PT um menino asiático segura um vaso com composto e uma enxada para arar o solo e aprender a fazer composto natural. 3543288 Vídeo stock no Vecteezy
PT um menino asiático segura um vaso com composto e uma enxada para arar o solo e aprender a fazer composto natural. 3543288 Vídeo stock no Vecteezy
NL een aziatische jongen houdt een pot met compost en een schoffel vast om de grond te ploegen om te leren natuurlijke compost te maken. 3543288 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
português | holandês |
---|---|
menino | jongen |
segura | houdt |
e | en |
solo | grond |
aprender | leren |
natural | natuurlijke |
vídeo | videoclips |
PT um menino asiático segura um vaso com composto e uma enxada para arar o solo e aprender a fazer composto natural. Vídeo grátis
NL een aziatische jongen houdt een pot met compost en een schoffel vast om de grond te ploegen om te leren natuurlijke compost te maken. Gratis video
português | holandês |
---|---|
menino | jongen |
segura | houdt |
e | en |
solo | grond |
aprender | leren |
natural | natuurlijke |
vídeo | video |
grátis | gratis |
PT O registro afirma que "Eles consertaram um vaso sanitário e uma cisterna em um quadro de kart movido por um motor Yamaha de 250 cc e usaram uma escova de vaso sanitário como alavanca de câmbio."
NL Het record vermeldt: "Ze hebben een toilet en een stortbak vastgemaakt aan een skelterframe, aangedreven door een 250 cc Yamaha-motor, en een toiletborstel als versnellingspook gebruikt."
português | holandês |
---|---|
registro | record |
e | en |
motor | motor |
usaram | gebruikt |
PT O prefeito nos presenteou com um vaso de cristal comemorativo para marcar a ocasião e apresentou oficialmente a honra.
NL De Lord Mayor presenteerde ons een herdenkingskransen vaas ter gelegenheid van de gelegenheid en officieel de eer.
português | holandês |
---|---|
ocasião | gelegenheid |
e | en |
oficialmente | officieel |
honra | eer |
PT menina bonita de cabelos cacheados sorrindo enquanto pinta um vaso 1457220 Foto de stock no Vecteezy
NL mooi curly-haired meisje lachend tijdens het schilderen van een vaas 1457220 Stockfoto
português | holandês |
---|---|
menina | meisje |
bonita | mooi |
PT menina bonita de cabelos cacheados sorrindo enquanto pinta um vaso Foto gratuita
NL mooi curly-haired meisje lachend tijdens het schilderen van een vaas Gratis Foto
português | holandês |
---|---|
menina | meisje |
bonita | mooi |
foto | foto |
gratuita | gratis |
PT Conjunto de plantas em vaso Vector Vetor grátis
NL potplanten set vector Gratis Vector
português | holandês |
---|---|
grátis | gratis |
PT Vetor de planta em vaso Vetor grátis
NL Potplanten Vector Gratis Vector
português | holandês |
---|---|
vetor | vector |
grátis | gratis |
PT Ilustração em vetor planta em vaso Vetor grátis
NL Potplant vectorillustratie Gratis Vector
português | holandês |
---|---|
vetor | vector |
grátis | gratis |
PT Ilustração de planta em vaso estilo Linocut Vetor grátis
NL Linosnede Stijl Potplanten Illustratie Gratis Vector
português | holandês |
---|---|
ilustração | illustratie |
estilo | stijl |
vetor | vector |
grátis | gratis |
PT Aprenda a criar e decorar um vaso com personalidade utilizando técnicas originais
NL Leer stukken met een eigen persoonlijkheid vormte geven en te decoreren met behulp van originele technieken
português | holandês |
---|---|
aprenda | leer |
e | en |
personalidade | persoonlijkheid |
utilizando | met behulp van |
técnicas | technieken |
originais | originele |
um | een |
PT O prefeito nos presenteou com um vaso de cristal comemorativo para marcar a ocasião e apresentou oficialmente a honra.
NL De Lord Mayor presenteerde ons een herdenkingskransen vaas ter gelegenheid van de gelegenheid en officieel de eer.
português | holandês |
---|---|
ocasião | gelegenheid |
e | en |
oficialmente | officieel |
honra | eer |
PT Você pode anexá-lo à sua tela, à sua mesa ou a qualquer outro objeto que possa ser preso (como um suporte para monitor ou vaso)
NL Je kunt hem aan je scherm, je bureau of een ander vast te klemmen object bevestigen (zoals een monitorstandaard of plantenpot)
português | holandês |
---|---|
mesa | bureau |
objeto | object |
PT bela mulher usando uma saia longa bege com um vaso de plantas 3608082 Vetor no Vecteezy
NL aardige vrouw die een beige lange rok draagt met een potplant 3608082 Vectorkunst bij Vecteezy
PT bela mulher usando uma saia longa bege com um vaso de plantas Vetor Pro
NL aardige vrouw die een beige lange rok draagt met een potplant Pro Vector
PT É um identificador composto não reversível construído a partir de valores IMEI, ECID e MAC
NL Het is een niet-omkeerbare samengestelde identificatiecode die is opgebouwd uit IMEI-, ECID- en MAC-waarden
português | holandês |
---|---|
construído | opgebouwd |
e | en |
mac | mac |
PT Por vezes podemos contratar com terceiros (como descrito acima) que estão localizados fora do Espaço Económico Europeu (o "EEE" é composto por todos os estados membros da UE, mais a Noruega, Islândia, e Liechtenstein)
NL Wij kunnen soms contracten afsluiten met derden (zoals hierboven beschreven) die buiten de Europese Economische Ruimte zijn gevestigd (de "EER" bestaat uit alle EU-lidstaten, plus Noorwegen, IJsland en Liechtenstein)
português | holandês |
---|---|
descrito | beschreven |
localizados | gevestigd |
espaço | ruimte |
económico | economische |
europeu | europese |
todos | alle |
noruega | noorwegen |
islândia | ijsland |
PT Ele também possui um formato de grade em forma de fuso e é composto de materiais que incluem bambu natural
NL Het heeft ook een spindel-roostervorm en bestaat uit materialen die natuurlijke bamboe bevatten
português | holandês |
---|---|
e | en |
materiais | materialen |
incluem | bevatten |
bambu | bamboe |
natural | natuurlijke |
PT Avançados – a caminho da excelência em CX, composto por 21% das organizações de médio e grande porte que alcançaram seis pontos
NL Gevestigde bedrijven – De 21% van middelgrote en grote bedrijven die 6 punten scoorden en goed op weg zijn naar een eersteklas CX
português | holandês |
---|---|
organizações | bedrijven |
e | en |
pontos | punten |
PT Versão eco-responsável do polo L.12.12, descubra o Polo Loop. Um design único composto por 30% de fios de algodão reciclado provenientes de polos novos não comercializados com pequenos defeitos de produção.
NL Ontdek de Loop Polo: de eco-verantwoordelijke versie van de L.12.12 polo. Een uniek ontwerp dat bestaat uit 30% gerecyclede katoendraden, afkomstig van nieuwe polo's met kleine fabricagefouten die niet op de markt zijn gebracht.
português | holandês |
---|---|
descubra | ontdek |
design | ontwerp |
novos | nieuwe |
pequenos | kleine |
PT O login MAGIX gratuito é composto pelo seu endereço de e-mail e uma palavra-passe definida por si. Estes dados podem ser definidos no MAGIX Service Center, através da criação de uma conta de utilizador.
NL De gratis MAGIX login bestaat uit uw e-mailadres en een door u bepaald wachtwoord. Deze gegevens kunt u definiëren door via het MAGIX Service Center een gebruikersaccount aan te melden.
português | holandês |
---|---|
login | login |
magix | magix |
gratuito | gratis |
mailadres | |
e | en |
palavra-passe | wachtwoord |
dados | gegevens |
service | service |
center | center |
PT Como regra, você descobre um curso de som que não paga nenhum cérebro para examinar ou compor ou um conteúdo composto que tem quase zero sintonia e fala
NL In de regel ontdek je een degelijke cursus die geen hersens betaalt om door te lezen of te componeren of een gecomponeerde inhoud die bijna nul afstemming en praten heeft
português | holandês |
---|---|
regra | regel |
descobre | ontdek |
curso | cursus |
compor | componeren |
conteúdo | inhoud |
quase | bijna |
e | en |
PT O Quip é composto por pessoas brilhantes com experiências únicas, e temos a mesma paixão por aprender. Somos criadores sérios com a missão de ajudar-nos uns aos outros a ter experiências mais amplas e profundas. Você não quer aprender conosco?
NL Quip bestaat uit slimme mensen met unieke ervaringen, waarbij we een passie voor leren delen. We zijn serieuze ambachtsmensen die elkaar graag willen helpen bij het creëren van een bredere en diepere ervaring. Waarom leert u niet mee met ons?
português | holandês |
---|---|
pessoas | mensen |
e | en |
profundas | diepere |
quer | willen |
ajudar | helpen |
PT Para uma disponibilidade máxima e um alto desempenho, o cluster é composto por três nós por defeito, que distribuem as leituras e as escritas nas bases de dados.
NL De cluster is standaard samengesteld uit 3 nodes om maximale beschikbaarheid en hoge prestaties te leveren. Deze verdelen de lees- en schrijfhandelingen in de databases onderling.
português | holandês |
---|---|
disponibilidade | beschikbaarheid |
máxima | maximale |
e | en |
alto | hoge |
desempenho | prestaties |
cluster | cluster |
distribuem | verdelen |
nós | nodes |
PT A plataforma dispõe de várias vantagens: multi-linguagem, CI/CD integrado e suporte “follow the sun” (semelhante a um fórum composto pelos utilizadores do Platform.sh)
NL Het platform heeft vele voordelen: multi-language, CI/CD geïntegreerd en een "follow the sun"-support (vergelijkbaar met een Platform.sh-gebruikersforum)
português | holandês |
---|---|
vantagens | voordelen |
integrado | geïntegreerd |
e | en |
suporte | support |
semelhante | vergelijkbaar |
PT Já para plantar uma hortinha, compre um kit de teste e veja qual é o pH do solo. Caso precise neutralizar a terra, passe um pouco de composto orgânico nela com um ancinho antes de começar o plantio.[13]
NL Als je koriander in je tuin plant, test de aarde dan eerst met een pH-testkit. Als je de aarde moet neutraliseren, doe je er compost doorheen voordat je de koriander plant.[13]
português | holandês |
---|---|
teste | test |
terra | aarde |
PT Coloque uma camada de composto orgânico na terra
NL Breng een laag compost aan op de grond
português | holandês |
---|---|
camada | laag |
terra | grond |
PT Use uma colher ou algo parecido para espalhar o composto uniformemente na terra.[4]
NL Gebruik een schep om de compost gelijkmatig in de grond te verdelen.[4]
português | holandês |
---|---|
use | gebruik |
terra | grond |
PT Não importa qual a quantidade de composto que você vai usar: espalhe bem pela terra inteira.[5]
NL Het maakt niet uit hoeveel compost je gebruikt, zolang het maar gelijkmatig over de grond wordt verspreid.[5]
português | holandês |
---|---|
quantidade | hoeveel |
usar | gebruikt |
terra | grond |
PT Existem ferramentas na internet que ajudam a calcular qual a quantidade de composto que deve ser usada com base no tamanho da plantação.[6]
NL Er zijn gratis hulpmiddelen online waarmee je kunt uitrekenen hoeveel compost je moet gebruiken gezien de grootte van de tuin.[6]
português | holandês |
---|---|
quantidade | hoeveel |
usada | gebruiken |
tamanho | grootte |
PT Dentro do S516H há dois alto-falantes, cada um composto por mid-woofers e tweeters bi-amplificados
NL In de S516H bevinden zich twee luidsprekers, die elk zijn samengesteld uit dubbelversterkte mid-woofers en tweeters
português | holandês |
---|---|
e | en |
tweeters | tweeters |
falantes | luidsprekers |
PT Nós dirigimos o UX300e por várias estradas B no Reino Unido e o achamos calmo e composto na maior parte do tempo, sem muito barulho para se preocupar - o que é tipicamente Lexus, na verdade, e exatamente o que você esperaria
NL We reden met de UX300e over verschillende B-wegen in het VK en vonden hem meestal kalm en beheerst, zonder veel lawaai om ons zorgen over te maken - wat eigenlijk heel typisch Lexus is, en precies wat je zou verwachten
português | holandês |
---|---|
estradas | wegen |
b | b |
sem | zonder |
barulho | lawaai |
preocupar | zorgen |
exatamente | precies |
PT É do grande fabricante de brinquedos Vivid e está disponível neste verão. Um pacote é composto por dois blasters, uma caixa de truques para fazer tudo acontecer, e você precisa fornecer o telefone, é claro.
NL Het is van de grote speelgoedfabrikant Vivid en is deze zomer verkrijgbaar. Een pakket bestaat uit twee blasters, een doos met trucs om het allemaal te laten gebeuren, en je moet natuurlijk de telefoon meenemen.
português | holandês |
---|---|
grande | grote |
e | en |
disponível | verkrijgbaar |
verão | zomer |
truques | trucs |
acontecer | gebeuren |
precisa | moet |
telefone | telefoon |
claro | natuurlijk |
PT O tempo de tela é composto de um aplicativo pai e um aplicativo filho
NL Screen Time is samengesteld uit een bovenliggende app en een onderliggende app
português | holandês |
---|---|
tempo | time |
tela | screen |
é | is |
aplicativo | app |
e | en |
PT O Sonos Playbase possui dez amplificadores digitais de classe D, além de um sistema de alto-falantes com dez drivers, composto por seis drivers de médio alcance, três tweeters e um woofer, todos projetados para o Playbase.
NL De Sonos Playbase beschikt over tien digitale D-klasse versterkers, samen met een luidsprekersysteem met tien drivers, bestaande uit zes midrange-drivers, drie tweeters en één woofer, die allemaal speciaal voor de Playbase zijn ontworpen.
português | holandês |
---|---|
digitais | digitale |
classe | klasse |
tweeters | tweeters |
e | en |
projetados | ontworpen |
sonos | sonos |
PT O Apple iPhone 12 Pro, por sua vez, é composto por um sensor principal f / 1.6, um sensor ultra-amplo f / 2.4 e um sensor telefoto af / 2.0 com alcance de zoom óptico 4x
NL De Apple iPhone 12 Pro bestaat ondertussen uit een f/1.6 hoofdsensor, f/2.4 ultragroothoeksensor en af/2.0 telefotosensor met 4x optisch zoombereik
português | holandês |
---|---|
apple | apple |
iphone | iphone |
e | en |
óptico | optisch |
f | f |
PT Esses procedimentos são discutidos no nosso Conselho Consultivo, que é composto por representantes das nossas principais áreas de atuação, como florestal, produção e processamento de alimentos, energia, comércio, transporte e consumidores.
NL De procedures worden besproken in onze adviesraad, waarin vertegenwoordigers uit onze belangrijkste activiteitsgebieden zitting hebben, zoals de bosbouw, de productie en verwerking van levensmiddelen, energie, handel, transport en consumenten.
português | holandês |
---|---|
procedimentos | procedures |
representantes | vertegenwoordigers |
principais | belangrijkste |
produção | productie |
processamento | verwerking |
energia | energie |
comércio | handel |
transporte | transport |
consumidores | consumenten |
PT O Interchange++ é um modelo de precificação composto das taxas de intercâmbio e das bandeiras
NL Interchange++ is een prijsmodel dat nauwkeurig de 'interchange fee's' en 'scheme fee's' bijhoudt tot op transactieniveau
português | holandês |
---|---|
é | is |
e | en |
PT A UNC Health é um sistema de assistência médica composto por 11 hospitais e centenas de clínicas em toda a Carolina do Norte
NL UNC Health is een zorginstelling met 11 ziekenhuizen en honderden klinieken in North-Carolina (Verenigde Staten)
português | holandês |
---|---|
health | health |
é | is |
hospitais | ziekenhuizen |
e | en |
centenas | honderden |
carolina | carolina |
norte | north |
PT Há uma matriz de três microfones e um sistema de áudio de seis alto-falantes, composto por dois tweeters e quatro woofers, que aumentam o som, suportando tons mais profundos e volume aumentado, além de oferecer áudio espacial.
NL Er is een array met drie microfoons en een audiosysteem met zes luidsprekers, bestaande uit twee tweeters en vier woofers, die het geluid versterken, diepere tonen en meer volume ondersteunen en tegelijkertijd ruimtelijke audio bieden.
português | holandês |
---|---|
microfones | microfoons |
e | en |
tweeters | tweeters |
tons | tonen |
mais | meer |
volume | volume |
oferecer | bieden |
espacial | ruimtelijke |
PT Quer um exemplo? O soundpool dos anos 1980 – o Vaporwave é composto de módulos de som diversificados
NL Een voorbeeld nodig? De soundpool 80's – Vaporwave bestaat uit verschillende geluidsbouwstenen
português | holandês |
---|---|
exemplo | voorbeeld |
PT Podemos armazenar ou transferir alguns ou todos os seus dados pessoais em países que não fazem parte do Espaço Económico Europeu (o "EEE" é composto por todos os estados membros da UE, mais a Noruega, Islândia, e Liechtenstein)
NL Wij kunnen sommige of al uw persoonsgegevens opslaan of doorgeven aan landen die geen deel uitmaken van de Europese Economische Ruimte (de "EER" bestaat uit alle EU-lidstaten, plus Noorwegen, IJsland en Liechtenstein)
português | holandês |
---|---|
armazenar | opslaan |
países | landen |
parte | deel |
espaço | ruimte |
económico | economische |
europeu | europese |
noruega | noorwegen |
islândia | ijsland |
e | en |
dados pessoais | persoonsgegevens |
PT O Pixel normal possui um sistema de câmera dupla composto de uma lente grande angular primária e uma lente ultra-larga - mas não há capacidade de mega zoom aqui como no Pro.
NL De reguliere Pixel heeft een dubbel camerasysteem dat bestaat uit een primaire groothoeklens en een ultragroothoeklens – maar er is hier geen megazoommogelijkheid zoals in de Pro.
português | holandês |
---|---|
pixel | pixel |
dupla | dubbel |
PT Este programa faz parte do Arrowverse do canal CW, que é composto por uma lista de programas de TV baseados em personagens dos quadrinhos da DC
NL Deze show maakt deel uit van Arrowverse van het CW-kanaal, dat bestaat uit een reeks tv-shows op basis van personages uit DC-strips
português | holandês |
---|---|
faz | maakt |
parte | deel |
canal | kanaal |
programas | shows |
PT Por que um deck composto Trex® é uma alternativa verde
NL Waarom een Trex®-composietterras een groen terras is
português | holandês |
---|---|
deck | terras |
verde | groen |
PT Aqui está um fato interessante: o deck médio de composto, com 46,5 metros quadrados, contém 140.000 sacolas de plástico recicladas! O que a torna uma das maiores recicladoras de sacolas plásticas nos EUA.
NL Dit is een interessant feit: een gemiddeld composiet Trex-terras van 500 vierkante voet bevat 140.000 gerecyclede plastic tasjes! Daarmee zijn wij een van de grootste recyclers van plastic tasjes in de VS.
português | holandês |
---|---|
fato | feit |
interessante | interessant |
deck | terras |
médio | gemiddeld |
plástico | plastic |
PT Não derrubamos nenhuma árvore na fabricação dos decks de composto de alto desempenho da Trex. Nunca.
NL Voor de hoogwaardige composietterrassen van Trex wordt geen enkele boom omgehakt. Nooit.
português | holandês |
---|---|
árvore | boom |
PT Esta verificação independente de terceiros confirma que, com um mínimo de 95,4% de conteúdo reciclado, os produtos de composto Trex realmente são tão ecológicos quanto parecem.
NL Deze onafhankelijke, externe verificatie bevestigt dat Trex-composietproducten met een een minimum van 95,4% gerecyclede bestanddelen echt het allergroenst zijn.
português | holandês |
---|---|
verificação | verificatie |
independente | onafhankelijke |
confirma | bevestigt |
mínimo | minimum |
realmente | echt |
PT Desde 1996, a Trex inventou, definiu e aperfeiçoou a categoria de deck de composto, tornando-se o maior fabricante do mundo de produtos de decks com alternativa à madeira
NL Trex houdt zich al sinds 1996 bezig met het ontwikkelen, definiëren en perfectioneren van composietterrassen, en is zo de grootste fabrikant ter wereld geworden van houtalternatieve terrasproducten
português | holandês |
---|---|
e | en |
fabricante | fabrikant |
mundo | wereld |
PT Hoje, oferecemos a maior gama de produtos de composto de alto desempenho do mercado, disponível em mais de 40 países
NL Nu bieden wij het meest uitgebreide aanbod hoogwaardige composietproducten, die in meer dan 40 landen wereldwijd verkrijgbaar zijn
português | holandês |
---|---|
hoje | nu |
disponível | verkrijgbaar |
países | landen |
Mostrando 50 de 50 traduções