PT Defina as permissões corretas do colega de equipe para cada design: editor, colaborador, agente para restringir seu acesso a diferentes ações no Estúdio de Design
"restringir permissões" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
restringir | beperken |
permissões | een hebben heeft is kan kunnen maar machtigingen maken moet naar rechten toegang toegang tot toegangsrechten tot vergunningen wat wettelijke zijn |
PT Defina as permissões corretas do colega de equipe para cada design: editor, colaborador, agente para restringir seu acesso a diferentes ações no Estúdio de Design
NL Stel de juiste teamgenootmachtigingen in voor elk ontwerp: redacteur, medewerker, agent om hun toegang tot verschillende acties binnen de Design Studio te beperken
português | holandês |
---|---|
corretas | juiste |
editor | redacteur |
restringir | beperken |
acesso | toegang |
diferentes | verschillende |
ações | acties |
estúdio | studio |
PT Os administradores de TI podem controlar quem tem acesso a quais senhas, impor acesso de menor privilédio e acesso com base em função ao restringir as permissões de acesso apenas a usuários autorizados.
NL IT-beheerders kunnen bepalen wie toegang heeft tot welke wachtwoorden, en toegang met minimale privileges en op rollen gebaseerde toegang afdwingen door toegangsmachtigingen te beperken tot alleen bevoegde gebruikers.
PT A inserção na lista de permissões pode ser necessária caso diversas tentativas de fazer login no seu site tenham falhado. Existem três métodos para inserir seu endereço de IP na lista de permissões:
NL ?Whitelisting? kan noodzakelijk zijn als je te vaak hebt geprobeerd in te loggen op je site. Er zijn drie methoden waarop je je IP-adres op de whitelist kunt zetten:
português | holandês |
---|---|
métodos | methoden |
PT Agora, você pode definir permissões de acesso para as respostas predefinidas em Funções e permissões.
NL U kunt nu toegangsrechten definiëren voor Standaardantwoorden in Rollen en Toestemmingen.
português | holandês |
---|---|
agora | nu |
você | u |
definir | definiëren |
e | en |
PT Gerenciar permissões de usuário em toda a sua equipe. Convidar e alterar permissões conforme necessário.
NL Beheerdersmachtigingen voor uw team. Nodig en wijzig machtigingen indien nodig.
português | holandês |
---|---|
permissões | machtigingen |
sua | uw |
equipe | team |
e | en |
alterar | wijzig |
necessário | nodig |
PT Gerencie as permissões do usuário para especificar o nível de acesso de cada membro da equipe ou colaborador. Leia mais sobre as permissões de usuário.
NL Beheer gebruikersrechten om op te geven welk toegangsniveau elk teamlid of elke bijdrager moet hebben. Lees meer over gebruikersrechten.
português | holandês |
---|---|
gerencie | beheer |
ou | of |
PT Decida quem pode visualizar e editar mapas, definindo permissões para usuários e grupos. Defina permissões granulares para cada mapa.
NL Bepaal wie mappen kan bekijken en bewerken door machtigingen in te stellen voor gebruikers en groepen. Definieer de machtigingen gedetailleerd voor elke map.
português | holandês |
---|---|
pode | kan |
visualizar | bekijken |
e | en |
editar | bewerken |
permissões | machtigingen |
usuários | gebruikers |
grupos | groepen |
defina | definieer |
PT Além de tudo o que o plano Standard oferece, o Premium inclui verificações de merge, listas de permissões de IP, permissões de implementação, verificação em duas etapas obrigatória e espelhamento inteligente
NL Het Premium-abonnement bevat dezelfde functies als het Standard-abonnement, maar biedt daarnaast controles voor samenvoegen, IP-whitelisting, rechten voor implementaties, verplichte tweestapsverificatie en smart mirroring
português | holandês |
---|---|
além | daarnaast |
plano | abonnement |
oferece | biedt |
premium | premium |
verificações | controles |
permissões | rechten |
e | en |
espelhamento | mirroring |
inteligente | smart |
duas | dezelfde |
PT Controle quem faz o quê com seu código para que se mantenha seguro e compatível com a lista de permissões de IP, permissões de implementação e uma 2FA reforçada.
NL Bepaal wie wat met je code doet, houd je code veilig en zorg dat deze aan de norm voldoet met een lijst toegestane IP, implementatierechten en verplichte 2FA.
português | holandês |
---|---|
faz | doet |
seu | je |
código | code |
mantenha | houd |
seguro | veilig |
e | en |
lista | lijst |
ip | ip |
PT O Bitbucket Premium inclui todos os recursos do Standard, além de permissões de implementação, lista de permissões de IP, verificação em duas etapas, espelhamento inteligente e muito mais.
NL Bitbucket Premium omvat alle functies van Standard, plus implementatierechten, IP-whitelisting, verificatie in twee stappen, smart mirroring en meer.
português | holandês |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
premium | premium |
inclui | omvat |
todos | alle |
recursos | functies |
verificação | verificatie |
duas | twee |
etapas | stappen |
espelhamento | mirroring |
inteligente | smart |
e | en |
PT Selecione a função do membro da equipe. As funções definem as permissões de conta de cada membro da equipe. Consulte aqui mais informações sobre as permissões de cada função.
NL Selecteer de rol voor het teamlid. Rollen bepalen de accountmachtigingen voor het teamlid. Bekijk hier meer informatie over de machtigingen voor elke rol.
português | holandês |
---|---|
selecione | selecteer |
permissões | machtigingen |
cada | elke |
consulte | bekijk |
aqui | hier |
informações | informatie |
PT Com as permissões do Jira Software, você pode controlar se os usuários podem criar novos projetos e, assim, o que podem fazer, ver e comentar em projetos atuais ou outros itens. No plano Free, gratuito, não é possível configurar essas permissões.
NL Rechten in Jira Software bepalen of gebruikers nieuwe projecten kunnen maken, wat gebruikers kunnen doen en zien, en of gebruikers in een project of issue kunnen reageren. Met het Free-abonnement kun je geen rechten instellen voor projecten of issues.
português | holandês |
---|---|
permissões | rechten |
jira | jira |
usuários | gebruikers |
novos | nieuwe |
e | en |
plano | abonnement |
free | free |
PT Atribua, revogue e modifique as permissões de páginas e espaços para usuários individuais, grupos ou usuários anônimos. Com o plano Free, não é possível configurar as permissões de espaços ou páginas.
NL Wijs rechten voor spaces of pagina's toe, trek ze in of bewerk ze voor individuele gebruikers, groepen of anonieme gebruikers. Met het Free abonnement kun je geen rechten instellen voor spaces of pagina's.
português | holandês |
---|---|
permissões | rechten |
usuários | gebruikers |
individuais | individuele |
grupos | groepen |
free | free |
possível | kun |
configurar | instellen |
PT O Confluence Cloud Premium vem com controles do administrador e visibilidade avançados como chave de administração, inspeção de permissões, cópia de permissões de espaço e dados da administração
NL Confluence Cloud Premium wordt geleverd met uitgebreide beheerdersfuncties en -inzichten, zoals een beheerderscode, machtigingen voor inspecties, machtigingen voor het kopiëren van spaces en beheerdersinzichten
português | holandês |
---|---|
cloud | cloud |
premium | premium |
vem | wordt |
permissões | machtigingen |
cópia | kopiëren |
PT Toda permissão é restrita por quais são as permissões básicas da organização. Não é possível criar permissões que estão além do que a organização tem acesso.
NL Elke toestemming wordt beperkt door wat de basisrechten van de organisatie zijn. Het is niet mogelijk om machtigingen te maken die verder gaan dan waar de organisatie toegang toe heeft.
português | holandês |
---|---|
permissões | machtigingen |
organização | organisatie |
possível | mogelijk |
PT Selecione Editar e marque as caixas de seleção das permissões necessárias e, em seguida, selecione OK. (A captura de tela para esta etapa está listada abaixo). Reincubar permissões de AppData de retransmissão
NL Selecteer Bewerken en selecteer vervolgens om de selectievakjes in te schakelen voor de benodigde machtigingen en selecteer vervolgens OK. (Het screenshot voor deze stap staat hieronder). Reïncubeer Relay AppData-machtigingen
português | holandês |
---|---|
editar | bewerken |
e | en |
permissões | machtigingen |
etapa | stap |
PT Gerenciar permissões de usuário em toda a sua equipe. Convidar e alterar permissões conforme necessário.
NL Beheerdersmachtigingen voor uw team. Nodig en wijzig machtigingen indien nodig.
português | holandês |
---|---|
permissões | machtigingen |
sua | uw |
equipe | team |
e | en |
alterar | wijzig |
necessário | nodig |
PT O ONLYOFFICE dá liberdade para acessar, copiar, excluir, restringir ou mover quaisquer dados pessoais
NL ONLYOFFICE geeft de vrijheid om persoonlijke gegevens te openen, kopiëren, verwijderen, beperken of verplaatsen
português | holandês |
---|---|
liberdade | vrijheid |
acessar | openen |
copiar | kopiëren |
excluir | verwijderen |
restringir | beperken |
mover | verplaatsen |
pessoais | persoonlijke |
PT Compartilhe documentos para visualizar, editar, comentar, analisar e preencher formulários, restringir
NL Deel documenten voor bekijken, bewerken, commenteer achterlaten, beoordelen en invullen van formulieren, het downloaden/afdrukken beperken.
português | holandês |
---|---|
compartilhe | deel |
visualizar | bekijken |
editar | bewerken |
analisar | beoordelen |
e | en |
preencher | invullen |
restringir | beperken |
PT O usuário não é permitido contornar quaisquer medidas do Site destinadas a impedir ou restringir o acesso ao Site ou a qualquer parte do Site.
NL De maatregelen van de Site die zijn ontworpen om de toegang tot de Site of een deel van de Site te voorkomen of te beperken niet te omzeilen.
português | holandês |
---|---|
contornar | omzeilen |
medidas | maatregelen |
site | site |
impedir | voorkomen |
restringir | beperken |
acesso | toegang |
parte | deel |
PT Direito de Restringir - o direito de solicitar uma suspensão de processamento temporária ou permanente em alguns ou todos dos seus Dados Pessoais.
NL Recht op beperking - het recht om een tijdelijke of permanente stop van de verwerking van een deel van uw persoonlijke gegevens te vragen
português | holandês |
---|---|
direito | recht |
solicitar | vragen |
processamento | verwerking |
ou | of |
permanente | permanente |
pessoais | persoonlijke |
PT Não é apenas para restringir o acesso de crianças usando o dispositivo.
NL Het is niet alleen voor het beperken van de toegang voor kinderen die het apparaat gebruiken.
português | holandês |
---|---|
apenas | alleen |
restringir | beperken |
acesso | toegang |
crianças | kinderen |
usando | gebruiken |
PT Todos agora podem restringir quem responde aos seus tweets.
NL Iedereen kan nu beperken wie op zijn tweets reageert.
português | holandês |
---|---|
podem | kan |
restringir | beperken |
aos | op |
tweets | tweets |
PT O Vivantio é um software de gerenciamento de serviços flexível que atende às demandas de qualquer equipe de serviço em uma organização, sem restringir o custo ou o crescimento. A plataforma é ideal... Leia mais
NL Help Scout kan worden opgeschaald zoals elke andere helpdesk, maar de klantervaring voelt zo gepersonaliseerd als e-mail. Help Scout is ideaal voor bedrijven van elke omvang en ondersteunt bedrijven... Meer informatie
português | holandês |
---|---|
ideal | ideaal |
plataforma | help |
PT No entanto, se você deseja restringir ou bloquear os cookies que são definidos pelo Pocket-lint, você pode fazer isso nas configurações do seu navegador ou usando os serviços de cancelamento que são detalhados abaixo.
NL Als u echter de cookies die door Pocket-lint zijn ingesteld, wilt beperken of blokkeren, kunt u dit doen in uw browserinstellingen of door gebruik te maken van opt-out-services die hieronder worden beschreven.
português | holandês |
---|---|
restringir | beperken |
ou | of |
bloquear | blokkeren |
cookies | cookies |
usando | gebruik |
serviços | services |
abaixo | hieronder |
PT Para obter mais informações sobre como definir as restrições de cookies do navegador, consulte a função de ajuda do navegador. Esteja ciente de que a restrição de cookies pode restringir seriamente a funcionalidade do nosso site.
NL Raadpleeg de helpfunctie van uw browser voor meer informatie over het instellen van uw browsercookiebeperkingen. Houd er rekening mee dat het beperken van cookies de functionaliteit van onze website ernstig kan beperken.
português | holandês |
---|---|
informações | informatie |
definir | instellen |
cookies | cookies |
navegador | browser |
consulte | raadpleeg |
pode | kan |
restringir | beperken |
site | website |
PT Para algo como um atirador em que a conexão e o toque são mais importantes, você pode restringir todo o resto
NL Voor zoiets als een shooter waarbij verbinding en aanraking belangrijker zijn, wil je misschien al het andere beperken
português | holandês |
---|---|
conexão | verbinding |
e | en |
mais | andere |
restringir | beperken |
PT O Amazon Parent Dashboard é seu amigo aqui, pois - assim como os tablets Fire da Amazon e Kindles voltados para crianças - você pode restringir os tempos de acesso e os tipos de conteúdo e habilidades que eles podem acessar
NL Het Amazon-dashboard voor ouders is hier je vriend, want - net als bij Amazons Fire-tablets en Kindles voor kinderen - kun je toegangstijden en de soorten inhoud en vaardigheden waartoe ze toegang hebben, beperken
português | holandês |
---|---|
amigo | vriend |
aqui | hier |
e | en |
crianças | kinderen |
restringir | beperken |
conteúdo | inhoud |
PT Observe que você pode suspender completamente o uso do dispositivo no Painel dos pais se precisar restringir ainda mais o acesso.
NL Houd er rekening mee dat u het gebruik van het apparaat volledig kunt onderbreken in het ouderdashboard als u de toegang verder moet beperken.
português | holandês |
---|---|
completamente | volledig |
restringir | beperken |
acesso | toegang |
PT Uma abordagem que tem obtido sucesso em nossas casas tem sido restringir nossos filhos a assistir a certos canais do YouTube. Se eles querem começar a assistir a um novo, nós assistimos alguns vídeos primeiro para verificar o conteúdo.
NL Een aanpak die in onze huizen succesvol is geweest, was om onze kinderen te beperken tot het kijken naar bepaalde YouTube-kanalen. Als ze een nieuwe willen gaan bekijken, bekijken we eerst zelf enkele videos om de inhoud te onderzoeken.
português | holandês |
---|---|
abordagem | aanpak |
sucesso | succesvol |
casas | huizen |
restringir | beperken |
filhos | kinderen |
canais | kanalen |
youtube | youtube |
querem | willen |
novo | nieuwe |
vídeos | videos |
conteúdo | inhoud |
PT Você pode restringir o uso do YouTube, Xbox ou Twitter, por exemplo - ou bloquear sites e serviços específicos que não são apropriados.
NL U kunt bijvoorbeeld het gebruik van YouTube, Xbox of Twitter beperken - of bepaalde sites en services blokkeren die niet geschikt zijn.
português | holandês |
---|---|
restringir | beperken |
uso | gebruik |
youtube | youtube |
xbox | xbox |
bloquear | blokkeren |
sites | sites |
e | en |
serviços | services |
PT Empresas americanas também pode restringir o conteúdo
NL Amerikaanse bedrijven kunnen ook inhoud beperken
português | holandês |
---|---|
empresas | bedrijven |
americanas | amerikaanse |
também | ook |
pode | kunnen |
restringir | beperken |
conteúdo | inhoud |
PT Apesar de proteger o interesse de um dos seus parceiros, não foi intencional, Twitter demonstrou que é capaz e vai restringir conteúdo
NL Hoewel het beschermen van de belangen van een van de partners geen opzet was heeft Twitter aangetoond dat het in staat is om inhoud te beperken en dat ze dat ook zal doen als ze dit nodig acht
português | holandês |
---|---|
proteger | beschermen |
parceiros | partners |
e | en |
restringir | beperken |
conteúdo | inhoud |
PT Se as razões para restringir o acesso online são preventivas ou uma reação a críticas, uma internet aberta não pode continuar se empresas e indivíduos continuam a inibir o acesso e a limitar o compartilhamento de informações.
NL Of de redenen om online toegang te beperken nu preventief of een reactie op kritiek zijn, een open Internet kan niet verder gaan als bedrijven en particulieren steeds meer toegang beperken en het delen van informatie remmen.
português | holandês |
---|---|
razões | redenen |
reação | reactie |
empresas | bedrijven |
e | en |
indivíduos | particulieren |
compartilhamento | delen |
informações | informatie |
PT Agora, você pode exibir/restringir Tópicos em um nível granular.
NL U kunt nu op gedetailleerd niveau toestemming voor Onderwerpen geven of beperken.
português | holandês |
---|---|
agora | nu |
você | u |
restringir | beperken |
tópicos | onderwerpen |
nível | niveau |
em | voor |
PT Agora, você pode restringir o envio de pesquisas CSAT aos clientes cujos chats foram convertidos para o Freshdesk.
NL U kunt het versturen van klanttevredenheidsonderzoeken nu beperken tot klanten van wie de chat is omgezet naar Freshdesk.
português | holandês |
---|---|
agora | nu |
restringir | beperken |
envio | versturen |
clientes | klanten |
foram | is |
convertidos | omgezet |
freshdesk | freshdesk |
PT Essas instituições podem restringir o que você pode fazer em sua rede e limitar o uso da largura de banda
NL Dergelijke instellingen kunnen beperken wat u kunt doe op hun netwerk en het gebruik van bandbreedte beperken
português | holandês |
---|---|
instituições | instellingen |
rede | netwerk |
e | en |
uso | gebruik |
largura de banda | bandbreedte |
PT . Use os filtros para restringir os resultados e encontrar exatamente o que você está procurando.
NL . Met filters kun je de resultaten beperken om precies dat te vinden waarnaar je op zoek bent.
português | holandês |
---|---|
filtros | filters |
restringir | beperken |
resultados | resultaten |
exatamente | precies |
você | je |
PT As configurações de restrições são usadas antes do iOS 12 para restringir o acesso de crianças a aplicativos específicos ou conteúdo de músicas, podcasts e iBooks
NL Beperkingen worden eerder gebruikt voor iOS 12 om de toegang van kinderen tot specifieke apps of inhoud van muziek, podcasts en iBooks te beperken
português | holandês |
---|---|
restrições | beperkingen |
ios | ios |
restringir | beperken |
acesso | toegang |
crianças | kinderen |
específicos | specifieke |
ou | of |
conteúdo | inhoud |
músicas | muziek |
podcasts | podcasts |
e | en |
ibooks | ibooks |
PT Você também pode impor restrições usando um perfil (na maioria das vezes ao usar o iPhone para programas comerciais ou de educação) ou impedir compras no aplicativo (leia o guia da Apple sobre como restringir compras não autorizadas ).
NL U kunt ook beperkingen afdwingen met behulp van een profiel (meestal bij gebruik van de iPhone voor zakelijke of educatieve programma's) of in-app-aankopen voorkomen (lees Apple's handleiding over het beperken van ongeautoriseerde aankopen ).
português | holandês |
---|---|
restrições | beperkingen |
perfil | profiel |
maioria | meestal |
iphone | iphone |
comerciais | zakelijke |
impedir | voorkomen |
compras | aankopen |
guia | handleiding |
apple | apple |
restringir | beperken |
PT Não é apenas para restringir o acesso de crianças usando o dispositivo.
NL Het is niet alleen voor het beperken van de toegang voor kinderen die het apparaat gebruiken.
português | holandês |
---|---|
apenas | alleen |
restringir | beperken |
acesso | toegang |
crianças | kinderen |
usando | gebruiken |
PT Não sabemos de nenhum caso em que isso realmente tenha acontecido, mas seu acordo de usuário diz que a Netflix e outros serviços de streaming podem restringir ou encerrar sua conta se você for um streamer muito travesso.
NL We kennen geen gevallen waarin het daadwerkelijk is gebeurd, maar volgens uw gebruikersovereenkomst kunnen Netflix en andere streamingdiensten uw account beperken of beëindigen als u een zeer ondeugende streamer bent.
português | holandês |
---|---|
netflix | netflix |
e | en |
restringir | beperken |
encerrar | beëindigen |
streamer | streamer |
PT Restrição de processamento é a marcação de dados pessoais armazenados com o objetivo de restringir seu processamento futuro.
NL Beperking van de verwerking is het markeren van opgeslagen persoonlijke gegevens met als doel hun toekomstige verwerking te beperken.
português | holandês |
---|---|
restrição | beperking |
processamento | verwerking |
é | is |
dados | gegevens |
pessoais | persoonlijke |
armazenados | opgeslagen |
objetivo | doel |
restringir | beperken |
futuro | toekomstige |
PT O Vivantio é um software de gerenciamento de serviços flexível que atende às demandas de qualquer equipe de serviço em uma organização, sem restringir o custo ou o crescimento. A plataforma é ideal
NL Help Scout kan worden opgeschaald zoals elke andere helpdesk, maar de klantervaring voelt zo gepersonaliseerd als e-mail. Help Scout is ideaal voor bedrijven van elke omvang en ondersteunt bedrijven
português | holandês |
---|---|
ideal | ideaal |
plataforma | help |
PT De tempos em tempos, podemos restringir acesso ao Site, no todo ou em parte, de usuários registrados ou de outro subgrupo de usuários
NL Het is ons toegestaan om van tijd tot tijd de toegang tot de gehele Website of een deel daarvan te beperken voor geregistreerde gebruikers of een bepaalde serie gebruikers
português | holandês |
---|---|
tempos | tijd |
restringir | beperken |
acesso | toegang |
site | website |
ou | of |
parte | deel |
usuários | gebruikers |
registrados | geregistreerde |
PT Você deve restringir os convites que faz aos outros, permitindo que apenas membros do seu equipe licenciada ou usuários de um específico domínio de e-mail tenham acesso ao(s) seu(s) projeto(s).
NL Je kan uitnodigingen beperken, zodat alleen leden van je team met vergunning of gebruikers van een bepaald e-maildomein toegang tot je project(en) geven.
português | holandês |
---|---|
restringir | beperken |
convites | uitnodigingen |
faz | kan |
equipe | team |
ou | of |
específico | bepaald |
acesso | toegang |
projeto | project |
e | en |
PT Domestika pode restringir o acesso a alguns Serviços (ou funções ou Conteúdo) em alguns países
NL Domestika kan de toegang blokkeren tot bepaalde Diensten (of bepaalde functies van de Diensten of Inhoud) in bepaalde landen
português | holandês |
---|---|
pode | kan |
acesso | toegang |
serviços | diensten |
ou | of |
funções | functies |
conteúdo | inhoud |
países | landen |
PT Novamente, poderá haver circunstâncias em que você se opor ou pedir-nos para restringir nosso processamento de seus Dados Pessoais, porém estamos legalmente autorizados a recusar essa solicitação.
NL Nogmaals, er kunnen omstandigheden zijn waarin u bezwaar maakt tegen, of ons vraagt om onze verwerking van uw persoonlijke gegevens te beperken, maar we zijn wettelijk gerechtigd om dat verzoek te weigeren.
português | holandês |
---|---|
novamente | nogmaals |
circunstâncias | omstandigheden |
ou | of |
restringir | beperken |
processamento | verwerking |
porém | maar |
legalmente | wettelijk |
recusar | weigeren |
solicitação | verzoek |
PT Restringir as visualizações oferece oportunidades iguais para todos, seja você um residente local ou estrangeiro.
NL Zonder bezichtigingen heeft iedereen evenveel kans, of je nou al in de buurt bent of nog van ver moet komen.
PT "Posso restringir jogos de acordo com a idade do meu filho?"
NL "Is mijn kind te jong voor bepaalde games?"
português | holandês |
---|---|
jogos | games |
filho | kind |
Mostrando 50 de 50 traduções