Traduzir "reprodução realista" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reprodução realista" de português para holandês

Traduções de reprodução realista

"reprodução realista" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

reprodução afspelen audio en muziek spelen video zijn
realista realistisch

Tradução de português para holandês de reprodução realista

português
holandês

PT Editar listas de reprodução: Você pode adicionar qualquer música ou álbum a uma lista de reprodução tocando no botão de três pontos (mais opções) na tela Reproduzindo Agora e selecionando Adicionar a uma Lista de Reprodução

NL Afspeellijsten bewerken: u kunt elk nummer of album aan een afspeellijst toevoegen door op de knop met drie stippen (meer opties) te tikken in het scherm Nu afspelen en Toevoegen aan afspeellijst te selecteren

português holandês
editar bewerken
reprodução afspelen
adicionar toevoegen
música nummer
álbum album
tocando tikken
pontos stippen
tela scherm
agora nu
e en
listas de reprodução afspeellijsten
lista de reprodução afspeellijst

PT Para adicionar uma lista de reprodução a Meus Sonos, toque na lista de reprodução respectiva> Clique nos três pontos superiores no canto superior direito> Adicionar lista de reprodução a Meus Sonos.

NL Om een afspeellijst aan Mijn Sonos toe te voegen, tikt u op de betreffende afspeellijst > Klik op de bovenste drie stippen in de rechterbovenhoek > Afspeellijst toevoegen aan Mijn Sonos.

português holandês
pontos stippen
lista de reprodução afspeellijst
sonos sonos

PT Para adicionar uma lista de reprodução às Listas de reprodução do Sonos, encontre a lista que deseja adicionar> toque nos três pontos no canto superior direito> Adicionar à lista de reprodução do Sonos.

NL Als je een afspeellijst aan Sonos-afspeellijsten wilt toevoegen, zoek je de afspeellijst die je wilt toevoegen > Tik op de drie stippen in de rechterbovenhoek > Toevoegen aan Sonos-afspeellijst.

português holandês
adicionar toevoegen
encontre zoek
deseja wilt
pontos stippen
lista de reprodução afspeellijst
toque tik

PT Adicionar uma música a uma lista de reprodução do Sonos que você criou ou a uma lista de reprodução criada por outra pessoa, mas adicionada à seção da lista de reprodução do Sonos, é fácil

NL Een nummer toevoegen aan een Sonos-afspeellijst die je hebt gemaakt of een afspeellijst die door iemand anders is gemaakt maar is toegevoegd aan het gedeelte Sonos-afspeellijst is eenvoudig

português holandês
música nummer
ou of
outra anders
pessoa iemand
seção gedeelte
lista de reprodução afspeellijst

PT Editar listas de reprodução: você pode adicionar qualquer música ou álbum a uma lista de reprodução tocando no botão de três pontos (mais opções) na tela Em Execução e selecionando Adicionar a uma lista de reprodução

NL Afspeellijsten bewerken: je kunt elk nummer of album aan een afspeellijst toevoegen door op de knop met drie stippen (meer opties) te tikken in het scherm Nu afspelen en Toevoegen aan afspeellijst te selecteren

português holandês
editar bewerken
reprodução afspelen
adicionar toevoegen
música nummer
álbum album
tocando tikken
pontos stippen
tela scherm
e en
listas de reprodução afspeellijsten
lista de reprodução afspeellijst

PT Uma reprodução realista: Todos os vídeos e áudios são reproduzidos em alta definição no iPad. Reproduza conteúdo Adobe Flash, músicas do iTunes, DVDs e CDs de uma maneira perfeita, sem dolorosas sessões de sincronização.

NL Ervaar levensecht afspelen - Alle video en audio worden in high definition op je iPad afgespeeld. Speel Adobe Flash-inhoud, iTunes-muziek, dvd's, cd's enz. Af zoals ze bedoeld waren om van te genieten, maar zonder pijnlijke synchronisatiesessies.

português holandês
reprodução afspelen
vídeos video
ipad ipad
conteúdo inhoud
adobe adobe
flash flash
músicas muziek
itunes itunes
sem zonder

PT Salve listas de reprodução e canais em subpastas automaticamente criadas. Obtenha tags de áudio baseadas no nome da faixa. Obtenha arquivos .m3u de listas de reprodução baixadas para executá-las rapidamente.

NL Sla afspeellijsten en kanalen op in automatisch aangemaakte submappen. Verkrijg audiotags op basis van de titel van het nummer. Verkrijg .m3u-bestanden voor gedownloade afspeellijsten om deze snel af te spelen.

português holandês
e en
canais kanalen
automaticamente automatisch
arquivos bestanden
rapidamente snel
listas de reprodução afspeellijsten
obtenha verkrijg
nome titel

PT Criar uma lista de reprodução é tão fácil quanto clicar com o botão direito em uma música e clicar em "Adicionar à lista de reprodução" ou clicar nos três pontos ao lado de uma música no aplicativo

NL Het maken van een afspeellijst is net zo eenvoudig als met de rechtermuisknop op een nummer klikken en op Toevoegen aan afspeellijst klikken of op de drie puntjes naast een nummer in de app klikken

português holandês
criar maken
é is
fácil eenvoudig
clicar klikken
música nummer
e en
adicionar toevoegen
à de
ou of
lista de reprodução afspeellijst

PT Sem prejuízo das provisões acima, a cópia ou reprodução não autorizada do Software em qualquer servidor ou local, para subsequente reprodução ou redistribuição, é expressamente proibida

NL Zonder het voorgaande te beperken, is het ongeoorloofd kopiëren of reproduceren van de Software naar enige andere server of locatie voor verdere reproductie of herdistributie uitdrukkelijk verboden

português holandês
cópia kopiëren
software software
servidor server
local locatie
expressamente uitdrukkelijk
proibida verboden

PT (Pocket-lint) - O Spotify oferece um recurso de lista de reprodução colaborativa que torna mais fácil convidar outras pessoas para participar de uma lista de reprodução e adicionar faixas a ela

NL (Pocket-lint) - Spotify biedt een functie voor samenwerkende afspeellijsten waarmee u eenvoudig anderen kunt uitnodigen om deel te nemen aan een afspeellijst en er nummers aan toe te voegen

português holandês
oferece biedt
que waarmee
fácil eenvoudig
convidar uitnodigen
e en
adicionar voegen
ela u

PT O Spotify afirma que, com seu recurso de lista de reprodução colaborativa, você e outros usuários do Spotify podem "se unir para criar a lista de reprodução definitiva"

NL Spotify beweert dat u en andere Spotify-gebruikers met de functie voor samenwerkende afspeellijsten "kunnen samenwerken om de ultieme afspeellijst te maken"

português holandês
e en
outros andere
usuários gebruikers

PT Você pode até ver todos que estão contribuindo com a lista de reprodução por meio de seus avatares de usuário no cabeçalho da lista de reprodução

NL Je kunt zelfs iedereen zien die bijdraagt aan de afspeellijst via hun gebruikersavatars in de kop van de afspeellijst

português holandês
cabeçalho kop
lista de reprodução afspeellijst

PT Você só pode convidar pessoas para colaborar em uma lista de reprodução que você criou. (A lista de reprodução terá um ícone de círculo para mostrar se é colaborativa.)

NL Je kunt alleen mensen uitnodigen om samen te werken aan een afspeellijst die je hebt gemaakt. (De afspeellijst heeft een cirkelpictogram om te laten zien of het een samenwerking is.)

português holandês
convidar uitnodigen
pessoas mensen
criou gemaakt
mostrar laten zien
lista de reprodução afspeellijst

PT Você também pode reproduzir qualquer lista de reprodução, álbum ou artista, mas apenas no modo Reprodução aleatória.

NL U kunt ook elke afspeellijst, album of artiest afspelen, maar alleen in de modus Shuffle Play.

português holandês
você u
álbum album
artista artiest
modo modus
lista de reprodução afspeellijst

PT A partir desse ponto, você verá a tela carregada com sugestões como listas de reprodução específicas de gênero, álbuns, listas de reprodução de convidados feitas por artistas, etc

NL Vanaf dat moment zie je het scherm vol met suggesties zoals genre-specifieke afspeellijsten, albums, gastafspeellijsten gemaakt door artiesten, enz

português holandês
tela scherm
sugestões suggesties
específicas specifieke
gênero genre
álbuns albums
feitas gemaakt
artistas artiesten
etc enz
listas de reprodução afspeellijsten

PT Recentemente tocadas também aparece aqui, bem como listas de reprodução baseadas em outras listas de reprodução que você já ouviu.

NL Recent afgespeeld verschijnt hier ook, evenals afspeellijsten op basis van andere afspeellijsten waar je al naar hebt geluisterd.

português holandês
recentemente recent
aparece verschijnt
você je
listas de reprodução afspeellijsten

PT Cada vez que você adiciona uma música, álbum ou lista de reprodução, ela pode ser encontrada nas principais listas de reprodução, artistas, álbuns ou músicas

NL Elke keer dat u een nummer, album of afspeellijst toevoegt, vindt u deze bovenaan onder Afspeellijsten, Artiesten, Albums of Nummers

português holandês
vez keer
adiciona toevoegt
álbum album
artistas artiesten
álbuns albums
lista de reprodução afspeellijst
listas de reprodução afspeellijsten

PT Reproduzir música: toque em qualquer botão de reprodução em uma lista de reprodução, ou toque em uma música ou álbum individual, para ver um miniplayer aparecer na parte inferior da tela

NL Muziek afspelen: tik op een afspeelknop in een afspeellijst of tik op een afzonderlijk nummer of album om een minispeler onder aan het scherm te zien verschijnen

português holandês
álbum album
aparecer verschijnen
tela scherm
toque tik
lista de reprodução afspeellijst

PT Além disso, em Listas de reprodução na tela Biblioteca, você verá opções para classificar todas as suas listas de reprodução e criar novas

NL Ook ziet u onder Afspeellijsten op het bibliotheekscherm opties om al uw afspeellijsten te sorteren en nieuwe te maken

português holandês
opções opties
e en
novas nieuwe
listas de reprodução afspeellijsten

PT A Apple está até expandindo suas listas de reprodução temáticas, então você poderá pedir ao Siri para "tocar a lista de reprodução do jantar" para começar a transmitir músicas imediatamente

NL Apple breidt zelfs zijn thema-afspeellijsten uit, zodat je Siri kunt vragen "de afspeellijst voor het etentje af te spelen" om onmiddellijk te beginnen met het streamen van deuntjes

português holandês
apple apple
poderá kunt
pedir vragen
começar beginnen
imediatamente onmiddellijk
lista de reprodução afspeellijst

PT O Instagram tem um recurso limitado chamado Reprodução, que permite selecionar até dez histórias para compartilhar em um vídeo de reprodução.

NL Instagram heeft een beperkte functie genaamd Afspelen waarmee je maximaal tien verhalen kunt selecteren om te delen in een Afspeelvideo. Hier leest u

português holandês
instagram instagram
recurso functie
limitado beperkte
chamado genaamd
reprodução afspelen
selecionar selecteren
histórias verhalen
compartilhar delen

PT Existem dezenas de milhares de listas de reprodução - incluindo centenas de novas listas de reprodução de humor e atividades, mixagens personalizadas e estações de gênero - que você pode ouvir com o Apple Music Voice Plan.

NL Er zijn tienduizenden afspeellijsten - waaronder honderden nieuwe afspeellijsten voor stemmingen en activiteiten, gepersonaliseerde mixen en genrezenders - waar je naar kunt luisteren met het Apple Music Voice Plan.

português holandês
centenas honderden
novas nieuwe
e en
atividades activiteiten
personalizadas gepersonaliseerde
apple apple
plan plan
listas de reprodução afspeellijsten
voice voice

PT Isso permite a reprodução automática e a funcionalidade de pausa e, descobrimos, um ajuste solto pode resultar em pausa e reprodução da música quando você está caminhando

NL Dit maakt automatisch afspelen en pauzeren mogelijk en we ontdekten dat een losse pasvorm ertoe kan leiden dat muziek pauzeert en opnieuw afspeelt wanneer je loopt

português holandês
reprodução afspelen
e en
pausa pauzeren
ajuste pasvorm
pode kan
música muziek
você je

PT Em termos de reprodução de vinil, a reprodução do som é excelente, enquanto os tocadores também possuem parada automática e podem tocar discos de 78rpm e 33/45s. Há um estágio fono embutido, mas você pode contorná-lo se desejar.

NL Wat betreft het afspelen van vinyl is de geluidsweergave fantastisch, terwijl de spelers ook auto-stop hebben en zowel 78-toerenplaten als 33/45s kunnen afspelen. Er is een ingebouwde phonotrap, maar u kunt deze omzeilen als u dat wilt.

português holandês
vinil vinyl
excelente fantastisch
e en
embutido ingebouwde

PT Outro recurso interessante do AirPlay 2 é a capacidade de criar uma lista de reprodução compartilhada "up next", ou listas de reprodução multiusuário diretamente no Apple Music

NL Een andere coole AirPlay 2-functie is de mogelijkheid om een gedeelde "volgende" afspeellijst of afspeellijsten voor meerdere gebruikers te maken binnen Apple Music

português holandês
é is
capacidade mogelijkheid
criar maken
compartilhada gedeelde
ou of
apple apple
music music
airplay airplay
lista de reprodução afspeellijst
listas de reprodução afspeellijsten

PT Adicionar uma lista de reprodução às listas de reprodução Sonos

NL Een afspeellijst toevoegen aan Sonos-afspeellijsten

português holandês
adicionar toevoegen
lista de reprodução afspeellijst

PT Isso permite a reprodução automática e a funcionalidade de pausa e, descobrimos, um ajuste solto pode resultar em pausa e reprodução da música quando você está caminhando

NL Dit maakt automatisch afspelen en pauzeren mogelijk en we ontdekten dat een losse pasvorm ertoe kan leiden dat muziek pauzeert en opnieuw afspeelt wanneer je loopt

português holandês
reprodução afspelen
e en
pausa pauzeren
ajuste pasvorm
pode kan
música muziek
você je

PT Sempre que você adiciona uma música, álbum ou lista de reprodução, ela pode ser encontrada na parte superior em Listas de reprodução, Artistas, Álbuns ou Músicas

NL Elke keer dat u een nummer, album of afspeellijst toevoegt, vindt u deze bovenaan onder Afspeellijsten, Artiesten, Albums of Nummers

português holandês
adiciona toevoegt
álbum album
artistas artiesten
lista de reprodução afspeellijst
listas de reprodução afspeellijsten

PT Reproduzir música: toque em qualquer botão de reprodução em uma lista de reprodução ou toque em uma música ou álbum individual para ver um miniplayer aparecer na parte inferior da tela

NL Muziek afspelen: tik op een afspeelknop in een afspeellijst of tik op een afzonderlijk nummer of album om een minispeler onder aan het scherm te zien verschijnen

português holandês
álbum album
aparecer verschijnen
tela scherm
toque tik
lista de reprodução afspeellijst

PT Além disso, em Listas de reprodução na tela Biblioteca, você verá opções para classificar todas as suas listas de reprodução e criar novas

NL Ook ziet u onder Afspeellijsten op het bibliotheekscherm opties om al uw afspeellijsten te sorteren en nieuwe te maken

português holandês
opções opties
e en
novas nieuwe
listas de reprodução afspeellijsten

PT O Instagram tem um recurso limitado chamado Reprodução, que permite selecionar até dez histórias para compartilhar em um vídeo de reprodução.

NL Instagram heeft een beperkte functie genaamd Afspelen waarmee je maximaal tien verhalen kunt selecteren om te delen in een Afspeelvideo. Hier leest u

português holandês
instagram instagram
recurso functie
limitado beperkte
chamado genaamd
reprodução afspelen
selecionar selecteren
histórias verhalen
compartilhar delen

PT Lance sua campanha com uma meta realista, dê ímpeto a ela e, depois, defina uma meta um pouco mais ambiciosa. Não se preocupe — você pode fazer isso mais adiante.

NL Lanceer je inzamelingsactie met een haalbaar doel, breng het balletje aan het rollen en overtref je verwachtingen. Begin klein— je kunt een en ander altijd aanpassen.

português holandês
meta doel
e en
pouco klein
mais ander

PT Uma vez que a OVHcloud oferece flexibilidade tanto nas suas soluções como nos seus contratos, os utilizadores podem operar com total paz de espírito e planear um orçamento realista e controlável.

NL Omdat OVHcloud flexibiliteit biedt in zowel haar oplossingen als haar contracten, kunnen gebruikers met een gerust hart werken en een realistisch, beheersbaar budget plannen.

português holandês
ovhcloud ovhcloud
oferece biedt
flexibilidade flexibiliteit
soluções oplossingen
contratos contracten
utilizadores gebruikers
operar werken
e en
planear plannen
orçamento budget
realista realistisch

PT Com os repositórios, você vai ter uma compreensão realista da aparência ou do funcionamento do recurso quando ele for lançado no produto para os usuários.

NL Met behulp van een Sandbox krijg je een realistisch beeld van hoe een nieuwe functie eruit gaat zien of hoe deze werkt voor gebruikers op het moment dat het volledig is gereleast in het product.

português holandês
vai gaat
realista realistisch
ou of
recurso functie
produto product
usuários gebruikers

PT Busque ideias nas campanhas de sucesso e defina uma meta realista

NL Neem een voorbeeld aan succesvolle inzamelingsacties – en stel een realistisch doel

português holandês
sucesso succesvolle
e en
defina stel
meta doel
realista realistisch

PT frente da ilustração vetorial realista de livro de papel. modelo de design. maquete de vetor 2222182 Vetor no Vecteezy

NL voorkant van het papieren boek realistische vectorillustratie. sjabloon voor ontwerp. vector mockup 2222182 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

PT fundo de corte de papel escuro realista. poster de papel abstrato texturizado com camadas. imitação de relevo de topografia. 2928676 Foto de stock no Vecteezy

NL realistische donkere papier gesneden achtergrond. abstracte papieren poster getextureerd met lagen. topografie reliëf imitatie. 2928676 Stockfoto

português holandês
fundo achtergrond
escuro donkere
poster poster
abstrato abstracte
camadas lagen

PT fundo de corte de papel escuro realista. poster de papel abstrato texturizado com camadas. imitação de relevo de topografia. Foto Pro

NL realistische donkere papier gesneden achtergrond. abstracte papieren poster getextureerd met lagen. topografie reliëf imitatie. Pro Foto

português holandês
fundo achtergrond
escuro donkere
poster poster
abstrato abstracte
camadas lagen
foto foto

PT fundo de corte de papel escuro realista. poster de papel abstrato texturizado com camadas. imitação de relevo de topografia. 2928645 Foto de stock no Vecteezy

NL realistische donkere papier gesneden achtergrond. abstracte papieren poster getextureerd met lagen. topografie reliëf imitatie. 2928645 Stockfoto

português holandês
fundo achtergrond
escuro donkere
poster poster
abstrato abstracte
camadas lagen

PT fundo de corte de papel escuro realista. poster de papel abstrato texturizado com camadas. imitação de relevo de topografia. 2928654 Foto de stock no Vecteezy

NL realistische donkere papier gesneden achtergrond. abstracte papieren poster getextureerd met lagen. topografie reliëf imitatie. 2928654 Stockfoto

português holandês
fundo achtergrond
escuro donkere
poster poster
abstrato abstracte
camadas lagen

PT fundo de corte de papel escuro realista. poster de papel abstrato texturizado com camadas. imitação de relevo de topografia. 2928650 Foto de stock no Vecteezy

NL realistische donkere papier gesneden achtergrond. abstracte papieren poster getextureerd met lagen. topografie reliëf imitatie. 2928650 Stockfoto

português holandês
fundo achtergrond
escuro donkere
poster poster
abstrato abstracte
camadas lagen

PT fundo de corte de papel escuro realista. poster de papel abstrato texturizado com camadas. imitação de relevo de topografia. 2928659 Foto de stock no Vecteezy

NL realistische donkere papier gesneden achtergrond. abstracte papieren poster getextureerd met lagen. topografie reliëf imitatie. 2928659 Stockfoto

português holandês
fundo achtergrond
escuro donkere
poster poster
abstrato abstracte
camadas lagen

PT Pódio de pedestal em forma de cubo azul realista 3D com paisagem natural 3124878 Vetor no Vecteezy

NL 3D-realistisch blauw kubusvormig voetstukpodium met landschapsnatuur 3124878 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

português holandês
azul blauw
realista realistisch
forma ontwerpen

PT Pódio de pedestal em forma de cubo azul realista 3D com paisagem natural Vetor Pro

NL 3D-realistisch blauw kubusvormig voetstukpodium met landschapsnatuur Pro Vector

português holandês
azul blauw
realista realistisch
vetor vector

PT É possível usar o seu próprio cabelo, ou você precisará de uma peruca? A maquiagem ajudará nas fotos, mas você quer um visual realista ou cartunesco? Pense bem em qual o resultado desejado para definir o que precisa fazer.

NL Kan je wegkomen met je eigen haar, of heb je een pruik nodig? Make-up zal helpen om er beter uit te zien op foto's, maar wilt je een meer gestileerde of een realistischer uiterlijk? Neem even de tijd om na te denken over wat voor soort look je wilt.

português holandês
ou of
maquiagem make-up
pense denken
ajudar helpen

PT Se quer um cosplay bem realista, compre uma peruca com renda.[8]

NL Als je wilt dat je cosplay er nog realistischer uitziet, dan kun je in plaats daarvan een lace-pruik kopen.[8]

português holandês
compre kopen

PT O Cavaleiro das Trevas é uma tatuagem incrível. Este não é apenas incrivelmente detalhado, mas também tem uma semelhança brilhantemente realista.

NL De Dark Knight zorgt voor een behoorlijk geweldige tatoeage. Deze is niet alleen ongelooflijk gedetailleerd, maar ook een briljant realistische gelijkenis.

português holandês
tatuagem tatoeage
detalhado gedetailleerd
semelhança gelijkenis

PT Os geeks de Star Wars vão, sem dúvida, desmaiar com esta tatuagem incrivelmente detalhada da Princesa Leia. Estamos totalmente impressionados com o quão realista este é. Certamente parece que ela está olhando para você.

NL Star Wars-nerds zullen ongetwijfeld bezwijmen bij deze ongelooflijk gedetailleerde tatoeage van prinses Leia. We zijn diep onder de indruk van hoe realistisch deze is. Het lijkt er zeker op dat ze terug naar je staart.

português holandês
tatuagem tatoeage
incrivelmente ongelooflijk
detalhada gedetailleerde
realista realistisch
sem dúvida ongetwijfeld

PT Ready or Not foi definido para colocá-lo no lugar dos oficiais da SWAT com um atirador tático projetado para dar a você uma experiência realista de como é estar na linha de frente de um policiamento perigoso

NL Ready or Not plaatst je in de schoenen van SWAT-officieren met een tactische shooter die is ontworpen om je een realistische ervaring te geven van hoe het is om in de frontlinie van gevaarlijk politiewerk te staan

português holandês
projetado ontworpen
experiência ervaring
perigoso gevaarlijk

PT É aqui que entra o aprendizado de máquina, pois ele aprendeu como as coisas deveriam ser e, portanto, pode ter como objetivo dar a você uma foto que pareça realista, e não apenas como um instantâneo de smartphone com pouca luz

NL Dit is waar machine learning om de hoek komt kijken, omdat het heeft geleerd hoe dingen eruit moeten zien, en kan dus proberen je een foto te geven die er realistisch uitziet - en niet alleen als een slechte smartphone-snap bij weinig licht

português holandês
aprendizado learning
máquina machine
e en
dar geven
foto foto
pareça uitziet
realista realistisch
smartphone smartphone
pouca weinig
luz licht

Mostrando 50 de 50 traduções