west |
costa | kust |
úteis | nuttige |
indicadores | indicatoren |
gerais | algemene |
afetam | beïnvloeden |
PT Webcams para Raglan-Indicators e em outros lugares ao longo do Raglan and West Waikato costa são úteis como indicadores de condições de surf gerais que afetam o surfe outros países da região.
NL Webcams voor Raglan-Indicators en andere locaties langs de kust van Raglan and West Waikato zijn nuttige indicatoren voor de algemene surfomstandigheden die andere surflocaties in de regio beïnvloeden.
português | holandês |
---|---|
webcams | webcams |
outros | andere |
west | west |
costa | kust |
úteis | nuttige |
indicadores | indicatoren |
gerais | algemene |
afetam | beïnvloeden |
PT Webcams para Inner Cut e em outros lugares ao longo do Nelson ? Tasman Bay costa são úteis como indicadores de condições de surf gerais que afetam o surfe outros países da região.
NL Webcams voor Inner Cut en andere locaties langs de kust van Nelson ? Tasman Bay zijn nuttige indicatoren voor de algemene surfomstandigheden die andere surflocaties in de regio beïnvloeden.
português | holandês |
---|---|
webcams | webcams |
e | en |
outros | andere |
bay | bay |
costa | kust |
úteis | nuttige |
indicadores | indicatoren |
gerais | algemene |
afetam | beïnvloeden |
PT Webcams para Mangamaunu e em outros lugares ao longo do Kaikoura and Marlborough costa são úteis como indicadores de condições de surf gerais que afetam o surfe outros países da região.
NL Webcams voor Mangamaunu en andere locaties langs de kust van Kaikoura and Marlborough zijn nuttige indicatoren voor de algemene surfomstandigheden die andere surflocaties in de regio beïnvloeden.
português | holandês |
---|---|
webcams | webcams |
outros | andere |
costa | kust |
úteis | nuttige |
indicadores | indicatoren |
gerais | algemene |
afetam | beïnvloeden |
PT Webcams para Fergusons Beach e em outros lugares ao longo do Nelson ? West Coast costa são úteis como indicadores de condições de surf gerais que afetam o surfe outros países da região.
NL Webcams voor Fergusons Beach en andere locaties langs de kust van Nelson ? West Coast zijn nuttige indicatoren voor de algemene surfomstandigheden die andere surflocaties in de regio beïnvloeden.
português | holandês |
---|---|
webcams | webcams |
e | en |
outros | andere |
west | west |
costa | kust |
úteis | nuttige |
indicadores | indicatoren |
gerais | algemene |
afetam | beïnvloeden |
PT Webcams para Snapper Rocks e em outros lugares ao longo do Gold Coast costa são úteis como indicadores de condições de surf gerais que afetam o surfe outros países da região.
NL Webcams voor Snapper Rocks en andere locaties langs de kust van Gold Coast zijn nuttige indicatoren voor de algemene surfomstandigheden die andere surflocaties in de regio beïnvloeden.
português | holandês |
---|---|
webcams | webcams |
e | en |
outros | andere |
costa | kust |
úteis | nuttige |
indicadores | indicatoren |
gerais | algemene |
afetam | beïnvloeden |
PT Se você for homem, mulher, transexual ou um casal swinger, as webcams dos membros do Adult Friend Finder podem conectar-se com você e seus parceiros ansiosos para compartilhar suas fantaisas
NL Of je nu een man, vrouw, transgender of swingerpaar bent, met de cam voor onze leden op Adult Friend Finder kom je in contact met mensen om je fantasieën mee uit te leven
português | holandês |
---|---|
homem | man |
ou | of |
membros | leden |
conectar | contact |
PT Encontre Sexo de Graça com Webcams & Encontros - AdultFriendFinder
NL Vind gratis seks met webcams en dates - AdultFriendFinder
português | holandês |
---|---|
encontre | vind |
sexo | seks |
webcams | webcams |
de graça | gratis |
PT Junte-se ao Adult Friend Finder de forma rápida e anônima e Encontre Amigos Adultos e parceiros para sexo! Encontre sexo de graça, fotografias pornô, webcams, oportunidades para namoro e o bate-papo adulto no Adult Friend Finder
NL Word snel anoniem lid van Adult Friend Finder om nieuwe vrienden en sekspartners te vinden! Vind gratis seks, pornofoto's, webcams, afspraken en erotisch chatten op Adult Friend Finder
português | holandês |
---|---|
rápida | snel |
e | en |
amigos | vrienden |
parceiros | lid |
sexo | seks |
webcams | webcams |
de graça | gratis |
PT As webcams e as salas de bate-papo do Adult Friend Finder podem ajudar você a encontrar muitas outras opções gratuitas para satisfazer as suas necessidades
NL De webcams van Adult Friend Finder kunnen u helpen aan uw webcam-, chat- en chatroombehoeften te voldoen
português | holandês |
---|---|
webcams | webcams |
e | en |
bate-papo | chat |
podem | kunnen |
ajudar | helpen |
satisfazer | voldoen |
PT Veja associados com fotos, vídeos, webcams sensuais e bata papo ao vivo no Adult Friend Finder. AFF (AdultFriendFinder.com) lhe dá acesso a fotos de sexo, webcam de sexo, sexo ao vivo, vídeos de swingers e oohhh muito mais...
NL Bekijk leden met sexy foto's, video's, webcams en live chatrooms op Adult Friend Finder. AFF (AdultFriendFinder.com) geeft u toegang tot sexy foto's, live seks seks-cams, swingervideo's en heel veel meer...
português | holandês |
---|---|
veja | bekijk |
associados | leden |
fotos | foto |
vídeos | video |
e | en |
lhe | u |
acesso | toegang |
sexo | seks |
PT As Webcams de Adulto do Adult Friend Finder são uma forma espetacular para se ver uma de uma infinidade de heteros, gays, travestis, solteiros, lésbicas, swingers, BDSM e também os interesses sexuais de outros associados
NL De erotische webcams op Adult Friend Finder zijn een geweldige manier om te genieten van hetero's, homo's, transseksuelen, vrijgezellen, lesbiennes, swingers, BDSM en meer
português | holandês |
---|---|
webcams | webcams |
forma | manier |
e | en |
PT Como começar um bate-papo de sexo ao vivo e o que são webcams?
NL Wat is live seks-chatten en wat zijn cams?
português | holandês |
---|---|
bate-papo | chatten |
sexo | seks |
e | en |
PT Melhores webcams 2022: Classificação das melhores câmeras para trabalhar em casa, streaming e muito mais
NL Beste webcams 2022: beoordeling van de beste camera's voor thuiswerken, streamen en meer
português | holandês |
---|---|
webcams | webcams |
classificação | beoordeling |
câmeras | camera |
streaming | streamen |
e | en |
PT Melhores webcams econômicas 2022: as melhores câmeras para streamers, trabalhando em casa e muito mais
NL Beste budgetwebcams 2022: Topcamera's voor streamers, thuiswerken en meer
português | holandês |
---|---|
e | en |
PT Leve o seu streaming de vídeo para o próximo nível, escolhendo uma das melhores webcams baratas.
NL Breng uw videostreaming naar een hoger niveau door een van de beste goedkope webcams op te halen.
português | holandês |
---|---|
seu | uw |
nível | niveau |
webcams | webcams |
Mostrando 50 de 50 traduções