PT Muitos tópicos são resolvidos diariamente, pelo que irá encontrar as respostas às suas perguntas.
Traduzir "resolvidos" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "resolvidos" de português para holandês
Tradução de português para holandês de resolvidos
português
holandês
NL Veel onderwerpen worden elke dag opgelost, u vindt de antwoorden op uw vragen.
| português | holandês |
|---|---|
| muitos | veel |
| encontrar | vindt |
PT Novos problemas, resolvidos com uma ajudinha de Camo
NL Nieuwe problemen, opgelost met een beetje hulp van Camo
| português | holandês |
|---|---|
| novos | nieuwe |
| problemas | problemen |
| camo | camo |
PT A comunidade PrestaShop tem mais de 1,000,000 de membros. Programadores, especialistas em e-merchants serão capazes de responder às suas inúmeras perguntas. Navegar no fórum PrestaShop: muitos tópicos são resolvidos todos os dias.
NL De PrestaShop community heeft meer dan 1.000.000 leden. Ontwikkelaars, IT-specialisten en e-merchants kunnen uw vele vragen beantwoorden. Blader door het PrestaShop forum: elke dag worden vele onderwerpen opgelost.
| português | holandês |
|---|---|
| comunidade | community |
| prestashop | prestashop |
| membros | leden |
| programadores | ontwikkelaars |
| especialistas | specialisten |
| responder | beantwoorden |
| fórum | forum |
| e | en |
PT Para o OnePlus 8 Pro, no entanto, na maior parte dos casos, os problemas resolvidos de seus antecessores
NL Voor de OnePlus 8 Pro zijn de problemen echter grotendeels gladgestreken ten opzichte van zijn voorgangers
| português | holandês |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| problemas | problemen |
PT “Muitas vezes, você não quer ver problemas de atendimento ao cliente sendo resolvidos em espaços públicos”, explica Lalonde. “O ideal é levar essas questões para um espaço privado, como o Messenger.”
NL “Het is niet ideaal om klantenservicekwesties te beslechten in een openbare ruimte,” waarschuwt Lalonde. “Het is beter om deze in een privéruimte zoals Messenger op te lossen.”
| português | holandês |
|---|---|
| públicos | openbare |
| ideal | ideaal |
| espaço | ruimte |
| privado | privé |
PT Chatbot de Hotel - Os Maiores Desafios de Hoje para Pequenos Hotéis (resolvidos com chatbots)
NL Hotel Chatbot - De Grootste Uitdagingen van Tegenwoordig voor Kleine Hotels (opgelost met chatbots)
| português | holandês |
|---|---|
| desafios | uitdagingen |
| pequenos | kleine |
PT Saiba como 62% dos problemas são resolvidos por meio do autoatendimento usando o IntegrationHub.
NL Lees hoe 62% van de problemen wordt opgelost via selfservice op de IntegrationHub.
| português | holandês |
|---|---|
| autoatendimento | selfservice |
PT Até o final de 2020, 50% dos problemas dos funcionários serão resolvidos por meio do autoatendimento.
NL Tegen het einde van 2020 wordt 50% van de problemen van werknemers opgelost via selfservice.
| português | holandês |
|---|---|
| final | einde |
| problemas | problemen |
| funcionários | werknemers |
| autoatendimento | selfservice |
| ser | wordt |
PT Graças ao piloto automático que funciona em segundo plano, os erros são detectados e resolvidos em tempo real
NL Dankzij de automatische piloot die op de achtergrond draait, kunnen fouten in realtime worden gedetecteerd en gecorrigeerd
| português | holandês |
|---|---|
| piloto | piloot |
| automático | automatische |
| funciona | draait |
| erros | fouten |
| e | en |
PT Para qualquer pessoa com membros da família desafiados pela tecnologia, isso significa semanas ou mesmo meses de perguntas e problemas poupados para serem resolvidos
NL Voor iedereen met technisch niet al te vaardige familieleden, betekent dat weken of zelfs maanden van opgespaarde problemen die moeten worden opgelost
| português | holandês |
|---|---|
| semanas | weken |
| tecnologia | technisch |
PT Com um número cada vez maior de problemas a serem rastreados e resolvidos, sua organização de suporte provavelmente luta para gerenciar os recursos, priorizar problemas e resolver tíquetes em tempo
NL UJET is een platform voor ondernemingen, ideaal voor bedrijven met meer dan 50 medewerkers, dat moderne contactcentersoftware biedt in de cloud met ondersteuning via telefoon, chat en in-app. Het is
| português | holandês |
|---|---|
| maior | meer |
| serem | is |
| e | en |
| suporte | ondersteuning |
PT Saiba como 62% dos problemas são resolvidos por meio do autoatendimento usando o IntegrationHub.
NL Lees hoe 62% van de problemen wordt opgelost via selfservice op de IntegrationHub.
| português | holandês |
|---|---|
| autoatendimento | selfservice |
PT Até o final de 2020, 50% dos problemas dos funcionários serão resolvidos por meio do autoatendimento.
NL Tegen het einde van 2020 wordt 50% van de problemen van werknemers opgelost via selfservice.
| português | holandês |
|---|---|
| final | einde |
| problemas | problemen |
| funcionários | werknemers |
| autoatendimento | selfservice |
| ser | wordt |
PT Com um número cada vez maior de problemas a serem rastreados e resolvidos, sua organização de suporte provavelmente luta para gerenciar os recursos, priorizar problemas e resolver tíquetes em tempo
NL UJET is een platform voor ondernemingen, ideaal voor bedrijven met meer dan 50 medewerkers, dat moderne contactcentersoftware biedt in de cloud met ondersteuning via telefoon, chat en in-app. Het is
| português | holandês |
|---|---|
| maior | meer |
| serem | is |
| e | en |
| suporte | ondersteuning |
PT Com um número cada vez maior de problemas a serem rastreados e resolvidos, sua organização de suporte provavelmente luta para gerenciar os recursos, priorizar problemas e resolver tíquetes em tempo
NL UJET is een platform voor ondernemingen, ideaal voor bedrijven met meer dan 50 medewerkers, dat moderne contactcentersoftware biedt in de cloud met ondersteuning via telefoon, chat en in-app. Het is
| português | holandês |
|---|---|
| maior | meer |
| serem | is |
| e | en |
| suporte | ondersteuning |
PT Saiba como 62% dos problemas são resolvidos por meio do autoatendimento usando o IntegrationHub.
NL Lees hoe 62% van de problemen wordt opgelost via selfservice op de IntegrationHub.
| português | holandês |
|---|---|
| autoatendimento | selfservice |
PT Até o final de 2020, 50% dos problemas dos funcionários serão resolvidos por meio do autoatendimento.
NL Tegen het einde van 2020 wordt 50% van de problemen van werknemers opgelost via selfservice.
| português | holandês |
|---|---|
| final | einde |
| problemas | problemen |
| funcionários | werknemers |
| autoatendimento | selfservice |
| ser | wordt |
PT Saiba como 62% dos problemas são resolvidos por meio do autoatendimento usando o IntegrationHub.
NL Lees hoe 62% van de problemen wordt opgelost via selfservice op de IntegrationHub.
| português | holandês |
|---|---|
| autoatendimento | selfservice |
PT Até o final de 2020, 50% dos problemas dos funcionários serão resolvidos por meio do autoatendimento.
NL Tegen het einde van 2020 wordt 50% van de problemen van werknemers opgelost via selfservice.
| português | holandês |
|---|---|
| final | einde |
| problemas | problemen |
| funcionários | werknemers |
| autoatendimento | selfservice |
| ser | wordt |
PT Saiba como 62% dos problemas são resolvidos por meio do autoatendimento usando o IntegrationHub.
NL Lees hoe 62% van de problemen wordt opgelost via selfservice op de IntegrationHub.
| português | holandês |
|---|---|
| autoatendimento | selfservice |
PT Até o final de 2020, 50% dos problemas dos funcionários serão resolvidos por meio do autoatendimento.
NL Tegen het einde van 2020 wordt 50% van de problemen van werknemers opgelost via selfservice.
| português | holandês |
|---|---|
| final | einde |
| problemas | problemen |
| funcionários | werknemers |
| autoatendimento | selfservice |
| ser | wordt |
PT Saiba como 62% dos problemas são resolvidos por meio do autoatendimento usando o IntegrationHub.
NL Lees hoe 62% van de problemen wordt opgelost via selfservice op de IntegrationHub.
| português | holandês |
|---|---|
| autoatendimento | selfservice |
PT Até o final de 2020, 50% dos problemas dos funcionários serão resolvidos por meio do autoatendimento.
NL Tegen het einde van 2020 wordt 50% van de problemen van werknemers opgelost via selfservice.
| português | holandês |
|---|---|
| final | einde |
| problemas | problemen |
| funcionários | werknemers |
| autoatendimento | selfservice |
| ser | wordt |
PT Saiba como 62% dos problemas são resolvidos por meio do autoatendimento usando o IntegrationHub.
NL Lees hoe 62% van de problemen wordt opgelost via selfservice op de IntegrationHub.
| português | holandês |
|---|---|
| autoatendimento | selfservice |
PT Até o final de 2020, 50% dos problemas dos funcionários serão resolvidos por meio do autoatendimento.
NL Tegen het einde van 2020 wordt 50% van de problemen van werknemers opgelost via selfservice.
| português | holandês |
|---|---|
| final | einde |
| problemas | problemen |
| funcionários | werknemers |
| autoatendimento | selfservice |
| ser | wordt |
PT Saiba como 62% dos problemas são resolvidos por meio do autoatendimento usando o IntegrationHub.
NL Lees hoe 62% van de problemen wordt opgelost via selfservice op de IntegrationHub.
| português | holandês |
|---|---|
| autoatendimento | selfservice |
PT Até o final de 2020, 50% dos problemas dos funcionários serão resolvidos por meio do autoatendimento.
NL Tegen het einde van 2020 wordt 50% van de problemen van werknemers opgelost via selfservice.
| português | holandês |
|---|---|
| final | einde |
| problemas | problemen |
| funcionários | werknemers |
| autoatendimento | selfservice |
| ser | wordt |
PT Saiba como 62% dos problemas são resolvidos por meio do autoatendimento usando o IntegrationHub.
NL Lees hoe 62% van de problemen wordt opgelost via selfservice op de IntegrationHub.
| português | holandês |
|---|---|
| autoatendimento | selfservice |
PT Até o final de 2020, 50% dos problemas dos funcionários serão resolvidos por meio do autoatendimento.
NL Tegen het einde van 2020 wordt 50% van de problemen van werknemers opgelost via selfservice.
| português | holandês |
|---|---|
| final | einde |
| problemas | problemen |
| funcionários | werknemers |
| autoatendimento | selfservice |
| ser | wordt |
PT Muitos tópicos são resolvidos diariamente, pelo que irá encontrar as respostas às suas perguntas.
NL Veel onderwerpen worden elke dag opgelost, u vindt de antwoorden op uw vragen.
| português | holandês |
|---|---|
| muitos | veel |
| encontrar | vindt |
PT A comunidade PrestaShop tem mais de 1,000,000 de membros. Programadores, especialistas em e-merchants serão capazes de responder às suas inúmeras perguntas. Navegar no fórum PrestaShop: muitos tópicos são resolvidos todos os dias.
NL De PrestaShop community heeft meer dan 1.000.000 leden. Ontwikkelaars, IT-specialisten en e-merchants kunnen uw vele vragen beantwoorden. Blader door het PrestaShop forum: elke dag worden vele onderwerpen opgelost.
| português | holandês |
|---|---|
| comunidade | community |
| prestashop | prestashop |
| membros | leden |
| programadores | ontwikkelaars |
| especialistas | specialisten |
| responder | beantwoorden |
| fórum | forum |
| e | en |
PT Para o OnePlus 8 Pro, no entanto, na maior parte dos casos, os problemas resolvidos de seus antecessores
NL Voor de OnePlus 8 Pro zijn de problemen echter grotendeels gladgestreken ten opzichte van zijn voorgangers
| português | holandês |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| problemas | problemen |
PT O atendimento ao cliente é um diferencial da KSI e, na prática, os casos são geralmente resolvidos completamente em 2 a 3 horas depois do envio.
NL De klantenservice is erg belangrijk voor KSI en in de praktijk worden kwesties over het algemeen volledig opgelost binnen 2-3 uur na het aankaarten ervan.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| prática | praktijk |
| completamente | volledig |
PT Se você tiver problemas técnicos ou outros que não puderem ser resolvidos, é possível receber um reembolso total do valor da compra dentro de 30 dias
NL Als u technische problemen ondervindt of er andere problemen zijn die niet opgelost kunnen worden kan u uw aankoopprijs volledig terugbetaald krijgen binnen 30 dagen
| português | holandês |
|---|---|
| problemas | problemen |
| técnicos | technische |
| outros | andere |
| dias | dagen |
PT Se você tiver problemas técnicos ou outros que não puderem ser resolvidos, é possível receber um reembolso total do valor da compra dentro de 30 dias
NL Als u technische problemen ondervindt of er andere problemen zijn die niet opgelost kunnen worden kan u uw aankoopprijs volledig terugbetaald krijgen binnen 30 dagen
| português | holandês |
|---|---|
| problemas | problemen |
| técnicos | technische |
| outros | andere |
| dias | dagen |
PT Conforme cada migração é concluída, os itens podem ser resolvidos e os usuários integrados e treinados em pequenos grupos.
NL Na de voltooiing van elke migratie, kun je problemen oplossen en gebruikers in kleine delen onboarden en trainen.
| português | holandês |
|---|---|
| cada | elke |
| migração | migratie |
| itens | de |
| e | en |
| usuários | gebruikers |
| pequenos | kleine |
| podem | kun |
PT O apoio oferecido tem sido excelente, com apoio em directo disponível e quaisquer problemas resolvidos imediatamente
NL De geboden ondersteuning is uitstekend met live support beschikbaar en eventuele problemen worden direct opgelost
| português | holandês |
|---|---|
| excelente | uitstekend |
| disponível | beschikbaar |
| e | en |
| quaisquer | eventuele |
| problemas | problemen |
| imediatamente | direct |
PT Conseguirá sempre obter uma resposta rápida aos e-mails, ou eles têm um chat ao vivo? Ao configurar o seu site, precisa de problemas resolvidos rapidamente
NL Krijg je altijd een snel antwoord op je e-mail, of hebben ze een live chat functie? Als u uw site aan het opzetten bent, moet u problemen snel opgelost krijgen
| português | holandês |
|---|---|
| sempre | altijd |
| resposta | antwoord |
| ou | of |
| chat | chat |
| configurar | opzetten |
| site | site |
| problemas | problemen |
PT Normalmente recebo uma resposta e os meus problemas são resolvidos no prazo de 23 horas, o que tem a ver com o tempo que estou disposto a trabalhar numa determinada tarefa antes de a chamar desistir".
NL Meestal krijg ik binnen 23 uur een reactie en worden mijn problemen opgelost, wat ongeveer de tijd is die ik bereid ben om aan een bepaalde taak te werken voordat ik er een punt achter zet."
| português | holandês |
|---|---|
| normalmente | meestal |
| resposta | reactie |
| e | en |
| problemas | problemen |
| disposto | bereid |
| trabalhar | werken |
| tarefa | taak |
PT Veja abaixo como e quando os bugs de segurança nos nossos produtos são resolvidos, mas observe que os processos de consultoria e divulgação que a gente segue não estão descritos por completo.
NL Het volgende beschrijft hoe en wanneer we bugs in de beveiliging van onze producten oplossen. Het beschrijft niet het volledige openbaarmakings- of adviesproces dat we doorlopen.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| segurança | beveiliging |
| completo | volledige |
| bugs | bugs |
PT A satisfação dos empregados é também afectada positivamente. Quando o perfil do emprego é menos complicado, e os problemas são resolvidos rapidamente, os empregados podem trabalhar com menos obstáculos.
NL Ook de tevredenheid van de werknemers wordt positief beïnvloed. Als het functieprofiel minder ingewikkeld is en problemen snel worden opgelost, kunnen werknemers met minder obstakels werken.
| português | holandês |
|---|---|
| satisfação | tevredenheid |
| empregados | werknemers |
| positivamente | positief |
| menos | minder |
| complicado | ingewikkeld |
| e | en |
| problemas | problemen |
| rapidamente | snel |
| trabalhar | werken |
| obstáculos | obstakels |
PT Novos problemas, resolvidos com Camo
NL Nieuwe problemen, opgelost met Camo
| português | holandês |
|---|---|
| novos | nieuwe |
| problemas | problemen |
| camo | camo |
| com | met |
PT Eles não serão necessariamente resolvidos através da actualização para uma licença comercial cara do TeamViewer,
NL Deze worden niet direct opgelost opgelost door te upgraden naar een dure commerciële TeamViewer-licentie,
| português | holandês |
|---|---|
| licença | licentie |
PT Eram visitas desnecessárias, pois muitos dos problemas podiam ser resolvidos sem precisar viajar até o cliente
NL Dit waren onnodige bezoeken omdat veel van de problemen konden worden opgelost zonder naar de klant te hoeven reizen
| português | holandês |
|---|---|
| visitas | bezoeken |
| muitos | veel |
| problemas | problemen |
| podiam | konden |
| sem | zonder |
| precisar | hoeven |
| viajar | reizen |
| cliente | klant |
PT “Ao contrário dos reparos de hardware que precisam ser realizados no local, problemas com impressão e digitalização podem ser resolvidos remotamente”, disse Meade.
NL "In tegenstelling tot hardwarereparaties die ter plaatse moeten worden uitgevoerd, kunnen problemen met afdrukken en scannen op afstand worden afgehandeld", aldus Meade.
| português | holandês |
|---|---|
| realizados | uitgevoerd |
| problemas | problemen |
| impressão | afdrukken |
| e | en |
| remotamente | op afstand |
PT Os recursos digitais são destaque: Reservas, check-in e Mobile Key podem ser resolvidos online no concierge digital
NL Er is speciale aandacht besteed aan de digitale inrichting: reserveringen, check-ins en Mobile Keys kunnen online geregeld worden bij de digitale conciërge
| português | holandês |
|---|---|
| reservas | reserveringen |
| e | en |
| mobile | mobile |
| podem | kunnen |
PT Os níveis que representam a gagueira no tempo são impressionantes, com objetos e pessoas congelando enquanto você dispara entre eles, e há muitos exemplos inteligentes de quebra-cabeças que só podem ser resolvidos com o tempo de rebobinagem.
NL Niveaus die stotteren in de tijd vertegenwoordigen, zijn verbluffend, met objecten en mensen die bevroren blijven terwijl je ertussen schiet, en er zijn veel slimme voorbeelden van puzzels die alleen kunnen worden opgelost door de tijd terug te spoelen.
| português | holandês |
|---|---|
| níveis | niveaus |
| representam | vertegenwoordigen |
| objetos | objecten |
| e | en |
| pessoas | mensen |
| muitos | veel |
| exemplos | voorbeelden |
| inteligentes | slimme |
| quebra-cabeças | puzzels |
| podem | kunnen |
PT Chatbot de Hotel - Os Maiores Desafios de Hoje para Pequenos Hotéis (resolvidos com chatbots)
NL Hotel Chatbot - De Grootste Uitdagingen van Tegenwoordig voor Kleine Hotels (opgelost met chatbots)
PT Média de tickets resolvidos em um contato
NL Gem. aantal tickets in één keer opgelost
PT Média de tickets resolvidos em um contato
NL Gem. aantal tickets in één keer opgelost
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe