PT Uma imagem de painéis de vidro temperado supostamente usados no Samsung Galaxy S22 e S22 + vazou online.
PT Uma imagem de painéis de vidro temperado supostamente usados no Samsung Galaxy S22 e S22 + vazou online.
NL Een afbeelding van panelen van gehard glas die naar verluidt op de Samsung Galaxy S22 en S22+ zouden worden gebruikt, is online gelekt.
português | holandês |
---|---|
imagem | afbeelding |
painéis | panelen |
vidro | glas |
supostamente | naar verluidt |
usados | gebruikt |
samsung | samsung |
e | en |
vazou | gelekt |
online | online |
PT O corpo do tablet não é de plástico, na verdade é alumínio jateado, com vidro temperado na frente e ainda possui uma classificação IP52 - o que significa que há um pouco de proteção contra a entrada de água e poeira.
NL De behuizing van de tablet is geen plastic, het is eigenlijk gezandstraald aluminium, met gehard glas aan de voorkant en het heeft zelfs een IP52-classificatie - wat betekent dat er een beetje bescherming is tegen het binnendringen van water en stof.
português | holandês |
---|---|
tablet | tablet |
plástico | plastic |
alumínio | aluminium |
vidro | glas |
e | en |
ainda | zelfs |
classificação | classificatie |
significa | betekent |
proteção | bescherming |
água | water |
poeira | stof |
PT (Pocket-lint) - Uma imagem de painéis de vidro temperado supostamente usados no Samsung Galaxy S22 e S22 + vazou online.
NL (Pocket-lint) - Een afbeelding van panelen van gehard glas die naar verluidt op de Samsung Galaxy S22 en S22+ zouden worden gebruikt, is online gelekt.
português | holandês |
---|---|
imagem | afbeelding |
painéis | panelen |
vidro | glas |
supostamente | naar verluidt |
usados | gebruikt |
samsung | samsung |
e | en |
vazou | gelekt |
online | online |
PT O primeiro, temperado, torna mais rápido a blindagem, pois cada placa contém 75 pontos de blindagem, de modo que seu máximo seja dois em vez de um
NL De eerste, Tempered, zorgt ervoor dat je sneller kunt bepantseren doordat elke plaat 75 pantserpunten bevat, zodat je maximum twee in plaats van één is
português | holandês |
---|---|
placa | plaat |
seu | je |
máximo | maximum |
PT O anel do meio do alto-falante tem 12 letras de Louis Vuitton gravadas em LED, enquanto uma barra de controle de toque de vidro temperado fica verticalmente no centro.
NL De middelste ring van de luidspreker heeft 12 LED-gegraveerde Louis Vuitton-letters, terwijl een aanraakbedieningsbalk van gehard glas verticaal in het midden zit.
português | holandês |
---|---|
anel | ring |
led | led |
vidro | glas |
verticalmente | verticaal |
PT No entanto, existem muitos outros acessórios que recomendamos pegar, incluindo o protetor de tela de vidro temperado AmFilm , Samsung Evo Select de 128 GB , capa fina Tomtoc, controlador sem fio PowerA Fusion Pro e punho de carregamento Joy-Con .
NL Er zijn echter nog tal van andere accessoires die we aanbevelen, waaronder de AmFilm Tempered Glass Screen Protector , 128 GB Samsung Evo Select , Tomtoc Slim Case , PowerA Fusion Pro Wireless Controller en Joy-Con Charging Grip .
português | holandês |
---|---|
outros | andere |
acessórios | accessoires |
tela | screen |
samsung | samsung |
e | en |
sem fio | wireless |
PT Apresenta um clima frio e temperado
NL Over het algemeen is koud en temperatuur in Astana
português | holandês |
---|---|
um | het |
clima | temperatuur |
frio | koud |
e | en |
PT Tem um clima quente e temperado
NL Het klimaat is mild, en over het algemeen warm en gematigd
português | holandês |
---|---|
e | en |
PT Apresenta um clima quente e temperado
NL Lucernes klimaat is geclassificeerd als warm en gematigd
português | holandês |
---|---|
e | en |
PT Em Londres, o clima é quente e temperado
NL Het klimaat is warm maar gematigd in Londen
português | holandês |
---|---|
londres | londen |
é | is |
PT Em Istambul, o clima é quente e temperado
NL Het klimaat is warm maar gematigd in Istanbul
português | holandês |
---|---|
é | is |
PT O clima é quente e temperado. Em Esmirna o verão tem muito menos pluviosidade que o inverno. Segundo a Köppen e Geiger a classificação do clima é Csa. Em Esmirna a temperatura média é 17.1 °C. Pluviosidade média anual de 742 mm.
NL Het klimaat in Izmir is warm en gematigd. De winters zijn regenachtiger dan de zomers in Izmir. Volgens Köppen en Geiger wordt het klimaat geclassificeerd als De temperatuur is hier gemiddeld 17.1 °C. In een jaar, de gemiddelde neerslag is 742 mm.
português | holandês |
---|---|
e | en |
verão | zomers |
inverno | winters |
PT Em Alanya, o clima é quente e temperado
NL Het klimaat is warm maar gematigd in Alanya
português | holandês |
---|---|
é | is |
PT Em Berlim, o clima é frio e temperado. Existe uma pluviosidade significativa ao longo do ano em Berlim. Mesmo o mês mais seco ainda tem muita chuva. Este clima é considerado Dfb de acordo com a classificação climática de Köppen-Geiger.
NL In Berlijn, het klimaat is koud en gematigd. Er is aanzienlijke regenval het hele jaar in Berlijn. Zelfs de droogste maand heeft nog veel regenval. Dit klimaat wordt beschouwd Dfb te zijn volgens de Köppen-Geiger klimaat classificatie.
português | holandês |
---|---|
berlim | berlijn |
clima | klimaat |
frio | koud |
e | en |
significativa | aanzienlijke |
ano | jaar |
mês | maand |
considerado | beschouwd |
classificação | classificatie |
PT Em Brandenburg, o clima é frio e temperado. Brandenburg é a região com uma pluviosidade significativa. Mesmo no mês mais seco há muita chuva. Esta localização é classificada como Dfb por Köppen e Geiger.
NL In Brandenburg, het klimaat is koud en gematigd. Brandenburg is een regio met een significante regenval. Zelfs in de droogste maand is er veel regen. Deze locatie is geclassificeerd als Dfb door Köppen en Geiger.
português | holandês |
---|---|
clima | klimaat |
frio | koud |
e | en |
mês | maand |
chuva | regen |
PT Em Magdeburg, o clima é quente e temperado
NL Het klimaat is warm maar gematigd in Maagdenburg
português | holandês |
---|---|
é | is |
PT O clima é quente e temperado em Funchal
NL In Funchal, Is het klimaat warm maar gematigd
português | holandês |
---|---|
é | is |
PT O clima é quente e temperado. O inverno tem muito mais pluviosidade que o verão. A classificação do clima é Csa de acordo com a Köppen e Geiger. 15.8 °C é a temperatura média. 878 mm é a pluviosidade média anual.
NL Het klimaat in Rome is warm en gematigd. In de winter valt er veel meer regen in Rome dan in de zomer. Volgens Köppen en Geiger wordt het klimaat geclassificeerd als De gemiddelde temperatuur in Rome is 15.8 °C. De neerslag hier gemiddelde 878 mm.
português | holandês |
---|---|
e | en |
inverno | winter |
verão | zomer |
média | gemiddelde |
PT O clima é quente e temperado em Seville
NL In Seville, Is het klimaat warm maar gematigd
português | holandês |
---|---|
é | is |
PT Em Aschaffenburg, o clima é quente e temperado
NL Het klimaat is warm maar gematigd in Aschaffenburg
português | holandês |
---|---|
é | is |
PT O clima é quente e temperado. No inverno existe muita mais pluviosidade em Side do que no verão. O clima é classificado como Csa de acordo com a Köppen e Geiger. 18.7 °C é a temperatura média em Side. 961 mm é a pluviosidade média anual.
NL Het klimaat in Side is warm en gematigd. De winters zijn regenachtiger dan de zomers in Side. 'De Köppen-Geiger klimaat classificatie' is In Side is de gemiddelde temperatuur 18.7 °C. In een jaar, de gemiddelde neerslag is 961 mm.
português | holandês |
---|---|
e | en |
inverno | winters |
verão | zomers |
média | gemiddelde |
anual | jaar |
PT Em Málaga, o clima é quente e temperado
NL Het klimaat is warm maar gematigd in Málaga
português | holandês |
---|---|
é | is |
PT Em Jena, o clima é quente e temperado
NL Het klimaat is warm maar gematigd in Jena
português | holandês |
---|---|
é | is |
PT Em Erfurt, o clima é quente e temperado
NL Het klimaat is warm maar gematigd in Erfurt
português | holandês |
---|---|
é | is |
PT Seu grande visor, pilhas de energia e desempenho, é temperado apenas ligeiramente pela duração da bateria que é rápida de drenar quando colocada sob pressão.Ler veredito completo
NL Het geweldige scherm, de enorme kracht en prestaties, worden slechts licht getemperd door de batterijduur die snel leegloopt als je hem onder druk zet.Lees de volledige conclusie
português | holandês |
---|---|
visor | scherm |
e | en |
apenas | slechts |
ligeiramente | licht |
rápida | snel |
pressão | druk |
ler | lees |
completo | volledige |
PT É isso que a tela do iPhone está usando agora em vez de vidro temperado para protegê-lo contra arranhões
NL Dat is wat het display van de iPhone nu gebruikt in plaats van gehard glas om het te beschermen tegen krassen
português | holandês |
---|---|
tela | display |
iphone | iphone |
usando | gebruikt |
vidro | glas |
PT Solução para o gerenciamento de cabos com vidro temperado duplo para visualizar o interior.
NL Oplossing voor het kabelbeheer met dubbel gehard glas om het interieur te bekijken.
Mostrando 27 de 27 traduções