PT Razões Se você se encontrar em uma lista negra de e-mail, pode haver várias razões: O proprietário anterior do IP do seu serviço você está usando foi na...
Traduzir "razões importantes" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "razões importantes" de português para holandês
Traduções de razões importantes
"razões importantes" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de razões importantes
português
holandês
NL Redenen Als je merkt op een e-mailblacklist, kunnen er verschillende redenen zijn: De vorige eigenaar van het IP van uw dienst dat u...
| português | holandês |
|---|---|
| razões | redenen |
| anterior | vorige |
| serviço | dienst |
| ip | ip |
PT Razões Se você se encontrar em uma lista negra de e-mail, pode haver várias razões: O proprietário anterior do IP do seu serviço você está usando foi na...
NL Redenen Als je merkt op een e-mailblacklist, kunnen er verschillende redenen zijn: De vorige eigenaar van het IP van uw dienst dat u...
| português | holandês |
|---|---|
| razões | redenen |
| anterior | vorige |
| serviço | dienst |
| ip | ip |
PT Por que ela o traiu? Algumas pessoas dizem que traição é traição e fim de papo, mas o fato é que as razões por trás da infidelidade são bem importantes
NL Waarom is je vriendin vreemdgegaan? Hoewel je wellicht vindt dat vreemdgaan niets anders is dan vreemdgaan, punt uit, is het een feit dat de reden achter de ontrouw veel kan betekenen
| português | holandês |
|---|---|
| fato | feit |
PT Existem muitas razões pelas quais as mercadorias de marca são importantes. Dependendo de sua estratégia de negócios, objetivos e uso final de mercadorias personalizadas, os benefícios comerciais podem variar.
NL Er zijn veel redenen waarom merkartikelen belangrijk zijn. Afhankelijk van uw bedrijfsstrategie, doelen en eindgebruik van op maat gemaakte producten, kunnen de zakelijke voordelen variëren.
| português | holandês |
|---|---|
| muitas | veel |
| razões | redenen |
| importantes | belangrijk |
| objetivos | doelen |
| e | en |
| podem | kunnen |
| variar | variëren |
PT Nosso motor de busca Search Explorer mostra a você não somente as páginas mais importantes sobre qualquer assunto, mas POR QUE elas são as mais importantes, dando a você a chave mágica para desvendar o potencial de qualquer conteúdo on-line.
NL De zoekmachine van onze Search Explorer toont u niet alleen de belangrijkste pagina's over een onderwerp, maar ook WAAROM dit de belangrijkste zijn. Dit geeft u de magische sleutel om het potentieel van alle online materiaal te ontsluiten.
| português | holandês |
|---|---|
| explorer | explorer |
| mostra | toont |
| páginas | pagina |
| dando | geeft |
| potencial | potentieel |
| on-line | online |
PT Nosso motor de busca Search Explorer mostra a você não somente as páginas mais importantes sobre qualquer assunto, mas POR QUE elas são as mais importantes, dando a você a chave mágica para desvendar o potencial de qualquer conteúdo on-line.
NL De zoekmachine van onze Search Explorer toont u niet alleen de belangrijkste pagina's over een onderwerp, maar ook WAAROM dit de belangrijkste zijn. Dit geeft u de magische sleutel om het potentieel van alle online materiaal te ontsluiten.
| português | holandês |
|---|---|
| explorer | explorer |
| mostra | toont |
| páginas | pagina |
| dando | geeft |
| potencial | potentieel |
| on-line | online |
PT 6 pontos importantes do Relatório de impacto de ransomware de 2021 6 pontos importantes do Relatório de impacto de ransomware de 2021
NL 6 hoofdpunten van het rapport inzake de impact van ransomware 2021 6 hoofdpunten van het rapport inzake de impact van ransomware 2021
| português | holandês |
|---|---|
| relatório | rapport |
| impacto | impact |
| ransomware | ransomware |
PT A ferramenta de auditoria web mostrará um registro histórico de importantes (e semi-importantes) mudanças e correções que foram realizadas recentemente no site. Ela também analisará todos os dados relevantes da página da web, inclusive:
NL De web auditing tool zal u een historisch overzicht tonen van belangrijke (en semi-belangrijke) wijzigingen en fixes die recent zijn uitgevoerd op de site. Het zal ook alle relevante gegevens van de webpagina analyseren, inclusief:
| português | holandês |
|---|---|
| ferramenta | tool |
| auditoria | auditing |
| histórico | historisch |
| e | en |
| mudanças | wijzigingen |
| realizadas | uitgevoerd |
| recentemente | recent |
| mostrar | tonen |
| analisar | analyseren |
PT Nosso motor de busca Search Explorer mostra a você não somente as páginas mais importantes sobre qualquer assunto, mas POR QUE elas são as mais importantes, dando a você a chave mágica para desvendar o potencial de qualquer conteúdo on-line.
NL De zoekmachine van onze Search Explorer toont u niet alleen de belangrijkste pagina's over een onderwerp, maar ook WAAROM dit de belangrijkste zijn. Dit geeft u de magische sleutel om het potentieel van alle online materiaal te ontsluiten.
| português | holandês |
|---|---|
| explorer | explorer |
| mostra | toont |
| páginas | pagina |
| dando | geeft |
| potencial | potentieel |
| on-line | online |
PT Nosso motor de busca Search Explorer mostra a você não somente as páginas mais importantes sobre qualquer assunto, mas POR QUE elas são as mais importantes, dando a você a chave mágica para desvendar o potencial de qualquer conteúdo on-line.
NL De zoekmachine van onze Search Explorer toont u niet alleen de belangrijkste pagina's over een onderwerp, maar ook WAAROM dit de belangrijkste zijn. Dit geeft u de magische sleutel om het potentieel van alle online materiaal te ontsluiten.
| português | holandês |
|---|---|
| explorer | explorer |
| mostra | toont |
| páginas | pagina |
| dando | geeft |
| potencial | potentieel |
| on-line | online |
PT Nosso motor de busca Search Explorer mostra a você não somente as páginas mais importantes sobre qualquer assunto, mas POR QUE elas são as mais importantes, dando a você a chave mágica para desvendar o potencial de qualquer conteúdo on-line.
NL De zoekmachine van onze Search Explorer toont u niet alleen de belangrijkste pagina's over een onderwerp, maar ook WAAROM dit de belangrijkste zijn. Dit geeft u de magische sleutel om het potentieel van alle online materiaal te ontsluiten.
| português | holandês |
|---|---|
| explorer | explorer |
| mostra | toont |
| páginas | pagina |
| dando | geeft |
| potencial | potentieel |
| on-line | online |
PT Nosso motor de busca Search Explorer mostra a você não somente as páginas mais importantes sobre qualquer assunto, mas POR QUE elas são as mais importantes, dando a você a chave mágica para desvendar o potencial de qualquer conteúdo on-line.
NL De zoekmachine van onze Search Explorer toont u niet alleen de belangrijkste pagina's over een onderwerp, maar ook WAAROM dit de belangrijkste zijn. Dit geeft u de magische sleutel om het potentieel van alle online materiaal te ontsluiten.
| português | holandês |
|---|---|
| explorer | explorer |
| mostra | toont |
| páginas | pagina |
| dando | geeft |
| potencial | potentieel |
| on-line | online |
PT Nosso motor de busca Search Explorer mostra a você não somente as páginas mais importantes sobre qualquer assunto, mas POR QUE elas são as mais importantes, dando a você a chave mágica para desvendar o potencial de qualquer conteúdo on-line.
NL De zoekmachine van onze Search Explorer toont u niet alleen de belangrijkste pagina's over een onderwerp, maar ook WAAROM dit de belangrijkste zijn. Dit geeft u de magische sleutel om het potentieel van alle online materiaal te ontsluiten.
| português | holandês |
|---|---|
| explorer | explorer |
| mostra | toont |
| páginas | pagina |
| dando | geeft |
| potencial | potentieel |
| on-line | online |
PT Nosso motor de busca Search Explorer mostra a você não somente as páginas mais importantes sobre qualquer assunto, mas POR QUE elas são as mais importantes, dando a você a chave mágica para desvendar o potencial de qualquer conteúdo on-line.
NL De zoekmachine van onze Search Explorer toont u niet alleen de belangrijkste pagina's over een onderwerp, maar ook WAAROM dit de belangrijkste zijn. Dit geeft u de magische sleutel om het potentieel van alle online materiaal te ontsluiten.
| português | holandês |
|---|---|
| explorer | explorer |
| mostra | toont |
| páginas | pagina |
| dando | geeft |
| potencial | potentieel |
| on-line | online |
PT Nosso motor de busca Search Explorer mostra a você não somente as páginas mais importantes sobre qualquer assunto, mas POR QUE elas são as mais importantes, dando a você a chave mágica para desvendar o potencial de qualquer conteúdo on-line.
NL De zoekmachine van onze Search Explorer toont u niet alleen de belangrijkste pagina's over een onderwerp, maar ook WAAROM dit de belangrijkste zijn. Dit geeft u de magische sleutel om het potentieel van alle online materiaal te ontsluiten.
| português | holandês |
|---|---|
| explorer | explorer |
| mostra | toont |
| páginas | pagina |
| dando | geeft |
| potencial | potentieel |
| on-line | online |
PT Nosso motor de busca Search Explorer mostra a você não somente as páginas mais importantes sobre qualquer assunto, mas POR QUE elas são as mais importantes, dando a você a chave mágica para desvendar o potencial de qualquer conteúdo on-line.
NL De zoekmachine van onze Search Explorer toont u niet alleen de belangrijkste pagina's over een onderwerp, maar ook WAAROM dit de belangrijkste zijn. Dit geeft u de magische sleutel om het potentieel van alle online materiaal te ontsluiten.
| português | holandês |
|---|---|
| explorer | explorer |
| mostra | toont |
| páginas | pagina |
| dando | geeft |
| potencial | potentieel |
| on-line | online |
PT Nosso motor de busca Search Explorer mostra a você não somente as páginas mais importantes sobre qualquer assunto, mas POR QUE elas são as mais importantes, dando a você a chave mágica para desvendar o potencial de qualquer conteúdo on-line.
NL De zoekmachine van onze Search Explorer toont u niet alleen de belangrijkste pagina's over een onderwerp, maar ook WAAROM dit de belangrijkste zijn. Dit geeft u de magische sleutel om het potentieel van alle online materiaal te ontsluiten.
| português | holandês |
|---|---|
| explorer | explorer |
| mostra | toont |
| páginas | pagina |
| dando | geeft |
| potencial | potentieel |
| on-line | online |
PT Além disso, pode localizar mensagens importantes, carregar e armazenar ficheiros e documentos importantes para um acesso fácil, e passar a ser mais fácil através de formatos de ficheiros comuns.
NL Bovendien kunt u belangrijke berichten vastpinnen, belangrijke bestanden en documenten uploaden en opslaan voor gemakkelijke toegang, en met gangbare bestandsformaten werken.
| português | holandês |
|---|---|
| importantes | belangrijke |
| carregar | uploaden |
| e | en |
| armazenar | opslaan |
| acesso | toegang |
| fácil | gemakkelijke |
PT 11 razões para se apaixonar pela sua intranet à primeira vista > Leia tudo sobre a solução de intranet perfeita para o seu negócio
NL 11 redenen om jouw intranet meteen te bewonderen > Lees hoe intranet perfect op jouw bedrijf kan worden afgestemd
| português | holandês |
|---|---|
| razões | redenen |
| intranet | intranet |
| leia | lees |
| perfeita | perfect |
| negócio | bedrijf |
| a | hoe |
PT Sete razões para estar presente no BE THE EXPERT 2020 em Sevilha
NL Zeven redenen om deel te nemen aan BE THE EXPERT 2020 in Sevilla
| português | holandês |
|---|---|
| sete | zeven |
| razões | redenen |
| expert | expert |
PT No entanto, alguns dados pessoais precisam ser armazenados por períodos mais longos, o que pode variar por diversas razões.
NL Bepaalde persoonlijke gegevens moeten echter alsnog langer worden bewaard vanwege verschillende redenen.
| português | holandês |
|---|---|
| dados | gegevens |
| pessoais | persoonlijke |
| armazenados | bewaard |
| razões | redenen |
| por | vanwege |
PT Há apenas algumas razões que um backup do iCloud pode falhar
NL Er zijn maar een paar redenen waarom een iCloud-back-up kan mislukken
| português | holandês |
|---|---|
| razões | redenen |
| backup | back-up |
| pode | kan |
| falhar | mislukken |
PT Por razões de fiabilidade, o backup de uma VM em que o volume é superior a 2 TB não é suportado
NL Omwille van betrouwbaarheid wordt het maken van back-ups van VM's met een volume groter dan 2 TB niet ondersteund
| português | holandês |
|---|---|
| fiabilidade | betrouwbaarheid |
| backup | back-ups |
| volume | volume |
| suportado | ondersteund |
PT Existem muitas razões para subir uma montanha
NL Er zijn natuurlijk vele redenen om een berg te beklimmen
| português | holandês |
|---|---|
| razões | redenen |
| montanha | berg |
PT Essa é uma das razões para os fortes muros que protegiam as maiores cidades medievais
NL Dat was een van de redenen waarom grote steden in de middeleeuwen beschermd werden door stadsmuren
| português | holandês |
|---|---|
| razões | redenen |
| maiores | grote |
| cidades | steden |
PT Descubra as razões por detrás dos pagamentos fraudulentos em todos os seus canais de vendas, num só lugar.
NL 92 Alle oorzaken van frauduleuze betalingen in al je verkoopkanalen, verzameld op één plek .
| português | holandês |
|---|---|
| pagamentos | betalingen |
| fraudulentos | frauduleuze |
| lugar | plek |
PT Descubra as razões e as fontes desses picos (pode ser que alguns dos seus conteúdos tenham se tornado virais ou sua postagem patrocinada tenha trazido resultados) e meça como as classificações do seu site foram alteradas depois deles.
NL Ontdek de redenen en de bronnen van deze pieken (mogelijk is een deel van uw inhoud viral geworden of heeft uw gesponsorde bericht resultaten opgeleverd) en meet u hoe uw websiteposities na hen werden gewijzigd.
| português | holandês |
|---|---|
| descubra | ontdek |
| razões | redenen |
| e | en |
| fontes | bronnen |
| picos | pieken |
| conteúdos | inhoud |
| postagem | bericht |
PT Nosso crawler de websites auxiliará na busca e no conserto de erros de SEO muito mais rápido que outras ferramentas pelas seguintes razões:
NL Onze web crawler helpt je bij het vinden en oplossen van SEO-fouten op een veel snellere manier dan andere programma’s dankzij het volgende:
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| erros | fouten |
| seo | seo |
| ferramentas | programma |
PT 19 razões para atualizar seu WCMS para o Adobe Experience Manager 6.5
NL 19 redenen om jouw WCMS te upgraden naar Adobe Experience Manager 6.5
| português | holandês |
|---|---|
| razões | redenen |
| atualizar | upgraden |
| seu | jouw |
| adobe | adobe |
| experience | experience |
| manager | manager |
PT uma das principais razões para isso é o fato de que os corretores regulamentados fornecer um grau de protecção fundo de cliente
NL een belangrijke reden hiervoor is het feit dat de gereguleerde brokers bieden een zekere mate van bescherming van de cliënt fonds
| português | holandês |
|---|---|
| principais | belangrijke |
| fato | feit |
| corretores | brokers |
| fornecer | bieden |
| grau | mate |
| protecção | bescherming |
| cliente | cliënt |
PT Assim que comprar seu logo, você possui o direito de usá-lo da forma que quiser. Por razões legais, você deveria ler os nossos termos e condições.
NL Zodra u uw logo hebt gekocht, heeft u het recht om het op elke gewenste manier te gebruiken. Voor de juridische details moet u onze algemene voorwaarden lezen.
| português | holandês |
|---|---|
| usá-lo | gebruiken |
| forma | manier |
| deveria | moet |
| ler | lezen |
PT Backups da nuvem são uma boa ideia por essas razões sozinhas.
NL Cloudback-ups zijn een goed idee om die redenen alleen.
| português | holandês |
|---|---|
| boa | goed |
| ideia | idee |
| razões | redenen |
PT Razões para mudar para o Vision Helpdesk: Simplicity and met our needs.
NL Redenen om over te stappen op Vision Helpdesk: Simplicity and met our needs.
| português | holandês |
|---|---|
| razões | redenen |
| helpdesk | helpdesk |
PT A Android TV amadureceu bastante ao longo dos anos, enquanto o novo recurso de controle remoto e aprimoramento de IA adiciona boas razões para considerar uma atualização.Ler veredito completo
NL Android TV is in de loop der jaren behoorlijk volwassen geworden, terwijl de nieuwe afstandsbediening en AI-opschalingsfunctie beide goede redenen zijn om een upgrade te overwegen.Lees de volledige conclusie
| português | holandês |
|---|---|
| android | android |
| bastante | behoorlijk |
| enquanto | terwijl |
| recurso | - |
| e | en |
| boas | goede |
| razões | redenen |
| considerar | overwegen |
| atualização | upgrade |
| ler | lees |
| completo | volledige |
PT A nova TV Shield é uma atualização decente nos últimos anos, por várias razões
NL De nieuwe Shield TV is om verschillende redenen een behoorlijke upgrade ten opzichte van de vorige
| português | holandês |
|---|---|
| é | is |
| atualização | upgrade |
| razões | redenen |
PT Razões para usar uma VPN no Canadá
NL Redenen om een VPN te gebruiken in Canada
| português | holandês |
|---|---|
| razões | redenen |
| usar | gebruiken |
| vpn | vpn |
| canadá | canada |
PT Razões para mudar para o VidCruiter
NL Redenen om over te stappen op VidCruiter
| português | holandês |
|---|---|
| razões | redenen |
PT Uma das razões para começar foi que eu queria criar algo maior e mais “certo”, e parece razoável que assumir mais responsabilidade pelas coisas que criamos vem com uma pressão extra sobre mim
NL Een van de redenen voor mijn start was dat ik iets groters en meer "goed" wilde creëren, en het lijkt redelijk dat het nemen van meer verantwoordelijkheid voor de dingen die we maken extra druk op me uitoefent
| português | holandês |
|---|---|
| razões | redenen |
| começar | start |
| e | en |
| razoável | redelijk |
| assumir | nemen |
| responsabilidade | verantwoordelijkheid |
| pressão | druk |
PT Há várias razões para isso acontecer, e algumas situações são mais complicadas que outras
NL Dit kan verschillende oorzaken hebben en sommige situaties zijn ingewikkelder dan andere
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| situações | situaties |
PT Há duas razões pelas quais isso está com defeito
NL Er zijn twee redenen waarom dit defect is
| português | holandês |
|---|---|
| razões | redenen |
PT Existem algumas razões para isso.
NL Daar zijn een paar redenen voor.
| português | holandês |
|---|---|
| razões | redenen |
PT Você pode cancelar seu contrato com a Runtastic por escrito, por exemplo, por carta ou e-mail, no prazo de 14 dias a contar da data em que o contrato foi assinado sem declarar quaisquer razões
NL U kunt uw overeenkomst met Runtastic schriftelijk, bijvoorbeeld per brief of e-mail, binnen 14 dagen na de datum waarop de overeenkomst is aangegaan zonder opgaaf van redenen annuleren
| português | holandês |
|---|---|
| cancelar | annuleren |
| contrato | overeenkomst |
| sem | zonder |
| razões | redenen |
PT Se o OVHcloud Startup Program recusou a sua candidatura, poderá ser devido a uma das seguintes razões:
NL Als het OVHcloud Startup Program uw aanvraag heeft afgewezen, dan kan dat vanwege een van de volgende redenen zijn:
| português | holandês |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| program | program |
| poderá | kan |
| razões | redenen |
PT Razões para evitar SPF Flattening
NL Waarom faalt DMARC? 6 Redenen voor DMARC falen
| português | holandês |
|---|---|
| razões | redenen |
PT O DMARC é obrigatório? 5 Razões para Implementar Imediatamente o DMARC!
NL Waarom SPF niet goed genoeg is om Spoofing te stoppen
| português | holandês |
|---|---|
| é | is |
PT Cinco razões pelas quais sua solução de espaço de trabalho digital precisa do Citrix Endpoint Management
NL Vijf redenen waarom uw digitale workspace Citrix Endpoint Management nodig heeft
| português | holandês |
|---|---|
| razões | redenen |
| quais | waarom |
| sua | uw |
| digital | digitale |
| citrix | citrix |
| management | management |
| espaço de trabalho | workspace |
| endpoint | endpoint |
PT O D-Pad também foi redesenhado, mas é mais por razões ergonômicas do que qualquer benefício técnico.
NL De D-pad is ook opnieuw ontworpen, maar het is meer om ergonomische redenen dan om welk technisch voordeel dan ook.
| português | holandês |
|---|---|
| redesenhado | opnieuw ontworpen |
| razões | redenen |
| benefício | voordeel |
| técnico | technisch |
PT Existem muitas razões pelas quais um iPad pode ser perfeito para qualquer aluno.
NL Er zijn tal van redenen waarom een iPad perfect zou kunnen zijn voor elke student.
| português | holandês |
|---|---|
| razões | redenen |
| ipad | ipad |
| perfeito | perfect |
| aluno | student |
PT O preço é um fator importante para decidir se eles farão parte da nossa lista e em que posição, e por quanto tempo você pode esperar que durem também é importante, por razões óbvias.
NL De prijs is een enorme factor om te beslissen of ze onze lijst zullen halen en op welke positie, en hoe lang je kunt verwachten dat ze zullen meegaan, om voor de hand liggende redenen.
| português | holandês |
|---|---|
| fator | factor |
| decidir | beslissen |
| lista | lijst |
| e | en |
| posição | positie |
| esperar | verwachten |
| razões | redenen |
PT Cinco razões pelas quais amamos o Philips Fidelio L3
NL Vijf redenen waarom we dol zijn op de Philips Fidelio L3
| português | holandês |
|---|---|
| cinco | vijf |
| razões | redenen |
| philips | philips |
| o | zijn |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
razões importantes principais razões razões razões pelas quais algumas razões existem muitas razões grandes razões existem algumas razões três razões há várias razões razões comuns muitas razões existem razões há razões razões e melhores razões cinco razões há muitas razões várias razões razões para escolher razões para mudar razões para usar lo por razões partes importantes importantes tão importantes importantes dentro projetos importantes recursos importantes páginas importantes caixas importantes números importantes canais importantes extremamente importantes materiais importantes importantes e métricas importantes tomar decisões importantes ativos importantes importantes melhorias eventos importantes coisas importantes documentos importantes marcos importantes imagens importantes tópicos importantes assuntos importantes registros importantes importantes junto decisões importantesTraduzir razões importantes para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe