NL MAAK EEN BOEK MET JE FLICKR-ALBUMS
NL MAAK EEN BOEK MET JE FLICKR-ALBUMS
PT CRIE UM LIVRO COM SEUS ÁLBUNS DO FLICKR
holandês | português |
---|---|
maak | crie |
boek | livro |
je | seus |
NL Stap 2. Blader omlaag naar de onderkant van de app om het gedeelte Other Albums te vinden en selecteer de map Recently Deleted .
PT Etapa 2. Role até a parte inferior do aplicativo para encontrar a seção Other Albums e selecione a pasta Recently Deleted .
holandês | português |
---|---|
stap | etapa |
onderkant | inferior |
vinden | encontrar |
en | e |
selecteer | selecione |
map | pasta |
NL iPhone Backup Extractor zal u vragen of u al uw foto's in één grote map wilt overbrengen of in mappen die zijn gegroepeerd op albums
PT O iPhone Backup Extractor perguntará se você deseja transferir todas as suas fotos para uma pasta grande ou para pastas agrupadas por álbuns
holandês | português |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
of | ou |
foto | fotos |
grote | grande |
wilt | deseja |
overbrengen | transferir |
albums | álbuns |
NL Breng iPhone-foto's over naar pc of Mac, gegroepeerd op albums
PT Transferir fotos do iPhone para o PC ou Mac, agrupadas por álbuns
holandês | português |
---|---|
of | ou |
foto | fotos |
iphone | iphone |
albums | álbuns |
NL Vervolgens wordt u gevraagd of u uw iCloud-foto's wilt downloaden naar mappen die zijn gegroepeerd op albums of in een grote map.
PT Você será perguntado se gostaria de baixar suas fotos do iCloud em pastas agrupadas por álbuns ou em uma pasta grande.
holandês | português |
---|---|
downloaden | baixar |
grote | grande |
foto | fotos |
icloud | icloud |
albums | álbuns |
NL Er zijn echter valkuilen bij deze aanpak: alleen de "Camera Roll" -foto's zullen worden gekopieerd, geen van hen zal je foto's correct in albums onderbrengen, en ze zullen worden gekopieerd in een structuur die misschien niet helpt
PT No entanto, existem armadilhas com esta abordagem: apenas as fotos "Camera Roll" serão copiadas, nenhuma delas categorizará corretamente suas fotos em álbuns, e elas serão copiadas em uma estrutura que pode ser inútil
holandês | português |
---|---|
aanpak | abordagem |
camera | camera |
foto | fotos |
correct | corretamente |
en | e |
structuur | estrutura |
albums | álbuns |
NL iPhone Backup Extractor kan al uw foto's in de iCloud-fotobibliotheek downloaden, inclusief alle foto's of video's die zich in gedeelde albums bevinden.
PT O iPhone Backup Extractor pode fazer o download de todas as suas fotos na iCloud Photo Library, incluindo quaisquer fotos ou vídeos que estejam em álbuns compartilhados.
holandês | português |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
inclusief | incluindo |
video | vídeos |
gedeelde | compartilhados |
icloud | icloud |
albums | álbuns |
NL Albums kunnen met mensen worden gedeeld zolang ze een iCloud-e-mailadres en -account hebben
PT Os álbuns podem ser compartilhados com pessoas desde que tenham um endereço de e-mail e uma conta do iCloud
holandês | português |
---|---|
kunnen | podem |
mensen | pessoas |
gedeeld | compartilhados |
en | e |
albums | álbuns |
mailadres | |
account | conta |
icloud | icloud |
NL Het biedt een gratis en Premium-laag, die beide officiële albums, afspeellijsten, singles en videos bieden, evenals aanbevolen muziek op basis van uw smaak
PT Ele oferece um nível gratuito e Premium, os quais oferecem álbuns oficiais, listas de reprodução, singles e vídeos, bem como música recomendada com base em seus gostos
holandês | português |
---|---|
gratis | gratuito |
afspeellijsten | listas de reprodução |
videos | vídeos |
aanbevolen | recomendada |
muziek | música |
basis | base |
smaak | gostos |
laag | nível |
premium | premium |
albums | álbuns |
NL Beide niveaus bieden officiële albums, afspeellijsten, singles en videos, evenals aanbevolen muziek op basis van uw smaak en wat er populair is in de gemeenschap om u heen
PT Ambas as camadas oferecem álbuns, playlists, singles e vídeos oficiais, bem como músicas recomendadas com base em seus gostos e nas tendências da comunidade ao seu redor
holandês | português |
---|---|
beide | ambas |
niveaus | camadas |
bieden | oferecem |
videos | vídeos |
aanbevolen | recomendadas |
muziek | músicas |
basis | base |
smaak | gostos |
gemeenschap | comunidade |
albums | álbuns |
afspeellijsten | playlists |
NL Albums kunnen met mensen worden gedeeld zolang ze een iCloud-e-mailadres en -account hebben
PT Os álbuns podem ser compartilhados com pessoas desde que tenham um endereço de e-mail e uma conta do iCloud
holandês | português |
---|---|
kunnen | podem |
mensen | pessoas |
gedeeld | compartilhados |
en | e |
albums | álbuns |
mailadres | |
account | conta |
icloud | icloud |
NL Het downloaden van muziek en podcasts kan een redder in nood zijn tijdens het woon-werkverkeer of in de sportschool, maar het vasthouden van albums waar je niet meer naar luistert, kan de opslag van je iPhone verstoppen.
PT O download de músicas e podcasts pode ser um salva-vidas quando se desloca ou na academia, mas manter os álbuns que você não ouve mais pode entupir o armazenamento do seu iPhone.
holandês | português |
---|---|
downloaden | download |
muziek | músicas |
en | e |
podcasts | podcasts |
sportschool | academia |
vasthouden | manter |
opslag | armazenamento |
iphone | iphone |
albums | álbuns |
NL Het is natuurlijk niet de eerste keer dat DJ-mixen op Spotify terechtkomen: er zijn tal van voorbeelden van continue mixen van oudere cd-albums op het platform of via podcasts, maar zelden in een track-by-track-formaat.
PT Claro que não é a primeira vez que mixagens de DJ chegam ao Spotify: houve muitos exemplos de mixagens contínuas de álbuns de CD antigos apresentando na plataforma ou via podcasts, mas raramente em um formato faixa por faixa.
holandês | português |
---|---|
natuurlijk | claro |
keer | vez |
spotify | spotify |
voorbeelden | exemplos |
platform | plataforma |
podcasts | podcasts |
zelden | raramente |
albums | álbuns |
formaat | formato |
track | faixa |
NL Met YouTube Music kun je naar officiële nummers, albums, afspeellijsten, artiestenradios, remixen en liveversies van nummers luisteren en muziekvideos bekijken.
PT Com o YouTube Music, você pode ouvir músicas oficiais, álbuns, listas de reprodução, rádios de artistas, remixes e versões ao vivo de músicas, bem como assistir a vídeos musicais.
holandês | português |
---|---|
youtube | youtube |
afspeellijsten | listas de reprodução |
en | e |
luisteren | ouvir |
bekijken | assistir |
je | você |
albums | álbuns |
NL Je kunt ook muziek downloaden om offline te luisteren, zowel afzonderlijke nummers als hele afspeellijsten of albums
PT Você também pode baixar músicas para ouvir offline, tanto faixas individuais como listas de reprodução ou álbuns inteiros
holandês | português |
---|---|
muziek | músicas |
downloaden | baixar |
offline | offline |
luisteren | ouvir |
afspeellijsten | listas de reprodução |
of | ou |
je | você |
albums | álbuns |
hele | inteiros |
NL Het downloaden van nummers, albums of afspeellijsten op Spotify is ook eenvoudig, wat geweldig is
PT Baixar músicas, álbuns ou playlists no Spotify também é simples, o que é ótimo
holandês | português |
---|---|
downloaden | baixar |
of | ou |
spotify | spotify |
ook | também |
eenvoudig | simples |
albums | álbuns |
afspeellijsten | playlists |
geweldig | ótimo |
NL Nog een bonusfunctie: Studio Buds zijn compatibel met Spatial Audio van Apple Music, wat meer diepte en breedte toevoegt aan veel populaire nummers en albums
PT Outro recurso bônus: os Studio Buds são compatíveis com o Spatial Audio da Apple Music, que adiciona profundidade e largura a muitas músicas e álbuns populares
holandês | português |
---|---|
studio | studio |
compatibel | compatíveis |
diepte | profundidade |
en | e |
breedte | largura |
toevoegt | adiciona |
apple | apple |
albums | álbuns |
NL Al uw films en tv-programmas op Netflix nemen ruimte in beslag op de servers van Amazon, net als uw Spotify-albums en -nummers
PT Todos os seus filmes e programas de TV na Netflix ocupam espaço nos servidores da Amazon, assim como seus álbuns e músicas do Spotify
holandês | português |
---|---|
films | filmes |
en | e |
netflix | netflix |
ruimte | espaço |
servers | servidores |
amazon | amazon |
albums | álbuns |
spotify | spotify |
NL Ze schreef twaalf non-fictieboeken, schreef er negen mee en bracht verschillende albums uit met spectaculair impopulaire rockmuziek
PT Ela escreveu doze livros de não ficção, co-escreveu mais nove e lançou vários álbuns de rock espetacularmente impopular
holandês | português |
---|---|
twaalf | doze |
negen | nove |
en | e |
ze | ela |
- | não |
albums | álbuns |
NL Met de virtuele albums sorteert u een foto tegelijkertijd in verschillende collecties zonder dat u de foto meermaals hoeft op te slaan
PT Com os álbuns virtuais você pode classificar uma imagem em diferentes coleções ao mesmo tempo, sem precisar salvar várias vezes no PC
holandês | português |
---|---|
virtuele | virtuais |
foto | imagem |
collecties | coleções |
zonder | sem |
albums | álbuns |
u | você |
NL Zet enkele tracks of complete albums van platen en tapes over naar de computer en neem stemmen op voor bv. podcasts in uitstekende studiokwaliteit met maximaal 96 kHz/24 bit.
PT Transfira faixas individuais ou álbuns completos de discos de vinil e de fitas cassete para seu PC e grave vozes para podcasts, por exemplo, em excelente qualidade de estúdio com até 96 kHz/24 bit.
holandês | português |
---|---|
tracks | faixas |
of | ou |
complete | completos |
en | e |
computer | pc |
stemmen | vozes |
podcasts | podcasts |
uitstekende | excelente |
bit | bit |
albums | álbuns |
khz | khz |
NL Uw muziek overal: met MP3 deluxe 19 kunt u nummers, albums of complete afspeellijsten snel en eenvoudig naar Android en Windows smartphones of tablets kopiëren.
PT A sua música, esteja onde estiver: com o MP3 deluxe 19 é possível passar fácil e rapidamente faixas, álbuns ou listas de reprodução para smartphones ou tablets Android e Windows.
holandês | português |
---|---|
muziek | música |
kunt | possível |
of | ou |
afspeellijsten | listas de reprodução |
snel | rapidamente |
en | e |
eenvoudig | fácil |
android | android |
windows | windows |
smartphones | smartphones |
albums | álbuns |
NL Onbeperkte mogelijkheden: laat u door het 3D-muziekuniversum inspireren en ontdek een volledig nieuwe manier van sortering voor nummers, albums en artiesten!
PT Horizontes infinitos: deixe-se inspirar pelo universo musical 3D e descubra uma forma completamente nova de organizar faixas, álbuns e artistas!
holandês | português |
---|---|
laat | deixe |
inspireren | inspirar |
en | e |
ontdek | descubra |
volledig | completamente |
nieuwe | nova |
manier | forma |
artiesten | artistas |
albums | álbuns |
NL Vanaf dat moment zie je het scherm vol met suggesties zoals genre-specifieke afspeellijsten, albums, gastafspeellijsten gemaakt door artiesten, enz
PT A partir desse ponto, você verá a tela carregada com sugestões como listas de reprodução específicas de gênero, álbuns, listas de reprodução de convidados feitas por artistas, etc
holandês | português |
---|---|
scherm | tela |
suggesties | sugestões |
afspeellijsten | listas de reprodução |
gemaakt | feitas |
artiesten | artistas |
enz | etc |
specifieke | específicas |
genre | gênero |
albums | álbuns |
NL Elke keer dat u een nummer, album of afspeellijst toevoegt, vindt u deze bovenaan onder Afspeellijsten, Artiesten, Albums of Nummers
PT Cada vez que você adiciona uma música, álbum ou lista de reprodução, ela pode ser encontrada nas principais listas de reprodução, artistas, álbuns ou músicas
holandês | português |
---|---|
keer | vez |
afspeellijst | lista de reprodução |
toevoegt | adiciona |
afspeellijsten | listas de reprodução |
artiesten | artistas |
album | álbum |
albums | álbuns |
NL Zoeken: Tik op de vergrootglasknop in de rechterbenedenhoek om genres, nummers, albums en artiesten te zoeken
PT Pesquisar: Toque no botão da lupa no canto inferior direito para pesquisar gêneros, músicas, álbuns e artistas
holandês | português |
---|---|
zoeken | pesquisar |
tik | toque |
en | e |
artiesten | artistas |
albums | álbuns |
NL Voor albums verandert het "+"-teken in een downloadteken zodra het is toegevoegd.
PT Para álbuns, o sinal "+" se transformará em um sinal de download depois de adicionado.
holandês | português |
---|---|
toegevoegd | adicionado |
albums | álbuns |
teken | sinal |
NL Offline luisteren: met Apple Music kun je kopieën van alle beschikbare nummers, albums of afspeellijsten naar je apparaten downloaden
PT Ouça offline: o Apple Music permite que você baixe cópias de quaisquer músicas, álbuns ou listas de reprodução disponíveis para seus dispositivos
holandês | português |
---|---|
offline | offline |
kopieën | cópias |
beschikbare | disponíveis |
afspeellijsten | listas de reprodução |
apparaten | dispositivos |
downloaden | baixe |
apple | apple |
albums | álbuns |
NL Met een Apple Music Voice Plan-abonnement kun je Siri vragen om alles in de Apple Music-bibliotheek af te spelen, inclusief volledige albums, individuele nummers en afspeellijsten van Apple
PT Com uma assinatura do Apple Music Voice Plan, você pode pedir ao Siri para tocar qualquer coisa na biblioteca do Apple Music - incluindo álbuns completos, músicas individuais e listas de reprodução da Apple
holandês | português |
---|---|
voice | voice |
spelen | tocar |
inclusief | incluindo |
volledige | completos |
en | e |
afspeellijsten | listas de reprodução |
abonnement | assinatura |
apple | apple |
plan | plan |
je | você |
bibliotheek | biblioteca |
albums | álbuns |
NL Bekijk je Picasa-albums in een Windows 8-app
PT Transforme seu celular em uma webcam!
holandês | português |
---|---|
je | seu |
in | em |
een | uma |
NL De Citation 200 heeft een batterijduur van acht uur wanneer hij niet in de buurt van zijn dock is, wat genoeg is voor albums en streams wanneer hij in huis wordt gebruikt
PT O Citation 200 possui oito horas de duração da bateria quando está longe de seu dock, que contém muitos álbuns e streams quando está sendo usado em casa
holandês | português |
---|---|
en | e |
huis | casa |
gebruikt | usado |
albums | álbuns |
NL Qobuz, Tidal, Deezer en TuneIn behoren tot de beschikbare en, wanneer ze zijn gekoppeld, vullen ze de app met alle afspeellijsten, albums en doorzoekbare nummers waar je op kunt hopen
PT Qobuz, Tidal, Deezer e TuneIn estão entre os disponíveis e, quando vinculados, eles preenchem o aplicativo com todas as listas de reprodução, álbuns e faixas pesquisáveis que você poderia desejar
holandês | português |
---|---|
deezer | deezer |
en | e |
beschikbare | disponíveis |
afspeellijsten | listas de reprodução |
albums | álbuns |
kunt | poderia |
NL Verplaats al je afspeellijsten, albums, artiesten en nummers IN ÉÉN KEER van de ene streamingdienst naar de andere
PT Transfira todas as suas playlists, álbuns, artistas e faixas DE UMA SÓ VEZ de um serviço de streaming para outro
holandês | português |
---|---|
artiesten | artistas |
en | e |
keer | vez |
andere | outro |
je | suas |
afspeellijsten | playlists |
albums | álbuns |
NL Soundiiz is de meest complete online tool om je muziekbibliotheek te beheren tussen meerdere diensten. Het biedt een eenvoudige manier om afspeellijsten en favoriete nummers, artiesten en albums te importeren en exporteren.
PT O Soundiiz é a mais completa ferramenta on-line para gerenciar a sua biblioteca de músicas entre vários serviços. Ele oferece uma maneira fácil de importar e exportar playlists, como também faixas, artistas e álbuns favoritos.
holandês | português |
---|---|
complete | completa |
online | on-line |
tool | ferramenta |
beheren | gerenciar |
diensten | serviços |
biedt | oferece |
manier | maneira |
en | e |
favoriete | favoritos |
artiesten | artistas |
importeren | importar |
exporteren | exportar |
afspeellijsten | playlists |
albums | álbuns |
NL Hoe kun je albums overdragen van Apple Music naar Spotify?
PT Como transferir álbuns do Apple Music para o Spotify?
holandês | português |
---|---|
overdragen | transferir |
music | music |
spotify | spotify |
albums | álbuns |
apple | apple |
NL Hoe kun je albums overdragen van Apple Music naar YouTube Music?
PT Como transferir álbuns do Apple Music para o YouTube Music?
holandês | português |
---|---|
overdragen | transferir |
music | music |
youtube | youtube |
albums | álbuns |
apple | apple |
NL Hoe kun je albums overdragen van Apple Music naar TIDAL?
PT Como transferir álbuns do Apple Music para o TIDAL?
holandês | português |
---|---|
overdragen | transferir |
music | music |
albums | álbuns |
apple | apple |
NL Heb je favoriete albums op Apple Music en wil je ze verhuizen naar Spotify? De stappen hieronder kunnen je helpen:
PT Você tem alguns álbuns favoritos no Apple Music e deseja transferi-los para o Spotify? Esses passos abaixo podem ajudar:
holandês | português |
---|---|
favoriete | favoritos |
music | music |
en | e |
spotify | spotify |
stappen | passos |
hieronder | abaixo |
helpen | ajudar |
albums | álbuns |
apple | apple |
NL Hoe kun je albums overdragen van Apple Music naar YouTube?
PT Como transferir álbuns do Apple Music para o YouTube?
holandês | português |
---|---|
overdragen | transferir |
music | music |
youtube | youtube |
albums | álbuns |
apple | apple |
NL Heb je favoriete albums op Apple Music en wil je ze verhuizen naar TIDAL? De stappen hieronder kunnen je helpen:
PT Você tem alguns álbuns favoritos no Apple Music e deseja transferi-los para o TIDAL? Esses passos abaixo podem ajudar:
holandês | português |
---|---|
favoriete | favoritos |
music | music |
en | e |
stappen | passos |
hieronder | abaixo |
helpen | ajudar |
albums | álbuns |
apple | apple |
NL Hoe kun je albums overdragen van Apple Music naar Deezer?
PT Como transferir álbuns do Apple Music para o Deezer?
holandês | português |
---|---|
overdragen | transferir |
music | music |
deezer | deezer |
albums | álbuns |
apple | apple |
NL Het proces begint. Na afloop zijn je albums beschikbaar op Spotify als ze zijn gevonden
PT O processo começa. Uma vez terminado e se os álbuns forem encontrados, seus álbuns estarão disponíveis no Spotify
holandês | português |
---|---|
proces | processo |
begint | começa |
beschikbaar | disponíveis |
spotify | spotify |
albums | álbuns |
gevonden | encontrados |
NL Heb je favoriete albums op Apple Music en wil je ze verhuizen naar Deezer? De stappen hieronder kunnen je helpen:
PT Você tem alguns álbuns favoritos no Apple Music e deseja transferi-los para o Deezer? Esses passos abaixo podem ajudar:
holandês | português |
---|---|
favoriete | favoritos |
music | music |
en | e |
stappen | passos |
hieronder | abaixo |
helpen | ajudar |
albums | álbuns |
apple | apple |
NL Het proces begint. Na afloop zijn je albums beschikbaar op Deezer als ze zijn gevonden
PT O processo começa. Uma vez terminado e se os álbuns forem encontrados, seus álbuns estarão disponíveis no Deezer
holandês | português |
---|---|
proces | processo |
begint | começa |
beschikbaar | disponíveis |
deezer | deezer |
albums | álbuns |
gevonden | encontrados |
NL Het proces begint. Na afloop zijn je albums beschikbaar op TIDAL als ze zijn gevonden
PT O processo começa. Uma vez terminado e se os álbuns forem encontrados, seus álbuns estarão disponíveis no TIDAL
holandês | português |
---|---|
proces | processo |
begint | começa |
beschikbaar | disponíveis |
albums | álbuns |
gevonden | encontrados |
NL Hoe kun je albums overdragen van TIDAL naar Spotify?
PT Como transferir álbuns do TIDAL para o Spotify?
holandês | português |
---|---|
overdragen | transferir |
spotify | spotify |
albums | álbuns |
NL Heb je favoriete albums op TIDAL en wil je ze verhuizen naar Spotify? De stappen hieronder kunnen je helpen:
PT Você tem alguns álbuns favoritos no TIDAL e deseja transferi-los para o Spotify? Esses passos abaixo podem ajudar:
holandês | português |
---|---|
favoriete | favoritos |
en | e |
spotify | spotify |
stappen | passos |
hieronder | abaixo |
helpen | ajudar |
albums | álbuns |
NL Hoe kun je albums overdragen van TIDAL naar Apple Music?
PT Como transferir álbuns do TIDAL para o Apple Music?
holandês | português |
---|---|
overdragen | transferir |
music | music |
albums | álbuns |
apple | apple |
NL Heb je favoriete albums op TIDAL en wil je ze verhuizen naar Apple Music? De stappen hieronder kunnen je helpen:
PT Você tem alguns álbuns favoritos no TIDAL e deseja transferi-los para o Apple Music? Esses passos abaixo podem ajudar:
holandês | português |
---|---|
favoriete | favoritos |
en | e |
music | music |
stappen | passos |
hieronder | abaixo |
helpen | ajudar |
albums | álbuns |
apple | apple |
NL Het proces begint. Na afloop zijn je albums beschikbaar op Apple Music als ze zijn gevonden
PT O processo começa. Uma vez terminado e se os álbuns forem encontrados, seus álbuns estarão disponíveis no Apple Music
holandês | português |
---|---|
proces | processo |
begint | começa |
beschikbaar | disponíveis |
albums | álbuns |
gevonden | encontrados |
apple | apple |
Mostrando 50 de 50 traduções